জোও পেসোসা - João Pessoa

জোও পেসোসা, রাজধানী পরাব্বা, এর উত্তর-পূর্ব উপকূলের একটি শহর ব্রাজিল.

বোঝা

জোয়াও পেসোসা তার নিখুঁত আকারের জন্য, একটি অনাবৃত স্বর্গ: এখানে খুব কম বিদেশী রয়েছে এবং করণীয়।

ইতিহাস

জাজো পেসোসা ব্রাজিলের প্রাচীনতম শহরগুলির মধ্যে একটি, এটি ১৫85৫ সালে শুরু হয়েছিল। 1634 থেকে 1654 সাল পর্যন্ত এটি ডাচ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল।

ওরিয়েন্টেশন

শহরের কেন্দ্রটি একটি হ্রদের মধ্যবর্তী একটি পাহাড়ে গ্রিডে বেরিয়ে আসে (লাগোয়া) এবং নদী। Id কিলোমিটার পূর্বে, প্রেসিডেন্ট এপিটাসিও পেসোসায় বরাবর রয়েছে টাম্বা (আপনি সৈকতটি আঘাত করার সাথে সাথে বাম দিকে) এবং ক্যাবো ব্র্যাঙ্কো (ডানদিকে) সমুদ্র সৈকত, যেখানে বেশিরভাগ পর্যটন অবকাঠামো পাওয়া যায়। এখানে ল্যান্ডমার্ক এবং রেফারেন্স পয়েন্ট হ'ল ট্রপিকাল হোটেল টাম্বা এবং ফিরিনহা (হস্তশিল্পের বাজার) এর সামনে। আরও উত্তরে কম মনরা আকর্ষণীয় এবং তারপরে মনোরম কিন্তু বরং নির্জন বেসা। সৈকতফ্রন্ট এভিনিউয়ের বেশ কয়েকটি নাম রয়েছে: আভিনিদা কাবো ব্র্যাঙ্কো, আভেনিদা আলমিরাতে তমান্ডারি এবং আভেনিদা জোও মাওরিসিও।

ভিতরে আস

বিমানে

বিমানবন্দরটি শহর থেকে 25 কিমি দূরে। শহরে একটি ট্যাক্সিের দাম 60 ডলার, যা আলোচনা সাপেক্ষে। আপনি এর চেয়ে অনেক বড় বিমানবন্দর দেখতে পাবেন রিসিফ বিশেষত আন্তর্জাতিক বিমানগুলির জন্য আরও সুবিধাজনক। ট্যাক্সি আর $ 260, আলোচনা সাপেক্ষে।

বাসে করে

জোও পেসোয়ার দূরপাল্লার বাস স্টেশনটি কেন্দ্রস্থলে রয়েছে। সমুদ্র সৈকতে যেতে টাম্বা, রাস্তাটি অতিক্রম করুন এবং 507, 510, 511 বা 513 "তম্বা" বা "ক্যাবো ব্র্যাঙ্কো" আর $ 1,80 নম্বর পেতে নগর বাস টার্মিনালে প্রবেশ করুন। আর about 20 সম্পর্কে ট্যাক্সি।

• প্রতি রিসিফ প্রতি ঘন্টা দ্বারা বোমফিম, 2 ঘন্টা, আর $ 15,50।
• প্রতি ক্যাম্পিনা গ্র্যান্ডে দ্বারা রিয়েল বাস কমপক্ষে একবারে 05:00 থেকে 20:00, আর $ 17 এ একবারে।

দেখা

জোও পেসোয়ার কেন্দ্রটি historicতিহাসিক বিল্ডিংগুলির জন্য এক দিনের হাঁটার উপযুক্ত, যার ক্রমবর্ধমান সংখ্যক পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে। পর্যটকদের পথ নির্দেশ করে এমন অনেক লক্ষণ রয়েছে:

• সমস্ত ব্রাজিলের মধ্যে অন্যতম সেরা গীর্জা, ইগ্রেজা দো সাও ফ্রান্সিসকো, 1589 থেকে 1779 পর্যন্ত নির্মিত, শহরের কেন্দ্রের উত্তর প্রান্তে। এর স্থাপত্য শৈলীর মিশ্রণটি তখনকার theপনিবেশিক সাম্রাজ্যের মনোমুগ্ধকর প্রতিচ্ছবি: পর্তুগিজ ভাষায় করা বাহ্যিক উঠোনের দেয়াল done আজুলেজো টাইলিং, কৌতূহলীভাবে প্রাচ্য দেখাচ্ছে সিংহ মূর্তি দ্বারা শীর্ষে আছে, গির্জা নিজেই পর্তুগিজ, ডাচ এবং ফরাসি শৈলীর মিশ্রণ এবং গম্বুজটি থেকে প্রভাব দেখায় গোয়া। সিলিংটিতে 40-মিটার প্রশস্ত মুরাল রয়েছে এবং অভ্যন্তরটিতে প্রচুর বাদুড় রয়েছে।
• কাসা দা পোলোভোরা, লাডেইরা দে সাও ফ্রান্সিসকো এর নীচে. একটি ছোট historicalতিহাসিক যাদুঘর। 
• লাডেইরা দে সাও ফ্রান্সিসকো. Slালু পদচারণা যা গির্জা থেকে পশ্চিম দিকে এবং উতরাইয়ের দিকে নিয়ে যায় এবং সানাহুয়া নদী এবং আশেপাশের উষ্ণ গ্রীষ্মমন্ডলীয় বনের একটি দুর্দান্ত দৃশ্য সরবরাহ করে। 
• প্রিয়া অ্যান্টেনার নাভারো. এটি পুরানো সহ colonপনিবেশিক স্থাপত্যের সেরা পুনরুদ্ধার ক্লাস্টার হোটেল গ্লোবো কোণার কাছাকাছি. 
• রেলস্টেশন থেকে চলাচল পুরানো প্রধান বর্গক্ষেত্র যার বিশাল প্রাক্তন ডাকঘর, এটি টিট্রো সান্তা রোজা এবং পলিসিয়া মিলিটার সদর দফতর
• বেশিরভাগই শহরের উপরে রয়েছে প্রাসা জোও পেসোসা, এর সরকারী বিল্ডিং সহ।
• ট্রাইব্যুনাল ডি জাস্টিয়া
• পন্টো ডি সেম রেসি
• এস্তাসো সানসিয়া
• জার্ডিম বোটানিকো (বোটানিক গার্ডেন)
• পন্টা দো সিকাসাস আমেরিকার পূর্বতম মূল ভূখণ্ডটি (গ্রিনল্যান্ডের কেবলমাত্র একটি অংশ আরও পূর্ব দিকে), 34 ° 47'38 "পশ্চিম দ্রাঘিমাংশ এবং 7 ° 09'28" দক্ষিণ অক্ষাংশে। স্পটটি চিহ্নিত করার জন্য একটি স্মৃতিসৌধ রয়েছে, পাশাপাশি অস্কার নিমিয়েরের দ্বারা ডিজাইন করা একটি বিজোড় বাতিঘরও রয়েছে এবং এটি আটলান্টিকের একটি দুর্দান্ত দৃশ্য রয়েছে। পন্টা ডো সিকাসাস ক্যাবো ব্র্যাঙ্কো সৈকতের দক্ষিণে এবং সিটি বাসে প্রবেশযোগ্য access

কর

• জোও পেসোসা ব্রাজিলের অন্যতম আকর্ষণীয় নগর সৈকত দ্বারা আশীর্বাদ: টাম্বা এবং তার ধারাবাহিকতা ক্যাবো ব্র্যাঙ্কো দক্ষিণে. বড় প্রসারগুলি কার্যত নির্জন, এবং আপনি সমস্ত পথে হাঁটতে পারেন পন্টা দাস সিকাসাস.
• এর উত্তর প্রান্ত থেকে ক্যাবো ব্র্যাঙ্কো সৈকত, এমন অনেকগুলি নৌকা রয়েছে যা আপনাকে বাইরে নিয়ে যাবে পিকোজিনহো (ভাল স্নোরকেলিং সহ একটি রিফ) বা আরিয়া ভার্মেলহা প্রায় sand 25 ডলার জন্য (একটি বালুকাময় প্যাচ অফশোর) Both উভয় গন্তব্যগুলি কম জোয়ারের উপর নির্ভর করে, তাই ঘন্টাগুলি অনেক বেশি পরিবর্তিত হয়। নৌকাগুলিতে পানীয় এবং স্ন্যাকস বিক্রি হয়।

কেনা

ভিতরে টাম্বা বেশ কয়েকটি হস্তশিল্পের দাগ রয়েছে, বিশেষত: ফিরিনহা এবং কিছু স্টল আপ রুয়া সেন রুই কার্নেইরো.

খাওয়া

দ্রুত কামড়ানোর জন্য, লেগুনের চারপাশে বেশ কয়েকটি হ্যামবার্গার স্ট্যান্ড রয়েছে।

• প্রাকৃতিক, রুয়া রডরিগেস ডি অ্যাকিনো 177. ভাল স্বাস্থ্য খাদ্য এবং পাশাপাশি একটি দুর্দান্ত সেটিংস।
• -7.145865-34.8067371 ^{[মৃত লিঙ্ক]}পন্টেল ডো ক্যাবো বার অ্যান্ড রেস্তোঁরা, এভ। ক্যাবো ব্র্যাঙ্কো, 4912, ☏ 55 83 3247-4336. ক্যাবো ব্র্যাঙ্কোর সমুদ্রের সম্মুখের ভিজ্যুয়াল সেরা, ন্যাসিয়োনাল এবং আন্তর্জাতিক ক্লিপ সহ লাইভ মিউজিক এবং স্ক্রিন। সুস্বাদু চিংড়ি চেষ্টা করুন। ক্যাবো ব্র্যাঙ্কো স্ট্রিট, 4912। 
• বাহামা রেস্তোঁরা সৈকতে টাম্বা.
• মুন্ডিয়াল ল্যাঞ্চস, সামনে হোটেল ক্রান্তীয়, তাম্বা। হট কুকুর এবং অন্যান্য চটজলদি।
• ভালে দো সবুগি, রুয়া কার্লোস আলভারগা, তাম্বা (পর্তুগাল ফ্ল্যাটের নিকটবর্তী সৈকত সামনে থেকে প্রবেশ করুন). মধ্যাহ্নভোজ. ভাজাভোজযুক্ত মাংস আর $ 6 সহ বুফেট. 
• মঙ্গাই, অ্যাভিনিডা জেনারেল এডসন রামালহো 696, মনারা. সারাদিন. আঞ্চলিক খাবারের বড় বুফে। আর প্রতি কিলো 56.90 ডলার. 

পান করা

নাইট লাইফের ঘন ঘনত্বের ঠিক পিছনে ফিরিনহা ভিতরে টাম্বা:

• এম্পেরিও. অন্তরঙ্গ এবং প্রাণবন্ত। উভয় সমকামী এবং সরাসরি। 
• জ্যাকার্স বার, রিভারফ্রন্টের বেশ কয়েকটি শেকের একটি যেখানে উইকএন্ডের সূর্যাস্তের সাথে রাভেলের বোলেরো একটি স্যাক্সোফোনে লাইভ রয়েছে।
• পার্ক সোলেন ডি লুসেনা চারপাশের সবুজ রঙের সরকারী নাম লাগোয়া। অনেক শ্যাক শিলা-নীচে দামে পানীয় এবং জলখাবার সরবরাহ করে। রবিবার বেশ পার্টি।

ডেটাইম মদ্যপান সৈকত প্রদেশের সাথে শ্যাকের কোনও স্ট্রিং থাকে টাম্বা এবং ক্যাবো ব্র্যাঙ্কো। এগুলির একটি দম্পতির বিশেষত্ব রয়েছে:

• গিরামুন্ডো, আভ আলিমিরান্তে তমান্ডার é (সিংহ ক্রেপারির সামনে). সন্ধ্যা. আসল সরিষা সহ জার্মান স্টাইল সসেজ হ'ল বিশেষত্ব। সুইস মালিক। বড় বিয়ার আর $ 4, সসেজ প্ল্যাটার আর $ 13. 
• বিকিনিস বিচ বার, এভ। ক্যাবো ব্র্যাঙ্কো, ☏ 55 83 3226-1521. 24/7. প্রতি রাতে লাইভ মিউজিক এবং খুব বন্ধুত্বপূর্ণ স্টাফ রয়েছে। মালিকরা আমেরিকান এবং সেখানে বেশিরভাগ রাত থাকে। নিরাপদ এবং সুরক্ষিত পাড়া 

ঘুম

5 কিলোমিটার সৈকতফ্রন্ট ক্যাবো ব্র্যাঙ্কো এবং টাম্বা রক-ডাউন-বাজেটের বিকল্পগুলি খুব কম হলেও, সমস্ত ধরণের হোটেলগুলির সাথে বিন্দুযুক্ত। অফ-পিক ছাড়টি 40% এ পৌঁছাতে পারে। হার্ড দর কষাকষি।

বাজেট

• মার আজুল হোটেল পুসদা, এভ। জোও মাওরিসিও 315, মনারা (হোটেল ভার্ডগ্রিনের ঠিক অতীত, ক্রান্তীয় তাম্বা থেকে 300 মি), ☏ 55 83 3226-2660. সৈকতের কম আকর্ষণীয় অংশে বিচফ্রন্ট। রান্নার সুবিধাসহ ছোট অ্যাপার্টমেন্ট, টিভি এবং ফ্যান প্রাতঃরাশ নেই। একক / ডাবল আর $ 50, ট্রিপল আর 60 ডলার. 
• পুসাদা কান্তা মারে é, রুয়া ওসারিও পেস 60 (গ্রীষ্মমন্ডলীয় তাম্বা থেকে 2 টি ব্লক অভ্যন্তরীণ ú), ☏ 55 83 3247-1047. একক আর 40 ডলার. 
• পুসদা আল্টারনেটিভা, রুয়া আন্তোনিও লিরা 591, তাম্বাú ú (সৈকত থেকে একটি ব্লক), ☏ 55 83 9922-8303, ✉এলিয়া[email protected]. প্রাতঃরাশ, ভাগ বাথরুম নেই। আরও বড় কক্ষ আছে ডাবল আর 40 ডলার. 
• মনারা হোস্টেল, রুয়া মেজর সিরাওলো 380, মানারা (সৈকত থেকে তিনটি ব্লক), ☏ 55 83 3247-1962, ✉[email protected]. প্রাতঃরাশ অন্তর্ভুক্ত। শেয়ারড ডর্মস আর $ 40. (সেপ্টেম্বর 2018 আপডেট হয়েছে)

মধ্যসীমা

• হোটেল অরোরা, প্রিয়া জোও পেসোসা, 51 - সেন্ট্রো। সুন্দর এলাকা.
• গ্যারান্টি হোটেল, রুয়া আলমেডা ব্যারেটো 181, সেন্ট্রো, ☏ 55 83 2106-8787, ফ্যাক্স: 55 83 2106-8787, ✉[email protected]. চেক ইন: 12:00, চেক আউট: 12:00. . আর $ 72. 
• ^{[পূর্বে মৃত লিঙ্ক]}জে আর। হোটেল, রুয়া রডরিগস চ্যাভস 87 ট্রিনকিরাস, সেন্ট্রো, ☏ 55 83 2106-8700, ফ্যাক্স: 55 83 2106-8700, ✉[email protected]. চেক ইন: 12:00, চেক আউট: 12:00. এই হোটেলটিতে একটি দুর্দান্ত ডাইনিং এরিয়া এবং ভাল কন্টিনেন্টাল প্রাতঃরাশ রয়েছে। তবে, কক্ষগুলি খুব সহজ এবং ম্লান আলোকিত, গদি এবং বালিশ চিরতরে স্যাঁতসেঁতে এবং দুর্বল মানের দরজা সহ ঝাঁকুনির দরজা সুরক্ষিত। উন্মুক্ত হলওয়েগুলি ব্রাজিলের উষ্ণ বাতাসের সুযোগ নিয়ে হোটেলকে বেশি করে একটি সরকারী আবাসন প্রকল্পের (সিওএইচএবি) অনুভূতি দেয়। কিছুটা চোখের জন্য সস্তা একটি জায়গা, তবে বাড়তি থাকার জন্য হোটেল নয়। আর $ 83. 

স্প্লার্জ

• -7.111761-34.8223261 ^{[মৃত লিঙ্ক]}ক্রান্তীয় হোটেল তমবাউ, এভ। আলম তমান্ডারি, 229, ☏ 55 83 2107-1900. একক আর 200 ডলার. (আপডেট হয়েছে এপ্রিল ২০১।)

• হার্ডম্যান প্রিয়া হোটেল
• আওয়ারো ব্র্যাঙ্কো হোটেল
• আইবিস

নিরাপদ থাকো

যদিও জোয়াও পেসোসা সম্ভবত ভ্রমণ করার জন্য একটি নিরাপদ জায়গা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, বিশেষত উপকূলের বিটগুলিতে এমনকি সর্বাধিক ধনী জায়গাগুলিতেও (ক্যাবো ব্র্যাঙ্কো, মানাইরা, তমবাউ, আলটিপ্ল্যানো ক্যাবো ব্র্যাঙ্কো, অ্যারোক্লুব, বেসা, ইন্টারমেয়ারস, জারডিম লুনা সহ) আপনার উচিত হবে না ব্যয়বহুল ঘড়ি, ক্যামকর্ডারস, আইপড / আইপ্যাড, বা অভিনব মোবাইলগুলি, কারণ আপনি দিনের সময় এমনকি ছিনতাই করতে পারেন। ব্রাজিলিয়ান সরকার পর্যটক এবং স্থানীয়দের সহিংসতা এড়ানোর জন্য প্রতিরোধ না করার পরামর্শ দেয়।

সন্ধ্যার সময় আপনি কাবো ব্র্যাঙ্কো উপকূলে নিরাপদে হাঁটতে পারেন, তবে অন্ধকার স্থানগুলি এড়াতে এবং আপনার আশেপাশে লোকেরা আছে তা নিশ্চিত করে নিতে পারেন। আপনার যদি বাড়ি যেতে হয় তবে ট্যাক্সি নিয়ে যান। আপনি যদি উপকূলের কাছাকাছি থেকে কিছুটা দূরেও যেতে পারেন (কেন্দ্রের দিকে) এটি খুব বিপজ্জনক, বিশেষত যদি রাস্তায় আর কেউ না থাকে।

পর্যটকদের বাস ব্যবহার করা এড়ানো উচিত। এটি নিরাপদ নয় কারণ এটি ঠগ, ছিনতাইকারী এবং চোরদের পছন্দের পরিবহন এবং তারা পর্যটকদের "সহজ" লক্ষ্য হিসাবে বিবেচনা করে এবং বিদেশ থেকে কাউকে সহজেই চিনতে পারে। জোয়াও পেসোয়ায় প্রতি মাসে অনেকগুলি বাস ছিনতাই হয়। সাধারণত খারাপ লোকটি অন্য কারও মতো বাসে প্রবেশ করে এবং যখন কেউ প্রত্যাশা করে না, তখন সে আক্রমণের ঘোষণা দেয়। ডাকাত এক এক করে তাদের জিনিসপত্র সংগ্রহ করে এবং তারা বাস ছেড়ে যায়। পুলিশ এলে এটি আরও বিপজ্জনক কারণ যাত্রীরা জিম্মি হয়ে যেতে পারে তাই চুরির মুখোমুখি না হয়ে বাস ছেড়ে চলে যেতে পারে।

পকেটে প্রচুর অর্থ নিয়ে ঘোরাঘুরি করবেন না। নগদ মেশিন বা এটিএমগুলি সর্বত্র (শপিং সেন্টারের অভ্যন্তরের পছন্দগুলি পছন্দ করে) এবং ক্রেডিট / ডেবিট কার্ডগুলি ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়। তবে কোনও অর্থ ছাড়াই ঘুরে বেড়াবেন না: আপনি জড়িয়ে পড়ার ক্ষেত্রে খারাপ ছেলেদের দেওয়ার জন্য আপনার কিছু প্রয়োজন হতে পারে। ছিনতাই দিতে অর্থ না থাকা বিপজ্জনক হতে পারে কারণ তারা ক্রুদ্ধ হয়ে সহিংসতার আশ্রয় নিতে পারে। একটি দুর্দান্ত ধারণা হ'ল স্থানীয়ভাবে "ক্যাপাঙ্গা" নামে পরিচিত একটি ছোট ফ্রন্টাল ইউনিসেক্স পাউচ কেনা (যার আক্ষরিক অর্থ "দেহরক্ষী"), সাধারণত আপনার ওয়ালেট, চেক, অর্থ এবং গাড়ির কীগুলি বহন করতে ব্যবহৃত হয়।

আপনি যদি কোনও গাড়ি ভাড়া / ভাড়া করেন, উপকূলের মধ্যে পার্ক করুন। উপকূলের অঞ্চলটি পার্কিং এড়ান এবং আপনার স্টেরিওর সামনের অংশ সহ গাড়ীতে কোনও কিছু না ফেলে। আপনি বা কমপক্ষে গ্লোভ বগির ভিতরে লুকিয়ে রাখতে পারলে এটি আপনার সাথে বহন করুন। এছাড়াও, আপনার গাড়ী পার্কিংয়ের আগে, সর্বদা কোনও অস্বাভাবিক আচরণ আছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন (সম্ভবত কোনও মোটরবাইক আপনাকে দেখছে বা আপনাকে অনুসরণ করতে অপ্রত্যাশিতভাবে তার পথ পরিবর্তন করেছে বা ডাস্টবিন / ডাম্পসটারের কাছে লুকিয়ে রয়েছে)। যদি সেখানে থাকে তবে অন্য কোথাও যান এবং কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার ফিরে আসুন যাতে আপনি নিশ্চিত হন যে এটি নিরাপদ।

পায়ে হেঁটে শপিং মানাইরে যাবেন না। নিরাপদতম পথটি ট্যাক্সি দিয়ে করা হয় যাতে আপনি সরাসরি প্রধান গেটে যেতে পারেন। দিনের সময় গাড়িতে করে যাওয়া এবং গাড়ি পার্কের প্রবেশ পথে কোনও সারি না থাকলে কেবল নিরাপদ। আপনার যদি গাড়িতে যেতেই হয় তবে পেন মেনোস কেমিস্ট / ফার্মাসি / ড্রাগস্টোরের (রেটাও দে মানাইরার নিকটতম প্রবেশ) সামনে গাড়ি পার্কের প্রবেশ দিয়ে যান। চুরি ও চুরি হয়েছে।

আপনি যদি নিজেকে জড়িত অবস্থায় খুঁজে পান তবে সাধারণ পরামর্শটি প্রয়োগ হয়:

ছিনতাইকারীদের বাড়াতে প্রতিরোধ বা কিছু করবেন না। তাদের মুখের দিকে তাকাবার চেষ্টা করবেন না কারণ তারা মনে করতে পারে আপনি তাদের চেহারা মুখস্থ করছেন। মাটিতে চোখ বোধহয় আপনার সেরা বাজি। তাদের যা খুশি তাই নিতে দিন (আপনার অস্ত্র দুর্বল রাখুন)। এরপরে, দৃশ্যটি দ্রুত কিন্তু শান্তভাবে ছেড়ে দিন (পুলিশের জন্য চিৎকার করে আতঙ্কিত হয়ে দৌড়াবেন না)। যদি সম্ভব হয় এবং আরও বিপজ্জনক না হয় তবে মুগেররা যেদিকে চলেছিল একই দিকে ছেড়ে যাবেন না।

সামলাতে

• ল্যাভাম্যাটিক, রুয়া কার্লোস আলভারগা 37, তাম্বা (রুয়া সেন। রুই কার্নেরিও, সৈকত থেকে এক ব্লক), ☏ 55 83 3247-3737. এম-সা 08: 00-18: 00. সকালে এলে একই দিনের পরিষেবা। 4 কেজি আর $ 30 কে ধুয়ে শুকিয়ে নিন. 
• ইন্টারনেট সেন্ট্রো টারস্টিকো তাম্বৌ, আর $ 3 / ঘন্টা আইসক্রিম বারে পাইজেলাটি, আর $ 5 / ঘন্টা পাশেই পুসদা গেমলেইরা, আর $ 2 / ঘন্টা

এগিয়ে যান

• তাম্ববা উত্তর-পূর্ব ব্রাজিলের প্রথম নিয়ন্ত্রিত নগ্নতা সৈকত হিসাবে খ্যাতিমান। হাইওয়ে পিবি -008 এর দক্ষিণে 40 কিলোমিটার।

জোও পেসোয়ার মধ্য দিয়ে রুট

নাটাল ← পরনমিরিম ←

এন  এস

→ অলিন্দা → রিসিফ