ইন্দোনেশিয়ান ভাষার গাইড - উইকিভয়েজ, নিখরচায় সহযোগী ভ্রমণ এবং পর্যটন গাইড - Guide linguistique indonésien — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

ইন্দোনেশিয়ান (বাহাস ইন্দোনেশিয়া)
কবুপাটেন তপিনে আপনাকে স্বাগতম
তথ্য
সরকারী ভাষা	ইন্দোনেশিয়া
ভাষা উচ্চারিত	ইন্দোনেশিয়া, মালয়েশিয়া, পূর্ব ভীরু, নেদারল্যান্ডস
স্পিকার সংখ্যা	230 মিলিয়ন
মানক প্রতিষ্ঠান	ইন্দোনেশীয় ভাষা উন্নয়ন ও উন্নয়ন সংস্থা
আইএসও 639-1	আইডি
আইএসও 639-2	ইন্ড
আইএসও 639-3	ইন্ড
বেসগুলি
হ্যালো	সেলামাত পাগি (সকাল) / সেলামাত সিয়াং (দুপুর) / সেলামাত কালশিটে (3 p.m. পরে) / সেলামাত মালাম (রাত)
ধন্যবাদ	তেরিমা কসিহ
বাই	পারগি দুলু
হ্যাঁ	ইয়া
না	তিদক
অবস্থান
সম্পাদনা করুন

দ্য'ইন্দোনেশিয়ান এটি প্রজাতন্ত্রের সরকারী ভাষাইন্দোনেশিয়া.

এটি মূলত মালে থেকে এসেছে, তবে ১৯৪45 সালে স্বাধীনতার সাথে সংঘর্ষের সাথে তৈরি প্রসঙ্গটি তার নিজস্ব বিবর্তনের ফলে ইন্দোনেশিয়ানদের শাস্ত্রীয় মালয় থেকে আলাদা করে তুলেছিল।

230 মিলিয়ন বাসিন্দা বহু স্থানীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে, ইন্দোনেশিয়ানরা প্রায়শই তাদের মাতৃভাষা হয় না কারণ ইন্দোনেশীয়রা প্রায়শ জাভানিজ, বালিনিস, বেতাভি, সুন্দানিজ, মিনাং, পালেমবাং, বাগিস এবং পাপুয়ান হিসাবে স্থানীয় আঞ্চলিক ভাষায় কথা বলে। এর উদ্দেশ্য হ'ল ইন্দোনেশিয়ার সমস্ত বাসিন্দাদের মধ্যে অভিন্ন ভাষা হিসাবে কাজ করা।

উচ্চারণ

সমস্ত অক্ষর উচ্চারণ করুন, শব্দের শেষে ডিগ্রাফ এবং ব্যঞ্জনবর্ণগুলিতে মনোযোগ দিন।

• উদাহরণ স্বরূপ : "জাঙ্গান মেংগাংগু"(" আমাকে বিরক্ত করবেন না ") পড়তে হবে"জা-এনজিএকটি আমাকেএনজি-গাএনজি-গু " এবং না "জান-গান পুরুষ-গাগান-জিগু ».
• বা: "সায়া তিদক লেলা"(" আমি ক্লান্ত নই ") পড়তে হবে"সায়া টিদাʔ দ্য, দ্যএইচThe এর শেষে ফুঁ দিয়ে দ্য, দ্যএইচ ; দ্য কে এর টিডাকে উচ্চারণ করা হয় না।

ব্যঞ্জনবর্ণ

সরল

• খ হিসাবে হিসাবে খজল
• বনাম হিসাবে হিসাবে tch.que
• d হিসাবে হিসাবে dআউট
• চ হিসাবে হিসাবে চকোথায়
• ছ হিসাবে হিসাবে ছপিষ্টক
• এইচ মত একটি এইচ উচ্চাকাঙ্ক্ষী ইংরেজি (এইচউস), [এইচ] আন্তর্জাতিক ফোনেটিক বর্ণমালা
• j মত একটি j ইংরেজি (jআম্প), [d͡ʒ] আন্তর্জাতিক ফোনেটিক বর্ণমালা
• কে হিসাবে হিসাবে কেমিস একটি শব্দের শেষে এটি গঠন করে a গ্লোটিস স্ট্রোক, [ʔ] আন্তর্জাতিক ফোনেটিক বর্ণমালা
• l হিসাবে হিসাবে lআউট
• মি হিসাবে হিসাবে মিএকজন মানুষ
• না হিসাবে হিসাবে নাস্তর
• পি হিসাবে হিসাবে পিঅভিষিক্ত
• প্রশ্ন মত একটি কাফ (ﻕ) আরবী, [প্রশ্ন] আন্তর্জাতিক ফোনেটিক বর্ণমালা; এটি প্রায়শই স্বরবর্ণের সাথে যুক্ত হয় এবং আরবি থেকে loanণভোজনে উপস্থিত থাকে।
• r মত একটি r স্প্যানিশ রোল (পিrও), [আর] আন্তর্জাতিক ফোনেটিক বর্ণমালা
• s হিসাবে হিসাবে soi
• টি হিসাবে হিসাবে টিআউট
• v পছন্দ চ, যেমন চকোথায়
• ডাব্লু হিসাবে হিসাবে ডাব্লুইলিয়াম
• এক্স যেমন আপনারএক্সআমি, বিদেশী inণে ব্যবহৃত হয়, কখনও কখনও স্প্রেস কেএস (তোমারকেi)
• y হিসাবে হিসাবে yওyও
• z পছন্দ s বা পছন্দ j ([d͡ʒ]) বা হিসাবে zওও

ডিগ্রাফ

• বিএইচ পছন্দ খসংস্কৃত bণে ব্যবহৃত হয়
• dh পছন্দ dসংস্কৃত bণে ব্যবহৃত হয়
• খ মত একটি জোটা স্পেনীয় (ওjও), [এক্স] আন্তর্জাতিক ফোনেটিক বর্ণমালা; এটি আরবি loansণ ব্যবহৃত হয়।
• এনজি যেমন পার্কিতেএনজি, [না] আন্তর্জাতিক ফোনেটিক বর্ণমালা; এটি শুরুতে, মাঝখানে বা শব্দের শেষে উপস্থিত হতে পারে।
• ny যেমন viজিএনe
• sy হিসাবে হিসাবে সিএইচকিছুই না

স্বর

সরল

• প্রতি হিসাবেপ্রতিবনাম
• e কখনও কখনও চ মতছিল, কখনও কখনও পছন্দ দ্বীপটিé ', কখনও কখনও জিআর মতève
• i হিসাবেiটি
• ও যেমন পিওটি
• u চ হিসাবেকোথায়

ডিগ্রাফ

• আছে যেমন পিযাওয়া, কখনও কখনও চ মতআইলি
• at মাই হিসাবেআগ
• আমি একটি হিসাবেআমি একটি
• iu যেমন এসiouএক্স
• oi যেমন ভাষাতেল
• ইউএ হিসাবেহ্যাঁ
• ui হিসাবে হিসাবে শ্রবণ

ব্যাকরণ

সর্বনাম

	একক	বহুবচন
1 ম ব্যক্তি	সায়া (আনুষ্ঠানিক) আকু (অনানুষ্ঠানিক)	কেতা (আমাদের অন্তর্ভুক্ত) কামি (আমাদের একচেটিয়া)
২ য় ব্যক্তি	কামু (পরিচিতি) এট আন (ঠিকানা)	কালিয়ান
3 য় ব্যক্তি	দিয়া	মেরেকা

ক্রিয়াপদ

বাক্যগুলি একটি কাঠামো অনুসরণ করে: সাবজেক্ট-ক্রিয়া-অবজেক্ট।

সায়া মাকান নসি : আমি ভাত খাচ্ছি

ক্রিয়াকলাপের সাথে তার বিষয়টির সাথে কোনও চুক্তি নেই, না উত্তেজনার কাজ হিসাবে সংযোগের বিষয়টি। অন্যদিকে, বিশেষ্য যুক্ত করতে এবং ডেরিভেটিভস তৈরি করতে ক্রিয়াপদে উপসর্গ এবং প্রত্যয় যুক্ত করা সম্ভব।

নসি diমাকান কেপদা সায়া : ভাত খাওয়া হয় আমার দ্বারা

"tidak Ver ক্রিয়াপদের আগে স্থাপন করা:

সায়া tidak মাকান নসি : আমি জন্ম খাওয়া না ভাত

টেনেসগুলি চিহ্নিত করার জন্য, আমরা ক্রিয়াটির আগে স্থাপন করা মার্কার ব্যবহার করি বা ক্রিয়া সংঘটিত হওয়ার মুহুর্তটি আমরা কেবল নির্দেশ করি:

সায়া সুদাহ মাকান নসি : আমার আছে ইতিমধ্যে ভাত খেয়েছে (অতীত)

সায়া বেলাম মাকান নসি : আমার নেই এখনো পর্যন্ত না ভাত খেয়েছে (অতীত)

সায়া সিডাং মাকান নসি : আমি প্রক্রিয়া মধ্যে ভাত খাও (বর্তমান)

সায়া মাকান নসি besok : আমি ভাত খাবো আগামীকাল (ভবিষ্যত)

কঠোরভাবে বলতে গেলে, "হতে" ক্রিয়াপদটি বিদ্যমান নেই। পরিবর্তে, গুণটি বিষয়টিকে অনুসরণ করে।

ইনি মুবিল সায়া : এটি আমার গাড়ি / এটি আমার গাড়ি

ইতু বেসর : এটি বড় / এটি বড়

বিশেষণ

বিশেষ্য বিশেষ্য পরে বিশেষ্য স্থাপন করা হয়

আডা নসি গোরেনগ : ভাজা চাল আছে

বিশেষ্য বহুবচন

প্রায়শই, বিশেষ্যগুলির বহুবচনটি কেবল দ্বিগুণ দ্বারা নির্দেশিত হয়। আপনি কেবল তাদের সংখ্যা নির্দিষ্ট করতে বা শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন "বন্যাক "(অনেক)

আডা anak-anak : শিশু আছে

সায়া পুণ্য কারণে চলন : আমার দুটি গাড়ি আছে

আডা বন্যাক অরং দি সিনী : এখানে প্রচুর লোক রয়েছে

দয়া করে মনে রাখবেন, কয়েকটি ব্যতিক্রম রয়েছে:

আডা লাবা-লাবা : একটি মাকড়সা আছে (একবচন)

বাক্যাংশের তালিকা

এই গাইডের জন্য, আমরা এমন ভাব প্রকাশ করি যা জিনিসগুলির পশ্চিমা ধারণার সাথে মিলে যায়। উদাহরণস্বরূপ, "হ্যালো", "বিদায়", "আপনি কেমন আছেন?" এর মত পশ্চিমা অভিব্যক্তির সমতুল্য হিসাবে গ্রহণযোগ্য শুভেচ্ছা বাস্তবে, ইন্দোনেশিয়ানরা পরম্পরাগতভাবে এভাবে একে অপরকে অভ্যর্থনা জানায় না। যাইহোক, ১৯৮০ এর দশকের দ্রুত নগরায়ণ, অর্থনৈতিক অবসানের সাথে যুক্ত এবং এর পরিণতি যেমন টেলিফোনের জেনারালাইজেশন এর ফলে এই ধরণের ভদ্র সূত্র গ্রহণ করা হয়েছিল।

আপনি জানেন না এমন লোকদের সাথে আপনি বেশিরভাগ সময় কথা বলবেন এই ধারণায় আমরা সমস্ত অভিব্যক্তির জন্য ভদ্র ফর্মটি ব্যবহার করি।

উচ্চারণে যা ফরাসি শব্দ হিসাবে সরাসরি পড়া যায়:

• ড্যাশগুলি এটি ভুলে যাওয়ার সম্ভাবনা তৈরি করে যে আমরা স্বরগুলি অনুনাসিক করি না (উদাহরণস্বরূপ: আং উচ্চারিত হয় a-অ্যাংগ না আংগ না)
• একটি শব্দের শেষে বিন্দুগুলি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে শব্দটি যখন শেষ হয় কে, আপনাকে অবশ্যই শব্দের শেষে স্টপটি চিহ্নিত করতে হবে (উদাহরণ: tidak উচ্চারণ টিডা. এবং tidaque না)
• বড় হাতের ঘন্টা আপনাকে উচ্চারণ করতে স্মরণ করিয়ে দেয় এইচ ইংরাজীতে যেমন (উদাহরণ: hidup উচ্চারণ করা হয় এইচমূর্তিযুক্ত এবং না মূর্তিযুক্ত)

ভিত্তিক

সাধারণ লক্ষণ খোলা : বুকা (সর্বনাম: বোকা) বন্ধ : টুটআপ (সর্বনাম: টাউটুপ) প্রবেশদ্বার : মাসুক (সর্বনাম: মাসো।) প্রস্থান : কেলুয়ার (সর্বনাম: koulouare) ধাক্কা : ডোরং (সর্বনাম: dorong) টানতে : তারিক (সর্বনাম: শুকিয়ে.) পায়খানা : ডব্লিউসি (সর্বনাম: থাকতেন) পুরুষ / ভদ্রলোক : প্রিয়া (সর্বনাম: প্রার্থনা) মহিলা / মহিলা : ওনিটা (সর্বনাম: উউনিটা) নিষিদ্ধ : দিলারং (সর্বনাম: দিলারা-এনজি)

হ্যালো (অবধি) 10 এইচ) : সেলামাত পাগি (সর্বনাম: সিলমেট পাগুই)
হ্যালো থেকে 10 এইচ - 15 এইচ) : সেলামাত সিয়াং (সর্বনাম: সিলমেট সিয়া-এনজি)
হ্যালো থেকে 15 এইচ রাত্রে) : সেলামাত ঘা (সর্বনাম: ঘা সিলায়মেট)
শুভ সন্ধ্যা : সেলামাত মালাম (সর্বনাম: সিলমেট ম্যালামে)
আপনি কেমন আছেন ? : আপা কাবার? (সর্বনাম: আপা কাবার)
খুব ভালো ধন্যবাদ : বাইক, তেরিমা কসিহ (সর্বনাম: বাই।, térima kasiH)
তোমার নাম কি ? : শিয়াপা নামু? (সর্বনাম: শিয়াপা নামামৌ)
আমার নাম _____ : নাম সায়া ____ (সর্বনাম: নাম সায়া ____)
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো : সেনাং বার্তেমু আন্দা (সর্বনাম: সেনা-এনজি বার্টেমো এ-এনডিএ)
অনুগ্রহ : টোলং (অনুরোধের জন্য), স্বামী, সিলাহকান (একটি আমন্ত্রণের জন্য) (সর্বনাম: টোলং, স্বামী, সিলহেকানে)
ধন্যবাদ : টেরিমা কাসিহ (আক্ষরিক অর্থে "(আমি) তোমার স্নেহ গ্রহণ করি") (সর্বনাম: térima kasiH)
আপনাকে স্বাগতম : সামা সামা ("একইভাবে") (সর্বনাম: সমসামা)
হ্যাঁ : ইয়া (সর্বনাম: ইয়া)
না : তিদাক (সর্বনাম: টিডা।)
মাফ করবেন : পারমিট (অনুরোধের জন্য), মাফ (ক্ষমা চাইতে) (সর্বনাম: pmicrmici, maafe)
আমি দুঃখিত : মোহন মাফ (সর্বনাম: মোহনে মাফে)
বাই : পেরগি দুলু (খাঁটি সূত্র), সাম্পাই বার্তেমু লাগি (পশ্চিমে মডেলিং) (সর্বনাম: pgirgi dulou)
আমি বলতে পারি না _____ : সায়া তিদক বিসা বিচারা বাহাস ______ (সর্বনাম: সায়া টিদা। বিসা বিটছড়া বাহা ______)
আপনি কি ফরাসী কথা বলতে পারেন? : বিসাকঃ আনদা বিচারা বাহাস পেরানসিস? (সর্বনাম: বিসকাহ এ-এনডি বিটচারা বাহাসা পরা-এনটিচিসে)
এখানে কি কেউ ফরাসী কথা বলতে পারে? : আদকঃ আরঙ ইয়াং বিসা বিচারা বাহাসা পেরানসিস? (সর্বনাম: আদকাহ ওরা-এনজি ইয়া-এনজি বিছা বিছড়া বাহাসা পরা-এনটিচিসে)
সাহায্য! : দীর্ঘ! (সর্বনাম: দীর্ঘ)
শুভ রাত্রি : শুভ রাত্রি (সর্বনাম: selamate tidoure)
আমি বুঝতে পারছি না : সায়া টিডাক মেনজার্টি (সর্বনাম: সায়া টিদা। me-ngèrti)
শৌচাগার কোথায় ? : দি মন কামার কসিল? (সর্বনাম: দি মন কামার কাঁচিলে)

সমস্যা

আমাকে বিরক্ত করবেন না : জাঙ্গান মেংগাংগু (সর্বনাম: ডিজেএ-নাগনে আমি-এনজি-গা-এনজি-গু)
চলে যাও !! : পেরগি !! (সর্বনাম: pèrgi)
আমাকে স্পর্শ করবে না ! : জাঙ্গন সেন্দুঃ সায়া! (সর্বনাম: dja-ngane sèntouH সায়া)
আমি পুলিশকে ফোন করব : সায়া আকান পাংগিল পলিসি (সর্বনাম: সায়া আকান পা-এনজি-গুইল পলিসি)
পুলিশ! : পলিসি! (সর্বনাম: পালিশ করা)
থামো! চোর! : থামো! কোপেট! (সর্বনাম: বন্ধ বন্ধ)
আমাকে দয়া করে সাহায্য ! : টোলং সায়া! (সর্বনাম: টোলং সায়া)
এটি জরুরি অবস্থা : ইনি কেদান দারুরত (সর্বনাম: ini kéada-ane darourate)
আমি হারিয়ে গেলাম : সায়া তেরসার (সর্বনাম: সায়া টারসাসারে)
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি : সায়া কেহিলংগান গাদা (সর্বনাম: সায়া কহিলা-নাগনে)
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে : সায়া কেহিলংগন ডোমপেট (সর্বনাম: saya kéhila-ngane dompète)
আমি ব্যথায় আছি : সায়া কেসকিতান (সর্বনাম: সায়া কসাকিটনে)
আমি আঘাত করছি : সায়া লুকা-লুকা (সর্বনাম: সায়া লোকালৌকা)
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন : সায়া পের্লু সিওরঙ ডোকটার (সর্বনাম: সায়া পেরলৌ সওরা-এনজি ডোকটিউর)
আমি কি তোমার মুঠোফোনটি ব্যবহার করতে পারি ? : বোলেহে সায়া পকাই টেলিপোনিয়া? (সর্বনাম: bolèH সায়া পাকাï)

নম্বর

0 : কোসং (সর্বনাম: kossongue)
1 : সম্পৃক্ত (সর্বনাম: সাতো)
2 : কারণে (সর্বনাম: দোআ)
3 : টিগা (সর্বনাম: টিগুয়া)
4 : এমপ্যাট (সর্বনাম: atempate)
5 : লিমা (সর্বনাম: লিমা)
6 : এএম এ (সর্বনাম: নাম)
7 : টুজুহ (সর্বনাম: টডজৌহ)
8 : দেলপন (সর্বনাম: দেলপানে)
9 : সেমবিলান (সর্বনাম: sèmbilane)
10 : সেপুলুহ (সর্বনাম: সিপোলিউএইচ)
11 : সিবেলা (সর্বনাম: sebélasse)
12 : ডুবাইলাস (সর্বনাম: duabélasse)
13 : টিগাবলাস (সর্বনাম: tiguabélasse)
14 : এমপ্যাটবেলা (সর্বনাম: atempatebélasse)
15 : লেমবেলাস (সর্বনাম: limabélasse)
16 : এনামবেলাস (সর্বনাম: enambélasse)
17 : টুজুহেলাস (সর্বনাম: toudjouHbélasse)
18 : ডেলাপানবেলাস (সর্বনাম: ডালাপানেবেলস)
19 : sembilanbelas (সর্বনাম: sèmbilanebélasse)
20 : দুপুলুহ (সর্বনাম: ডুয়াপলৌহ)
21 : দুপুরুলু সাতু (সর্বনাম: ডুয়াপলৌহ সাতো)
22 : দুপুলুহ দুআ (সর্বনাম: ডুয়াপলৌ এইচুয়া)
23 : দুপুলুহ টিগা (সর্বনাম: ডুয়াপলৌহ টিগুয়া)
30 : টিগাপুলুহ (সর্বনাম: টিগুয়াপলৌহ)
40 : ইমপ্যাটপুলু (সর্বনাম: atempatepoulouH)
50 : লিমাপুলুহ (সর্বনাম: লিমাপলৌহ)
ইত্যাদি

100 : সিরাটাস (সর্বনাম: চূড়ান্ত)
200 : দুআ রাতুস (সর্বনাম: দোআ রতৌসে)
300 : টিগা রেটাস (সর্বনাম: টিগুয়া রতৌসে)
1 000 : সেরিবু (সর্বনাম: সিরিয়াসবাউ)
2 000 : দুআ রিবু (সর্বনাম: ডুয়া রিবউ)
10 000 : সেপুলুহ রিবু (সর্বনাম: সিপোলুহ রিবু)
100 000 : সেরাতাস রিবু (সর্বনাম: সেরাতোসেস রিবু)
1 000 000 : সেজুটা (সর্বনাম: প্রলুব্ধ)
2 000 000 : দুআ জুতা (সর্বনাম: dua যোগ হয়েছে)
17 263 : টুজুহেলাস রিবু দুআ রতুস এনম্পুলুহ টিগা (সর্বনাম: তৌদজৌহব্ল্যাসি রিবউ দোয়া রতৌসে এনাম্পলৌহ টিগুয়া)
12 নম্বর (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি) : মনোনীত দুবেলাস (সর্বনাম: নামোয়ার ডুয়াব্ল্যাস)
অর্ধেক : সেটেঙ্গা (সর্বনাম: sete-ngaH)
কম : কুরং (সর্বনাম: কৌরা-এনজি)
আরও : তাম্বাহ (সর্বনাম: তা-এমবাএইচ)

সময়

এখন : সেকারং (সর্বনাম: sékara-ng)
পরে : ধনী (সর্বনাম: না-এনটিআই)
আগে : সেবেলাম (সর্বনাম: sebéloum)
সকাল (সকাল 11 টা পর্যন্ত) : প্যাগি (সর্বনাম: পাগুই)
দুপুর এবং বিকেলে (সকাল 11 টা থেকে 3 টা অবধি) : সিয়াং (সর্বনাম: সিয়া-এনজি)
বিকেলে (বিকেল 3 টা থেকে 6 টা অবধি) : কালশিটে (সর্বনাম: soré)
সন্ধ্যা ও রাত (থেকে 18 এইচ) : মালাম (সর্বনাম: মালাম)

সময়

সকাল একটায় : জাম সাটু (সর্বনাম: ডিজাম সাতো)
সকাল দুটো বাজে : জাম দুআ (সর্বনাম: ডিজাম ডুয়া)
সকাল নয়টা বাজে : জাম সেমবিলান (সর্বনাম: djam sammbilane)
মধ্যাহ্ন : টেংগা হরি (সর্বনাম: té-ngaH হরি)
এক p.m : জাম সাটু সিয়াং (সর্বনাম: ডিজাম সাতো সিয়া-এনজি)
দুপুর দুটো : জাম দুআ সিয়াং (সর্বনাম: djam dua sia-ng)
সন্ধ্যা ছয়টা : জাম এনাম ঘা (সর্বনাম: djam enam soré)
সন্ধ্যা সাতটায় clock : জাম তুজহ মালাম (সর্বনাম: ডিজাম তোজৌহ মালাম)
সকাল পৌনে সাতটা, :45:৪৫ পিএম। : জাম তুজহ কোরং সেপারেপাট (সর্বনাম: djam toudjouH কাউরা-এনজি সেপরিম্পেট)
সাড়ে সাতটা, সকাল সোয়া সাতটায় : জাম তুজহ সেপ্রেম্প্যাট (সর্বনাম: ডিজাম তৌদজৌহ সেপারেমেট)
সাড়ে সাতটা, সাড়ে সাতটায় : জাম টেঙা দেলপন (সর্বনাম: djam tèngaH দালাপানে)
মধ্যরাত : টেংগাহ মালাম (সর্বনাম: tèngaH মালাম)

সময়কাল

_____ মিনিট) : ______ মেনিট (সর্বনাম: মেনিট)
_____ সময়) : ______ জাম (সর্বনাম: ডিজেম)
_____ দিন) : ______ হরি (সর্বনাম: হরি)
_____ সপ্তাহ : ______ মিংগু (সর্বনাম: mi-ng-gou)
_____ মাস : ______ বুলান (সর্বনাম: বুলেট)
_____ বছর : ______ তাহুন (সর্বনাম: taHoune)
সাপ্তাহিক : মিংগুয়ান (প্রত্যয় যোগ করা) -ইয়ার) (সর্বনাম: মাইল-এনজি-গাউনে)
মাসিক : বুলানান (সর্বনাম: বোলা-নানে)
বার্ষিক : তাহুনান (সর্বনাম: তাহউননে)

দিনগুলি

আজ : হারি ইনি (সর্বনাম: হারি ইনি)
গতকাল : কেমারিন (সর্বনাম: কামারিন)
আগামীকাল : বসোক (সর্বনাম: bésso।)
এই সপ্তাহ : মিংগু ইনি / পেকান ইনি (সর্বনাম: মাই-এনজি-গৌ ইনি / পেকনে ইনি)
গত সপ্তাহে : মিংগু লালু / পেকান লালু (সর্বনাম: মাই-এনজি-গৌ লালো / পেকানে লালো)
পরের সপ্তাহে : মিংগু দেপান / পেকান দেপান (সর্বনাম: mi-ng-gou Dépane / পাইকানে দাপানে)
রবিবার : হরি মিংগু (সর্বনাম: হরি মি-এনজি-গউ)
সোমবার : সেনিন (সর্বনাম: সাইনাইন)
মঙ্গলবার : সেলাসা (সর্বনাম: সেলাসা)
বুধবার : রাবু (সর্বনাম: রাবাউ)
বৃহস্পতিবার : কামিস (সর্বনাম: কামিসে)
শুক্রবার : জুমআত (সর্বনাম: jum.at)
শনিবার : সাবটু (সর্বনাম: সাবটো)

মাস

জানুয়ারী : জানুয়ারি (সর্বনাম: djanouari)
ফেব্রুয়ারী : ফেব্রুয়ারি (সর্বনাম: ফেব্রুয়ারি)
মার্চ : মারেট (সর্বনাম: ম্যারেট)
এপ্রিল : এপ্রিল (সর্বনাম: এপ্রিল)
পারে : মেই (সর্বনাম: mei)
জুন : জুনি (সর্বনাম: জৌনি)
জুলাই : জুলি (সর্বনাম: জৌলি)
আগস্ট : আগস্টাস (সর্বনাম: অগসেসসস)
সেপ্টেম্বর : সেপ্টেম্বর (সর্বনাম: septèmbèr)
অক্টোবর : ওক্টোবার (সর্বনাম: Oktobèr)
নভেম্বর : নভেম্বর (সর্বনাম: nofémbèr)
ডিসেম্বর : ডিসেম্বার (সর্বনাম: déssèmbèr)

সময় এবং তারিখ লিখুন

সময় এবং তারিখটি ফ্রেঞ্চ থেকে আলাদা হলে কীভাবে লিখবেন তার উদাহরণ দিন।

আগস্ট 17, 1945 : 17 আগস্টাস 1945 (সর্বনাম: তৌদজৌহব্ল্যাসে অগৌস্টস সিরিয়াসবাউ স্মিলিনে )

রঙ

কালো : হিটাম (সর্বনাম: হিটমে)
সাদা : পুতিহ (সর্বনাম: poutiH)
ধূসর : আবু-আবু / কেলাবু (সর্বনাম: আবুবাউ / কলাবউ)
লাল : মেরাহ (সর্বনাম: মেরাহ)
নীল : বিরু (সর্বনাম: বিরউ)
হলুদ : কুনিং (সর্বনাম: কাউনি-এনজি)
সবুজ : হিজাউ (সর্বনাম: হিজোou)
কমলা : জিঙ্গা (সর্বনাম: ডিজি-এনজি-গা)
বেগুনি : উঙ্গু (সর্বনাম: বা-এনজি-বা)
বাদামী : কোকলাট ("চকোলেট") (সর্বনাম: tchoklate)

পরিবহন

বাস এবং ট্রেন

____ এ যাওয়ার জন্য টিকিটের দাম কত? : বেরপা হরগা কারকিস কে ____? (সর্বনাম: বেরপা হরগা কার্তচিসে কে ____)
দয়া করে ____ এর টিকিট : টোলং, সাতু করিস কে _____ (সর্বনাম: টোলং সাতো কার্তচিসে কে ____)
এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে? : কেরেটা / বাস ইনি কে মন? (সর্বনাম: কেরেটা / বসসে ইনি কে মানা)
____ ট্রেন / বাস কোথায়? : দি মন কেরেটা / বাসে _____? (সর্বনাম: দি মন কেরেতা / বসসে কে ____)
এই ট্রেন / বাস কি ____ এ থামবে? : অপাকাহ কেরেটা / বাস ইনি বেরহেন্তি _____? (সর্বনাম: অপাকাএহ কর্তা / বসসে ইনি বরহন্তী দি ____)
_____ কখন ট্রেন / বাস ছেড়ে যায়? : জাম বেরপা কেরেটা / বাসে _____ বেরংকাত? (সর্বনাম: djam bérapa kéréta / bousse ké ____ béra-ngkate)
এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে? : জাম বেরপা কেরেটা / বাস ইনি সাম্পাই দি _____? (সর্বনাম: ডিজেম বেরপা কেরেতা / বসসে ইনি সাম্পায় দি ____)

দিকনির্দেশ

_____ কোথায়? : বগাইমানা সায়া পেরগি _____? (সর্বনাম: ব্যাগামানা সায়া পরগুই কে ____)
... রেল স্টেশন ? : ... স্ট্যাসিওন কেরেটা আপি? (সর্বনাম: stasioune kéréta api)
... বাস স্টেশন ? : ... বাস টার্মিনাল? (সর্বনাম: টার্মিনাল গুল্ম)
... বিমানবন্দর? : ... বান্দারা? (সর্বনাম: বা-এনডারা)
... শহরে ? : ... পুসাত কোটা? (সর্বনাম: পুশতে কোটা)
... শহরতলির? : পিংগিরান কোটা (সর্বনাম: পাই-এনজি-জিরাণ কোটা)
... ছাত্রাবাস? : লসম্যান / হোটেল মেলতি (সর্বনাম: লসমনে / হটল মালতি)
... হোটেল _____? : ... হোটেল _____? (সর্বনাম: হটল _____)
... ফরাসী / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডিয়ান দূতাবাস? : ... কেদুতান বেসার / কনসুলাত পেরানসিস / বেলজিয়া / সুইস / কানাদা? (সর্বনাম: কেডাউটা-আনে বাসার / কো-এনসুলেট পেরান্টচিস / বালগুইয়া / সুইস / কানাদা)
কোথায় আছে প্রচুর ... : দি মন আডা বানাইক ... (সর্বনাম: দি মন আডা বাগনিয়া।)
... হোটেল? : ... হোটেল? (সর্বনাম: হটল)
... রেস্তোঁরা? : ... রুমাহ মাকান? (সর্বনাম: রাউমাএইচ মাকানে)
... বার? : ... বার? (সর্বনাম: বার)
... সাইট দেখার জন্য? : ... টম্পট-টম্পট বিশাট? (সর্বনাম: tèmpate-tempate ouissata)
আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন? : বিসাআন্দা টুনজুক্কন দি পেটা? (সর্বনাম: বিসা এ-এনডি টাউন্ডজৌক্কে দি পিতা)
রাস্তা : জালান (সর্বনাম: jালানে)
বাম দিকে ঘুরুন : বেলোক কিরি (সর্বনাম: বেলো। কিরি)
ডানে ঘোরা : বেলোক কানন (সর্বনাম: বেলো। কাননে)
বাম : কিরি (সর্বনাম: কিরি)
ঠিক : কানান (সর্বনাম: কাননে)
সোজা : লুরাস (সর্বনাম: লরিস)
অভিমুখে _____ : মেনুজু _____ (সর্বনাম: moudnoudjou)
_____ পরে : শেসুদাঃ _____ (সর্বনাম: sésoudaH)
আগে _____ : সেবেলাম _____ (সর্বনাম: sebéloum)
_____ সন্ধান করুন : মেনেমুকান _____ (সর্বনাম: মেনেমোকেনে)
চৌরাস্তা : পার্সিম্পাঙ্গন (সর্বনাম: pèrsi-mpa-ng-ane)
ছেদ : পার্সিম্পাঙ্গন (সর্বনাম: pèrsi-mpa-ng-ane)

উত্তর : উতারা (সর্বনাম: আউটরা)
দক্ষিণ : সেলটান (সর্বনাম: সেল্টান)
হয় : তৈমুর (সর্বনাম: টিমোর)
কোথায় আছে : বারাট (সর্বনাম: বারাতে)
উপরে : তেরাটাস (সর্বনাম: টেরটসে)
নিচে : তুরুন (সর্বনাম: ট্যুরন)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি! : তাকসী! (সর্বনাম: তাকসি)
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান : টোলং অন্তর সায়া কে _____ (সর্বনাম: টোলং এ-নটার সায়া ক ____)
_____ এ যেতে কত খরচ হয়? : বেরপা হরগন্যা _____? (সর্বনাম: বেরপা হরগাগনিয়া কে ____)
আমাকে এখানে আনুন, দয়া করে : টোলং অন্তর সায়া কে সানা (সর্বনাম: টোলং এ-নটার সায়া ক সানা)

লজিং

আপনার কি বিনামূল্যে ঘর আছে? : আদা কামার কোসং? (সর্বনাম: আদা কামার কোসং)
একজন ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি ঘরে কত খরচ হয়? : বেরপা হরগা কামার আনতুক সাটু / দুয়া আরঙ? (সর্বনাম: বেড়াপা হরগা কামার আউটউ। সাটো / ডুয়া ওরা-এনজি)
ঘরে কি আছে ... : আপাকৈ কামার্ন্য আদা ... (সর্বনাম: আপাকাহ কামারগনিয়া আডা)
... চাদর? : ... সেপ্রেই? (সর্বনাম: seprèye)
... একটি স্নানঘর ? : ... কামার মান্ডি? (সর্বনাম: কামার মা-এনডি)
... একটি দূরালাপনী ? : ... টেলিপোন? (সর্বনাম: টেলিফোন)
... একটি টেলিভিশন ? : ... টেলিভিসি / টিভি? (সর্বনাম: টেলিভিসি / tévé)
আমি কি রুমটি দেখতে পারি? : বোলেহে লিহাত কামৰ্ণ্য দুলু? (সর্বনাম: bolèH liHate kmargnia dulou)
আপনার একটি শান্ত ঘর নেই? : আদা কামার ইয়াং লেবিঃ তেনাং? (সর্বনাম: আদা কামার ইয়া-এনজি লেবিএইচ টেনা-এনজি)
... বড়? : ... বাসার? (সর্বনাম: বাসার)
... পরিষ্কারক ? : ... বেরসিহ? (সর্বনাম: বার্সিএইচ)
... কম দামী ? : ... মুরঃ? (সর্বনাম: মৌরাহ)
আচ্ছা আমি এটা নিই : বাইক সায়া অ্যাম্বিল (সর্বনাম: বে। সায়া এ-এমবিল)
আমি _____ রাত থাকার পরিকল্পনা করি : সায়া আকান টিংগাল সেলামা _____ মালাম (সর্বনাম: সায়া আকানে তি-এনজি-গ্যাল সেলামা ____ ম্যালামে)
আপনি আমাকে অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন? : আনদা বিসা সরকান হোটেল লইন্যা? (সর্বনাম: এ-এনডি বিসা সারা-এনকা-এন হটল ল্যান-গনিয়া ia)
তোমার কি নিরাপদ আছে? : অপাকঃ অন্দা পুণ্য ব্রাঙ্কস? (সর্বনাম: আপাকাএইচ এ-এনডিএ পোগনিয়া ব্রা-এনকাসে)
... লকার? : ... লেমারি বেরকুনিস? (সর্বনাম: লামারি বারকাউন্টি)
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত? : আপাকৈ সুদাহ টেরেমসুক সরপান / মাকান মালাম? (সর্বনাম: অপাকাএইচ সৌদাহ তরমাসৌ। সরপানে / মাকনে মালাম)
সকালের নাস্তা / রাতের খাবার কি? : জাম বেরপা সরপান / মাকান মালাম? (সর্বনাম: ডিজাম বরপা সরপানে / মাকনে মালাম)
আমার ঘর পরিষ্কার করুন : টোলং বেরসিহকান কামার সায়া (সর্বনাম: টোলং বরসিহকনে কামর সায়া)
আপনি আমাকে _____ বাজে উঠতে পারবেন? : বিসাকঃ সায়া দিবাংঙ্কন জাম _____? (সর্বনাম: বিসকাহ সায়া দিবা-এনজি-আউনকেন ডিজম ____)
আমি আমার প্রস্থান সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করতে চাই : সায়া মাউ চেক আউট (সর্বনাম: সায়া মাউ চেক আগস্ট)

রৌপ্য

আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন? : বিস পকই ইউরো? (সর্বনাম: বিসা পাকায়ে ইউরো)
আপনি সুইস ফ্র্যাঙ্ক গ্রহণ করেন? : বিস পাকাই ফ্রাঙ্ক সুইস? (সর্বনাম: বিসা পাকাতে ফ্র্যাঙ্ক স্যুসি)
আপনি কি কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন? : বিস পকই ডলার কানদা? (সর্বনাম: বিসা পাকায়ে ডলার কানদা)
আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন ? : বিস পকই করতু ক্রেডিট? (সর্বনাম: বিসা পাকায়ে করতৌ ক্রাদিডে)
আমাকে বদলাতে পারবেন? : বিসাকঃ আন্ডা টুকর উং উটুক সায়া? (সর্বনাম: বিসাকাহ এ-এনডিএ টুকার ওউয়া-এনজি অ্যাক্টউ। সায়া)
আমি কোথায় এটি পরিবর্তন করতে পারি? : দি মন সায়া বিসা টুকর উং? (সর্বনাম: দি মন সায়া বিসা তুষার ওউয়া-এনজি)
আপনি কি আমাকে একটি ট্র্যাভেলার চেকে পরিবর্তন করতে পারবেন? : বিসাকঃ আন্ডা টুকর সেক পারজালান? (সর্বনাম: বিসকাহ এ-এনডিএ টুকার চেক পার্ডজালানে ane)
আমি কোথায় ট্রাভেলার্সের চেক খালাস করতে পারি? : দি মন সায়া বিসা টুকর সেক পেরজলান? (সর্বনাম: দি মন সায়া বিসা তুষার চেক পারদজালাননে)
বিনিময় হার কত? : আপা কুরসন্যা? (সর্বনাম: আপা কোর্সগনিয়া)
আমি কোথায় এটিএম খুঁজে পাব? : দি মন এডিএএম? (সর্বনাম: দি মন অ্যাডা এট-থ)

খাওয়া

স্বাদ এবং তাপমাত্রা নোংরা : আসিন (সর্বনাম: অ্যাসাইন) অ্যাসিড : আসাম (সর্বনাম: একই রকম) মিষ্টি : মনিস (সর্বনাম: ম্যানিসে) মশলাদার : পেডাস (সর্বনাম: পেডাসেস) তিক্ত : পহিত (সর্বনাম: পহাইট) সুস্বাদু : এনাক (সর্বনাম: .na।) স্বাদ ছাড়াই : টাওয়ার (সর্বনাম: টা-ওউয়ার) ঠান্ডা : ডিঙ্গিন (সর্বনাম: ডি-এনজিন) অল্প গরম : সেজুক (সর্বনাম: সেডজৌ।) গরম : হ্যাঙ্গাত (সর্বনাম: হা-এনজিট) জ্বলন্ত : পানাস (সর্বনাম: পানাসে)

রান্না প্রকার বিশ্বাসী : মেন্টাহ (সর্বনাম: mèntaH) ব্যয় : সিগার (সর্বনাম: সিগার) সিদ্ধ : মাতং (সর্বনাম: মাতা-এনজি) রোস্ট : পাংগাং (সর্বনাম: প-এনজি-গা-এনজি) তারের তাক : বাকর (সর্বনাম: বাকর) লাফিয়ে উঠল : টিউমিস / কাহ (চীনা পুনরুদ্ধারগুলিতে) (সর্বনাম: টম্মিস / টিচএইচএইচ) ভাজা : গোরেং (সর্বনাম: gorè-ng) সিদ্ধ : প্রত্যাখ্যান (সর্বনাম: রিবাউস) স্টিমড : কুকুস (সর্বনাম: কৌকৌসেস) মিশ্রণ : ক্যাম্পুর (সর্বনাম: tcha-mpour)

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল : টোলং, সাতু মেজা আনতুক সাটু / দুয়া ওরং (সর্বনাম: টোলং, স্যাটো মেদজা ountন্টু। সাটো / ডুয়া ওরা-এনজি)
আমি কি মেনুটা পেতে পারি ? : বোলেহকৈ সায়া লাহাট মেনুনিয়া? (সর্বনাম: bolèHkaH সায়া liHate Menougnia)
আমি কি রান্নাঘর দেখতে পারি? : বোলেহকৈ সায়া মেংঞ্জুঞ্জি দাপুর? (সর্বনাম: bolèHkaH সায়া mè-ng-oundjou-ng-i)
বাড়ির বিশেষত্ব কী? : আদকঃ মাকানন ইসটাইমওয়া? (সর্বনাম: আদকএইচ মাকাননে ইসতিমোéা)
স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি? : আদকঃ মাকানন খস দেরহ ইনি? (সর্বনাম: আদকএইচ মাকাননে রাসে দারহ ইনি)
আমি নিরামিষভোজী : সায়া নিরামিষ (সর্বনাম: বেদজেটিরিয়ান সায়া)
আমি শুয়োরের মাংস খাই না : সায়া তিদক মাকান বাবি (সর্বনাম: সায়া টিদা। মাকনে বাবি)
আমি কেবল কোশের মাংসই খাই : সায়া মাকান ডেজিং কোশের সাজা (সর্বনাম: সায়া মাকানে দাগি-এনজি কোচরে সদজা)
আপনি হালকা রান্না করতে পারেন? (কম তেল / মাখন / বেকন সহ) : বিসা ডিবুয়াত দেঙান মিনিয়াক সেডিকিত সাজা? (সর্বনাম: বিসা দিবোতে ডিঙানে মিগনিয়া। সাদিকিতে সদা)
আপনি কি কম মশলা যোগ করতে পারেন? : বিসা ডিবুয়াত দেংগান ক্যাবে সিডিকিত সাজা? (সর্বনাম: বিসা ডিবাউতে ডাঙ্গনে)
তালিকা : পেকেট (সর্বনাম: pakète)

প্রাতঃরাশ : সরপান / মাকান পাগি (সর্বনাম: সরপানে / মাকনে পগি)
দুপুরের খাবার খেতে : মাকান সিয়াং (সর্বনাম: মাকানে সিয়া-এনজি)
নৈশভোজ : মাকান মালাম (সর্বনাম: মাকনে মালামে)
আমি চাই _____ : সায়া মাউ পেসান _____। (সর্বনাম: সায়া মৌঃ পুষনে)
আমি _____ এর সাথে একটি থালা চাই : সায়া মাউ মাকানান ইয়াং মেংগাডং _____। (সর্বনাম: সায়া মাউ মাকাননে ইয়া-এনজি মে-এনজি-এ-এনডং)
মুরগি : আয়ম (সর্বনাম: আয়াম)
গরুর মাংস : ডেপেজ সাপি (সর্বনাম: ডেপিং সাপি)
ভেড়া : ডেজিং কাম্বিং (সর্বনাম: ডেজিং কা-এমবিং)
হরিণ : রুসা (সর্বনাম: রাউসা)
মাছ : ইকান (সর্বনাম: ইকানে)
কিছু সালমন : ইকান সালমন (সর্বনাম: ইকনে সালমোন)
টুনা : ইকান টঙ্গকোল (সর্বনাম: আইকানে টিংকোল)

কড : ইকান কোড (সর্বনাম: ইখন কোদে)
সামুদ্রিক খাবার : বগা বাহারি (সর্বনাম: বোগা বাহারি)
চিংড়ি : উদাং (সর্বনাম: আউদা-এনজি)
কাঁকড়া : ক্যাপটিংসর্বনাম: képiting)
স্কুইড : কামি (সর্বনাম: tchoumi)
কটল ফিশ : সটং (সর্বনাম: সটং)

গলদা চিংড়ি : গলদা চিংড়ি (সর্বনাম: গলদা চিংড়ি)
বাতা : কেরং (সর্বনাম: kéra-ng)
ঝিনুক : টিরাম (সর্বনাম: তিরমে)
ঝিনুক : কুপং (সর্বনাম: কাউপা-এনজি)
কিছু শামুক : সিপুট (সর্বনাম: সিপুটে)
ব্যাঙ : কাতক (সর্বনাম: কাতা।)
হাম : হ্যাম (সর্বনাম: হেম)
শুয়োরের মাংস / শূকর : ডেজিং বেবি (সর্বনাম: ডেজিং বাবি)
বন্য শুকর : বাবি সেলং (সর্বনাম: babi tchélè-ng)
সসেজস : সসিস (সর্বনাম: সসেজ)
পনির : কেজু (সর্বনাম: kédjou)
ডিম : তেলুর (সর্বনাম: telour)
টুফু : তাহু (সর্বনাম: তাহঃ)
শাকসবজি (তাজা) : স্যুরান (সর্বনাম: সাইওরেন)
শসা : টিমুন (সর্বনাম: টিমউন)
গাজর : ওয়ারলেট (সর্বনাম: wortèl)
একটি সালাদ : সেলদা (সর্বনাম: সেলদা)
ফুলকপি : কেম্বাং কোল (সর্বনাম: kèmba-ng kol)
টমেটো : টোম্যাট (সর্বনাম: টমেটো)
মূলা : লোবাক (সর্বনাম: লোবা।)
ভুট্টা : জাগং (সর্বনাম: ডিজেগং)
পানি শাক : কাংকুং (সর্বনাম: কা-এনজিকৌং)
amaranth / পালংশাক : বেয়াম (সর্বনাম: বায়াম)
স্কোয়াশ : লাবু (সর্বনাম: ময়লা)
শিম / চিনাবাদাম : কাচং (সর্বনাম: কাঁচা-এনজি)
লম্বা মটরশুটি : কাচং পাঞ্জং (সর্বনাম: কাঁচা-এনজিপা-এনডিজা-এনজি)
আলু : কেনতাং (সর্বনাম: কান্টা-এনজি)
যাম : সিঙ্গকং (সর্বনাম: সিংকং)
বেগুনি ইয়াম : উবি (সর্বনাম: ওউবি)
মিষ্টি আলু : উবি জলার (সর্বনাম: ওউবি ডিজালার r)
পেঁয়াজ : বাওয়ং বোম্বে (সর্বনাম: বাওয়া-এনজি বো-এম্বে)
রসুন : বাওয়ং পুতিহ (সর্বনাম: বাওয়া-এনজি পাউটিএইচ)
অগভীর : বাওয়ং মেরাহ (সর্বনাম: bawa-ng méraH)
মাশরুম : জামুর (সর্বনাম: ডিজামর)
ফল (তাজা) : বুহ (সর্বনাম: bouaH)
আপেল : কল (সর্বনাম: কল)
কলা : পিসং (সর্বনাম: পিসা-এনজি)
কমলা : জেরুক (সর্বনাম: djérou।)
তরমুজ : সেমংকা (সর্বনাম: séma-ngka)
আঙ্গুর : আঙ্গুর (সর্বনাম: a-nggour)
পেঁপে : পেঁপে (সর্বনাম: পেঁপে)
আমের : মাঙ্গা (সর্বনাম: মা-এনজিগা)
পেয়ারা : জাম্বু (সর্বনাম: জা-এমবিউ)
আনারস এর : মেয়েরা (সর্বনাম: মেয়েরা)
পার্সিমোন : কিসেমেক (সর্বনাম: késémè।)
তরমুজ : ব্লাওয়াহ (সর্বনাম: গমওয়াহএইচ)
নারকেল : কেলাপ (সর্বনাম: কলাপ)
ক্যারাম্বোলা : বেলিম্বিং (সর্বনাম: বেলিমিবিং)
কাঁঠাল : নাংকা (সর্বনাম: না-এনজিকা)
রুটি : সুকুন (সর্বনাম: সাকোউন)
রামবুটন : রামবুটন (সর্বনাম: রামবউতনে)
ম্যাঙ্গোসটিন : ম্যাঙ্গিস (সর্বনাম: ma-nggisse)
soursop : সিরসাক (সর্বনাম: সিরসা।)
দরিয়ান : ডুরিয়ান (সর্বনাম: ডুরিয়ান)
রুটি : রোটি (সর্বনাম: রোস্ট)
টোস্ট : রোটি বাকর (সর্বনাম: রোটি বাকর)
নুডলস : crumb (সর্বনাম: মাইল)
পাস্তা : পাস্তা (সর্বনাম: পাস্তা)
ভাত : নাসি (সর্বনাম: ন্যাসি)
চাল জাউ : বুবুর (সর্বনাম: বাউউউউর)
বরফ : এস ক্রিম (সর্বনাম: crimeস অপরাধ)
পিষ্টক : কিউ (সর্বনাম: koué)
আমি কি _____ এর পানীয় পান করতে পারি? : সায়া বিসা মিন্টা সাটু গ্লাস _____? (সর্বনাম: সায়া বিসা মাইল-এনটিএ সাতো গুয়েলেস _____)
আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি? : সায়া বিসা মিন্টা সাতু কংগীর _____? (সর্বনাম: সায়া বিসা মী-এনটা সাতো তছা-এনগকির _____)
আমি কি _____ এর বোতল পেতে পারি? : সায়া বিসা মিন্টা সাটু বোটল _____? (সর্বনাম: সায়া বিসা মাইল-এনটিএ সাতো বোটল _____)
কফি : কোপি (সর্বনাম: কোপি)
চা : তেহ (সর্বনাম: tèH)
রস : রস (সর্বনাম: ডিজেসেস)
ঝলকানি জল : এয়ার বেরসোদা (সর্বনাম: আর বার্সোদা)
জল : বায়ু (সর্বনাম: aïr)
বিয়ার : বীর (সর্বনাম: বির)
লাল / সাদা ওয়াইন : আংগুর মেরাহ / পুটিহ (সর্বনাম: a-nggour méraH)
আমি কি রাখতে পারি _____? : সায়া বিসা মিন্টা _____? (সর্বনাম: সায়া বিসা মাই-এনটিএ _____)
লবণ : গরম (সর্বনাম: গারমে)
মরিচ : মেরিকা (সর্বনাম: প্রাপ্য)
ঝাল সস : সস সাম্বল (সর্বনাম: সা-মবল সস)
টমেটো সস : সস টম্যাট (সর্বনাম: টমেটো সস)
মাখন : মেনটেগা (সর্বনাম: মন্টেগা)
অনুগ্রহ ? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন) : অনুমতি (সর্বনাম: pèrmissi)
আমি শেষ করেছি : সায়া সুদাহ সেলেসাই (সর্বনাম: সায়া সৌদাহে সেলসাই)
ওটা খুবই সুস্বাদু ছিল : এনাক (সর্বনাম: .na।)
আপনি টেবিল সাফ করতে পারেন : টোলং অ্যাম্বিল পাইরেইন্যা (সর্বনাম: টোলং এ-মবিল পাইরিং-নিয়া)
বিল করুন : মিন্টা ভাল (সর্বনাম: মাইল-এনটিএ হাড়)

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন? : আপাকৈ আন্ধা মেনাজিকান অলকোহল? (সর্বনাম: আপাকাএইচ এ-এনডিএ মেগানিয়াডজিকানে আলকোহল)

দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার : বীর সাটু / বীর দুয়া টোলং (সর্বনাম: বির সাতো / বীর ডুয়া টোলং)
একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে : টোলং, সাতু জেলাস আঙ্গুর মেরা / পুটিহ (সর্বনাম: টোলং সাতো গুলেস এ-এনজিগৌরে মেরা / পাউটিএইচ)
দয়া করে একটি বড় বিয়ার : বীর বাসার সাতু টোলং (সর্বনাম: বীর বাসার সাতো টোলং)
দয়া করে একটি বোতল : টোলং, সাটু বোটল (সর্বনাম: টোলং সাতো বোটল)
হুইস্কি : হুইস্কি (সর্বনাম: অউইসেকুই)
ভদকা : ভদকা (সর্বনাম: ভদকা)
রাম : রম (সর্বনাম: রুম)
কিছু জল : বায়ু (সর্বনাম: aïr)
সোডা : মিনুমান রিংআন (সর্বনাম: রিংআন মিনুমানে)
শ্বেপস : এয়ার টোনিক (সর্বনাম: আর টোনিক)
কমলার শরবত : জেরুক রস (সর্বনাম: ডিজেউস ডিজেউর।)
কোকা : কোকা কোলা (সর্বনাম: কোকা কোলা)
আপনার কি অ্যাপিরিটিফ আছে (চিপস বা চিনাবাদামের অর্থে)? : আদা মাকানন কেসিল? (সর্বনাম: আডা মাকাননে কাঁচিলে)
আরেকটি, দয়া করে : সাতু লাগি টোলং (সর্বনাম: সাতৌ লাগুয় টোলং)
টেবিলের জন্য অন্য একটি, দয়া করে : টোলং, সাতু রাউন্ড লাগি (সর্বনাম: টোলং সাতো রো-এনডি লাগুই)
কি সময় আপনি বন্ধ করতে ? : জাম বেরপা টুটআপ? (সর্বনাম: ডিজেমে বেরপা টাউটুপ pe)

ক্রয়

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে? : বড়ং ইনি আডা ইয়াং উকুরান সায়া? (সর্বনাম: বড়-এনজি ইনি অ্যাডা ইয়া-এনজি আউকুরনে সায়া)
এটা কত টাকা লাগে ? : বেরপা হরগন্যা? (সর্বনাম: বেরপা হারগানিয়া)
এটা খুব ব্যয়বহুল ! : তরলালু মহল! (সর্বনাম: tèrlalou maHal)
আপনি _____ গ্রহণ করতে পারেন? : কালাউ _____ বগাইমান? (সর্বনাম: কালাউ _____ ব্যাগামানা)
ব্যয়বহুল : মহল (সর্বনাম: maHal)
সস্তা : মুরাহ (সর্বনাম: মৌরাহ)
আমি তাকে দিতে পারি না : সায়া তিদক বিসা বেলি ইতু (সর্বনাম: সায়া টিদা। বিসা বিলি)
আমি এটা চাই না : সায়া টিদক মৌ (সর্বনাম: সায়া টিদা। মাউ)
আপনি আমার সাথে প্রতারণা করছেন : কৈ মেনিপু সায়া (সর্বনাম: কৈ মেনিপৈ সায়া)
আমি আগ্রহী না : সায়া তিদক তরতিক (সর্বনাম: সায়া টিদা। tèrtari।)
আচ্ছা আমি এটা নেব : বাইকলাহ, সায়া বেলি (সর্বনাম: bai.laH সায়া বলি)
আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি? : আডা কান্তং? (সর্বনাম: আডা কা-এনটং)
আপনি বিদেশে জাহাজ না? : বিসাকাহ ডিকিরিম (কে লুয়ার নেগেড়ি)? (সর্বনাম: বিসাকাএইচ ডিকিরিম (কেও লুগে নেগুরি))
আমার দরকার... : সায়া পেরলু ... (সর্বনাম: সায়া পেরলৌ)
... মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন : ... পাস্তা জিগি (সর্বনাম: পাস্তা গুইগুই)
... একটি টুথব্রাশ : ... সিকাত গিগি (সর্বনাম: সিকতে গুইগুই)
... বাফার : ... সফটেক্স / পাম্বলুট (সর্বনাম: softèks / pèmbaloute)
... সাবান : ... সাবুন (সর্বনাম: সাবউন)
... শ্যাম্পু : ... সাম্পো (সর্বনাম: সা-এমপিও)
... একটি অ্যানালজেসিক (অ্যাসপিরিন, আইবুপ্রোফেন) : ... ওবাত পেরেদা শাকিত (অ্যাসপিরিন, প্যারাসিটামল,…) (দ্রষ্টব্য: আইবুপ্রোফেন খুঁজে পাওয়া সহজ নয়) (সর্বনাম: ওবেট পেরেদা সাকাইট (অ্যাসপিরিন, প্যারাসিটামল))
... একটি ঠান্ডা জন্য ওষুধ : ... ওবাত মাসুক আঙ্গিন (সর্বনাম: ওবতে মাসু। এনজিনা)
... পেটের জন্য ওষুধ : ... ওবাত শাকিত পেরুট (সর্বনাম: ওব্যাট সলিট পেরুতে)
... একটি রেজার : ... কুকুরান (সর্বনাম: tchoukouran)
... ব্যাটারি : ... বাটারাই (সর্বনাম: batéraï)
... একটি ছাতা : ... পেইং (সর্বনাম: পেউং)
... একটি প্যারাসল (সূর্য) এর : ...বীচে থাকা ছাতা (সর্বনাম: বীচে থাকা ছাতা)
... একটি সানস্ক্রিন : ... তাবির সুর্য (সর্বনাম: তাবির স্যুর্য)
... একটি পোস্টকার্ড : ... কার্টু পোস্ট (সর্বনাম: কর্টু পোস্টস)
... ডাকমাসুল স্ট্যাম্প : ... পেরংকো (সর্বনাম: p -ra-ngko)
...লেখার কাগজ : ... কের্তাস (সর্বনাম: kèrtasse)
... একটি কলম : ... সজ্জা (সর্বনাম: অক্টোপাস)
... ফরাসি ভাষায় বই : ... বুকু-বুকু বাহাসা পেরানসিস (সর্বনাম: বুকোউউউকৌ বাহাসা পের-এনটিচিসে)
... ফরাসি ভাষায় পত্রিকা : ... মাজালাহ বাহাস পেরানসিস (সর্বনাম: ম্যাডজালাহ বাহসাস পারা-এনটিচিসে)
... ফ্রেঞ্চ একটি সংবাদপত্র : ... সুরত কাবার / কোরান বাহাস পেরানসিস (সর্বনাম: সূরা কাবার / কোরান বাহাসা পারা-এনটিচিসে)
... একটি ফরাসি-ইন্দোনেশীয় অভিধান থেকে : ... কামুস পেরানসিস-ইন্দোনেশিয়া (সর্বনাম: কামোসেস পারা-এনটিচিস আই-এনডোনিয়া)

ড্রাইভ

আমি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই : সায়া মা সেবা মুবিল (সর্বনাম: সায়া মাউ সিউয়া মবিল)
আমি কি বীমা হতে পারি? : সায়া বিসা মিন্টা আশুরানসি (সর্বনাম: সায়া বিসা মাইল-এনটিএ আসসুর-এনএসআই)
থামুন (একটি চিহ্নে) : থামুন (সর্বনাম: থামো)
একমুখী : সাতু আরাহ (সর্বনাম: সাতৌ আরহ)
ফলন : বেরি জালান (সর্বনাম: বারী ডিজালানে)
পার্কিং নিষিদ্ধ : দিলারাং পার্কির (সর্বনাম: দিলারা-এনজি পার্কির)
গতিসীমা : বাটা কিসেপটান (সর্বনাম: বাটাসে কাঁচাপাটনে)
গ্যাস স্টেশন : পোম বেনসিন / এসপিবিইউ (স্টাসিয়ুন পেঙ্গিসিয়ান বাহান বাকর উমুম) (সর্বনাম: আপেল বেনসিন / এস-পে-বি-ইউ-ওউ (স্ট্যাসিওনে পি-এনজি-ইস্যুয়ানিয়ান বাহেনে আউমুম))
পেট্রল : বেনসিন (সর্বনাম: benesine)
ডিজেল : ডিজেল / সৌর (সর্বনাম: diésèl/solar)

Autorité

Je n'ai rien fait de mal : Saya tidak berbuat salah (pron.: saya tida. bèrbouate salaH)
C'est une erreur : Itu kesalahpahaman (pron.: itou késalaHpaHamane)
Où m'emmenez-vous ? : Ke mana saya dibawa ? (pron.: ké mana saya dibaoua)
Suis-je en état d'arrestation ? : Apakah saya ditahan ? (pron.: apakaH saya ditaHane)
Je suis citoyen(ne) français(e)/belge/suisse/canadien(ne) : Saya warga negara Perancis/Belgia/Swiss/Kanada (pron.: saya ouarga négara Péra-ntchisse)
Je dois parler à l'ambassade/au consulat français/belge/suisse/canadien : Saya ingin bicara dengan kedutaan besar/konsulat Perancis/Belgia/Swiss/Kanada (pron.: saya i-ng-ine bitchara dè-ng-ane kédouta-ane béssar/konsoulate Péra-ntchisse/Bèlguia/Souisse/Kanada)
Je voudrais parler à un avocat : Saya mau bicara dengan pengacara/advokat (pron.: saya maou bitchara dèngane pèng-atchara/advokate)
Pourrais-je simplement payer une amende ? : Bisakah saya bayar denda di tempat saja ? (pron.: bissakaH saya bayar dènda di tèmpate sadja)

Approfondir

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikivoyage en anglais intitulé « Indonesian phrasebook » (voir la liste des auteurs).