রাশিয়ান কথোপকথন গাইড - Guia de conversação russo

রাশিয়ান ভাষাভাষী দেশ

এই নিবন্ধটি একটি কথোপকথন গাইড .


রাশিয়ান (Russkiy язык, russkiy yazyk, আলোকিত। "রাশিয়ান ভাষা") মাতৃভাষা হিসাবে কথা বলা হয় রাশিয়া, বেলারুশ, ইউক্রেন, কাজাখস্তান এবং কিরগিজস্তান, এবং ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত লাটভিয়া, এস্তোনিয়া এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের গঠনমূলক প্রজাতন্ত্র গঠনকারী অন্যান্য বিভিন্ন দেশে। এই দেশগুলিতে ভ্রমণ করার সময়, কমপক্ষে একটু ভাষা বলতে খুব দরকারী, যেমন রাশিয়ান ভাষাভাষী বিশ্বে ইংরেজি খুব কমই বলা হয়, এবং পর্তুগিজ এমনকি কম।

সিরিলিক বর্ণমালা

বর্ণমালা শেখার মাধ্যমে, কিছু স্পষ্টতার সাথে ভাষার সমস্ত শব্দ উচ্চারণ করা সম্ভব। রাশিয়ান ভ্রমণ পরিস্থিতিতে রাস্তার চিহ্ন এবং লক্ষণগুলি কীভাবে পড়তে হয় তা জানার সুবিধার উপর জোর দেওয়া অসম্ভব।

সিরিলিকপর্তুগীজ ভাষায় সমান শব্দ
বড় হাতক্ষুদ্রনাম
Аদ্যদ্যদ্য ভালোবেসে
Ббবাচ্চা
Ввদেখাv
Ггঅনুমান হিসাবে আইন, কখনোই ভালো লাগে না স্টেশন
Дভিতরে
Еএবংইয়েহ্যাঁ (ডিপথং) (স্ট্রেসড সিলেবল) অথবা আমি (চাপ)
Ёёইয়োইয়ো (ডিপথং)
Жжgej হিসাবে jজানলা
Ззজীz হিসাবে zইব্রা
Ииআমিআমি
Йহ্যাঁআমিআমি পছন্দ করি (আধা-স্বর) স্বরবর্ণের পরে
Кকি খবরকা হিসাবে প্রতি
Лসেখানেহেলসেখানে
Мমিভিতরেমি
Нyইহনা
Оo (জোর শব্দাংশ), দ্য দুর্বল (চাপযুক্ত অক্ষর)
Ппপাজন্য
Рআরহয়আর হিসাবে এখানেআরদ্য
Сহ্যাঁতুমিগুলি হিসাবে গুলিআল
Тঠিক আছেআপনিটি
Уআপনিআপনি
Ффeph
Ххখাআরআর fricative velar, যেমন বি। এআরআরদ্য (ব্রাজিলিয়ান উচ্চারণে এবং কিছু পর্তুগীজ উচ্চারণে)
Ццtseআপনি জারের মতো
ЧчTcheবিদায় Tchaikovsky হিসাবে
Шшচাচা যেমন শারাপোভা
Щщস্কাহsch যেমন স্নাইডার
Ъъশক্তিশালী সংকেত (অ নির্দেশ করেpalatalization ব্যঞ্জনবর্ণের) (পৃথক করে , , Б এবং Д ভিতরে এবং, এবং, Ю এবং Я)
ЫыYপর্তুগীজে সমতুল্য ছাড়া, উচ্চারণ করুন আপনি অবস্থানে মুখ দিয়ে আমি
Ььদুর্বল সংকেত (প্রায় মত কাজ করে যখন রূপান্তরিত হয় না ভিতরে হু অথবা সেখানে ভিতরে lh) (একটি ছোট যোগ করে আমি, কোন ব্যঞ্জনা প্রায় অদৃশ্য)
Ээএবংএবং, হিসাবে আপনিসেখানে
Ююইউইয়ো (ডিপথং)
Яяহ্যাঁসেখানে (ডিপথং)

উচ্চারণ নির্দেশিকা

স্বরবর্ণ

ব্যঞ্জন

সাধারণ ডিপথং

সাধারণ ডিগ্রাফ

বাক্যাংশ তালিকা

বুনিয়াদি

সাধারণ বোর্ড
খোলা
Ыто /
বন্ধ
Ыто / Не
ইনপুট
Вход
প্রস্থান করুন
Ыход
ধাক্কা
От себя
টান
Себе / На себя
পায়খানা
-লেট
পুরুষ
М
নারী
Ж
নিষিদ্ধ
Воспрещён / Проход закрыт
আরে।
Зড্রা। (ZDRAST-vui-tie) (তারা বলে যে এটি দিনে দুবার কাউকে বলা দুর্ভাগ্য।)
আরে। (অনানুষ্ঠানিক)
। (প্রি-ভিয়েট)
আপনি কেমন আছেন?
এটা কেমন? (কাক এটা বল?)
ভাল ধন্যবাদ.
,। (হা-রা-এসএইচও স্পা-এসআই-বা)
আপনার নাম কি?
Вас зовут? (kak vas za-VUT?)
আমার নাম ______ .
Зовут ______। (mi-NYA za-VUT ___)
আনন্দ।
। (O-chin 'pri-YAT-nu)
অনুগ্রহ.
। (pa-ja-lsta)
ধন্যবাদ।
। (স্পা-সি-বা)
আপনাকে স্বাগতম.
а। (NIE-za-shto) (আপনি "Пожалуйста" ব্যবহার করতে পারেন)
হ্যাঁ.
। (দেয়)
না।
। (নিট)
অজুহাত। (মনোযোগের জন্য জিজ্ঞাসা)
অসীম। (iz-vi-NIT-ye)
অজুহাত। (ক্ষমা চাওয়া)
প্রোস্টাইট। (pra-STIT-ye)
মাফ করবেন.
প্রোস্টাইট। (pra-STIT-ye)
বিদায়
। (svi-DAN-nya থেকে)
বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)
। (pa-KA)
আমি রাশিয়ান [ভাল] বলতে পারি না।
Не говорю по-русски (хорошо)। (ya ni ga-va-RIU pa RU-ski [ha-ra-SHO])
ভয়েস ফালা ইংলিশ?
Ы говорите по-английски? (vi ga-va-RI-tye pa an-glis-ki?)
এখনে কি কেউ ইংরেজিতে কথা বলে?
-Нибудь здесь говорит по-английски? (KTO-ni-bud 'zdies ga-va-RIT pa an-GLIS-ki?)
সাহায্য!
! (দা-মা-ঘি-টাই!)
সতর্ক থেকো!
!! (os-ta-RO-jno!)
সুপ্রভাত.
। (DO- ব্রো-অর্থাৎ U-tro)
শুভ রাত্রি.
Ый। (DO-bri VIE-tcher)
শুভ সন্ধ্যা(ঘুমাতে)
Ночи! (spa-KOI-nui NO-tchi)
আমি বুঝতে পারছি না.
। (ya ni pa-ni-mai-yu)
আমি জানি না.
এটা না। (ya ni ZNA-yu)
বাথরুম কোথায়?
Туалет? (gdye you-a-LYET?)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.
। (এ-স্ট্যান '!)
আমাকে স্পর্শ করবে না!
মেন! (ni-TRO-gai mi-NYA!)
আমি পুলিশকে কল করব (রাশিয়ায় মিলিটশিয়া)।
Вызову মিলি। (ya VY-za-vu mi-LI-tsi-yu!)
পুলিশ! (মিলিশিয়া)
! (mi-li-tsi-ya!)
থামো! চোর!
Вора! (dir-JI-tye VO-ra!)
সাহায্য দরকার.
Нужна ваша помощь। (mnye nuj-NA VA-sha PO-musch)
এটা একটা জরুরী অবস্থা।
срочно!। (E-to SROTCH-no)
আমি শেষ.
Заблудился/заблудилась - (m/f)। (ইয়া জা-ব্লু-দিল-সো / জা-ব্লু-ডিআই-লাস ')

নীচে (а) মেয়েলি জন্য:

আমি আমার পার্স হারিয়ে ফেলেছি।
Потерял (а)। (ya pa-tir-YAL (-a) sva-YU SUM-ku)
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
Потерял (а)। (ya pa-tir-YAL (-a) svoy bu-MAJ-nik)
আমি খারাপ বোধ করছি.
Болен (মি।) / Я больна (f।) (ya-BO-lien (পুরুষ) / ya-bal’-NA (মহিলা))
আমি আহত।
Я রানেন (а) (ইয়া আরএ-নিন (-এ))
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
Нужен। (mnye NU-jin vratch)
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
От позвонить? (MO-jnu at vas paz-va-NIT ’?)
(শুধুমাত্র ল্যান্ডলাইনের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, সেল ফোন নয়। সেলফোনের জন্য অপরিচিত ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করা ভদ্র নয়।)

সংখ্যা

0
। (না ')
1
ওডিন। (এডিন)
2
ডিভিএ। (ডিভিএ)
3
টিআরআই। (তিন)
4
ыре। (chetyrie)
5
ть (পিয়াট)
6
есть (শেষ্ট ')
7
семь (সিম ')
8
। (vasyem ')
9
। (ডাইভিট ')
10
। (রঞ্জক)
11
। (adinnadtsit ')
12
। (dvenadtsit ')
13
ত্রিনাডক্যাট (ত্রিনাডসিট ')
14
ырнадцать। (chetyrnadtsit ')
15
। (pytnadtsit ')
16
। (shestnadtsit ')
17
। (symnadtsit)
18
। (vasyemnadtsat ')
19
। (dvytnadtsit)
20
। (dvadtsiat ')
21
। (dvadtsat adin)
22
। (dvadtsat dva)
23
। (dvadtsat ত্রি)
30
tridzate (tridtsat ')
40
ঊর্ধ্বতন (সেরোক)
50
। (pyt'desyt)
60
। (shest'desyt)
70
। (syem'desyt)
80
। (vasyem'desyt)
90
ডেনোস্টো। (dvynosta)
100
স্টো। (আমি)
200
। (আমি পরিধান করেছিলাম)
300
ট্রাইস্ট। (দু sadখজনক)
400
ыреста। (chetyresta)
500
। (pyt'sot)
600
। (shest'sot)
700
। (syem'sot)
800
। (vasyem'sot)
900
। (dvyt'sot)
1000
ысячи। (tysychi)
2000
ысячи। (dve tysychi)
1,000,000
মিলিয়ন (এডিন মিলিয়ন)
সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস ইত্যাদি)
নামার। (নাম)
অর্ধেক
। (শব্দ)
কোন কম
কুসুম (পুরুষদের)
আরো
। (বালিয়ে)

দিনের কিছু অংশ

এখন
. ()
পরে
. ()
আগে
. ()
সকাল
. ()
বিকেল
. ()
রাত
. ()

ঘন্টার

সকালে একটি
. ()
ভোর দুইটা
. ()
দুপুর
. ()
বেলা একটায়
. ()
দুপুর দুইটা
. ()
বিকেল সাড়ে তিনটা
. ()
মধ্যরাত
. ()

সময়কাল

_____ মিনিট (গুলি)
. ()
_____ ঘন্টার)
. ()
_____ দিন)
. ()
_____ সপ্তাহ (গুলি)
. ()
_____ মাসের মাস)
. ()
_____ বছর পুরনো)
. ()

দিন

আজ
. ()
গতকাল
. ()
আগামীকাল
. ()
এই সপ্তাহ
. ()
গত সপ্তাহে
. ()
পরের সপ্তাহে
. ()
রবিবার
. ()
সোমবার
. ()
মঙ্গলবার
. ()
বুধবার
. ()
বৃহস্পতিবার
. ()
শুক্রবার
. ()
শনিবার
. ()

মাস

জানুয়ারি
. ()
ফেব্রুয়ারি
. ()
মার্চ
. ()
এপ্রিল
. ()
মে
. ()
জুন
. ()
জুলাই
. ()
আগস্ট
. ()
সেপ্টেম্বর
. ()
অক্টোবর
. ()
নভেম্বর
. ()
ডিসেম্বর
. ()

সময় এবং তারিখ লিখুন

সেপ্টেম্বর 21, 2005, "সেপ্টেম্বর একবিংশ দুই হাজার পাঁচ"

রং

কালো
. ()
সাদা
. ()
ধূসর
. ()
লাল
. ()
নীল
. ()
হলুদ
. ()
সবুজ
. ()
কমলা
. ()
বেগুনি
. ()
ভায়োলেট
. ()
গোলাপী
. ()
বাদামী
. ()

পরিবহন

বাস এবং ট্রেন

_____ যাওয়ার টিকিটের দাম কত?
. ()
দয়া করে _____ এর একটি টিকিট।
. ()
ট্রেন/বাস কোথায় যায়?
. ()
_____ এর জন্য ট্রেন/বাস কোথায় থামে?
. ()
এই ট্রেন/বাস কি _____ এ থামে?
. ()
ট্রেন/বাস কখন _____ এর জন্য ছেড়ে যায়?
. ()
এই ট্রেন/বাস কখন আসে _____?
. ()

নির্দেশাবলী

আমি কিভাবে _____ যাচ্ছি?
. ()
... ট্রেন স্টেশনে?
. ()
... বাস স্টেশনে?
. ()
...এয়ারপোর্টে?
. ()
...মাঝখানে?
. ()
... যুব হোস্টেলে?
. ()
... হোটেলে _____?
. ()
... একটি নাইটক্লাব/বার/পার্টিতে?
. ()
... একটি ইন্টারনেট ক্যাফেতে?
. ()
... ব্রাজিলিয়ান/পর্তুগিজ কনস্যুলেটে?
. ()
যেখানে অনেক/অনেক আছে ...
. ()
... হোটেল?
. ()
... রেস্টুরেন্ট?
. ()
... বার?
. ()
... দেখার জায়গা?
. ()
... নারী?
. ()
আপনি কি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
. ()
রাস্তা
. ()
বাম দিকে ঘুরুন।
. ()
ডানে ঘোরা.
. ()
বাম
. ()
ঠিক
. ()
সবসময় এগিয়ে
. ()
_____ এর দিকে
. ()
_____ এর পরে
. ()
আগে _____
. ()
খোঁজা _____.
. ()
ক্রসিং
. ()
উত্তর
. ()
দক্ষিণ
. ()
পূর্ব
. ()
পশ্চিম
. ()
আরোহণ
. ()
বংশোদ্ভূত
. ()

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!
. ()
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
. ()
_____ এ যেতে কত খরচ হয়?
. ()
দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান।
. ()
সেই গাড়িকে অনুসরণ করুন!
. ()
কোন পথচারীদের উপর দিয়ে না চালানোর চেষ্টা করুন।
. ()
আমার দিকে এভাবে তাকানো বন্ধ করো!
. ()
ঠিক আছে চল যাই.
. ()

থাকার ব্যবস্থা

আপনার কি রুম পাওয়া যায়?
. ()
এক/দুই জনের জন্য একটি রুমের দাম কত?
. ()
রুমে আছে ...
. ()
...লিনেন?
. ()
...একটি বাথটব?
. ()
...একটি দূরালাপনী?
. ()
...একটি টেলিভিশন?
. ()
আমি কি রুমটা আগে দেখতে পারি?
. ()
শান্ত কিছু আছে?
. ()
... বড়?
. ()
...পরিষ্কারক?
. ()
...সস্তা?
. ()
ঠিক আছে, আমি এটা পেয়েছি
. ()
আমি থাকব _____ রাত (গুলি)।
. ()
আপনি কি অন্য কোন হোটেলের পরামর্শ দিতে পারেন?
. ()
আপনার কি একটি নিরাপদ আছে?
. ()
... তালা?
. ()
ব্রেকফাস্ট/ডিনার কি অন্তর্ভুক্ত?
. ()
ব্রেকফাস্ট/ডিনার কোন সময়?
. ()
দয়া করে আমার রুম পরিষ্কার করুন।
. ()
আপনি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?
. ()
আমি চেক আউট করতে চাই।
. ()

টাকা

আপনি কি ইউএস/অস্ট্রেলিয়ান/কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?
. ()
আপনি কি পাউন্ড স্টার্লিং গ্রহণ করেন?
. ()
আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?
. ()
তুমি কি আমাকে টাকা বদলাতে পারবে?
. ()
আমি টাকা কোথায় পরিবর্তন করতে পারি?
. ()
আপনি কি আমাকে ট্রাভেলার্স চেক বিনিময় করতে পারেন?
. ()
আমি কোথায় ট্রাভেলার্স চেক (ট্রাভেলার্স চেক) বিনিময় করতে পারি?
. ()
বিনিময় হার কত?
. ()
আপনার কোথায় এটিএম আছে?
. ()

খাদ্য

দয়া করে এক/দুই জনের জন্য একটি টেবিল।
. ()
আমি মেনু দেখতে পারি, দয়া করে?
. ()
আমি কি রান্নাঘর দেখতে পারি, দয়া করে?
. ()
বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?
. ()
স্থানীয় বৈশিষ্ট্য আছে কি?
. ()
আমি একজন নিরামিষভোজী.
. ()
আমি শুয়োরের মাংস খাই না
. ()
ঠিক কোশারের মতো।
. ()
আপনি কি এটিকে "হালকা" করতে পারেন, দয়া করে?
. ()
অর্ধেক অংশ
. ()
একটি অংশ
. ()
নির্দিষ্ট মূল্যের খাবার
. ()
খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
. ()
প্রাত breakfastরাশ
. ()
মধ্যাহ্নভোজ
. ()
জলখাবার
. ()
দুপুরের খাবার খেতে
. ()
থলে
. ()
বেকারি
. ()
আমি চাই _____.
. ()
আমি একটি প্লেট চাই _____।
. ()
গরুর মাংস
. ()
মুরগি
. ()
গরুর মাংস
. ()
মাছ
. ()
হ্যাম
. ()
সসেজ
. ()
বারবিকিউ
. ()
সবজি (তাজা)
. ()
আলু
. ()
পেঁয়াজ
. ()
গাজর
. ()
মাশরুম
. ()
শসা
. ()
টমেটো
. ()
সালাদ
. ()
ফল (তাজা)
. ()
আনারস/আনারস
. ()
কলা
. ()
চেরি
. ()
কমলা
. ()
লেবু
. ()
আপেল
. ()
স্ট্রবেরি
. ()
অপেক্ষা করুন ()
পীচ
. ()
অন্যান্য . ()
রুটি
. ()
টোস্ট
. ()
পাস্তা
. ()
চাল
. ()
পুরো শস্য
. ()
শিম
. ()
পনির
. ()
ডিম
. ()
লবণ
. ()
গোল মরিচ
. ()
মাখন
. ()
পানীয়
. ()
_____ একটি কাপ চান?
. ()
_____ একটি কাপ চান?
. ()
একটি _____ বোতল চান?
. ()
কফি
. ()
চা
. ()
রস
. ()
ঝলমলে জল
. ()
জল
. ()
বিয়ার
. ()
দুধ
. ()
সোডা
. ()
লাল/সাদা ওয়াইন
. ()
না দিয়ে
. ()
বরফ
. ()
চিনি
. ()
মিষ্টি
. ()
তুমি কি আমাকে দিবে _____?
. ()
দু Sorryখিত, ওয়েটার?
. ()
আমার কাজ শেষ।
. ()
আমি পরিপূর্ণ.
. ()
এটা সুস্বাদু ছিল.
. ()
দয়া করে খাবারগুলো সরিয়ে দিন।
. ()
পরীক্ষা করে দেখুন.
. ()

বার

তারা কি মদ পরিবেশন করে?
. ()
টেবিল সার্ভিস আছে কি?
. ()
একটি বিয়ার/দুটি বিয়ার, দয়া করে।
. ()
দয়া করে এক গ্লাস লাল/সাদা মদ।
. ()
একটি মগ, দয়া করে।
. ()
একটি ক্যান/বোতল, দয়া করে।
. ()
হুইস্কি
. ()
ভদকা
. ()
রম
. ()
জল
. ()
সোডা লিমনেড
. ()
টনিক জল
. ()
কমলার শরবত
. ()
কোক
. ()
আপনার কি ক্ষুধা আছে?
. ()
হক্সঘতদক্সন.
. ()
আরেকটি রাউন্ড, দয়া করে।
. ()
তারা কোন সময় বন্ধ করে দেয়?
. ()

ক্রয়

তোমার কি আমার সাইজে আছে?
. ()
কত?
. ()
খুবই দামী.
. ()
গৃহীত _____?
. ()
ব্যয়বহুল
. ()
সস্তা
. ()
আমার কাছে যথেষ্ট টাকা নেই.
. ()
আমি চাই না.
. ()
তুমি আমাকে প্রতারিত করছ।
. ()
আমি আগ্রহী না.
. ()
ঠিক আছে আমি করব.
. ()
আমি একটি ব্যাগ পেতে পারি?
. ()
অন্য দেশে পাঠান?
. ()
প্রয়োজন ...
. ()
...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
. ()
... টুথব্রাশ।
. ()
... ক্যাপ।
. ()
... সাবান।
. ()
... শ্যাম্পু।
. ()
... অ্যাসপিরিন।
. ()
...শীতল ঔষধ.
. ()
... পেটের ব্যথার ওষুধ।
. ()
...একটি ফলক.
. ()
...একটি ছাতা
. ()
... সানস্ক্রিন।
. ()
...একটি পোস্টকার্ড
. ()
... (ডাকমাসুল স্ট্যাম্প).
. ()
... স্ট্যাক।
. ()
... প্লাস্টিকের ব্যাগ।
. ()
... স্ট্রিং
. ()
... স্কচ টেপ। । ()
...লেখার কাগজ.
. ()
...একটি কলম.
. ()
... ইংরেজিতে বই।
. ()
... পর্তুগিজ ভাষায় একটি পত্রিকা।
. ()
... পর্তুগিজ ভাষায় একটি সংবাদপত্র।
. ()
... একটি ইংরেজি-পর্তুগিজ অভিধান।
. ()

চালাতে

আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই।
. ()
আমি কি বীমা নিতে পারি?
. ()
থামুন (একটি চিহ্ন)
. ()
উফ!
. ()
একমুখী
. ()
পার্কিং নিষিদ্ধ
. ()
গতিসীমা
. ()
গ্যাস স্টেশন
. ()
পেট্রল
. ()
ডিজেল/ডিজেল
. ()
গিঁট সাপেক্ষে
. ()

কর্তৃপক্ষ

এটা তার দোষ!
. ()
এটি দেখতে কেমন তা নয়।
. ()
আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করতে পারি।
. ()
আমি কোন ভুল করিনি।
. ()
আমি শপথ করছি আমি তোমার গার্ড কিছু করিনি।
. ()
এটি একটি ভুল ছিল.
. ()
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
. ()
আমাকে কি গ্রেফতার করা হচ্ছে?
Я arеstovan (а)? (ya a-ryes-TO-van (M)/vana (F)?)
আমি একজন ব্রাজিলের নাগরিক।
Гражданин/гражданка। (ya graj-da-NIN (M)/graj-DAN-ka (F) bra-ZIL-ski)
আমি ব্রাজিলের কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।
Хочу поговорить с посольством/консульством। (ya kha-CHU pu-gu-va-RIT s KON-sul’-stvam bra-ZIL-ski)
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
. ()
আমি কি এখন জামিন দিতে পারি?
. ()
আমি কি শুধু জরিমানা দিতে পারি?
Могу заплатить штраф сейчас? (ya ma-GU za-pla-TIT 'shtraf sai-CHAS?) (ঝামেলা থেকে বেরিয়ে আসতে ঘুষ দেওয়ার অভিপ্রায় নির্দেশ করে।)

আরো শিখুন

এই নিবন্ধটি হল রূপরেখা এবং আরো কন্টেন্ট প্রয়োজন। এটি ইতিমধ্যে একটি উপযুক্ত মডেল অনুসরণ করে কিন্তু পর্যাপ্ত তথ্য ধারণ করে না। এগিয়ে যান এবং এটিকে বাড়তে সহায়তা করুন!