কুর ডিশ - Qaṣr Dūsch

কুর ডিশ ·قصر دوش
কিসিস · Κυσις
উইকিডেটাতে কোনও পর্যটন তথ্য নেই: Touristeninfo nachtragen

কসর শাওয়ার (ইংরেজি: কসর দুশফরাসি: কসর দাওচ, আরবি:قصر دوش‎, কুর ডিশএছাড়াও বলুন / লম্বা লম্বা (আরবী:تل دوش) বা ড্যাশ এল-কালিয়া (دوش القلعة); প্রাচীন কিসিস (গ্রীক: Κυσις), প্রাচীন মিশরীয়: Kš.t) দক্ষিণে একটি প্রত্নতাত্ত্বিক সাইট মিশরীয় ডোবা এল-চর্গা মধ্যে পশ্চিমা মরুভূমি। দুর্গটি গ্রীক সময় থেকে শুরু হয়েছে, যখন দুটি মন্দির রোমান যুগে নির্মিত হয়েছিল। অস্ট্রাকন (লেবেলযুক্ত পাথরের শার্ড) দ্বারা নির্দেশিত হিসাবে গ্রীকো-রোমান সময়কালের আগে অঞ্চলটি ইতিমধ্যে স্থায়ীভাবে নিষ্পত্তি করা হয়েছিল Inএইন মানোয়ার পার্সিয়ান মহান রাজার সময় থেকে জেরেক্সেস আই। (483 বিসি) আউট।[1]

সেখানে পেয়ে

কুর দিশের অবস্থান

আপনি গাড়িতে করে এই সাইটে যেতে পারেন। ট্রাঙ্কের রাস্তায় একটি গাড়ি চালায় বার্স, আল-মাক্স এল-বাহরি (আরবি:) এর মধ্যে প্রায় 20 কিলোমিটার অবধি শহরটি অতিক্রম করেالمكس البحري‎, আল-মাকস আল-বারিয়া, „উত্তর শুল্ক পোস্ট") এবং এল-মাক্স এল-কিবলি (আরবী:المكس القلي‎, আল-মাকস আল-কিবলি ī, „দক্ষিণ শুল্ক পোস্ট“) একটি শাখায় 1 24 ° 33 ′ 19 ″ এন।30 ° 37 ′ 13 ″ ইআইন ম্যানসুর (আরবি:) এর দিকে পূর্ব দিকে পূর্বদিকে অ্যাসফল্ট রোডعين منصور‎, Inএমন মনর) পৌঁছেছে। অন্য একটি শাখা 2 24 ° 41 ′ 23 ″ এন।30 ° 35 '56 "ই প্রত্নতাত্ত্বিক সাইটের দক্ষিণে আছে -আন শামস এড-দান এবং সঙ্গে সঙ্গে বার্সের উত্তর north রাস্তাটি দক্ষিণ-পূর্ব দিকের দিকে মোটামুটিভাবে চলে।

প্রত্নতাত্ত্বিক সাইটটির প্রত্যন্ততার কারণে - শহর থেকে এল-চর্গা দৃষ্টিকোণ থেকে - আসার সময় / থেকে / এ যাওয়ার সময় দর্শনটি একটি ভাল ধারণা লাক্সার at

গতিশীলতা

3 পার্কিং স্পট(24 ° 34 '57 "এন।30 ° 42 '47 "ই।) আইসিস এবং সেরাপিস মন্দিরের 500 মিটার উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। দুর্গের মন্দির এবং মন্দিরটি পায়ে অন্বেষণ করতে হয়।

পটভূমি

অবস্থান

দুর্গ এবং মন্দিরটি শহর থেকে প্রায় 95 কিলোমিটার দক্ষিণে ড্যাশ গ্রামের উত্তর-পূর্বে অবস্থিত এল-চর্গা এবং 15 কিলোমিটার দক্ষিণে বার্স। পার্শ্ববর্তী অঞ্চল সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় meters০ মিটার উঁচুতে এবং পাহাড়ের সর্বোচ্চ পয়েন্টটি ১২৩ মিটার। প্রাচীন বসতিটি মন্দিরের প্রায় 70 মিটার উত্তরে অবস্থিত।

নামকরণ

প্রাচীন মিশরীয় নাম Kš.t (কেশেত), মধ্যে গণতান্ত্রিক, প্রাচীন মিশরীয় একটি দেরী রূপ, গজ, প্রাচীন মিশরীয় নাম কুশ থেকে প্রাপ্ত নুবিয়াথেকে। দ্য টি শুধু মেয়েলি শেষ। নামটি এখানে নূবিয়ার দিকে যাওয়ার কাফেলা ট্রেনগুলির পরামর্শ দেয়। প্রাচীন মিশরীয় নামটি অবশ্যই গ্রীক হয়ে উঠেছে কিসিস, Κυσις১১ which 11 খ্রিস্টাব্দ থেকে স্থানীয় উত্সর্গীকৃত শিলালিপিতে এবং গ্রীক পাপাইরিতে উভয়ই খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় থেকে চতুর্থ শতাব্দীতে নথিবদ্ধ।[2] যেমনটি গ্রীক এবং কপ্টিক নথির ভিত্তিতে দেখা যায়, খ্রিস্টপূর্ব প্রথম শতাব্দীর কাছাকাছি থেকে একটি শব্দ শিফট দ্বারা কেটি হয়ে উঠুন, মধ্যযুগে টি ভয়েস পেয়েছিল।[3] প্রতিবেশী বসতি স্থাপনের আধুনিক নাম ড্যাশ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানটি কপটিক ভাষা থেকেই বিকশিত হয়েছিল।

ইতিহাস

নিদর্শনগুলি দেখায় যে এই অঞ্চলটি যাযাবর জনগোষ্ঠী দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল ulations প্যালিওলিথিক আমরা ব্যবহার করেছি.[4] এখানে পাওয়া চটকদার সরঞ্জামগুলি প্যালিওলিথিক এবং নওলিথিকের তারিখ হতে পারে।[5] পুরানো সাম্রাজ্যের জন্য সিরামিক এবং চটকদার পাথর নথিভুক্ত।[6]

পরবর্তী সময়ের জন্য কোনও নথি নেই। প্রথম স্থায়ী বন্দোবস্ত তখন থেকেই বিদ্যমান প্রথম ফারসি আমল, 27 তম রাজবংশ, ইন Inএইন মানোয়ার। পারস্যের মহান রাজার সময় থেকেই একটি অস্ট্রাকন, একটি খোদাই করা পাথরের শাড়ি ছিল জেরেক্সেস আই। খ্রিস্টপূর্ব 483 সাল থেকে ক্রিম এই বন্দোবস্ত কল করে PR-Wsỉr-ỉw এবং আইসিসের জন্য একটি অভয়ারণ্য গজ এবং ওসিরিস-wjwj (ওসিরিস এসেছে)।[1]

দ্য দুর্গ টলেমাইক সময়গুলিতে অবশ্যই স্থাপন করা হয়েছিল, তবে প্রথম শতাব্দীর পরে আর গ্রীক অস্ট্রাকা দুর্গের অঞ্চলে পাওয়া গিয়েছিল সেই সময় থেকে date আলেকজান্ডার চতুর্থ, মহান আলেকজান্ডারের পুত্র, টলেমিক যুগের শুরুতে প্রসারিত।[7] দুর্গে এখনও কোনও সামরিক কাজ ছিল না, তবে এর দেয়ালগুলি কেবল বদ্ধ দালানগুলিকে বালি বর্ষণ থেকে রক্ষা করার জন্য কাজ করেছিল।[8]

বর্তমান প্রস্তর মন্দিরের সাইটে ইতিমধ্যে একটি ছিল পূর্ববর্তী অ্যাডোব ইট দিয়ে তৈরি বিল্ডিং। ক্যারামেলের সন্ধান থেকে এটি অনুমান করা যায় যে এটি রোমান কালের শুরুতে তারিখ হতে পারে।[9]

প্রতিষ্ঠা আইসিস, সারাপিস (ওসিরিস-এসেছে -) এবং হুরসের মন্দির সম্রাটদের অধীনে প্রথম শতাব্দীতে খ্রি ডোমিশিয়ান (AD 51-96)। সজ্জা ছিল তাঁর উত্তরসূরীদের মধ্যে হ্যাড্রিয়ান (76-138) এবং ট্র্যাজন (53-117) সম্পন্ন হয়েছে। ট্রাজানেরও একটি ফোরকোর্ট নির্মিত ছিল। মিশরীয় শিলালিপিতে শ্রদ্ধেয় দেবতাকে ওসিরিস বলা হয়--j-wj (ওসিরিস-এসেছে-এসেছে), গ্রীক ভাষায় সারাপিস নামে পরিচিত। ওসিরিসের এই বিশেষ ফর্মটি এখানে কেবল নথিভুক্ত করা হয়েছে, সম্ভবত এটি কাফেলা বাণিজ্যের সাথেও সম্পর্কিত is

আশেপাশের অ্যাডোব মন্দিরে কোনও ডেটেবল শিলালিপি নেই তবে এটি অবশ্যই রোমান কাল থেকে dates

খ্রিস্টীয় তৃতীয় থেকে পঞ্চম শতাব্দী অবধি অসংখ্য পাঠ্য প্রতিবেশী বসতির বাড়িতে পাওয়া গেছে। তারা বেশিরভাগ সামরিক ইউনিট সরবরাহের সাথে লেনদেন করে তবে প্রমাণ করে যে সেখানকার বাসিন্দারা খ্রিস্টান ছিল। সম্ভবত চতুর্থ শতাব্দীতে মন্দিরটি থামানো হয়েছিল। মন্দিরটি তখন সামরিক শিবির হিসাবে কাজ করেছিল। দুর্গ পাহাড়ের পাদদেশেও এই বসতির কবরস্থানগুলি অবস্থিত are

তৎকালীন অর্থনীতির মূল শাখা ছিল কৃষি। ক্ষেত্রগুলি ভূগর্ভস্থ চ্যানেলগুলির মাধ্যমে সরবরাহ করা হয়েছিল q 5 ম শতাব্দীর প্রথমার্ধে বসতিটি পরিত্যক্ত হয়েছিল, সম্ভবত ঝর্ণা শুকিয়ে যাওয়ার কারণে।

ভিতরে আরব সময় ডিশের আর উল্লেখ ছিল না।

আজকের এই হ্যামলেট দাশ ১৮২০ থেকে ১৮৪০ সালের মধ্যে বার্সে অবস্থিত সরান বংশের একটি শাখা এসির পরিবার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। পরে অন্যান্য পরিবার নীল উপত্যকা থেকে চলে এসেছিল।[10]

গবেষণা ইতিহাস

জর্জি সোয়েইনফুর্থ কুর ড্যাশ-এ
নিকটবর্তী দুহসচের গ্রামের বাসিন্দারা এই ধ্বংসাবশেষটিকে "মেমলেকা" বলেছেন কারণ তারা যে বয়সে নিষ্ক্রিয়তা এবং নির্দ্বিধায়নে বাস করে তাদের উপর সাম্প্রতিক ঘটনা এবং ঘটনাগুলির মধ্যে একটি স্থির বিভ্রান্তি চাপিয়ে দেয় যা সময়ের সাথে অনেক দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়। "মেমলেকা" এর অধীনে তারা নিজের পরিচয় দেয়: মামেলুকদের দুর্গ। একটি কুসংস্কারজনক ভয়, যা তারা তাদের আশেপাশের ধ্বংসাবশেষের ওপারে মরুদ্যান অঞ্চলে অন্যান্য জেলার বাসিন্দাদের চেয়ে বেশি প্রদর্শন করে, তাদেরকে মন্দ আত্মার আবাস হিসাবে চিহ্নিত করে। আমাকে বলা হয়েছিল যে কয়েক বছর আগে আপনার পরিবারের কেউ ধন খোঁড়ার উদ্দেশ্যে মন্দিরের অভ্যন্তরে প্রবেশ করার পরে প্রথমে তার ভাষা, তার মন এবং কিছু দিন পরেও তার জীবন হারিয়েছিলেন। দুশচের কোনও বাসিন্দা আমার সংস্থায় রাত কাটানোর জন্য অনুপ্রাণিত হননি যখন আমি প্রচুর সংখ্যক বাদুড়ের ধ্বংসস্তূপে বাস করছিলাম।[11]

Templeনবিংশ শতাব্দীতে বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় ভ্রমণকারীদের দ্বারা মন্দির দুর্গটি দেখা এবং বর্ণনা করা হয়েছিল described তাদের অন্তর্গত ফ্রেডেরিক ক্যালিয়াউড (1787–1869, 1818 দেখুন)[12], আর্চিবাল্ড এডমনস্টোন (1795–1871, 1819 দেখুন)[13], জন গার্ডনার উইলকিনসন (1797–1875, 1825 দেখুন)[14] এবং জর্জ আলেকজান্ডার হোসকিন্স (1802–1863, 1832 দেখুন)[15]। দীর্ঘ বিরতির পরে, ১৮ Africa৪ সালের গোড়ার দিকে এই অঞ্চলটি জার্মান আফ্রিকার এক্সপ্লোরার দ্বারা দখল করা হয়েছিল জর্জি শোয়েনফুর্থ (1836–1925) পরিদর্শন করেছেন।[11] তিনি বেশ ব্যবহারযোগ্য মানচিত্র রেখে গেছেন, তবে প্রথম গেটে গ্রীক শিলালিপিটির একটি ভুল অনুলিপি।

1898 সালে ব্রিটিশ ভূতাত্ত্বিকের অধীনে সাইটটি খোলা হয়েছিল জন বল (1872 181941) এর অংশ হিসাবে মিশরীয় ভূতাত্ত্বিক জরিপ ম্যাপড[16] 1936 সালে জার্মান প্রত্নতাত্ত্বিক এবং বিল্ডিং গবেষক পরিদর্শন করেছিলেন রুডলফ নওমান উপত্যকা এবং বর্ণনা, অন্যদের মধ্যে এই মন্দির।[17] মিশরোলজিস্ট সার্জ সোনারন বিশ শতকের দ্বিতীয়ার্ধে (১৯৫৪ সালে প্রথমবারের মতো) এবং ১৯62২ সালে এখানে অবস্থান করেছিলেন ওল্ফগ্যাং হেল্ক (1914-1993) এবং এবারহার্ড অটো (1913–1974)[18]। 1976 সাল থেকে ইনস্টিটিউট ফ্রানিয়েস ডি'আর্কোলজি ওরিয়েন্টাল এখানে এবং পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে খননকার্য চালিয়েছিল।[19] এই মন্দিরটি আংশিকভাবে সমাধিস্থ করা হয়েছিল ১৯ 197 and থেকে ১৯6 1979 সালের মধ্যে, পুনর্নির্মাণের কাজটি ১৯৯৯ সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল 198 ১৯৮৯ সালে, দুর্গের সোনার ভাণ্ডারটি দুর্গের অঞ্চলে পাওয়া গেল।

২০০০ সাল থেকে, পিটার দিলস প্রবন্ধের সাথে, মন্দিরে উপস্থাপনা এবং শিলালিপিগুলির একটি সম্পূর্ণ প্রকাশনার ব্যবস্থা রয়েছে।

ভ্রমণকারীদের আকর্ষণগুলো

কুর ডিশ দুর্গ

এই অঞ্চলের সর্বোচ্চ টিলায় - এটি পার্শ্ববর্তী জমি থেকে প্রায় 55 মিটার উপরে উঠে এবং প্রায় 2 কিলোমিটার দীর্ঘ - এটি কুর ডিশ দুর্গটলেমাইক সময় থেকে যা। এটি প্রথম দিকে বালি বয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করতে এবং পরে ডার্ব-এড ঝরনা রুটকে রক্ষা করার জন্য কাজ করেছিল এসনা বা। এডফু বা দেশ দারব এল-আরবান প্রতি Asyūṭ। প্রায় বর্গাকার কাঁচা ইটের দুর্গটি প্রায় 52 মিটার দীর্ঘ (উত্তর-দক্ষিণ) এবং 53 মিটার প্রস্থ এবং 12 মিটার পর্যন্ত দাঁড়িয়ে আছে। প্রবেশ পথটি উত্তর পাশে কোণে উত্তর দিকে।

দুর্গের পূর্ব অংশে ডিশের রোমান মন্দির রয়েছে। মন্দিরটি নির্মাণের সাথে সম্পর্কিত, দুর্গটি উত্তরপথে একটি গ্র্যান্ডস্ট্যান্ড, একটি গেট এবং প্রথম মন্দিরের উঠান দিয়ে প্রসারিত হয়েছিল। দুর্গ প্রাচীরের মধ্যে একটি দ্বিতীয় মন্দিরের গেট একীভূত হয়েছিল। খ্রিস্টীয় চতুর্থ শতাব্দীতে, দুর্গটি একটি গির্জার সাথে যুক্ত করার জন্য সম্ভবত একটি প্রাচীরের প্রাচীর দিয়ে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে প্রসারিত হয়েছিল।

দুর্গের প্রায় 70 মিটার উত্তরে চতুর্থ শতাব্দী থেকে একটি বসতি স্থাপনের অবশেষ।

দাশের মন্দির

১. উত্তরের দুর্গের প্রাচীরের সামনে আইসিস এবং সরপিস মন্দিরের উঠোন

মন্দিরটি সকাল 9:00 টা থেকে বিকাল 5:00 টা পর্যন্ত খোলা থাকে শিক্ষার্থীদের জন্য ভর্তির মূল্য LE 40 এবং LE 20 (11/2019 অনুসারে)। এল-চারগাতে সমস্ত প্রত্নতাত্ত্বিক সাইটের জন্য এলই 120 বা এলই 60 এর জন্য একটি সংযুক্ত টিকিটও রয়েছে, যা এক দিনের জন্য বৈধ (11/2018 অনুসারে)।

দ্য 1 বেলেপাথরের মন্দির(24 ° 34 '48 "এন।30 ° 43 '3 "ই) দুর্গ কুর দিশের পূর্বে অবস্থিত। তিনি রোমান সময়ে নিচ্ছেন ডোমিশিয়ান এবং আইসিস এবং সারাপিস ছিলেন (ওসিরিস-চলে এসেছে [ওসিরিস--j-wj]) পবিত্র। এছাড়াও তাঁর উত্তরসূরি ট্রাজান এবং হ্যাড্রিয়ানের শিলালিপি রয়েছে। মন্দিরটি উত্তর-দক্ষিণ দিকের দিকে কেন্দ্র করে, এর প্রবেশদ্বারটি উত্তরে। মন্দিরটি একটি দুর্গের অংশ, যার পূর্ব অংশে এটি একীভূত ছিল। বিল্ডিং উপাদান, মাঝারি মানের মানের একটি বালির প্রস্তর, সাইটে নিষ্কাশন করা হয়েছিল।

একবারে কোনও পথ সেই পথে নিয়ে যায় যা আজও বিদ্যমান exists গ্র্যান্ডস্ট্যান্ডযা 19 ফুট লম্বা এবং 10 ফুট প্রস্থ। তারপরে আপনি একটি বিশাল উঠোনের মধ্য দিয়ে মন্দিরে পৌঁছতে দুটি পাথরের প্রবেশদ্বার, যাকে পাইলনও বলা হয়, দিয়ে যান pass

দ্য প্রথম লক্ষ্য এবং প্রায় 29 মিটার দীর্ঘ এবং 14 মিটার প্রশস্ত প্রথম উঠোনটি উত্তর দুর্গের প্রাচীরের সামনে অবস্থিত। গেটটি প্রায় 8 মিটার উঁচু, 4.7 মিটার প্রশস্ত এবং 4.5 মিটার গভীর। দ্বিতীয় গেটটি, যা দুর্গ প্রাচীরের সাথে একীভূত, এটি ছোট: 5.9 মিটার উঁচু, 3.7 মিটার প্রশস্ত এবং 4.2 মিটার গভীর। এর পিছনে 11 মিটার দীর্ঘ এবং 7 মিটার প্রশস্ত দ্বিতীয় উঠোন is

প্রথম গেটটি 116 সাল থেকে সম্রাট ট্রাজানের পাঁচ-লাইন উত্সর্গীকৃত শিলালিপি বহন করে:[20]

[1] Νέρονα τῆς τοῦ κυρίου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρονα Νέρονα
[2] Λούπου Ἀρίστου Σεβεστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ τύχης ἐπὶ Μάρκου Ῥουτίου Λούπου Λούπου
[3] ἐπάρχου Αἰγύπτου, Σαράπιδι καὶ Ἴσιδι θεοῖς μεγίστοις οἱ ἀπὸ τῆς Κύσεως, οἱ γράψαν-
[4] ἐποίησαν τὴν οἰκοδομὴν τοῦ πυλῶνος εὐσεβείας χάριν ἐποίησαν ἐποίησαν এল। Ιθ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
[5] Δακικοῦ Τραιανοῦ Ἀρίστου Σεβεστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ। Παχὼν α [λ?]।

[1] প্রভু স্বৈরাচারী এবং সম্রাট নার্ভার মঙ্গলার্থে
[২] ট্রাজানাস অপ্টিমাস [সেরা] অগাস্টাস জার্মানিকাস ছিলেন মার্কাস রুটিলিয়াস লুপাসের অধীনে,
[3] মিশরের প্রিফেক্ট, শক্তিশালী দেবতা সেরাপিস এবং আইসিস, কিসিসের বাসিন্দা,
[৪] পাইলনের নির্মাণকে ধার্মিকতার লক্ষণ হিসাবে আদেশ করা হয়েছিল। স্বৈরশাসক ও সম্রাটের 19 বছর
[5] নার্ভা ট্রাজানাস ওপটিমাস অগাস্টাস জার্মানিস ড্যাকিকাস, ১. [৩০। ?] পচনের।

স্থানটির প্রাচীন নামটিও শিলালিপিতে ব্যবহৃত হয় কিসিস বলা হয়।

7.8 × 20 মিটার বড় এবং 5.3 মিটার উচ্চ মন্দির একটি ফোরকোর্ট (সর্বনোস), একটি স্তম্ভযুক্ত হল যা চারটি কলামযুক্ত - এখান থেকে একটি সিঁড়ি পশ্চিম দিকে মন্দিরের ছাদে নিয়ে যায় - এবং একটি ডাবল সেন্টুয়ার (পবিত্রতার পবিত্র) থাকে। মন্দিরটির কেবল কয়েকটি অলঙ্করণ রয়েছে: পূর্বকূরের সম্মুখভাগে, স্তম্ভিত হলের প্রবেশপথে, দ্বৈত অভয়ারণ্যের কয়েকটি মন্দির এবং মন্দিরের পিছনের প্রাচীরে।

দ্য ফোরকোর্ট (প্রানাওস) এর ভিতরে 4.8 মিটার লম্বা এবং 7.2 মিটার প্রস্থ এবং পূর্ববর্তীতে পূর্ববর্তী দ্বারা সীমানাযুক্ত। মুখোশটি দুটি বাধা দেয়াল এবং পূর্বদিকের প্রবেশদ্বার দ্বারা গঠিত হয়। বাধাটির বাম প্রাচীরের মধ্যে আপনি সম্রাট হ্যাড্রিয়ানকে পালকের মুকুট এবং মেষ শিংয়ের সাহায্যে ওসিরিসকে চিরন্তন প্রতীক হস্তান্তরিত করতে দেখতে পাবেন। বাধার ডান দেয়ালে আপনি তাকে আইসিসকে একটি মেনিট হস্তান্তরিত করতে দেখতে পাবেন। মেনিট হ'ল দেবদেবীদের সম্প্রদায়ের জন্য ব্যবহৃত একটি ইঁদুর। বাধা দেয়ালগুলি রাজা কার্তুজগুলির সাথে খাঁজ দিয়ে সীমাবদ্ধ করা হয়েছে।

বাম বাধা প্রাচীর: হ্যাড্রিয়ান চিরন্তন প্রতীককে ত্যাগ করে
সর্বনামগুলির দর্শন
প্রোমোসের সামনে দ্বিতীয় উঠোন
ডান বাধা প্রাচীর: হ্যাড্রিয়ান আইসিসকে একটি মেনিট দেয়

পূর্বের আর্কিট্রেভ আজ অনুপস্থিত। ডান পূর্ববর্তীটি আর পুরোপুরি সংরক্ষিত হয় না। পূর্ববর্তী সময়ে, সম্রাট হ্যাড্রিয়ানকে আবার বিভিন্ন দেবতার সামনে ছয়টি রেজিস্টারে (চিত্র স্ট্রিপ) দেখানো হয়েছে। এর মধ্যে বামদিকে ওসিরিস পরিবারের দেবতা (ওসিরিস, আইসিস, হারসি, নেফথিস) এবং ডানদিকে আমুন পরিবারের দেবতা (আমুন-রে, মুট, চন্স, আমেনোপ) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বাম পূর্বে নীল দেবতা হাপি এবং মাঠের দেবী দেখায়। হ্যাড্রিয়ান (নীচের দিক থেকে এখনও উপরে থেকে) নেটমেথওয়াইকে ("শহরের উপপত্নী", থোথ দেবতার সঙ্গী), মাত এবং থোথের সামনে, নেফথির কাছে একটি ক্ষেত্র, হার্সিসের জীবন ও শক্তির নিদর্শন (হোরাস হিসাবে) একটি শিশু), ওসিরিসের আগে আইসিস এবং ধূপের প্রতি সম্মান। ডানদিকে আপনি নীচে একটি মাঠের দেবী দেখতে পাবেন। এছাড়াও, হ্যাড্রিয়ান (নীচে থেকে উপরে এখনও) সেখমেটের কাছে দুটি সিস্ট, পাতাকে লিনেন এবং ধূপের স্ট্রিপ, একটি আইথাইলিক godশ্বরকে উজ্জ্বল চক্ষু, চনসের কাছে পদ্ম এবং সাহসের জন্য প্রস্তাব করেছেন। শীর্ষ রেজিস্টার হিবিসের আমুনের উদ্দেশ্যে ছিল।

এখন আমরা মন্দিরে প্রবেশ করি, যা পোস্টে থিয়েটারিকভাবে প্রকাশিতও হয়। বাম পোস্টে আপনি দেখতে পাবেন (নীচে এবং উপরে থেকে) কীভাবে দক্ষিণের নীল দেবতা এবং উচ্চ মিশরের রাজা হ্যাড্রিয়ান মন্দিরে প্রবেশ করেন। উপরে আপনি মুকুট দেবী নেচবেটের আগে হুরাস হ্যাড্রিয়ানের নাম দেখতে পাবেন। উপরে উইংসড রোদ এবং উপাধি ছিল। ডান দিকটি একই রকম: এখানে উত্তরের নীল দেবতা এবং নিম্ন মিশরের রাজা মন্দিরে প্রবেশ করেন, বা হুরসের নাম মুকুট দেবী বুটো (বুদজাত) এর সামনে রয়েছে।

স্তম্ভ স্তরে প্রবেশ
স্তম্ভ স্তরে প্রবেশের বাম পোস্ট post
কলাম হল
মন্দির অভয়ারণ্য কক্ষ

দ্য স্তম্ভ স্তরে প্রবেশ সম্রাট ডোমিশিয়ান দ্বারা উত্সর্গের চিত্র প্রদর্শন করে। বেস আপনি তিনটি lapwings দেখতে পারেন (রিচিতপাখি) পেপাইরাস গাছের ওপরে। বাম পোস্টে আপনি দেখতে পাচ্ছেন ডোমেটিয়ান অফার (নীচ থেকে উপরে) নেহমেতাওয়াইয়ের কাছে ওয়াইন, থোথের সাথীর চিত্র, আইসিসের কাছে দুটি সিস্তরা এবং ওসিরিসের অনন্তকালীন প্রতীক। ডানদিকে (নীচ থেকে উপরে) তিনি শের কাছে চিরন্তন প্রতীক, তুফান্টকে দুটি আয়নার প্রস্তাব দেন, সাহসের প্রতি মদ এবং আমুনের প্রতি উজ্জ্বল চক্ষু। লিন্টেল সম্রাট ডোমিশিয়ানকে দুটি দৃশ্যে ওসিরিস, হোরাস, আইসিস এবং নেফথিস (বাম) এবং আমুন, মুট, চনস এবং আমেনোপে মদ এবং জল উত্সর্গ করার জন্য দেখায়।

দ্য কলাম হল 6.2 মিটার লম্বা, 5.4 মিটার প্রস্থ, 4.4 মিটার উঁচু এবং চারটি সরু, 3.9 মিটার উঁচু কলাম রয়েছে। পাথরের সিলিংটি তাদের আর্কিটেকচারে স্থির থাকে। ছাদে সিঁড়িটি পশ্চিম দিকে। কলম্বড হলের পিছনের দেয়ালে, সামনের অভয়ারণ্যের লিন্টেলের উপরে, ডোমিশিয়ানকে দুটি দৃশ্যে হাঁটুতে দেখানো হয়েছে, যখন তিনি ওসিরিস, হারসি এবং আইসিসকে (বামে) একটি ক্ষেতের ত্যাগ করেছিলেন এবং কীভাবে তিনি অতুম, শো ও তেফান্টকে ওয়াইন সরবরাহ করেন (ডান) প্রবেশপথগুলিতে প্রকাশিত পোস্টগুলি বা প্রকাশগুলি ডোমিশিয়ানদের শিরোনামগুলির বহন করে।

প্রায় একই আকারের দুটি অভয়ারণ্য কক্ষ অনুসরণ করে। এগুলি প্রতিটি 3 মিটার দীর্ঘ, 2.5 মিটার প্রস্থ এবং মাঝখানে 3.6 মিটার উঁচু। উভয় কক্ষে সিলিংগুলি রয়েছে, যা মন্দির নির্মাণে বিরল। মধ্যে সামনের অভয়ারণ্য এখানে একটি 84 সেন্টিমিটার উচ্চ ট্র্যাপিজয়েডাল বেস রয়েছে যার ভিত্তিটি বর্গক্ষেত্র এবং প্রান্ত দৈর্ঘ্য 70 থেকে 61 সেন্টিমিটার শীর্ষে ছোট করা হয়। বেসের শীর্ষে হেরিংবোন জাতীয় খাঁজ রয়েছে। এই পদক্ষেপটির উদ্দেশ্য অজানা এবং বিতর্কিত। এর অর্থ এই যে এই ঘরের কাজটিও অজানা: এটি কোনও বার্জ অভয়ারণ্য হতে পারে - তার পরে divineশিক বার্জটি প্লেথের উপরে স্থাপন করা হয় - বা এটি একটি কোরবানি টেবিল হতে পারে - তারপরে নৈবেদ্যগুলি এখানে স্থাপন করা হয়।

মন্দিরের পিছনের দেয়ালে উপস্থাপনা

দরজা রিয়ার অভয়ারণ্য উইংসড রোদের সাথে সজ্জিত ডমিশিয়ানের শিরোনামগুলি দরজায় আবার খুঁজে পাওয়া যায়। এছাড়াও, দরজার ডানদিকে একটি বিল্ডিং শিলালিপি রয়েছে: "দীর্ঘকাল বেঁচে থাকুন নিখুঁত Godশ্বর, দুই দেশের প্রভু, ওসিরিসের পুত্র, আইসিসের জন্ম, স্বর্গের উপপত্নী, আপার এবং নিম্নের রাজা মিশরের ডোমিশিয়ান, রে এর পুত্র যাকে জীবন, স্থিতিশীলতা এবং [শক্তি] দেওয়া হয়। তিনি তাঁর পিতা ওসিরিস-ইয়েস-এর জন্য সোনার ঘর তৈরি করেছেন, যাতে তিনি অনন্তকালীন পুনরায় জীবন দিতে পারেন।[21] অভয়ারণ্যের পিছনের প্রাচীরে আপনি ডমিশিয়ান দেখতে পাবেন, যিনি ওসিরিস এবং হোরাসকে এবং আইসিসের উপস্থিতিতে বলিদান সরবরাহ করেন।

প্রায় 6..৯ মিটার দীর্ঘ এবং ১.৪ মিটার প্রশস্ত সরু কক্ষগুলি অভয়ারণ্যের উভয় প্রান্তে সাজানো ছিল, যার উদ্দেশ্য শিলালিপির অভাবের কারণেও অজানা।

পূর্ব এবং পশ্চিমে করিডোরগুলি মন্দিরের পিছনের প্রাচীরের এক মিটার প্রশস্ত লিড।

দ্য মন্দির ফিরে এটি এখন পর্যন্ত সর্বাধিক বৃহত্তম অঞ্চল যা সজ্জিত করা যায় এবং এটি হ্যাড্রিয়ানের একটি নিখরচায় শিলালিপি, উপরে দুটি ডাবল দৃশ্য, শিলালিপির আরও একটি লাইন এবং রাজার উপস্থাপনের সামনে রাজদণ্ড বা ক্লাবের সামনে ভিত্তিতে সজ্জিত করা যায় উর্বরতা দেবতা এবং মাঠের দেবদেবীদের সাথে উপহার প্রদানকারীদের মিছিল। বড় ডাবল দৃশ্যে, সম্রাট হাদ্রিয়ানকে বাম দিকে হুরাস ও হাথরের সামনে ধূপ এবং জল নৈবেদ্য দেখা যেতে পারে, কারণ তিনি ওসিরিসের সামনে দুটি সিস্তর কাঁপিয়েছিলেন এবং ডানদিকে সম্রাট হ্যাড্রিয়ানকে ওয়াইন উপহার দিয়েছিলেন। আমুন-রে এবং থোথের সামনে, যেমন তিনি আইসিসের উপাসনা করেন।

মন্দিরের সামনের দিকের প্রাচীরটি একটি 7.7 মিটার দীর্ঘ এবং .5.৫ মিটার প্রশস্ত, পাকা বর্গাকার, যা চারদিকে কাঁচা ইটের দেয়াল দিয়ে ঘিরে রয়েছে দরজা দিয়ে। দক্ষিণ দেয়ালে তিনটি স্টুকো বাধা দেয়াল রয়েছে যার মধ্যে অ্যাডোব ইট দিয়ে তৈরি অর্ধ-স্তম্ভ রয়েছে। এখানে ছিল পাল্টা মন্দির.

মন্দিরের পিছনের দেয়ালে বাম ডাবল দৃশ্য
ঘাঁটির ক্ষেত্রফল বিশদ
পাল্টা মন্দির

ড্যাশ থেকে সোনার ট্রেজার

আইসিস এবং সেরাপিস মন্দিরের পশ্চিমে মাটির ইটের মন্দির
অ্যাডোব মন্দিরের উত্তর দিক
অ্যাডোব মন্দিরের ভিতরে

মন্দিরের পূর্বদিকের সম্মুখভাগের প্রায় 10 মিটার উত্তর-পশ্চিমে, ইনস্টিটিউট ফ্রান্সেস ডি'আর্কোলজি ওরিয়েন্টাল দ্বারা দুর্গের খননকাজ ড্যাশ থেকে সোনার ট্রেজার পাওয়া গেছে। এটি সরপিসের চিত্রযুক্ত একটি ডায়াডেম, ফলকযুক্ত একটি নেকলেস এবং শক্ত সোনার তৈরি দুটি আগুনযুক্ত ব্রেসলেট রয়েছে, যা পোড়ামাটির পাত্রে রাখা হয়েছিল। খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীর সোনার জিনিসগুলির তারিখগুলি সম্ভবত মন্দির সন্ধানের অংশ ছিল। অনুমানযোগ্য যে ক্রমবর্ধমান খ্রিস্টানকরণের সময়কালে এই ধনটি এখানে 5 শতকের দিকে লুকিয়ে ছিল। আজ ধনটা হ'ল রত্ন হলে মিশরীয় যাদুঘর এর কায়রো জারি

দ্বিতীয় মন্দির

দুর্গের পশ্চিমে প্রায় 200 মিটার পশ্চিমে রয়েছে 2 মাটির ইটের মন্দির(24 ° 34 '49 "এন।30 ° 42 ′ 55 ″ ই)যা সম্ভবত রোমান কাল থেকেও এসেছে। এটি প্রায় 24 মিটার দীর্ঘ এবং 10 মিটার প্রস্থে। উত্তরে এটি একটি খোলা মুখোমুখি, এর পরে ব্যারেল-ভল্টেড সিলিং সহ তিনটি কক্ষ রয়েছে। প্রথম কক্ষটি কোরবানির ঘর, তৃতীয়টি অভয়ারণ্য হিসাবে পরিবেশন করা হয়েছিল, এতে একটি সংস্কৃতির কুলুঙ্গি রয়েছে। অভয়ারণ্যের পশ্চিমে একটি সিঁড়ি মন্দিরের ছাদে নিয়ে যায়। মন্দিরে কোনও শিলালিপি নেই। মন্দিরটি প্রায় 60 মিটার দীর্ঘ এবং 20 মিটার প্রশস্ত একটি ঘের প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত। ঘের প্রাচীরের পূর্ব দিকে আরও একটি বিল্ডিং রয়েছে।

কবরস্থান

প্রায় 1-2 কিলোমিটার দূরের দুশ দুর্গের উত্তরে বেশ কয়েকটি রয়েছে কবরস্থান শ্যাফট বা চেম্বার কবর সহ, রোমান কাল থেকে সমস্তই তারিখ।

থাকার ব্যবস্থা

  • তবুনা শিবির (কসর দুশ মন্দিরের উত্তর-পশ্চিমে). টেল।: 20 (0)92 910 0688, ইমেল: . বাথরুম এবং ড্রেসিংরুম সহ তাঁবু গ্রাম। এটি শুধুমাত্র অক্টোবর থেকে এপ্রিল পর্যন্ত seasonতুতে পরিচালিত হয়।

আবাসন সাধারণত শহরে থাকে এল-চর্গা নির্বাচিত.

ট্রিপস

দুশের মন্দিরগুলি এবং দুর্গগুলি অন্যান্য সাইটের সাথে যাওয়ার রাস্তা ধরেই হওয়া উচিত বার্স পরিদর্শন করা হবে, যেমন মন্দিরের সাথে কসর ইজ-জায়ান এবং কসর আল-ঘুয়েটা.

সন্ধ্যার উত্তরে 'আইন মনāবির একটি মন্দির এবং প্রায় কুড়ি সেচ খাল নিয়ে পারস্য কাল থেকে একটি বন্দোবস্ত। গ্রামও এল-মাক্স এল-কিবলি একটি দর্শন মূল্য. কুর ডিশের পূর্বদিকে 3.5 কিলোমিটারটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান Inআইন জিয়াদা.

সাহিত্য

  • মন্দিরের বর্ণনা পাওয়া যাবে:
    • দিলস, পিটার: দুশ মন্দির: রোমান আমলের একটি মিশরীয় প্রদেশের মন্দিরের প্রকাশনা এবং তদন্ত. সুগন্ধিবিশেষ: বিশ্ববিদ্যালয়, 2000। গবেষণামূলক মন্দিরের উপস্থাপনাগুলি বর্ণনা করে।
    • ল্যারোচে-ট্র্যোনেকার, ফ্রান্সোইজ: লে অ্যাসিচুয়ার ওসিরিয়েন ডি ডউচ: ট্র্যাভাক্স ডি এল ইফাও ড্যানস লে সেক্টর ডু মন্দির এন পিয়েরে (1976-1994). লে কায়ার: ইনস্ট্যান্ট। ফ্রান্সেস ডি'আরকিওলোজি ওরিয়েন্টাল, 2020, ডকুমেন্টস ডি ফিউলেস ডি এল'সিসটুট ফ্রানিয়েস ডি'আর্চোলজি ওরিয়েন্টাল; 51, আইএসবিএন 978-2-7247-0732-8 (ফরাসি মধ্যে). মন্দিরের স্থাপত্যের বর্ণনা।
  • কুর ডিশের সোনার আবিষ্কারের একটি বৈজ্ঞানিক বিবরণ পাওয়া যাবে: রেডড, মিশেল: লে ট্রাসর দে দাচ (ওসিস দে খড়গা). লে কায়ার: ইনস্ট্যান্ট। ফ্রান্সেস ডি'আরকিওলোজি ওরিয়েন্টাল, 1992, ডকুমেন্টস এবং ফাউলিস / ইনস্টিটিউট ফ্রানিয়েস ডি'আরচালোলজি ওরিয়েন্টাল ডি কায়ার [ডিএফআইএফও]; 28 (ফরাসি মধ্যে).

ওয়েব লিংক

  • ডাচ, ইনস্টিটিউট ফ্র্যানিয়েস ডি'আর্কোলজি ওরিয়েন্টেল থেকে খননের তথ্য

স্বতন্ত্র প্রমাণ

  1. 1,01,1ম্যাথিউ, বার্নার্ড: ট্র্যাভাক্স ডি'ল ইনস্টিটিউট ফ্রানিয়েস ডি'আরকিওলোজি ওরিয়েন্টালে এবং 2000-2001। ভিতরে:বুলেটিন ডি লিস ইনস্টিটিউট ফ্রানিয়েস ডি'আরকিওলোজি ওরিয়েন্টাল (বিফাও), আইএসএসএন0255-0962, ভলিউম101 (2001), পৃষ্ঠা 449-610, বিশেষত পৃষ্ঠা 500।
  2. কিস, [হারমান]: কিসিস। ভিতরে:পাউলি, আগস্ট; উইসোয়া, জর্জি এবং অন্যান্য। (সম্পাদনা): ক্লাসিকাল প্রাচীনত্বের পাউলিস রিলে্যান্সাইক্লোপিডিয়া; সারি 1, অর্ধ ভোল। 23 = খণ্ড 12.1: কিনেসিওই - লেজিও. স্টুটগার্ট: ঘাতক, 1924, পি 207।
  3. দিলস, পিটার, লোকাল সিট, পি। 1 এফ।
  4. দিলস, পিটার, লোকাল সিট, পৃষ্ঠা 3-6।
  5. গ্যাসকু, জিন এট আল।: ডউচ: রেপপোর্ট প্রিলিমিনিয়ার ডেস ক্যাম্পাগনেস ডি ফিউইলস ডি এল'ইভার 1978/1979 এট দে ল'আউটমনে 1979। ভিতরে:বুলেটিন ডি লিস ইনস্টিটিউট ফ্রানিয়েস ডি'আরকিওলোজি ওরিয়েন্টাল (বিফাও), আইএসএসএন0255-0962, ভলিউম80 (1980), পৃষ্ঠা 287–345, বিশেষত চিত্র 3 পিপি 292 এবং 293 এর মধ্যে।
  6. পোসনার-ক্রিয়গার, পাওল: ট্র্যাভাক্স দে ল’আইএফএও অও কোর্স দে এল’আন 1988-1989। ভিতরে:বুলেটিন ডি লিস ইনস্টিটিউট ফ্রানিয়েস ডি'আরকিওলোজি ওরিয়েন্টাল (বিফাও), আইএসএসএন0255-0962, ভলিউম89 (1989), পৃষ্ঠা 291-341, বিশেষত পৃষ্ঠা 306।
  7. কুইগনি, এইচ; ওয়াগনার, জি: লেস ওস্তরাকা গ্রিকস ডি ডউচ (ও। ডচ). লে কায়ার: ইনস্টিটিউট ফ্র্যানিয়েস ডি'আরকিওলোজি ওরিয়েন্টাল, 1986, ডকুমেন্টস ডি ফিউইলস; 24। পাঁচটি নোটবুক।
  8. সুনেরন, সার্জ: লেস মন্দিরগুলি গ্রিকো-রোম্যান্স দে লগোসিস ডি খারগাহ। ভিতরে:বুলেটিন ডি লিস ইনস্টিটিউট ফ্রানিয়েস ডি'আরকিওলোজি ওরিয়েন্টাল (বিফাও), আইএসএসএন0255-0962, ভলিউম55 (1955), পৃষ্ঠা 23-25, বিশেষত পৃষ্ঠা 26।
  9. রেডড, মিশেল এবং অন্যান্য।: কুইনজ অ্যানােস ডি রিচার্চ ফ্র্যাঞ্জাইজস à ডউচ। ভিতরে:বুলেটিন ডি লিস ইনস্টিটিউট ফ্রানিয়েস ডি'আরকিওলোজি ওরিয়েন্টাল (বিফাও), আইএসএসএন0255-0962, ভলিউম90 (1990), পৃষ্ঠা 281-301, বিশেষত পৃষ্ঠা 287।
  10. সুখ, ফ্রাঙ্ক: মিশরের "নতুন উপত্যকায়" অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিবর্তন: পশ্চিমের মরুভূমির প্রান্তরে মিশরীয় আঞ্চলিক উন্নয়ন নীতির প্রভাবগুলিতে. বন: স্কুলগুলির জন্য রাজনৈতিক কার্যনির্বাহী দল, 1989, সাংস্কৃতিক গবেষণায় অবদান; 12 তম, আইএসবিএন 978-3-921876-14-5 , পি। 96।
  11. 11,011,1শোয়েনফুর্থ, জর্জি: এল-চার্জহ ওসিসের জ্ঞান সম্পর্কিত নোটগুলি: I. অ্যাল্টারথিউমার। ভিতরে:জাস্টাস পার্থসের ভৌগলিক ইনস্টিটিউট থেকে ভৌগোলিকের পুরো ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ নতুন গবেষণা সম্পর্কে ড। উঃ পিটারম্যান, ভলিউম21 (1875), পৃষ্ঠা 384-393, বিশেষ পিপি 392 এফ, এবং প্লেট 19; উদ্ধৃতি পৃষ্ঠা 392।
  12. ক্যালিয়াউড, ফ্রেডেরিক: ভয়েজ à l’oasis ডি থ্যাবস এট ড্যানস লেস ডেরসেটস সিটিওস à l’occident de la Thébaïde fait pendant les années 1815, 1816, 1817 এবং 1818. প্যারিস: ডেলাগার্ডে, 1821, পৃষ্ঠা 88-89, প্যানেল XII.1.12, XIII.1,2,3। প্যানেল.
  13. এডমনস্টোন, আর্কিবাল্ড: উচ্চ মিশরের দুটি ওয়াসের উদ্দেশ্যে যাত্রা. লন্ডন: মারে, 1822.
  14. উইলকিনসন, জন গার্ডনার: আধুনিক মিশর ও থিবস: মিশরের বর্ণনা; সে দেশে ভ্রমণকারীদের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য সহ; ভলিউম2. লন্ডন: মারে, 1843, পি। 370।
  15. হোসকিনস, জর্জ আলেকজান্ডার: লিবিয়ান মিষ্টান্নের দুর্দান্ত মরুদ্যান পরিদর্শন করুন. লন্ডন: লংম্যান, 1837, পৃষ্ঠা 151-157, প্যানেল দ্বাদশ (বিপরীতে পৃষ্ঠা 154)।
  16. বল, জন: খড়গা ওসিস: এর টোগোগ্রাফি এবং ভূতত্ত্ব. কায়রো, 1900, মিশরীয় ভূতাত্ত্বিক জরিপ রিপোর্ট; 1899.2.
  17. নওমান, রুডল্ফ: খড়গের ওএসিসের বিল্ডিং। ভিতরে:কায়রোতে মিশরীয় প্রাচীনত্বের জন্য জার্মান ইনস্টিটিউট থেকে ঘোষণা Ann (এমডিআইকে), খণ্ড8 (1939), পৃষ্ঠা 1-16, প্যানেল 1-11; বিশেষ পৃষ্ঠা 6-8, 12-15, ডুমুর। 3, 6, প্লেট 5 এফ।, 10, 11.এ।
  18. অটো, এবারহার্ড: মিশরীয় মলদ্বার একটি ট্রিপ। ভিতরে:রূপের্তো-ক্যারোলা: হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ইউনিয়নের বন্ধুরা থেকে ই.ভি., ভলিউম14,32 (1962), পৃষ্ঠা 92-98।
  19. সুনেরন, সার্জ; ভালবেলে, ডোমিনিক; ভার্নাস, পাস্কাল এট আল।: ডউচ - রম্পোর্ট প্রিলিমিনিয়ার ডি লা ক্যাম্পে দে ফিউইলস 1976। ভিতরে:বুলেটিন ডি লিস ইনস্টিটট ফ্রানসাইস ডি'আর্কোলজি ওরিয়েন্টেল (বিফাও), খণ্ড78 (1978), পৃষ্ঠা 1-133, প্যানেল I - VIII।
  20. হেল্ক, ওল্ফগ্যাং: দাশ মন্দিরের পাইলনে লিপি (ওজিআইএস 677)। ভিতরে:ক্রোনিক ডি'জিপ্টে (সিডিএ), খণ্ড42,83 (1967), পি 212, doi:10.1484 / জে সিডিই .2.308083Kostenpflichtiger Zugriff তিনি কোনও অনুবাদ করেননি। ডায়াক্রিটিক্স প্রতিলিপিটিতে যুক্ত হয়েছিল এবং "Ϲ / ϲ" আকারে সিগমা আরও পরিচিত ফর্ম "“ / σ / ς "দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। মূল শিলালিপিতে কেবলমাত্র বড় বড় অক্ষর ব্যবহৃত হত।
  21. দিলস, পিটার, লোকাল সিট, পি। 106।
Vollständiger Artikelসম্প্রদায়টি যেমন এটি কল্পনা করে তখন এটি একটি সম্পূর্ণ নিবন্ধ। তবে সর্বদা উন্নত করার জন্য এবং সর্বোপরি আপডেট করার জন্য কিছু আছে। আপনার যখন নতুন তথ্য থাকবে সাহসী হও এবং এগুলি যোগ করুন এবং আপডেট করুন।