আজারবাইজানীয় ফ্রেজবুক - Rozmówki azerbejdżańskie

আজারবাইজানি ভাষা এর প্রধান ভাষা হল আজারবাইজান। এটি 25% আজেরি সংখ্যালঘু দ্বারা কথা বলা হয় ইরান এবং পূর্বে তুরস্ক এবং জর্জিয়া। ২ মিলিয়নেরও বেশি আজারবাইজান বাস করে এবং কাজ করে রাশিয়া। মোট, এটি 30 থেকে 40 মিলিয়ন মানুষ ব্যবহার করতে পারে।

উচ্চারণ

বর্ণমালা

• A B C গ ডি ই Ə এফ জি G জ। এক্স এবং এবং জে কে প্রশ্ন এল এম এন ও সম্পর্কিত পি আর এস এনএস এখানে এটিভি Y Z
• a খ গ গ d ই ə f ছ G জ এক্সএবং আমি জে কে q l m n o সম্পর্কিত পি আর পি এনএস এখানে এv y z

পোলিশ বর্ণমালায় দেখা যাচ্ছে না এমন সব অক্ষরের উপরে বোল্ড আছে; আজারবাইজানিতে 'Ww' অক্ষর নেই। বিদেশী বংশোদ্ভূত শব্দের প্রতিলিপি করার সোভিয়েত-পরবর্তী শৈলীর কারণে, "উইকএন্ড" বা "হুইস্কি" এর মতো শব্দের বানান বেশ আশ্চর্যজনক মনে হতে পারে: "ইউইকেন্ড" এবং "উইস্কি" বা "ভাইকেন্ড" এবং "ভিস্কি"।

স্বরবর্ণ

এবং

পোলিশ মত শোনাচ্ছে

ঙ

নরম, আরো রাশিয়ান 'ই' এর মত

ə

ইংরেজী শব্দ 'খারাপ' এ 'a' এবং 'e' এর মধ্যে শব্দ

এবং

পোলিশ ভাষায়

এবং

পোলিশ 'y' এর মত

সম্পর্কিত

পোলিশ 'ও' এর মতো, কিন্তু যখন চাপ না দেওয়া হয়, সংক্ষিপ্ত 'এ' এর মতো উচ্চারিত হয় - রাশিয়ান ভাষা দেখুন

সম্পর্কিত

জার্মান 'o-umlaut' এর অনুরূপ 'O' 'y' এর কাছাকাছি

এ

পোলিশ 'ইউ' এর মত

এ

জার্মান 'ইউ-উমলাউত'-এর মতো' ইউ '' আই'-এর কাছাকাছি

v

পোলিশ 'w' এর মত

নিম্নলিখিত স্বরবর্ণ ভাঙ্গন লক্ষ্য করুন:

• নরম: e ə i ö
• কঠিন: a ı o u

ব্যঞ্জন

গ

যেমন 'জে'

গ

যেমন 'ć' বা 'cz' (দেশের কিছু অঞ্চলে 'c' উচ্চারিত)

ছ

খুব নরম 'জি', পোলিশ 'জে' এর কথা মনে করিয়ে দেয়

G

গুটুরাল 'জ'

জ

শব্দহীন 'জ'

এক্স

ভয়েসড 'জ'

কে

খুব নরম 'কে', পোলিশ 'ć' এর কথা মনে করিয়ে দেয়

j

মত '

এনএস

যেমন 'ś' বা 'sz'

উচ্চারণ

শব্দের শেষ অক্ষরের উপর চাপ।

ইন্টোনেশন

আজারবাইজানি একটি খুব সুরেলা ভাষা, এমনকি গানও, বিশেষত রাজধানীতে বাক্যের শেষের একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত টান দিয়ে।

অভিব্যক্তি

বেসিক

হ্যালো (অনানুষ্ঠানিক কথোপকথন শুভেচ্ছা)

সালাম

শুভ সকাল (অফিসিয়াল, বিনয়ী শুভেচ্ছা)

সালাম

কি খবর? আপনি কেমন আছেন?

নেকসন? <নেকাসিনিজ?>

ঠিক আছে

মন যক্ষ্যম।

তোমার <তোমার নাম কি?

Sinnin adın nədir? <সিজিন আদনাজ নাদির?>

আমার নাম _____.

মনিম আদম _____।

আমি খুব খুশি।

তানালিমাজা আদম।

অনুগ্রহ

Zəhmət olmasa

ধন্যবাদ

Çox sağol, Təşəkkür edirəm

হ্যাঁ

বালি, এইচ

না

Xeyr, Yox

মাফ করবেন

বালায়ান, আজার ইসতিয়ারাম

বিদায়

সাওল (আন)

আমি বুঝতে পারছি না.

মন বাঞ্ছা দামীরম।

আমি আজারবাইজানিতে কথা বলি না।

ম্যান আজারবাইকাঞ্চা ডানিয়া বিলমিরাম।

আপনি কি ইংরেজিতে <আপনি কি কথা বলেন?

Sİn İngiliscə danışırsan? <সিজ İngiliscə danışırsınız?>

এখানে কি কেউ ইংরেজিতে কথা বলে?

Burada İngiliscə danışan var?

সাহায্য!

কামিক এডিন!

সাবধান হও!

Ehtiyyatlı ol (un)!

সুপ্রভাত)

সাবাহিন xeyir।

শুভ অপরাহ্ন)

H vr vaxtınız xeyir।

শুভ সন্ধ্যা

আকসামান জাইয়ের।

শুভ রাত্রি

Gecən xeyrə Qalsın।

টয়লেট কোথায়?

তুয়ালেত হারাদাদির?

ঠিক আছে

yaxşı

খারাপভাবে

পিস

তুমি কে?

সিজ কিমসিনিজ?

আমি পোলিশ করছি.

M polyn polyakam।

আমি একজন ছাত্র.

মনের তালবিয়াম।

আমি

mn

আপনি

sn

সে এটা

সম্পর্কিত

আমরা

ব্যবসা

আপনি / মশাই / ম্যাডাম / দেশ

siz

তারা তারা

onlar

সমস্যা পরিস্থিতি

সংখ্যা

0

sıfır

1

বির

2

iki

3

UC

4

drd

5

beş

6

altı

7

ইয়েডি

8

skkiz

9

doqquz

10

তিনি

11

তিনি বীর

12

তিনি iki

20

আইরিমি

30

otuz

40

qırx

50

iলি

60

altmış

70

এখনো পর্যন্ত

80

səksən, həştat

90

doxsan

100

yüz

200

iki yüz

1000

মিনিট

2000

iki মিনিট

1 000 000

মিলিয়ন

সময়

এখন

ইন্ডি

পরে

সোনরা

আগে

əvvəl

সকালে

সাবাহ

বিকালে

gortnortadan sonra

সন্ধ্যায়

axşam

রাতে

gecə

ঘন্টার

ক 'টা বাজে?

সাত নেদার?

এখানে _____.

সাট _____।

... সকাল ছয়টা

... altıdır।

... সকাল সাতটা

... ইয়েদ্দির।

... এক বিকেলে

... পাখি

... বিকেল তিনটে

... üdür।

...সারে বারটা

... বিরিন ইয়ারাসিদার।

... সাড়ে নয়টা

... onun yarısıdır।

সময়কাল

_____ মিনিট

_____ dəqiqə

_____ ঘন্টার

_____ সাট

_____ দিন

_____ gün

_____ সপ্তাহ

_____ হাফ্টি

_____ মাস

_____ অই

_____ বছর

_____ সংখ্যা

সপ্তাহের দিনগুলো

আজ, আজ

বু gün

গতকাল

দিন

আগামীকাল

সাবাহ

এই সপ্তাহ

বু হাফটি

গত সপ্তাহে

bir həftə əvvəl

পরের সপ্তাহে

bir həftə sonra

সোমবার

এরটিসি বাজার

মঙ্গলবার

শ্রাবণী অক্ষমী

বুধবার

rşənbə

বৃহস্পতিবার

cəmə axşamı

শুক্রবার

cmə

শনিবার

ənbə

রবিবার

বাজার

মাস

জানুয়ারি

yanvar

ফেব্রুয়ারি

জ্বর

মার্চ

মার্ট

এপ্রিল

এপ্রিল

মে

পারে

জুন

আইয়ুন

জুলাই

আইউল

আগস্ট

avqust

সেপ্টেম্বর

সেন্টিয়াবর

অক্টোবর

ঠিক আছে

নভেম্বর

noyabr

ডিসেম্বর

decabr

তারিখ এবং সময় রেকর্ড করুন

রং গুলো

কালো

কারা

সাদা

ağ

ধূসর

boz

লাল

qırmızı

নীল

gy

হলুদ

সার

সবুজ

yaşıl

বাদামী

qəhvəyi

ভাষা

আজারবাইজানি

azərbaycan dili, azərbaycanca

ইংরেজি

ingilis dili, ingiliscə

জার্মান

আলমান দিলি, আলমানকা

পোলিশ

পলিয়াক দিলি, পলিয়াক্কা

রাশিয়ান

rus dili, rusca

ফরাসি

fransız dili, fransızca

স্পেনীয়

ইস্পান দিলি, ইস্পানকা

ইতালিয়ান

ইতালিয়ান দিলি, ইটালিয়াঙ্কা

পরিবহন

_____ কোথায়?

_____ হারাদাদির?

রাস্তা কোথায় _____?

_____ কাশি হারাদ্দার?

রাস্তা

küçə

রাস্তা

দেখুন, শিয়াবন

স্থান

ময়দান

বৃত্তাকার

ক্রুক

সেতু

kürpü

বাস স্টপ

ostanovka

স্টেশন

স্ট্যানসিয়া

স্টেশন

vağzal

হারবার

দিন limanı

বিমানবন্দর

হাভা লিমানı

সময়সূচী

প্রস্থান, প্রস্থান

আগমন, আগমন

রুট

marşrut, yol

সঙ্গে

-ডেন / -ডান (প্রত্যয়)

নিচে

-ə / -এ (প্রত্যয়)

পরিবর্তন

dəyişmə

টিকিট

টিকিট

জাতীয়

ড্যাক্সিলি

আন্তর্জাতিক

beynəlxalq

প্ল্যাটফর্ম

প্ল্যাটফর্ম

স্থান

হ্যাঁ

ঘুমানোর জায়গা

কিনলেন

ট্রেন এবং বাস

দিকনির্দেশ

উত্তর (এন)

şমিল

দক্ষিণ (দক্ষিণ)

cənub

পূর্ব (পূর্ব)

qrq

পশ্চিম (পশ্চিম)

qərb

ট্যাক্সি

থাকার ব্যবস্থা

সেখানে কি রুম পাওয়া যায়?

Yশ্বর yer var?

এক / দুই জনের জন্য একটি রুম কত?

Bir nəfərli / İki nəfərli otağ neçəyədir?

এই রুমটি কি _____ থেকে?

Bu otağda _____ var?

...পায়খানা?

... ব্রেক

... স্নান?

... ভ্যানা

... একটি ঝরনা?

... দীর্ঘ

... ফোনের দ্বারা?

... টেলিফোন

... একটি টিভি?

... টেলিভিশন

... এয়ার কন্ডিশনার?

... একটি condisyoner

আমি রুম দেখতে পারি?

Otağa baxmaq olar?

এটা কি আরও শান্ত?

Daha sakit otağ var?

... বৃহত্তর?

বেয়াক ...

...পরিষ্কারক?

দাহ তমিজ ...

...সস্তা?

দাহ উকুজ ...

ঠিক আছে, আমি নেব।

আমি _____ রাতে থাকব।

টাকা

খাদ্য

বন অ্যাপেটিট!

নু ওলসুন!

আমি কি মেনু পেতে পারি?

বিজু মেনু গাতির।

আপনি এখানে কি খেতে পারেন?

Yeməyə nəyiniz var?

এটা সুস্বাদু ছিল.

দাদলাদির।

পরীক্ষা করে দেখুন.

বিজিম হেসাবামাজ নাদির?

প্রাত breakfastরাশ

s yhər yeməyi

মধ্যাহ্নভোজ

yemək

রাতের খাবার

şam yeməyi

চা

- হ্যাঁ

কফি

qəhvə

জল

su

দুধ

আদালত

রুটি

ərək

মাংস

ət

মাটন

qoyun əti

মেষশাবক

quzu əti

গরুর মাংস

mal əti

মুরগি

toyuq

মাছ

বালিক

বার

আপনি কি মদ পরিবেশন করেন?

Alkoqol var?

বিয়ার / দুই বিয়ার, দয়া করে।

বীর / iki দিনা পিভা, zəhmət olmasa।

একটা বড়, প্লিজ।

বীর দানা বাইয়াক পিভা, জুম্মত ওলমাসা।

মদ

şəরাব

কেনাকাটা

গাড়ি চালাচ্ছে

কর্তৃপক্ষ

বাহ্যিক লিঙ্ক

• বেসিক পোলিশ-আজারবাইজানি এবং আজারবাইজানি-পোলিশ অভিধান