![]() এসচ-শালাতান উটের বাজার | ||
বিয়ার শ্যালেনটেন · بئر شلاتين অ্যাশ-শালাতিন · الشلاتين | ||
গভর্ণর্যাট | লোহিত সাগর | |
---|---|---|
বাসিন্দা | 6.731 (2006) | |
উচ্চতা | 10 মি | |
উইকিডেটাতে কোনও পর্যটন তথ্য নেই: ![]() | ||
অবস্থান | ||
|
বীর স্কলেটিন (এছাড়াও) বীর শালিতিন, বীর শালাতায়ণ, আরবি:بئر شلاتين, বিয়ার শালচাটেন / শালাতান, „উত্স শ্যাচল্টেইন / শালচ্যাটান") বা অ্যাশ শ্যালাতিন (আরবী:الشلاتين, asch-Schalātain / asch-Schalātīn, engl। আল শালাটিন) পশ্চিমে একটি পূর্ব বেদুইন গ্রাম মিশরীয় উপকূল লোহিত সাগর প্রায় 250 কিলোমিটার দক্ষিণে মার্স āআলাম এবং এখানকার উত্তরের মিশর-সুদানিজ সীমান্ত এবং তত্ক্ষণাত ইলিব ত্রিভুজটির উত্তরে। প্রত্যন্ত গ্রামের প্রধান আকর্ষণ হ'ল দৈনিক উটের বাজার। উটের বাজারে ঘুরে দেখার জন্য সাধারণত একটি দিনের ট্রিপ হয় মার্স āআলাম, Āṭamāṭa বা বেরেনিকে দেওয়া থেকে।
পটভূমি
দূরত্ব | |
কায়রো | 980 কিমি |
---|---|
বন্দর গালিব | 305 কিমি |
মার্স āআলাম | 245 কিমি |
Āṭamāṭa | 145 কিমি |
বেরেনিকে | 100 কিমি |
জায়গাটি দুটি অংশে পড়ে, যার দুটি অংশই না উপকূলে লোহিত সাগর অবস্থিত. একদিকে, এটি প্রাক্তন 1 বেদুইন গ্রাম(23 ° 6 ′ 23 ″ এন।35 ° 33 '39 "ই।), যা উপকূল থেকে ভাল kilometers কিলোমিটার দূরে অবস্থিত এবং প্রায় দেড় কিলোমিটারের সম্প্রসারণ রয়েছে। গ্রামটির অস্তিত্ব একটি মিষ্টি পানির ঝর্ণা এটা মূলত থেকে বেদজাহবেদুইনস (বেজা) এমন লোকেরা বাস করত যারা প্রভুর কাছ থেকে উটের প্রজনন ও ব্যবসা থেকে জীবিকা নির্বাহ করত সুদান অস্বীকার আরও পূর্ব হয় 2 নতুন প্রশাসনিক বন্দোবস্ত(23 ° 8 ′ 5 ″ এন।35 ° 35 ′ 30 ″ ই)। এই বন্দোবস্তটি উপকূল থেকে ভাল চার কিলোমিটার এবং পুরানো গ্রাম থেকে সাড়ে চার কিলোমিটার এবং প্রায় সাড়ে তিন কিলোমিটার পর্যন্ত প্রসারিত। 2006 সালে 6,731 বাসিন্দা ছিল।[1]
সুদানের সাথে উট এবং পণ্য বাণিজ্য খুব লাভজনক। পুরাতন গ্রামে নির্মিত মসজিদগুলি এর সুস্পষ্ট লক্ষণ। এবং পুরানো গ্রামে শীট ধাতু এবং বোর্ডের বন্ধনগুলি ধীরে ধীরে পাথরের বিল্ডিং দ্বারা প্রতিস্থাপিত হচ্ছে।
জীবিকা, সুদানের সাথে বাণিজ্য এবং এর উত্তরে এর অবস্থান Āʾalāʾib ত্রিভুজ (আরবী:مثلث حلائب, মুথাল্লাথ আলেব), তবে এটি নিষ্পত্তির বৃহত্তম সমস্যাও। আজ অবধি, মিশর এবং সুদান সঠিক সীমান্তরেখায় একমত হতে পারছে না। ১৯৯৯ সালের জানুয়ারিতে, অ্যাংলো-মিশরীয় সুদান এবং মিশরের মধ্যে আন্তর্জাতিক সীমানা তথাকথিত অ্যাংলো-মিশরীয় হয়ে ওঠে কনডমিনিয়াম-পরিচালনা[2] 22 তম উত্তরে অক্ষাংশে সেট করা হয়েছে। যেহেতু এই অঞ্চলটির প্রশাসন সুদান থেকে সহজতর করা হয়েছিল, ১৯০২ সালের ৪ নভেম্বর, সরকার কর্তৃক প্রশাসনিক সীমান্ত অর্থে একটি পৃথক সীমানা তৈরি করা হয়েছিল যুক্তরাজ্য সেট। উভয় সীমানা দ্বারা আবদ্ধ অঞ্চলকে আলেবিব ত্রিভুজ বলা হয়।[3]
1956 সালে সুদান স্বাধীনতা লাভের পরে, এই অঞ্চল নিয়ে বিরোধ শুরু হয়েছিল। মিশর অবশ্যই ১৮৯৯ সালের চুক্তি বোঝায়, যখন সুদান ১৯০২ সালের সীমানা অনুযায়ী সীমান্ত দাবি করে প্রকৃতপক্ষে সুদানিজ নিয়ন্ত্রণে। হঠাৎ করেই তা বদলে গেল। কারণ বন্ধুত্বের অর্থ টাকা এবং তেল দিয়ে শেষ হয়। 15 ই আগস্ট, 1991-এ সুদানী সরকার এই সমাপ্ত করে কানাডিয়ান তেল কোম্পানি আন্তর্জাতিক পেট্রোলিয়াম কর্পোরেশন, ভ্যাঙ্কুবার (পরবর্তীকালে আইপিসি, বর্তমানে লন্ডিন), প্রায় ৪০,০০০ বর্গকিলোমিটার এলাকা জুড়ে টোকর ও ইলিবের মধ্যে তেল আমানতের সন্ধানের ছাড়ের চুক্তি।[4][5] সেই সাথে রাজনৈতিক দ্বন্দ্বকে প্রোগ্রাম করা হয়েছিল। ১৯৯২ সালের এপ্রিলের শুরুতে একটি সীমান্তের ঘটনা ঘটে যার মধ্যে দু'জন সুদানির সীমান্ত পুলিশ কর্মকর্তা নিহত হন।[6] 1992-এর ডিসেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে মিশরীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনীর সংখ্যা দ্বিগুণ হয়ে যায়,[7] যা মিশরীয় পক্ষ তখন অস্বীকার করেছিল।[8]
2000 সালে সুদানীরা এই অঞ্চলে তাদের দাবী না করেই আলিবিব ত্রিভুজটি থেকে সরে এসেছিল এবং তখন থেকেই এটি মিশরীয় সামরিক বাহিনীর নিয়ন্ত্রণে ছিল। 2005 সালে, মিশরীয় পর্যটন মন্ত্রক পর্যটনটির জন্য নীতিগতভাবে হালাইব ত্রিভুজটি প্রকাশ করেছিল।
এই সীমান্ত বিরোধের একটি পরিণতি সম্প্রতি অবধি অনুভূত হয়েছিল: ২০১৫ অবধি দু'দেশের মধ্যে আর কোনও স্থল সীমান্ত ট্র্যাফিক ছিল না। এটি ছিল এবং স্বীকৃত যে সুদানী ব্যবসায়ীরা তাদের উটটি সীমানা পেরিয়ে শালতানকে বিক্রয়ের জন্য নিয়ে আসে - ২২ তম সমান্তরাল উত্তরে আন্তর্জাতিক সীমানা প্রায় 125 কিলোমিটার দূরে। পর্যটকদের জন্য দক্ষিণে কেবল কূসুল-আস্ককিট সীমান্ত রয়েছে আবু সিম্বেল.
সেখানে পেয়ে
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,23.129,35.578,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Schalātīn&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
রাস্তায়
শ্যাচলান ট্রাঙ্ক রোড দিয়ে 24 থেকে মার্স āআলাম, Āṭamāṭa বা বেরেনিকে থেকে পৌঁছনো। এ 1 23 ° 6 ′ 47 ″ এন।35 ° 32 '17 "ই পূর্বে শালতান থেকে চার-লেনের রাস্তা শাখা। সন্ধিক্ষণে আপনি একটি সামরিক চৌকিটি পাস করেন। আপনি যদি এই রাস্তায় সোজা গাড়ি চালান তবে আপনি প্রায় ছয় কিলোমিটার পরে আধুনিক বন্দোবস্তে পৌঁছে যাবেন। পূর্বোক্ত মোড়ের এক কিলোমিটারেরও কম পরে, একটি রাস্তার শাখা বন্ধ 2 23 ° 6 '59 "এন।35 ° 32 '48 "ই। ডান বা দক্ষিণ-পূর্ব দিকে শালতান পুরানো গ্রাম, যেখানে উটের বাজার অবস্থিত। নতুন বন্দোবস্তের পূর্বে, প্রধান রাস্তাটি উত্তর-পূর্ব দিকের এস-সায়াদিনের মাছ ধরার গ্রামের দিকে মাত্র দু' কিলোমিটার দূরে একটি দ্বি-লেনের রাস্তা হিসাবে নিয়ে যায় 3 এস-সায়াদিন(23 ° 9 ′ 4 ″ এন।35 ° 36 '36 "ই।).
বেশিরভাগ ভ্রমণ দলগুলি, যার বেশিরভাগ মঙ্গল-আলাম থেকে আসে, তাদেরকে ইস্ক-শালাতান পরিদর্শন করার জন্য মিশরীয় সামরিক বাহিনীর অনুমতি প্রয়োজন! তবে ট্যুর অপারেটররাও সেদিকে খেয়াল রাখে।
মিশরীয় সামরিক বাহিনীর অনুমোদন ব্যতিরেকে হালাইব ত্রিভুজটিতে ভ্রমণ করা অসম্ভব। একটি সীমান্ত ক্রসিং সুদান সম্পূর্ণ অসম্ভব। একমাত্র মিশরীয়-সুদানীস সীমান্তের দক্ষিণে দক্ষিণে কুইসুল-আস্কাইটে অবস্থিত আবু সিম্বেল.
বাসে করে
অনিয়মিত বিরতিতে মিনিবাস এবং পরিষেবা ট্যাক্সিগুলি চলে মার্স āআলাম শালটান পরে। ভ্রমণের সময় প্রায় চার ঘন্টা। শালতানের বাস স্টেশনটি উপরে বর্ণিত রাস্তার মোড়ের সাথে সংযুক্ত 3 23 ° 6 '59 "এন।35 ° 32 '48 "ই। পুরানো গ্রামে।
বিমানে
যাত্রা মাধ্যমে হতে পারে 4 মার্সা আলম বিমানবন্দর(আইএটিএ: আরএমএফ) যা বিভিন্ন বিদেশী বিমানবন্দর থেকে পৌঁছানো যায়। 300 কিলোমিটারের অগ্রযাত্রা অবশ্যই গাড়ি, ট্যাক্সি বা পাবলিক ট্রান্সপোর্টের মাধ্যমে করতে হবে।
গতিশীলতা
উভয় জনবসতির প্রধান রাস্তা প্রশস্ত করা হয়েছে। আধুনিক বন্দোবস্তে, রাস্তার এমনকি চার লেন রয়েছে।
ভ্রমণকারীদের আকর্ষণগুলো
উটের বাজার
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Asch-Schalatin_17.jpg/220px-Asch-Schalatin_17.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Asch-Schalatin_18.jpg/220px-Asch-Schalatin_18.jpg)
এছাড়াও 1 উটের বাজার(23 ° 6 ′ 29 ″ এন।35 ° 33 '23 "ই) পুরাতন গ্রামের পশ্চিমে শালটান কোনও দর্শনীয় স্থান নেই তবে এটি তাত্ক্ষণিকভাবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উটের বাজার মিশর, কেবল যদি এটি প্রতিদিন অনুষ্ঠিত হয়। শুধুমাত্র শুক্রবার দুপুরে ট্রেডিং বন্ধ হবে। বাজারগুলি দারাউ উত্তরে আসওয়ান এবং ভিতরে বীরক্যাশ অন্যদিকে কায়রো উত্তর-পশ্চিম কেবল সপ্তাহে একবার চালানো হয়।
খুব সকালে বাজারে ঘুরে দেখার অর্থ হয়।
বাজারে এখানে বিক্রি হওয়া বেশিরভাগ উট হ'ল মাংসের উট, মানে তারা মানুষের ব্যবহারের উদ্দেশ্যে তৈরি। তারা ছিল সুদান বেদুইন বংশ থেকে বিসারিন এবং Āআব্বদা, বেডসচের উভয় উপগোষ্ঠী, লোহিত সাগর উপকূলে বংশবৃদ্ধি এবং চালিত। সাউদি ব্যবসায়ী এবং চালকদের আইডি বা শুল্ক নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই বাজারে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছে। চায়ে, সুদানী ব্যবসায়ী এবং মিশরীয় ক্রেতারা সম্মত হন যখন উট চালকরা তাদের পশুপকে একসাথে রাখার সময় নজর রাখেন।
বাজারটি উচ্চতর এবং অবশ্যই প্রাণীদের গন্ধ রয়েছে - তবে চরম নয়। আপনি এখানে পুরো বাণিজ্য দেখতে পারেন। উটগুলি লোড, লোড এবং চালনা, পশুদের জল খাওয়ানো এবং খাওয়ানো, সর্বোত্তম মূল্যে দর কষাকষি করা। শেষে, নতুন মালিক তার উটগুলি লেবেল করলেন। যাতে উটগুলি পালাতে না পারে, হাঁটুর জায়গায় একটি ফোরাগ বেঁধে রাখা হয়েছে। প্রাণীগুলি সর্বদা খুব যত্ন সহকারে পরিচালিত হয় না। বিতর্কের লাঠিগুলি কেবল ফ্যাশন আনুষাঙ্গিক নয়।
যাতে উটগুলি খুব শক্ত না হয়, তাদের বিক্রি করতে হবে এবং দু'বছর বয়সে জবাই করতে হবে। শালতান এগুলি কেবল বিক্রি হয়, জবাই হয় না। একটি ভাল উট প্রায় 500 ইউরো আনতে পারে।
মসজিদ
ব্যবসায়ের দ্বারা সৃষ্ট সম্পদের কারণে, ২০১৫ সাল থেকে পুরানো গ্রামে দুটি নতুন মসজিদ নির্মিত হয়েছে:
- 1 মসজিদ (পুরানো গ্রামের দক্ষিণে). লম্বা মিনার সহ মসজিদ। মাঝখানে হালকা গম্বুজ এবং পার্শ্ববর্তী করিডোর সহ with(23 ° 6 ′ 18 ″ এন।35 ° 33 '38 "ই।)
এছাড়াও নতুন বন্দোবস্ত এখানে বেশ কয়েকটি মসজিদ রয়েছে। একটি মূল রাস্তার উত্তরে অবস্থিত (3 23 ° 8 ′ 12 ″ এন।35 ° 35 '42 "ই), হাসপাতালের অন্য পশ্চিমে (4 23 ° 8 ′ 21 ″ এন।35 ° 36 '14 "ই).
দোকান
শালতান পুরান গ্রামে একটি মার্কেটও আছে, ডেন সাক, যেখানে আপনি প্রতিদিনের জিনিস কিনতে পারবেন। কিছু জিনিস স্যুভেনির হিসাবে বেশ উপযুক্ত।
- 2 হামদা ইলতার (حمادة العطار, আমদা আল-ʿআর). পুরানো গ্রামে সাধারণ দোকান।(23 ° 6 ′ 27 ″ এন।35 ° 33 '44 "ই।)
রান্নাঘর
রেস্তোঁরা সমূহ
পুরানো গ্রামে বেশ কয়েকটি রেস্তোঁরা ও খাবারের স্টল রয়েছে।
- 1 রিস্টোরেন্ট ডি শালাতিন (مطعم وكافيتيريا الشلاتين, মাআম ওয়া-কাফাতারিয়্যা আশ-শালতান) (পুরানো গ্রামের উত্তরে). মাংস এবং মুরগির খাবারগুলি সহ মিশরীয় খাবারগুলি। সম্ভবত সাইটের সেরা রেস্তোরাঁ।(23 ° 6 ′ 29 ″ এন।35 ° 33 '45 "ই)
ক্যাফে
- 2 ক্যাসিনো (الكازينو, আল-কাসিনি). অবশ্যই এটি পশ্চিমা ধারণা অনুসারে কোনও ক্যাসিনো নয়। এটি একটি ক্যাফে এবং আপনি এখানে শিশা ধূমপান করতে পারেন।(23 ° 6 ′ 26 ″ এন।35 ° 33 '43 "ই)
থাকার ব্যবস্থা
কম চাহিদা সহ ভ্রমণকারীদের জন্য সাইটে একটি হোটেল রয়েছে।
- 1 এল হারামিন হোটেল (فندق الحرمين, ফান্দুক আল-Ḥরামান) (পুরানো গ্রামের উত্তরে). ২০০৫ সালে খোলা হোটেলটি সরাসরি হাউপটস্ট্রায় নতুন আবাসন এস্টেটে অবস্থিত। দোকানগুলি ভবনের বেসমেন্টে অবস্থিত, উপরে দুটি তলায় হোটেল রয়েছে। বেশ কয়েকটি, চারটি পর্যন্ত বিছানা সহ সাধারণ কক্ষগুলিতে একটি ওয়ারড্রোব, এয়ার কন্ডিশনার এবং পাখা, মেঝেতে ঝরনা এবং টয়লেট বেসিন সহ বাথরুম রয়েছে। রুমের দাম প্রায় 100 টি প্রায়। টেলিফোন নেই।(23 ° 6 ′ 33 ″ এন।35 ° 33 '42 "ই।)
জলবায়ু
এসচ-স্কালাতিনে সারা বছর ধরে একটি হালকা থেকে উষ্ণ জলবায়ু থাকে।
মান | জান | ফেব্রুয়ারী | মার্চ | এপ্রিল | মে | জুন | জুলাই | আগস্ট | সেপ্টেম্বর | অক্টোবর | নভেম্বর | ডিসেম্বর | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ডিগ্রি সেলসিয়াস এ বায়ু তাপমাত্রা গড় | 22 | 23 | 24 | 26 | 31 | 33 | 34 | 34 | 33 | 29 | 26 | 23 | ও | 28.2 |
ডিগ্রি সেলসিয়াস এ সর্বনিম্ন বায়ু তাপমাত্রা | 10 | 14 | 14 | 17 | 22 | 25 | 27 | 27 | 25 | 21 | 16 | 14 | ও | 19.3 |
সুরক্ষা
শালতান অঞ্চলটি পুলিশ দ্বারা রক্ষিত।
এমনকি ক্যাম্পিংয়ের মতো সাধারণ জিনিসও পুলিশের অনুমতি ব্যতীত সম্ভব নয়।
বন্দোবস্তটি পরিদর্শন করতে মিশরীয় সামরিক বাহিনীর কাছ থেকে অনুমতি নেওয়া দরকার।
সম্মান
পর্যটকরা এখানে বেশ বিরল। এই কারণেই ছুটির রিসর্টগুলির চেয়ে কঠোর পোশাকের কোড এবং অ্যালকোহলে পরম নিষেধাজ্ঞাগুলি মেনে চলার চেয়ে এখানে এখানে গুরুত্বপূর্ণ। বিশেষত মহিলাদের সম্পূর্ণ পরিহিত হওয়া উচিত এবং কেবল পুরুষ পরিবারের সদস্যদের উপস্থিতিতে উপস্থিত হওয়া উচিত।
স্বাস্থ্য
নতুন বন্দোবস্তের পূর্বদিকে একটি পাবলিক রয়েছে 1 হাসপাতাল(23 ° 8 ′ 21 ″ এন।35 ° 36 ′ 20 ″ ই).
বাস্তবিক উপদেশ
প্রশাসন
দ্য 2 এলবা জাতীয় উদ্যানের পরিচালনা(23 ° 7 ′ 45 ″ এন।35 ° 34 '50 "ই) মূল সড়কের দক্ষিণে নতুন বসতিতে অবস্থিত। আরও পূর্ব, মূল রাস্তার উত্তর the 3 পর্যটন মন্ত্রক অফিস(23 ° 7 ′ 45 ″ এন।35 ° 34 '50 "ই).
গ্যাস স্টেশন
ক 5 গ্যাস স্টেশন(23 ° 7 '55 "এন।35 ° 35 '12 "ই) মূল সড়কের দক্ষিণে শহরে পশ্চিম প্রবেশদ্বারের নিকটে নতুন বসতিতে অবস্থিত।
ডাক ঘর
দ্য 4 ডাক ঘর(23 ° 7 '53 "এন।35 ° 34 '55 "ই), টেলিঃ: 20 (0) 65 330 5380, মূল সড়কের উত্তরে নতুন বসতিতে অবস্থিত।
ট্রিপস
শ্যাচল্টনে একটি সফর জেবেল-এলবা প্রকৃতি সংরক্ষণাগারের সাথেও মিলিত হতে পারে (এছাড়াও জেবেল-ইলবা, ইংরেজি) জেবেল এলবা সুরক্ষিত অঞ্চল জিইপিএ) এবং আলিবিব ত্রিভুজ। উভয় লক্ষ্য জন্য আপনি সামরিক থেকে অনুমতি প্রয়োজন!
ওয়েব লিংক
- আমর এল বেলিডি এবং পাকিনাম আমের খোলা মিশর ইন্ডিপেন্ডেন্ট শালতান তাঁর সফর সম্পর্কে একাধিক নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। নিবন্ধগুলি সিরিজের অন্তর্গত শালাতনে traditionতিহ্যের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এপ্রিল 14, 2010 থেকে শালাতিন: একটি শিলা এবং একটি শক্ত জায়গার মাঝে বেড়ে ওঠা ২১ শে এপ্রিল, ২০১০ থেকে শালাতিন: লং ড্রাইভ ডাউন ২৮ শে এপ্রিল, ২০১০ থেকে শালাতিন: একটি প্রত্যন্ত শহরে সত্যের খোঁজ ৫ মে, ২০১০ থেকে তরোয়াল, sাল এবং একটি চাবুক: বেজার বিয়ের রাতে 12 ই মে, 2010 থেকে হেনা শিল্প, বেজা-স্টাইল 12 ই মে, 2010 থেকে দক্ষিণে বিদায় জানান ১৯ ই মে, ২০১০ এবং জবানা: এক কাপ কফিতে ধৈর্য 19 ই মে, 2012 থেকে
- কিছু নিবন্ধ জার্মান অনুবাদেও পাওয়া যায় শালাতেন - মিশরের অজানা দক্ষিণ-পূর্ব সামনে.
স্বতন্ত্র প্রমাণ
- ↑২০০ Egyptian সালের মিশর শুমারি অনুসারে জনসংখ্যা, 4 ই জুন, 2014 অ্যাক্সেস করা হয়েছে।
- ↑কনডমিনিয়াম মানে যৌথ প্রয়োগের নিয়ম। সুদানের স্বাধীনতা অবধি দেশটি মিশর ও যুক্তরাজ্য উভয় থেকেই পরিচালিত ছিল।
- ↑সুদান - মিশর (সংযুক্ত আরব প্রজাতন্ত্র) সীমানা, আন্তর্জাতিক সীমানা অধ্যয়ন নং। 18, গোয়েন্দা ও গবেষণা ব্যুরো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দফতর, 27 জুলাই, 1962।
- ↑আন্তর্জাতিক পেট্রোলিয়াম চুক্তিতে পৌঁছেছে, থেকে বার্তা বিজনেস ওয়্যার শুক্রবার থেকে 16 ই আগস্ট, 1991।
- ↑সুদানে তেলের প্রচেষ্টা, বার্তা নিউ ইয়র্ক টাইমস 10 ফেব্রুয়ারী, 1992 তারিখে।
- ↑সীমান্ত সংঘর্ষে সুদান পুলিশ মারা গেছেভিতরে বার্তা অভিভাবক (লন্ডন), মঙ্গলবার 7 এপ্রিল, 1992, বিভাগ: বৈদেশিক, পৃষ্ঠা 6।
- ↑মিশর সুদানের সাথে বর্ডার বর্ডার বর্ডার পোস্ট করেছে, থেকে বার্তা সহকারী ছাপাখানা রবিবার 13 ডিসেম্বর, 1992।
- ↑মিশর সুদানের সাথে সীমান্তবর্তী এলাকায় সেনা শক্তিবৃদ্ধি প্রেরণ অস্বীকার করেছে, এএফপি বার্তা মঙ্গলবার, 15 ডিসেম্বর, 1992।