সার্বিয়ান একটি স্লাভিক ভাষা, অফিসিয়াল বন্ধন এবং ভিতরে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা (রিপাবলিক শ্রপস্কা), ক্রোয়েশীয়, বসনিয়ান এবং মন্টিনিগ্রিনের সাথে প্রায় অভিন্ন, তাই পর্যটক তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্রোয়েশিয়া, বসনিয়া এবং হার্জেগোভিনা জুড়ে এবং মন্টিনিগ্রো.
ভাষার বৈশিষ্ট্য, যা এই নির্দেশিকায় প্রতিফলিত হয়:
- নিবন্ধের অভাব;
- বিশেষ্য, বিশেষণ এবং সর্বনামের পতন (সাতটি ক্ষেত্রে);
- অতীত অংশগ্রহণকারীর লিঙ্গ এবং সংখ্যায় চুক্তি।
উচ্চারণ করছে
সার্বীয় ভাষাও সিরিলিক এবং ল্যাটিন বর্ণমালায় লেখা। পরেরটি দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত হয়, সিরিলিক প্রধানত সরকারী নথিতে ব্যবহৃত হয়। সার্বিয়ান লেখার সুবিধা হল উচ্চারণ এবং লেখার মধ্যে প্রায় নিখুঁত চিঠিপত্র।
এই গাইডে আমরা শুধু ল্যাটিন বর্ণমালায় লেখা দিই।
ভয়েস
প্রতিটি স্বর দীর্ঘ বা ছোট হতে পারে:
- এর
- যেমন "এ!" অথবা যেমন "সুই"
- ঙ
- যেমন "ইহ!" অথবা যেমন "ছাত্র"
- এবং
- যেমন "ধরে রাখুন!" অথবা যেমন "রিং"
- ক
- যেমন "ওহ!" অথবা যেমন "মানুষ"
- আপনি
- যেমন "হু!" অথবা যেমন "তেল"
ব্যঞ্জনবর্ণ
- খ
- যেমন "ভাল"
- গ
- "দেশে" হিসাবে ""
- ই
- "আকাশ" এ "সি" হিসাবে
- AE
- মারামুরেস ভাষায় "আকাশ" -এ "সি" এবং "মায়া" -এ "আপনি" -এর মধ্যে, ভেজানো
- ঘ
- যেমন "আকাঙ্ক্ষা"
- D
- মারমুরেস ভাষায় "হিম" এবং "ডি" এর মধ্যে "জি" এর মধ্যে, ভেজানো
- dž
- "হিম" এ "জি" হিসাবে
- চ
- যেমন "সিনেমায়"
- ছ
- যেমন "মুখে"
- জ
- যেমন "কোরাস"
- j
- "l" বা "n" দ্বারা অভূতপূর্ব, "এখানে" হিসাবে "i" হিসাবে
- কে
- যেমন "কিলোগ্রাম"
- এটা
- "জায়গায়" সম্পর্কে
- lj
- মারামুরেস ভাষায়, "নিরাময়" তে "তাদের" হিসাবে, ভেজানো
- মি
- যেমন "তীরে"
- n
- যেমন "মেঘ"
- এনজে
- যেমন "আমরা" "জাতি", মারামুরেস ভাষায়, ভেজানো
- পৃ
- যেমন "ধাপে"
- আর
- যেমন "বিরল"
- S
- হিসাবে "এবং" মধ্যে "টুপি"
- এস
- যেমন "ব্যাগ"
- টি
- "টাওয়ার" এর মত
- ভি
- যেমন "কণ্ঠে"
- z
- যেমন "দৃষ্টি"
- Ž
- "জার" এ "জ" হিসাবে
"Q", "w", "x" এবং "y" অক্ষর ব্যবহার করা হয় না।
শব্দের যেকোনো অক্ষরের উপর বেশ কয়েকটি অক্ষর দিয়ে জোর দেওয়া যেতে পারে, শেষটি বাদে। কিছু শব্দের উপর জোর দেওয়া হয় না: সর্বনাম অপ্রকাশিত আকারে, কিছু পূর্বাভাস, কিছু সংযোজন, কিছু ক্রিয়াপদ।
বিবৃতি তালিকা
সার্বিয়ান ভাষা ভদ্রতার দুই ডিগ্রি আলাদা করে। প্রথমটি সম্বোধন করে চিহ্নিত করা হয় আপনি, "আপনি" এর সাথে সম্পর্কিত এবং আপনি, "আপনি" এর সাথে সম্পর্কিত, দ্বিতীয়টি সম্বোধন করে আপনি একবচন এবং বহুবচন উভয়, "আপনি" এর সাথে সম্পর্কিত। এই গাইডে আমরা প্রায় শুধুমাত্র অ্যাড্রেসিং ব্যবহার করি আপনি ভদ্রতার।
মৌলিক বিবৃতি
- সুপ্রভাত.
- দোব্রো জুত্রো.
- হ্যালো.
- ডোবার ড্যান।
- শুভ সন্ধ্যা.
- Dobro veče।
- শুভ রাত্রি.
- লাকু বাদাম।
- হ্যালো.
- Zdravo। / হিসেবে.
- বিদায়।
- Doviđenja।
- আপনি কেমন আছেন?
- কাকো স্টে?
- ভালো ধন্যবাদ.
- ডব্রো, হাওয়ালা।
- আপনার নাম কি?
- কাকো সে জোভেট?
- আমার নাম ______.
- জোভেম সে _____।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো).
- Drago mi je।
- অনুগ্রহ.
- মলিম।
- ধন্যবাদ.
- হাওয়ালা।
- আনন্দের সাথে.
- নেমা না সেমু।
- হ্যাঁ.
- হ্যাঁ.
- না.
- আমাদের.
- মাফ করবেন.
- চলে যাও.
- দুখিত।
- Ao mi je।
- আমি বুঝতে পারছি না.
- আমরা এতে বিরক্ত।
- আমি (ভাল) সার্বিয়ান কথা বলি না।
- Ne govorim (dobro) srpski।
- আমি রোমানিয়ান (যে) / মোল্দোভা প্রজাতন্ত্র থেকে।
- জা সাম রুমুন (কা) / iz রিপাবলিক মোল্দাভিজি।
- আপনি কি রোমানিয়ান / ইংরেজিতে কথা বলেন?
- Govorite li rumunski / engleski?
- এমন কেউ কি আছে (এখানে) যিনি রোমানিয়ান / ইংরেজিতে কথা বলেন?
- ইমা লি নেকোগ কো গোভরি রুমুনস্কি / ইংলেস্কি?
- সাবধান!
- পাজি!
- টয়লেট কোথায়?
- Gde je টয়লেট?
সমস্যা
- সাহায্য!
- আপোমো!
- আমাকে একা থাকতে দাও!
- ওস্তভি আমাকে না মিরু!
- আমাকে স্পর্শ করবে না!
- আমাকে বলো না!
- আমি পুলিশকে ফোন করব!
- Zvaću policiju!
- পুলিশ!
- পুলিশ!
- চোরটি!
- লোপভ!
- আমার সাহায্য দরকার.
- Treba mi pomoć।
- এটা জরুরী!
- আঘাত করো!
- আমি হারিয়ে গিয়েছে.
- ইজগুবিও (মাস্ক।) / ইজগুবিলা (fem।) স্যাম সে।
- আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
- ইজগুবিও (মাস্ক।) / ইজগুবিলা (fem।) স্যাম টর্বু।
- আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
- ইজগুবিও (মাস্ক।) / ইজগুবিলা (fem।) স্যাম নোভানিক।
- আমি অসুস্থ).
- Bolestan / Bolesna sam।
- আমি আহত.
- Povređen (a) sam।
- আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
- আমি একজন ডাক্তার হিসাবে কাজ করি।
- আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
- Mogu li da upotrebim vaš telefon / da telefoniram s vašeg telefona?
সংখ্যা
- 1
- জেডান
- 2
- পিআরএস
- 3
- তিন
- 4
- Cetiri
- 5
- পোষা প্রাণী
- 6
- সেস্তা
- 7
- sedam
- 8
- ওসাম
- 9
- devet
- 10
- সেট না করা
- 11
- jedanaest
- 12
- dvanaest
- 13
- সবচেয়ে ছোট
- 14
- retrnaest
- 15
- পেটনেস্ট
- 16
- šestnaest
- 17
- sedamnaest
- 18
- osamnaest
- 19
- devetnaest
- 20
- dvadeset
- 21
- dvadeset জেদান
- 22
- dvadeset dva
- 23
- দ্বাদেসেট ট্রাই
- 30
- ট্রাইডসেট
- 40
- retrdeset
- 50
- pedeset
- 60
- Šezdeset
- 70
- sedamdeset
- 80
- osamdeset
- 90
- devedeset
- 100
- স্টো
- 200
- dvesta
- 300
- দু sadখজনক
- 1000
- হিলজাদু
- 1001
- হিলজাদু জেদান
- 1002
- হিলজাদু ডিভিএ
- 2000
- dve hiljade
- 10.000
- deset hiljada
- 20.000
- dvadeset হিলজাদা
- 1.000.000
- মিলিয়ন
- সংখ্যা _____
- ব্রজ _____
- অর্ধেক
- দ্বারা
- অনেক
- mnogo
- সামান্য পরিমাণ
- ভুল
- আরো
- স্বপ্ন
- কম
- ডাব
সময়
- এখন
- সদা
- পরে
- কাসনিজে
- আগে
- পূর্ব
- পরে
- ভঙ্গি
- সকাল
- জুট্রো
- সকাল
- উজুত্রো
- খাওয়ার আগে
- প্রাক পোডনে
- বিকেল
- posle podne
- সন্ধ্যায়
- veče
- সন্ধ্যায়
- uveče
- রাত
- এনওসি
- রাত্রি
- noću
ঘন্টা
- কটা বাজে?
- কলিকো জে সতী?
- এক ঘটিকা
- জেডান বসে
- দুইটা বাজে
- ডিভিএ সাতা
- পাঁচটা বাজে
- পোষা সতী
- দুপুর 1 ২টা
- পোডনে
- দুপুর একটায় / 1 টা
- jedan sat posle podne / trinaest sati
- সন্ধ্যা সাতটা / 19 টা
- sedam sati uveče / devetnaest sati
- সন্ধ্যা সাড়ে সাত / 7.30
- pola osam / devetnaest sati i trideset minuta
- রাত 12 টা / মাঝরাতে।
- ponoć
মেয়াদ
- _____ মিনিট (গুলি)
- _____ মিনিট (গুলি)
- _____ ঘন্টার)
- _____ গ্রাম (i)
- _____ দিন (গুলি)
- _____ ড্যান (ক)
- _____ সপ্তাহ (গুলি)
- _____ নেডেলজা (নেডেলজা)
- _____ মাস (গুলি)
- _____ মাস (গুলি)
- _____ বছর)
- _____ গডিনা (গডিনা)
দিন
- আজ
- দানাস
- গতকাল
- বিচারক
- আগামীকাল
- সূত্র
- এই সপ্তাহ
- n nedelje
- গত সপ্তাহে
- prošle nedelje
- পরের সপ্তাহে
- sledeće nedelje
- মাস
- ponedeljak
- মঙ্গলবার
- utorak
- বুধবার
- SRED
- বৃহস্পতিবার
- vetvrtak
- শুক্রবার
- পেটাক
- শনিবার
- সাবোটিক
- রবিবার
- নেডেলজা
মাস
- জানুয়ারি
- জানুয়ারি
- ফেব্রুয়ারি
- ফেব্রুয়ারি
- মার্চ
- মার্চ
- এপ্রিল
- এপ্রিল
- মে
- মেজ
- জুন
- জুন
- জুলাই
- জুলাই
- আগস্ট
- গড়
- সেপ্টেম্বর
- সেপ্টেম্বর
- অক্টোবর
- অক্টোবর
- নভেম্বর
- নভেম্বর
- ডিসেম্বর
- ডিসেম্বর
তারিখ প্রকাশ করা
ডাটাগুলো রোমানিয়ান ভাষায় লেখা আছে, আকারে দিন মাস বছর, কিন্তু অর্ডিনাল সংখ্যার ব্যবহার করা হয় এবং সবকিছুই পূর্বনির্ধারণ ছাড়া জিনগত ক্ষেত্রে প্রকাশ করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, "11.12.2007 এ" এটি বলে jedanaestog decembra, dve hiljade sedme (godine)।
রঙের নাম
- সাদা
- সুন্দর
- নীল
- প্লেভো
- হলুদ
- জুটো
- ধূসর
- sivo
- বাদামী
- স্মি / ব্রাউন
- কালো
- crno
- কমলা
- narandžasto
- লাল
- ক্রভেনো
- সবুজ
- zeleno
- বেগুনি
- ljubičasto
পরিবহন
ট্রেন এবং বাস
- _____ পর্যন্ত টিকিট কত?
- Koliko košta carta do _____?
- _____ পর্যন্ত একটি টিকিট / দুটি টিকিট করুন।
- Jednu kartu / Dve karte do _____, molim।
- এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে?
- আপনার ভয়েস / বাস আইডিয়া কি?
- _____ ট্রেন / কোচ কোথায়?
- Gde আপনার ভয়েস / বাস _____ এর জন্য?
- এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামে?
- ভয়েস / বাস স্টেশন থেকে _____?
- ট্রেন / বাস কখন _____ এ ছাড়বে?
- Kada polazi voz /bus u _____?
- ট্রেন / কোচ কখন আসে _____?
- Kada stiže voz /bus u _____?
- ট্রেনটি 10 মিনিট দেরিতে।
- Voz kasni deset minut।
দিকনির্দেশ
- আমি কিভাবে পেতে পারি _____
- কাকো মোগু দা স্টিগনেম _____
- … বিমানবন্দর?
- ... এয়ারড্রোম?
- … রোমানিয়ান / মোল্দোভান দূতাবাস / কনস্যুলেট?
- ... rumunskog / moldavskog poslanstva / konzulata?
- … বাস থামিবার জায়গা?
- ... স্ট্যানিস বাস?
- … শহরের কেন্দ্রস্থল?
- ... মধ্য মঞ্চ?
- রেল ষ্টেশন?
- ... leelezničke stanice?
- … হোটেল _____?
- হোটেল _____?
- … আমি পরিধান করছি?
- ... এটা হবে?
- … নিকটতম বাস স্টেশন?
- ... স্ট্যানিস বাস ভাড়া?
- _____ কোথায়
- জিডি ইমা _____
- একটি হোটেল?
- ... হোটেল?
- একটি যুব হোটেল?
- ... omladinskog হোটেল?
- কোথায় আমি …
- জিডি ইমা _____
- … বার?
- ... বারোভা?
- … দর্শনীয় স্থান?
- ... znamenitosti?
- … রেঁস্তোরা?
- ... রেঁস্তোরা?
- আপনি কি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
- আপনি কিভাবে এই সব শীতল জিনিস করবেন?
- রাস্তা
- উলিস
- রাস্তা
- আমরা হব
- মুক্ত পথ
- অটোপট
- বাম দিকে ঘুরুন।
- স্ক্রিন লিফট।
- ডানে ঘোরা.
- ডিজাইন করা পর্দা।
- সোজা এগিয়ে
- ঠিক
- প্রতি
- prema / u pravcu
- পরে
- ভঙ্গি
- আগে
- পূর্ব
- ছেদ
- raskrsnica
- উত্তর
- গুরুতর
- দক্ষিণ
- জোয়াল
- পূর্ব
- স্টক
- পশ্চিম
- zapad
- উপরে
- গোর
- নিচে
- ডোল
- উপরে
- নাগোর
- নিচে
- ন্যাডোল
ট্যাক্সি
- ট্যাক্সি!
- ট্যাক্সি!
- দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
- Odvezite আমাকে কি _____, মলিম।
- _____ এর দাম কত?
- Koliko košta vožnja do _____?
- আমি এখানে আসছি।
- ওভদে সিলাজিম।
থাকার ব্যবস্থা
- আপনার কি খালি রুম আছে?
- ইমতে লি স্লবোডনিহ সোবা?
- এক ব্যক্তি / দুই জনের জন্য একটি রুম কত?
- Koliko košta jednokrevetna / dvokrevetna soba?
- রুমটি _____
- দা লি সোবা ইমা _____
- … পায়খানা?
- ... কুপতিলো?
- … ইন্টারনেট সংযোগ
- ... ইন্টারনেট ভিউ?
- … বিছানার চাদর?
- ... পোস্টেলজিনু?
- … ফোন?
- ... ফোন?
- … টেলিভিশন?
- ... টেলিভিশন?
- আমি কি ক্যামেরা দেখতে পারি?
- মোগু লি দা পোগলেডাম সাবু?
- তোমার কি রুম আছে _____
- ইমেট লি নেটো _____
- পরিষ্কারক?
- ... čistije?
- … সস্তা?
- ... সস্তা?
- … শান্ত?
- ... tiše?
- … উজ্জ্বল?
- ... svetlije?
- … বড়?
- ... দেখা?
- … ছোট?
- ... খাদ্য?
- ঠিক আছে, আমি নেব।
- ইউ রেডু, উজিমাম।
- আমি এক রাত / _____ রাত থাকতে চাই।
- Ostaću jednu noć / _____ noći।
- আপনি কি আমাকে অন্য কোন হোটেলের সুপারিশ করতে পারেন?
- আপনি কিভাবে একটি হোটেল পছন্দ করেন?
- তোমার আছে _____
- এটাকে _____ ভাবুন
- ... নিরাপদ?
- ... বস?
- ... বক্সিং?
- ... ormarićе?
- ব্রেকফাস্ট কি দামের অন্তর্ভুক্ত?
- Da li je uključen doručak?
- প্রাত breakfastরাশের সময় কত?
- উ কলিকো সতি জে ডোরুশাক?
- দয়া করে আমার রুম পরিষ্কার করুন।
- Molim vas, očistite mi sobu।
- আপনি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?
- Možete li me probuditi u _____?
- আমি আপনাকে জানাতে চাই আমি চলে যাচ্ছি।
- Želim da se odjavim।
টাকা
- আমি কি ইউরো / মার্কিন ডলারে পরিশোধ করতে পারি?
- Primate li evra / američke dolare?
- আমি কি ক্রেডিট কার্ড এর মাধ্যমে বিল পরিশোধ করতে পারি?
- প্রাইমেট লি ক্রেডিটনে কার্টিস?
- আমি কি এখানে টাকা বিনিময় করতে পারি?
- Možete li mi razmeniti novac?
- আমি টাকা কোথায় পরিবর্তন করতে পারি?
- Gde Mogu razmeniti novac?
- বিনিময় হার কত?
- কলিকি একটি কোর্স?
- এটিএম কোথায়?
- Gde ima bankomat?
খাদ্য
- দয়া করে এক / দুই জনের জন্য খাবার।
- Molim sto za jedno / dvoje।
- মেনু, দয়া করে!
- জেলোভনিক, মলিম ভাস!
- বাড়ির বিশেষত্ব কি?
- কোজি কি বিশেষ চাচাতো ভাই?
- আপনার কি স্থানীয় বিশেষত্ব আছে?
- আপনি স্থানীয় বৈশিষ্ট্য পছন্দ করেন?
- আমি নিরামিষাশী)।
- জা সাম নিরামিষাশক (নিরামিষ)।
- আমি শুয়োরের মাংস খাই না
- জেডেম সোভিনজেটিনু নয়।
- নির্দিষ্ট মেনু
- নির্দিষ্ট মেনু
- খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
- একটি লা কার্ট
- প্রাত breakfastরাশ
- doručak
- মধ্যাহ্নভোজ
- ručak
- রাতের খাবার
- ভেসার
- আমি চাই _____
- Ž এলিম _____
- … পনির / পনির।
- ... স্যার।
- … মেষশাবক.
- ... জগন্জেটিনু।
- … শুয়োরের মাংস।
- ... svinjetinu।
- … মুরগীর মাংস.
- ... পাইলটিনু।
- … গরুর মাংস।
- ... govedinu।
- ... সসেজ।
- ... কোবাসিকু।
- … সসেজ।
- ... viršle।
- … ফল।
- ... ভয়েস।
- … সবজি।
- ... দরিদ্র।
- … ভাত।
- ... পিরিনাč।
- … ডিম।
- ... হাহাহা।
- … টোস্ট)।
- ... (pečeni) hleb।
- … ইস্টার।
- ... nudle।
- … শেষ।
- ... রিবু।
- … সালাদ।
- ... অভিযোগ।
- … হাম।
- ... šঙ্কু।
- একটি গ্লাস _____
- Šašu _____
- … পানির সাথে, ...
- ... ভোড, ...
- ... মিনারেল ওয়াটার দিয়ে, ...
- ... মিনারেল ওয়াটার, ...
- ... বিয়ার, ...
- ... পিভা, ...
- … রস (ফল), ...
- ... (ভয়েস) দড়ি, ...
- … সাদা / লাল ওয়াইন, ...
- ... belog / crvenog vina, ...
- _____ অনুগ্রহ.
- _____ মলিম।
- এক কাপ _____
- Š ওলজু _____
- কফি।
- ... কফি, ...
- … তোমার কী আছে.
- ... čজা, ...
- … দুধ।
- ... ম্লেকা, ...
- _____ অনুগ্রহ.
- _____ মলিম।
- এক বোতল _____
- ফ্ল্যাশ _____
- … পানি, ...
- ... ভোড, ...
- ... মিনারেল ওয়াটার, ...
- ... মিনারেল ওয়াটার, ...
- … পান করা, ...
- ... পিভা, ...
- … ফলের রস), ...
- ... (ভয়েস) দড়ি, ...
- অ্যালব হোয়াইট / রেড ওয়াইন, ...
- ... belog / crvenog vina, ...
- _____ অনুগ্রহ.
- _____ মলিম।
- কিছু _____
- … লবণ, ...
- সুতরাং, ...
- মরিচ, ...
- বিবার, ...
- মাখন, ...
- ক্ষমতা, ...
- _____ অনুগ্রহ.
- _____ মলিম ভাস।
- ওয়েটার! / হারানো!
- কোনোবার! / Konobarice!
- আমি শেষ করেছি.
- জাভরিও (মাস্ক।) / জাভরিলা (fem।) স্যাম
- এটা খুব ভাল ছিল।
- বিলো উকুসনো।
- দয়া করে টেবিলটি সংগ্রহ করুন।
- মলিম ভাস, স্ক্লোনাইট তানজিরে।
- পেমেন্ট, দয়া করে।
- মলিম যুক্তি দেখালেন।
বার
- আপনি কি মদ্যপ পানীয় পরিবেশন করেন?
- Služite li alkoholna pića?
- একটি বিয়ার / দুই বিয়ার, দয়া করে।
- Jedno pivo / Dva piva, molim।
- _____ (শক্তিশালী অ্যালকোহল) এবং _____ (মিশ্রণের জন্য অ অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়)
- _____ এবং _____
- রোম ...
- রাম ...
- ভোট ...
- ভোটকু ...
- হুইস্কি ...
- হুইস্কি ...
- ... পানি, ...
- ... ভুডু, ...
- ... টনিক জল, ...
- ... টনিক, ...
- ... সাইফন, ...
- ... সোডু, ...
- ... কমলার শরবত, ...
- ... sok od narandže, ...
- _____ অনুগ্রহ.
- _____ মলিম।
- তোমার কি কিছু আছে?
- ইমতে লি নেটো জ্যা গ্রিকানজে?
- হক্সঘতদক্সন.
- Još jedno / jednu, molim।
- আরো একটি লাইন, দয়া করে।
- Još jednu turu, molim।
- কি সময় আপনি বন্ধ করতে?
- কাদা জাটভারতে?
- ভাগ্য!
- ইভেলি!
কেনাকাটা
- আপনি কি আমার জন্য এরকম কিছু আছে?
- ইমতে লি ওভো ইউ মোজোজ ভেলিসিনি?
- এটা কত টাকা লাগে?
- কলিকো কোটা?
- এটা খুব ব্যয়বহুল.
- Suviše skupo হয়।
- সস্তা
- জেফটিনো
- আমার কাছে পর্যাপ্ত টাকা নেই।
- Nemam dovoljno novca।
- আমি তাকে চাই না।
- সেলিমের কাছে।
- আমি পরোয়া করি না.
- নিসাম জায়ন্তেরেসোভান (ক)।
- তুমি আমাকে বোকা বানাতে চাও!
- তুমি আমাকে উপহাস কর!
- ঠিক আছে, আমি এটা কিনব।
- ইউ রেডু, উজিমাম।
- আপনি আমাকে একটি ব্যাগ দিতে পারেন?
- মোগু লি ডোবিটি কেসু?
- আমার দরকার _____
- আমার দরকার _____
- … সানস্ক্রিন।
- ... রোদে পোড়া জন্য লোশন।
- … লেখার কাগজ.
- ... হারতিজা জা পিসানজে।
- … রোমানিয়ান / ইংরেজিতে একটি বই।
- ... knjiga na rumunskom / engleskom।
- … একটি টুথব্রাশ.
- ... četkica za zube।
- … রোমানিয়ান / ইংরেজিতে একটি পত্রিকা।
- ... časopis na rumunskom / engleskom।
- … একটি ছাতা. (সূর্যের)
- ... সানকোব্রান।
- … একটি ছাতা. (বৃষ্টির জন্য)
- ... kišobran।
- … একটি দৃশ্য.
- ... রাজগ্লেনিকা।
- … মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
- ... পাস্তা জা জুব।
- … সাবান।
- ... সাবান।
- … শ্যাম্পু।
- ... শ্যাম্পু।
- একটি কামানো যন্ত্র।
- ... brijač।
- একটি উপশমকারী।
- ... lek protiv bolova।
- … একটি রোমানিয়ান-সার্বীয় / সার্বীয়-রোমানিয়ান অভিধান।
- ... rumunsko-srpski / srpsko-rumunski rečnik।
- … সর্দি -কাশির medicineষধ।
- ... lek protiv prehlade।
- ... পেট ব্যথার medicineষধ।
- ... lek protiv bolova u stomaku।
- … একটি কলম / কলম।
- ... কিন্তু।
- আমার দরকার _____
- আপনি কি আমার উপর থাকতে পারেন _____
- … ব্যাটারি.
- ... ব্যাটারি।
- … টিম্ব্রে।
- ... চিহ্ন।
- … রোমানিয়ান / ইংরেজিতে একটি সংবাদপত্র।
- ... নবীন না rumunskom / engleskom।
- আমার ট্যাম্পন দরকার।
- তুমি আমাকে ট্যাম্পন করতে পারো।
পরিচালনা
- আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই
- Želim da iznajmim kola।
- আমি কি বীমা নিতে পারি?
- মোগু লি ডোবিটি ওসিগুরঞ্জে?
- গ্যাস স্টেশন
- পেট্রোল পাম্প
- বেনজিন
- পেট্রল
- ডিজেল জ্বালানি
- ডিজেল
চিহ্নগুলিতে শিলালিপি
- প্রথা
- ক্যারিনি
- _____ ছাড়া
- ওএসআইএম _____
কর্তৃপক্ষ
- আমি কিছু ভুল করিনি।
- নিসাম উসিনিও (মাস্ক।) / učinila (fem।) ništa loše।
- এটা একটা ভুল.
- জেস নেসপোরাজম।
- আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
- কুদা আমাকে ভোদাইতে?
- আমি কি গ্রেপ্তার?
- জেসাম লি উহাপেন (ক)?
- আমি রোমানিয়ান / মোল্দোভান নাগরিকত্বের।
- জা স্যাম রুমুনস্কি / মোলডাভস্কি ড্রাভলজিনিন। (মাস্ক।) / জা স্যাম রুমুনস্কা / মোলডভস্কা ড্রাভলজঙ্কা। (fem।)
- আমি রোমানিয়ান / মোল্দোভান দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই।
- Želim da razgovaram sa rumunskom / moldavskom দূতাবাস।
- আমি রোমানিয়ান / মোল্দোভান কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।
- সেলিম দা রাজগোভারাম সা রুমুনস্কিম / মোলডভস্কিম কনজুলটম।
- আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
- Želim da razgovaram s advokatom।
- আমি কি শুধু জরিমানা দিতে পারি?
- মোগু লি সামো দা প্ল্যাটিম কাজনু?
