ইতালিয়ান গাইড - Guía de italiano

দ্য ইতালিয়ান এর সরকারী ভাষা ইতালি। সমস্ত রোম্যান্স ভাষার মতো, যার সাথে এটি অনেক মিল এবং লেক্সিকন ভাগ করে, এটি থেকে উদ্ভূত ল্যাটিন। ইতালীয় আসলে ফ্লোরেনটাইন উপভাষা, এটির পরে মর্যাদার কারণে নির্বাচিত দান্তে লেখা ঐশ্বরিক প্রহসন তার সাথে নবনির্মিত প্রশাসনিক ভাষা ইতালির রাজ্য পিছনে ইতালির একীকরণ। এর পরে, যদিও প্রতিটি শহর এবং অঞ্চল তার নিজস্ব ভাষায় কথা বলতে থাকে, ইতালীয় নতুন দেশের সংস্কৃত এবং প্রশাসনিক ভাষা হিসাবে তার স্থান নেয়; দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর পর্যন্ত এটি জনসংখ্যার অধিকাংশের দ্বারা কথা বলা হয়নি, মূলত টেলিভিশনের জন্য ধন্যবাদ।

আজ এটি বেশিরভাগ ইতালিতে কথা বলা হয়, কিন্তু টিসিনো, ভিতরে সুইস, সান মারিনো এবং ভ্যাটিকান, এবং প্রভাবের একটি বিশাল এলাকা রয়েছে, যেখানে ল্যাটিন থেকে প্রাপ্ত উপভাষাগুলিও বলা হয় কিন্তু বর্তমান ইতালীয় সংস্কৃতির কাছাকাছি বা আরও বেশি প্রভাবিত: উপকূল স্লোভেনিয়া, ক্রোয়েশিয়া (দ্য ডালমাটিয়া), আলবেনিয়া, মল্ট, কর্সিকা, ইত্যাদি আমরা যে এলাকায় আছি তার উপর নির্ভর করে ইতালীয় কথ্য ভাষায় একটি বড় পার্থক্য লক্ষ্য করা যায়, যদিও আমরা যে ভাষাটি লিখতে পারব তা ইতালীয় উপদ্বীপের সমস্ত অংশে এবং যেসব জায়গায় এটি সরকারী সেখানে একই।

ব্যাকরণ

একজন স্প্যানিশ স্পিকারের জন্য, প্রথমে সবচেয়ে আকর্ষণীয় প্রভাব হবে এই উপলব্ধি যে, আমাদের চারপাশের অধিকাংশ ভাষার মতো শব্দের শেষে "s" যোগ করে বহুবচন গঠিত হয় না, বরং চূড়ান্ত স্বরবর্ণ পরিবর্তন করে। এইভাবে, বহুবচন গঠনে পুরুষবাচক শব্দগুলি শেষ হওয়া থেকে যায় অথবা প্রতি আমি, এবং এর মেয়েলি প্রতি প্রতি এবং; এই ক্ষেত্রে, ক্যাপেলো ("চুল এবং চ্যাপেল ("চুল"), অথবা বাড়ি ("ঘর এবং কেস ("ঘর")। অবশ্যই, একাধিক ব্যতিক্রম এবং কিছু বৈচিত্র্যময় ঘটনা রয়েছে যা এটিকে পরম নিয়ম করে না; কিন্তু এটি সবচেয়ে সাধারণ।

অন্যদিকে, ক্রিয়াপদের কাল, যদিও একটি অগ্রাধিকার তারা স্প্যানিশের মতোই (প্রতিটি আকারে তাদের নিজস্ব সমাপ্তি), এমনভাবে বিকশিত হয়েছে যে দূরবর্তী অতীত, বা অনির্দিষ্ট অতীত, কার্যত ইতালীয় ভাষায় ব্যবহৃত হয় না উচ্চারিত; সাহিত্যে বা লিখিতগুলিতে আমরা এটি প্রায়শই খুঁজে পাই, তবে সাধারণ ব্যবহারের কিছু না হয়েও। অতীত কালকে কাল গঠনের জন্য, অতীত নিখুঁত সাধারণত ব্যবহৃত হয় (হো মাঙ্গিয়াটো, ইত্যাদি), যোগ করা অসুবিধার সাথে যে কিছু ক্রিয়া ক্রিয়া ব্যবহার করে Avere এবং অন্যান্য ক্রিয়া essere এটি গঠন করতে (যেমন: sono venuto)। সেও সংযোজক (স্প্যানিশ সাবজানক্টিভ) কম এবং কম ব্যবহার করা হয়, যার ফলে অনেক ইতালীয়রা এটি ব্যবহার করতে জানে না।

একটু বেশি উন্নত ব্যবহারের জন্য, আমাদের ভাষার সাথে ইতালিয়ানদের সবচেয়ে বড় পার্থক্য হল কণার ব্যবহার ci Y ne, যা ফরাসিদের সমতুল্য Y Y ভিতরে অথবা কাতালান মহিলারা ওহে Y ভিতরে: একটি স্থানের জন্য প্রথম বিকল্প এবং দ্বিতীয়টি এমন কিছু যা ইতিমধ্যে পূর্বে আলোচনা করা হয়েছে। সবচেয়ে স্পষ্ট উদাহরণ হল ক্রিয়ার সাথে esserci ("আছে"), যা আক্ষরিকভাবে "সেখানে থাকা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে: ইসি (এর ci), এটি "সেখানে আছে" হবে; ci sono, "তারা আছে"; ইত্যাদি কণার জন্য ne, সবচেয়ে স্পষ্ট উদাহরণ হল যখন তারা আমাদের জিজ্ঞাসা করে যে আমরা কিছু চাই কিনা: - Vuoi biglietti? ("আপনি কি টিকিট চান?") - নে ভোগলিও বকেয়া ("আমি দুটি চাই"), কোথায় ne প্রতিস্থাপন করে বিগলিয়েটি '।

উচ্চারণ

এটি মূলত স্প্যানিশের মত উচ্চারিত হয়, যদিও এর কিছু ভিন্নধর্মী শব্দ আছে এবং অন্যরা এর গ্রাফিক উপস্থাপনার ক্ষেত্রে পরিবর্তিত হয়েছে।

• দ্য গ সঙ্গে প্রতি, অথবা, Y অথবা তারা স্প্যানিশ ভাষায় একইভাবে উচ্চারিত হয়। যাইহোক, অক্ষর ইসি Y ci তারা স্প্যানিশ "চে" এবং "চি" এর মতো উচ্চারিত হয়, যখন ইতালিয়ান চে Y চি তারা এটি "কী" এবং "কে" এর মতো করে। সঙ্গে একটি গুলি সামনে ডিগ্রাফ গঠন করে sc (এর পরিপ্রেক্ষিতে আমি অথবা এবং), যা "শ" এর মত উচ্চারিত হয় সাংহাই, মত sciare, "স্কিইং"। যদি ডিগ্রাফের পিছনে থাকে a জ, তারপর শব্দটি ভেঙে যায় এবং এগুলি দুটি ভিন্ন শব্দাক্ষর (যেমন schermo, "পর্দা": এটি হবে / s-quer-mo /)।
• দ্য ছ এটি স্প্যানিশ ভাষায় উচ্চারণ করা হয়, যখন এটি সাথে যায় এবং অথবা আমি (ge, গি), যা স্প্যানিশ "y" হিসাবে উচ্চারিত হয়; এই স্বর, বাকি স্বরগুলির সাথে (প্রতি, অথবা Y অথবা) একটি স্থাপন করে অর্জন করা হয় আমি পিছনে ছ, যেমন Giacomo ( / Yácomo /)। সঙ্গে জ অঙ্কন গঠন gh, যা "গু" এবং "গুই" তে স্প্যানিশ "গু" এর মতো হয়ে থাকে (যাতে, উদাহরণস্বরূপ, ল্যাম্বোরগিনি উচ্চারিত হবে না / Lamboryini /, কিন্তু / Lamborguini /)। যখন সঙ্গে a n (gn) আমাদের "ñ" শব্দ গঠন করে (যেমন gnocchi, উচ্চারিত / ñoqqui /)। দ্য ছ সঙ্গে ঠ অঙ্কন গঠন gl (সবসময় আগে আমি), যা একটি দীর্ঘ l হিসাবে শেষ হয় ll এ শেষ হয় (এর মত কিছু ll ক্যাটালানা), যেমন পরিবার.
• দ্য z এটি স্প্যানিশ s এবং z এর মধ্যবর্তী বিন্দুতে ç হিসাবে উচ্চারিত হয়। যখন এটি দ্বিগুণ হয় তখন এটি / ts /, হিসাবে হিসাবে উচ্চারিত হয় পিজা.
• স্প্যানিশের বিপরীতে ডাবল ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে।
• অঞ্চলের উপর নির্ভর করে, আমরা স্ট্যান্ডার্ড ইতালিয়ান এর ফোনেটিক রূপগুলি খুঁজে পেতে পারি। উদাহরণস্বরূপ ফ্লোরেন্স শব্দ গ অথবা কে কখনো কখনো উচ্চাভিলাষী জ হিসাবে উচ্চারিত হতে পারে; বা এর এলাকায় ফোরলি, দ্য z এটি স্প্যানিশ জেডের অনুরূপ। এই সব এলাকা অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।

দরকারী বাক্যাংশের তালিকা

মৌলিক বাক্যাংশ

হ্যালো!

সিয়াও! / শিলা (আনুষ্ঠানিক)

আপনি কেমন আছেন?

কিভাবে এটা কোনদিকে? / এসো স্টাই?

ভাল এবং আপনি?

বেন, তুমি? / বেনে, এবং আপনি?

আপনার নাম কি?

তুমি কি চিয়ামি খাবে? (/ তুই কিয়ামি? /)

আমার নাম ____

আমার চিয়ামো ____ (/ আমার কিয়ামো /)

তোমার সাথে আলাপ করে খুব ভালো লাগলো

পিয়াসেরে

অনুগ্রহ

প্রতি পক্ষ / সৌজন্যে (আনুষ্ঠানিক)

ধন্যবাদ

গ্রাজি

সমস্যা নেই

প্রেগো

হ্যাঁ

হ্যাঁ

করো না

করো না

মাফ করবেন

স্কুসি

দুখিত

আমার দূরত্ব / আমার স্পাইস (/ আমার অসুখ /)

আশেপাশে দেখা হবে

এক্ষুনি

বাই

ডোপো করতে

বিদায়!

বিদায়! / আগমনকারী (আনুষ্ঠানিক)

আমি ইতালিয়ান বলতে পারি না

অ পার্লো ইতালিয়ানো

ইংরেজিতে বলুন?

পারলি ইংলিশ?

এখানে কি কেউ ইংরেজিতে কথা বলে?

C'è qualcuno che parli inglese?

সাহায্য!

আইটু!

সাবধান হও!

ওচিও! / Attenzione!

সুপ্রভাত

বুওন জিওর্নো

বুয়েনাস টার্ডেস

বুওনা হবে

কাল দেখা হবে

ডোম্যানিকে

আমি বুঝতে পারছি না

আমি বুঝতে পারছি না

বাথরুম কোথায়?

Dov'è il bagno?

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও

Lasciami stare / গতিতে Lasciami

আমাকে স্পর্শ করবে না!

আমার কোন যত্ন নেই!

আমি পুলিশকে ফোন করব

চিয়ামার - পলিজিয়া

পুলিশ!

পলিজিয়া!

থামো, চোর!

ফেরমো, আমি ঘেউ ঘেউ করি!

আমার সাহায্য দরকার

হো বিসোগনো ডি আইটু (/ অথবা নতুন মানুষ di aiuto /) / আমি aiuto পরিবেশন

একটি জরুরী অবস্থা

È un'emergenza

আমি হারিয়ে গেছি

আমার ব্যক্তিগত ছেলে

আমি আমার ব্যাগ / পার্স / মানিব্যাগ হারিয়ে ফেলেছি

Ho perso la mia borsa / il mio portafoglio

আমি অসুস্থ

Sono malate / ammalate

আমি আহত

সোনো ফেরিটো

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন

Ho bisogno di un dottore / Mi serve un dottore

আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

আপনি কি আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারেন?

আমি কি আপনার মোবাইল ধার নিতে পারি?

আমার loanণ কি সু টেলিফোনিনো / সেলুলারে?

সংখ্যা

0

শূন্য

1

এক

2

বাকি

3

তিন

4

কোয়াট্রো

5

cinque ( / chincue /)

6

sei

7

sette

8

অটো

9

উপন্যাস

10

আঠার

11

undici

12

dodici

13

tredici

14

quattordici

15

quindici

16

রাষ্ট্রদ্রোহী

17

diciasette/ সুখ /)

18

diciotto

19

dicianove

20

বায়ু

21

বিংশ

22

বায়ুচলাচল

23

তেইশ

30

ত্রিশ

40

কোয়ারেন্টা

50

পঞ্চাশ

60

sessanta

70

settanta

80

ottanta

90

novanta

100

সেন্টো

200

কারণ

300

ট্রেনসেন্টো

400

কোয়াট্রোসেন্টো

500

cinquecento

1000

মাইল

2000

duemila

1,000,000

একটি মিলিয়ন

1,000,000,000

একটি মিলিয়ার্ডো

1,000,000,000,000

একটি বিলিয়ন

অর্ধেক

মেজো

কম

কম

আরো

più

সময়

এখন

adesso, প্রার্থনা

পরে

dopo, poi

আগে

চাচাতো ভাই

সকাল

ম্যাটিনা

বিকেল

pomeriggio (দুপুর থেকে মধ্য বিকেল পর্যন্ত), সেরা (মধ্য বিকেল থেকে ঘুমানোর সময় পর্যন্ত)

রাত

নোট

তফসিল

একটি সকালে, একটি সকালে

l'una di notte

সকালে দুটো, ভোর দুইটা

আমি তাকে আঘাত করেছি, নোট বলুন

সকাল দশটা বাজে

আমি তাকে ম্যাটিনা দিলাম

দুপুর মধ্যরাত; মেজোগিওর্নো

বিকেলে একটি ঘড়ি

l'una del pomeriggio / le tredici (13)

দুপুর দুইটা

le due del pomeriggio / le quattordici (14)

রাত দশটা

তাকে di sera / le ventidue (22) দিয়েছে

মধ্যরাত; মাঝরাতে

মেজানোট / লে (আকরিক) ভেন্টিকাট্রো (24)

সময় কিভাবে বলবে

ইতালীয় ভাষায় সময়টি মূলত স্প্যানিশ ভাষায় বলা হয়, কিছু ছোট পার্থক্য সহ:

• তারা এক্সপ্রেশন বেশি ব্যবহার করে মেজোগিওর্নো Y মেজানোট "দুপুর 12" এবং "রাত 12" এর জন্য।
• দ্য বিকেল এটিকে দুটি ভিন্ন ধারণায় বিভক্ত করুন: pomeriggio এবং এটা হবে। কোন সঠিক পার্থক্য নেই, কিন্তু pomeriggio দুপুর 12 টা থেকে বিকেল 5 টা বা 6 টা হবে। যখন এটা হবে এটা সেই সময় থেকে আমরা ঘুমাতে যাওয়া পর্যন্ত হবে।
• পরেরটি বোঝায় যে এটি রাতে হতে পারে এবং হতে পারে এটা হবেযেহেতু তাদের জন্য রাত কেবল তখনই হয় যখন আমরা ঘুমাতে যাই, সূর্যের আলো না থাকলে (যদি রাস্তায় মানুষ এবং ক্রিয়াকলাপ থাকে তবে এটি চলতে থাকবে এটা হবে).

সময়কাল

_____ মিনিট)

_____ মিনিট / i

_____ ঘন্টার)

_____ ওরা / ই

_____ দিন)

_____ giorno / i

_____ সপ্তাহ)

_____ সেটিমানা / ই

_____ মাস)

_____ মাস / i

_____ বছর)

_____ anno / i

দিন

আজ

oggi

গতকাল

ieri

সকাল

ডোমানি

এই সপ্তাহ

প্রশ্ন সেট্টিমানা

গত সপ্তাহে

সেটিমানা স্কোরসা

পরের সপ্তাহে

settimana prossima

সোমবার

সোমবার

মঙ্গলবার

martedì

বুধবার

Mercoledì

বৃহস্পতিবার

giovedì

শুক্রবার

venerdì

শনিবার

শনিবার

রবিবার

ডোমেনিকা (মেয়েলি: ডোমেনিকা)

মাস

জানুয়ারি

জেননাও

ফেব্রুয়ারি

ফেব্রুয়ারি

মার্চ

মার্চ

এপ্রিল

এপ্রিল

পারে

ম্যাজিও

জুন

giugno (/ yuño /)

জুলাই

লুগলিও

আগস্ট

আগস্ট

সেপ্টেম্বর

settembre

অক্টোবর

অটোব্রে

নভেম্বর

নভেম্বর

ডিসেম্বর

ডিসেম্বর

রং

কালো

বন মানুষ

সাদা

সাদা

ধূসর

গ্রিজিও/ গ্রিও /)

লাল

রসো

নীল

অজুরো / ব্লু

হলুদ

giallo

সবুজ

সবুজ

কমলা

arancio / arancione

বেগুনি, বেগুনি, বেগুনি

ভায়োলা

বাদামী, বাদামী, চেস্টনাট

বাদামী

গোলাপী, গোলাপী

গোলাপ

ভ্রমণ

বাস, গুয়াগুয়া এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট / প্যাসেজ কত?

প্রতি বিগলাইটোর দাম কত?

একটি টিকিট / প্যাসেজ _____, দয়া করে

একটি বিগলাইটো প্রতি _____, প্রতি ফেভো

এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে?

ঘুঘু কোন ট্রেন / পুলম্যান যায়?

_____ যাওয়ার ট্রেন / বাস কোথায়?

Dov'è il treno / pullman per _____?

এই ট্রেন / বাসের জন্য _____?

যদি আমি এই ট্রেন / পুলম্যানকে _____ এ ফিরিয়ে দেই?

_____ এর জন্য ট্রেন / বাস কখন / ছেড়ে যায়?

এই ট্রেন / পুলম্যান অংশ কখন _____?

এই ট্রেন / বাস কখন আসবে _____?

সেই ট্রেন / পুলম্যান কখন আসবে _____?

আমি কিভাবে পেতে পারি _____?

আমি কিভাবে _____ এ যাব?

...রেল ষ্টেশন?

... রেল স্টেশন?

...বাস থামিবার জায়গা?

... লা স্টাজিওন ডিগলি অটোবাস?

...এয়ারপোর্টে?

... all'aeroporto?

... কেন্দ্রে?

... (il) কেন্দ্রে?

... হোস্টেলে?

... লস্টেলো?

...হোটেল _____?

... (l ') হোটেলে / (l') আলবার্গোতে _____?

... স্পেন / আর্জেন্টিনা / কলম্বিয়া / চিলির কনস্যুলেট?

... il consoto della Spagna / Argentina / Colombia / Cile?

কোথায় অনেক আছে ...

ঘুঘু সি খুব শোনাচ্ছে ...

... হোটেল?

... হোটেল / আলবার্গি?

... রেস্টুরেন্ট?

... রিস্টোরান্টি?

... পাব?

...মদের দোকান?

... দেখার জায়গা?

... পোষ্ট দা ভেদরে?

আপনি কি আমাকে বিমানে দেখাতে / দেখাতে পারবেন?

আমি কি তোমার চিঠিটা দেখাতে পারি?

রাস্তার

/ strada এর মাধ্যমে

বাঁকুন / ডবল / বাঁ দিকে ঘুরুন

গিরি থেকে সিনিস্ট্রা

বাঁকুন / ডবল / বাঁকুন

আমি ডেসট্রার দিকে ফিরে গেলাম

বাম

সিনিস্ট্রা

ঠিক

ডেসট্রা

সোজা এগিয়ে যান, সোজা যান

dritto

তাকে_____

আয়াত ইল / লা _____

_____ এর পরে

ডোপো ইল / লা _____

আগে _____

_____ এর চাচাতো ভাই

_____ সন্ধান করুন

cerchi il / la _____

ছেদ, ক্রসিং

ইনক্রোসিও

উত্তর

nord

দক্ষিণ

দক্ষিণ

পূর্ব

তার টি

পশ্চিম

অতিরিক্ত

উপরের দিকে

এর

নিচে

giù

ট্যাক্সিতে

ট্যাক্সি!

ট্যাক্সি!

দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান

আমার পোর্টি থেকে _____, অনুগ্রহ করে

_____ থেকে / যেতে কত খরচ হয়?

আমি কতটা উপকূলে থাকব / a _____?

দয়া করে আমাকে সেখানে ছেড়ে দিন

আমার lasci lì, অনুগ্রহ করে

বাসস্থান

ফ্রি রুম আছে?

C'è qualche স্তবক লিবারা?

এক ব্যক্তির / দুই জনের জন্য একটি রুম কত?

একজন ব্যক্তি / প্রাপ্য ব্যক্তির জন্য একটি স্তবকের মূল্য কত?

রুমে কি আছে ...

শ্লোকটিতে আছে ...

...বিছানার চাদর?

... লেঞ্জুওলা?

...পায়খানা?

... ব্যাগনো?

... টেলিফোন?

... ফোন?

...টেলিভিশন?

... টেলিভিশন / টিভি?

আমি কি রুমটা আগে দেখতে পারি?

Posso vedere prima la stanza?

আপনার কি একটু শান্ত কিছু আছে?

Qualcosa di più tranquillo / calmo আছে?

... বড়?

... বড় পাই?

...পরিষ্কারক?

... più পুলিটো?

...সস্তা?

... সস্তা পাই?

ঠিক আছে আমি নিয়ে যাব

এটা ভাল যায়, আমি এটা চালু

আমি ______ রাত থাকব

Ci বিশ্রাম ______ নোট / i

আপনি অন্যান্য হোটেল সুপারিশ করতে পারেন?

Può raccomandarmi altri hotel / alberghi?

একটি নিরাপদ আছে?

C'è una cassaforte?

... লকার / লকার?

Ci sono armadietti?

ব্রেকফাস্ট / ডিনার কি অন্তর্ভুক্ত?

La কোলাজিওন / ডিনার সংকোচন?

ব্রেকফাস্ট / ডিনার কোন সময়?

A che ora (yes fa) è la colazione / dinner?

দয়া করে আমার রুম পরিষ্কার করুন

দয়া করে, পুলিস্কা লা মিয়া স্তবক

আপনি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?

Può svegliarmi alle _____?

আমি হোটেল ছাড়তে চাই

Voglio lasciare l'hotel

টাকা

আপনি কি ডলার / ইউরো / পেসো গ্রহণ করেন?

অ্যাকসেটানো ডোলারি / ইউরো / পেসো?

আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন?

Accettano ক্রেডিট চিঠি?

আপনি কি আমার জন্য টাকা বিনিময় করতে পারেন?

আমার পুò দেই সোল্ডি বদলাবে?

আমি টাকা কোথায় পরিবর্তন করতে পারি?

Dove posso পরিবর্তন dei soldi?

আপনি কি আমার জন্য ট্রাভেলার্স চেক পরিবর্তন করতে পারবেন?

আমার ছেলে কি ভ্রমণ চেক পরিবর্তন করবে?

ভ্রমণকারীদের চেক কোথায় বিনিময় করা যায়?

আমি কি ভ্রমণ চেক থেকে আমার পসন পরিবর্তন করব?

পরিবর্তন কত?

পরিবর্তনের টাসো কি?

এটিএম কোথায়?

Dove c'è un bancomat?

খেতে

দয়া করে একজন / দুই জনের জন্য একটি টেবিল

একটি তাওলা প্রতি কারণে, প্রতি অনুগ্রহ / প্রতি সৌজন্যে

আমি মেনু দেখতে পারি, দয়া করে?

Posso vedere il মেনু, প্রতি পক্ষ?

আমি কি রান্নাঘরে আসতে পারি?

আমি কি রান্নাঘরে প্রবেশ করব?

আমি অর্ডার করতে প্রস্তুত / আমরা অর্ডার করার জন্য প্রস্তুত

Sono শীঘ্রই প্রতি অর্ডিনারে / Siamo pronti per ordinare

বাড়ির কোন বিশেষত্ব আছে কি?

C'è una specialtà della casa?

কোন আঞ্চলিক / এলাকার বিশেষত্ব আছে?

C'è qualche specialtà regionale / della zona?

আমি একটি নিরামিষ

আমি নিরামিষভোজী (/ পশুচিকিত্সক সোনো /) / সোনো ভেগান

আমি শুয়োরের মাংস খাই না

অ ম্যাঙ্গিও মাইলে

আমি শুধু কোশার খাবার খাই

মাঙ্গিও কেবল সিবো কোশার

আপনি কি সামান্য তেল / সামান্য মাখন / সামান্য চর্বি রাখতে পারেন?

Può mettere poco olio / burro / ঘাস?

আজকের মেনু

giorno মেনু

চিঠির কাছে

আল্লা চিঠি

প্রাত breakfastরাশ

কোলাজিওন

মধ্যাহ্নভোজ

প্রাঞ্জো

ডিনার

ডিনার

আমি চাই _____

ভোগলিও _____

আমি একটি প্লেট চাই যা _____

Vorrei a piatto with _____

মুরগি

মুরগি ( / মুরগি /)

গরুর মাংস, গরুর মাংস

মঞ্জো / বোভাইন

মাছ

পেস ( / পেস /)

জামন

prosciutto

সসেজ, ভিয়েনিজ

wurstel / salsiccia; যদি আমরা লিখিত দেখি তবে সতর্ক থাকুন সালসিসিয়া, একজন মিথ্যা বন্ধু: এর অর্থ "কিমা করা মাংসের বুড়িফারা"

পনির

ফরম্যাজিও

ডিম

uova (গান: uovo)

সালাদ

ইনসালটা

সবজি (তাজা)

সবুজ (ফ্রেশ)

টাটকা ফল)

ফ্রুটা (টাটকা)

রুটি

ফলক

টোস্ট

টোস্ট করা রুটি

নুডলস

ট্যাগলিওলিনি

চাল

রিসো

মটরশুটি, মটরশুটি, মটরশুটি, মটরশুটি, কিডনি মটরশুটি

ফাগিওলি

আপনি কি আমাকে _____ এক গ্লাস রাখতে / আনতে পারেন?

আমার পুত্র একটি bicchiere di / d '_____ বহন করবে?

আমি কি এক কাপ _____ আনতে পারি?

আমার পুত্র একটি তাজা ডি / ডি '_____ বহন করবে?

আপনি কি আমাকে একটি বোতল _____ রাখতে / আনতে পারেন?

আমার পুত্র একটি বট্টিগ্লিয়া ডি / ডি '_____ বহন করবে?

কফি

ক্যাফে

চা

চা

রস, রস

succo

জল

অ্যাকুয়া

সোডা পানি

অ্যাকুয়া ফ্রিজান্তে

খনিজ জল

অ্যাকুয়া মিনারেল

বিয়ার

বিয়ার

লাল / সাদা ওয়াইন

রসো / বিয়ানকো ওয়াইন

আমি কি কিছু পেতে পারি _____?

আমার può সাহস un po 'di / d' _____?

লবণ

বাইরে আসো

মরিচ

পেপ

মাখন, লার্ড

গাধা

ওয়েটার! ওয়েটার! ওয়েটার!

ক্যামেরিয়ার!

আমার কাজ শেষ, আমার কাজ শেষ

সীমিত হো

এটি সুস্বাদু / খুব ভাল / খুব সমৃদ্ধ ছিল

এটি সুস্বাদু / মল্টো বুনো ছিল

থালা বাসন নিতে পারেন

Può ritirare i piatti

দয়া করে চেক করুন

Il conto, প্রতি favo

পাব

মদ আছে?

আলকোল?

টেবিলে কি পরিষেবা আছে?

C'e il servizio alla / in tavola?

একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার, দয়া করে

একটি বিয়ার / ডিউ বিরে, প্রতি ফেভো

এক গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন

A bicchiere di vino rosso / bianco

একটি বিয়ারের পাত্র

এক পাইন্ট বিয়ার

_____ এর সাথে কিউবাটা _____

_____ এবং _____ এর একটি ককটেল

একটি বোতল

একটি বট্টিগ্লিয়া

হুইস্কি

হুইস্কি

ভদকা

ভদকা

রন

রম

জল

অ্যাকুয়া

টনিক / টনিক জল

অ্যাকোয়া টনিকা

রস / কমলার রস

succo d'arancia

কোক

কোক

আপনার কি নাস্তার কিছু আছে?

হা কোয়ালকোসা দা

অন্য ______, দয়া করে

Un'altro / Un'altra ______, প্রতি favo

আরেকটি রাউন্ড দয়া করে

একটি ভিন্ন মোড়, দয়া করে

তারা কখন বন্ধ হয়?

চিউডোনো কখন?

কেনাকাটা

তোমার কি আমার সাইজে আছে?

নেল্লা মিয়া মিসুরা / ট্যাগলিয়া কি ছিল?

কত?

উপকূল কত?

এটা খুব ব্যয়বহুল

È দামী ট্রপো

আপনি কি ভিসা / ইউরো গ্রহণ করেন?

Accettano ভিসা / ইউরো?

ব্যয়বহুল

ব্যয়বহুল

সস্তা

অর্থনৈতিক

এটা আমার জন্য খুব ব্যয়বহুল

È আমার প্রতি ট্রপ্পো ক্যারো

আমি এটা চাই না

অ লো ভোগলিও

আমার সাথে প্রতারণা করছে

আমার স্টা ট্রফলিং

আমি আগ্রহী না

আমার স্বার্থ নয়

ঠিক আছে আমি নিব

D'accordo / Va Bene, আমি এটা চালু করেছি

তোমার কি ব্যাগ আছে?

একটি চেকটো আছে?

আপনি কি এটা আমার দেশে পাঠাতে পারেন?

আপনি কি এটা আমার দেশে পাঠাতে পারেন?

প্রয়োজন ...

হো বিসোগনো দি ...

... ব্যাটারি

... ব্যাটারি / পাইল

... শীতল ঔষধ

... ilষধ / perষধ প্রতি il raffredore

... কনডম / কনডম

... সংরক্ষণকারী

... স্প্যানিশ বই

... ইংরেজিতে libri

... স্প্যানিশ ভাষায় পত্রিকা

... ইংরেজিতে প্রতিদ্বন্দ্বী

... স্প্যানিশ ভাষায় একটি সংবাদপত্র / সংবাদপত্র

... ইংরেজিতে un giornale

... একটি স্প্যানিশ-ইতালীয় অভিধান

... একটি স্প্যানিশ-ইতালীয় ডিজাইনারিও?

... ব্যথা উপশমকারী (অ্যাসপিরিন, আইবুপ্রোফেন)

... ব্যথানাশক

... একটি কলম / একটি বলপয়েন্ট কলম

... একটি পেন

... স্ট্যাম্প / স্ট্যাম্প

... ফ্রাঙ্কোবোলি

... একটি ডাক

... একটি কার্টোলিন

... একটি রেজার ব্লেড

... একটি সাটিন

... শ্যাম্পু

... শ্যাম্পু

.... পেট ব্যথার ওষুধ

... খারাপ ব্যথা / পেট ব্যথার জন্য /ষধ / medicineষধ

... সাবান

... স্যাপোন

... সানস্ক্রিন

সোলার ক্রিম

... ট্যাম্পন

assorbenti

...একটি টুথব্রাশ

... একটি স্প্যাজোলিনো ডেন্টি দেয়

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন

... ডেন্টিফ্রাইস

...একটি ছাতা

... একটি ombrello

...লেখার কাগজ

... চিঠি দা scrivere

সীসা

আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই

Voglio noleggiare una macchina / un'auto

আমি কি বীমা কিনতে পারি?

Posso stipulare un'assicurazione?

স্টপ, স্টপ, স্টপ

STOP / ALT (ট্রাফিক সাইন এ)

অনন্য ঠিকানা

অনন্য ইন্দ্রিয়

পার্ক করবেন না / পার্ক করবেন না

প্যাচজিয়ের ভিটেটো

গতি সীমা / সর্বোচ্চ গতি

গতিসীমা

গ্যাস স্টেশন / পেট্রোল স্টেশন / সার্ভিস স্টেশন

benzinaium

পেট্রল / বেনজিন / ন্যাপথা

বেনজিন

ডিজেল / ডিজেল / ডিজেল

ডিজেল / পেট্রল

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করিনি

Non ho fatto niente / nulla di brutto

দয়া করে ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে

প্রতি favo, c'è stato un errore / un malinteso

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল

È স্ট্যাটো আন ফ্রেন্ডেন্টিমেন্টো / ম্যালিনটেসো

এটা আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে?

আমার পোর্টা ঘুঘু?

আমি কি গ্রেফতার?

তাকে কি গ্রেফতার করা হয়েছিল? সোনো গ্রেপ্তারে?

আমি একজন স্প্যানিশ / আর্জেন্টিনা / চিলিয়ান / মেক্সিকান / কলম্বিয়ার নাগরিক

Sono cittadino spagnolo / argentino / cileno / messicano / colombiano

আমি স্প্যানিশ / আর্জেন্টিনা / চিলিয়ান / মেক্সিকান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই

L'ambasciata / il Consolato Spagnolo / Argentino / Cileno / Messicano এর সাথে Voglio parlare

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই

একটি avvocato সঙ্গে Voglio parlare

আমি কি এখন জরিমানা দিতে পারি?

আমি কি জরিমানা / সানজিওন অ্যাডেসো দেব?

আমি স্বীকার করি

আমি স্বীকার করি