আফ্রিকান শব্দভাণ্ডার - Sprachführer Afrikaans

দক্ষিন আফ্রিকা

নামিবিয়া

সাধারণ জ্ঞাতব্য

আফ্রিকান, ডাচ ভিত্তিক একটি ক্রিওল ভাষা, মূলত বোয়ারদের (আফ্রিকান ভাষায়: বোয়ের (নেদারল্যান্ডস বাউয়ের থেকে)) যারা নিজেকে বোয়ের বা আফ্রিকানیر বলে ডাকে। বোয়ারা হ'ল বংশধর, সাদা, ডাচ, জার্মান (যেমন ক্রুগার, পল ক্রুজারের পূর্বপুরুষ ডাচ colonপনিবেশিক শক্তির সেবার্গে বার্লিনার ছিলেন), ফরাসি (হুগেনোট), ব্রিটিশ, তবে স্প্যানিশ (যেমন বিখ্যাত বোয়ারের পূর্বপুরুষ) জেনারেল কোস দে লা রে) এবং পর্তুগিজ বসতি স্থাপনকারীদের পাশাপাশি ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের মালয়ে দাস (যারা আজও দক্ষিণ আফ্রিকাতে কেপ মালয় হিসাবে বাস করেন) এবং নামা, যারা বোয়ার্স এবং বাস্টারদের সাথে মিশে গেছে (আফ্রিকান: জারজ / মিশ্র জাত) এর ব্যাকরণে আফ্রিকানদের দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ছিল যেমন অ্যাব্লিউটিশন বিলোপ, যা আফ্রিকানদের জার্মান ভাষার মধ্যে অনন্য করে তোলে।

প্রথমদিকে, কেপ টাউন যখন ভিওসি-র জন্য একটি খাদ্য কেন্দ্র তখনও কেপ কলোনীতে উচ্চ আফ্রিকান ভাষায় কথা বলা হয়েছিল (আফ্রিকার: সুইউয়ার নেদারল্যান্ডস)। তারা বেশিরভাগই অভিজাত, নাবিক এবং ক্রীতদাস ছিল। তবে 17 তম শতাব্দীর শেষের দিকে, আরও বেশি সংখ্যক লোকেরা কেপ কলোনিতে চলে গিয়েছিল, তাদের মধ্যে অনেক ডাচ ইহুদি ছিল, কারণ কেপে ধর্মের স্বাধীনতা বিরাজ করছিল। জনসংখ্যা যত বেশি বৈচিত্র্যময় হবে ভাষা তত বেশি বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠবে। বার্গার-আফ্রিকান এবং স্লেও-আফ্রিকান (দাস আফ্রিকান) যোগ করা হয়েছিল। ট্রেকবোরেন উপকূলের অভ্যন্তর থেকে ছড়িয়ে পড়লে বোয়ের-আফ্রিকানদের যোগ করা হয়েছিল। কেপ-এ ডাচ ভাষা আরও পুরানো স্বদেশের "নেদারল্যান্ডস" থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল।

এইভাবে, একটি পৃথক আফ্রিকান জাতীয় অনুভূতি বিকশিত হয়েছিল, যা ব্রিটিশ আমেরিকান উপনিবেশগুলিতে বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হিসাবে পরিচিত, একত্রিত হওয়ার অনুভূতির সাথে তুলনা করা যেতে পারে। ফরাসিরা যখন বিপ্লব চলাকালীন ইউরোপীয় নেদারল্যান্ডসে আক্রমণ করেছিল, তখন ইংরেজরা কেপ দখল করেছিল, সম্ভবত ফরাসী দখলের বনভূমি রক্ষার জন্য। কেপটি পরে নেদারল্যান্ডসে ফিরে আসে, তবে দ্রুত ব্রিটিশদের কাছে ফিরে যায়। বোয়ারা মোটেও ইউরোপীয় শক্তির খেলোয়াড় হওয়া পছন্দ করত না এবং কেপ-এ দাসত্বকে বিলুপ্ত করার পরেও এটিকে কমই পছন্দ হত না কারণ দক্ষিণ আমেরিকার অর্থনীতির মতো তাদের অর্থনীতিও দাসত্বের উপর নির্ভরশীল ছিল। সুতরাং বোয়েরেন আচ্ছাদিত ওয়াগন ট্র্যাকগুলিতে অভ্যন্তরীণ স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং প্রধানদের কাছ থেকে জমি কেনে। এর ফলস্বরূপ বিখ্যাত বোয়েরেপুবলিক, যেখানে সর্বাধিক বিখ্যাত হলেন ট্রান্সওয়াল বা ওরেঞ্জি বৃজস্টাট / ওরেঞ্জে বৃস্টাট in হীরা এবং সোনার মতো কাঁচামালের কারণে, সিসিল রোডস এবং বোয়ার্সের অধীনে সাম্রাজ্যবাদী ইংরেজদের মধ্যে যুদ্ধ শুরু হয়েছিল। অল্প অল্প করেই ব্রিটিশরা সমস্ত ডাচ -ভাষী দেশকে গ্রাস করেছিল। সেই সময়, আফ্রিকানরা এখনও ডাচ উপভাষা হিসাবে বিবেচিত হত বা 1850 এরও আগে পর্যন্ত পাশাপাশি ছিল। 20 ম শতাব্দীর শুরু না হওয়া পর্যন্ত আফ্রিকান এবং নেদারল্যান্ডসের মধ্যে একটি পার্থক্য দেখা যায়নি এবং আফ্রিকানরা দক্ষিণ আফ্রিকার ডাচদের পুরোপুরি প্রতিস্থাপন করেছিল।

দক্ষিণ আফ্রিকা ইউনিয়নে (সুইড আফ্রিকানশি ইউনিয়) সমস্ত বোয়েরেরপুব্লাইকেন উঠে যাওয়ার পরে, ডাচ এবং আফ্রিকানরা ইংরেজির পাশাপাশি এই ইউনিয়নের অফিসিয়াল ভাষাতে পরিণত হয়।

জার্মানরা দক্ষিণ পশ্চিম আফ্রিকায় পরাজিত হওয়ার পরে, আজকের নামিবিয়া, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, এটি দক্ষিণ আফ্রিকার প্রশাসনে স্থানান্তরিত হয়েছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার ব্রিটিশ উপনিবেশের অধিগ্রহণের আগেও বোয়ের এখন নামিবিয়ায় বাস করত, এখানে প্রথম নেমের সাথে মিশ্রিত ডাচ সৈন্য ছিল এবং আফ্রিকার ভাষায় কথা বলার লোকেরা (আফ্রিকান: জারজ / ক্রসব্রিড) এভাবেই, অস্তিত্ব মধ্যে এসেছিল। আফ্রিকানদের গুরুত্ব এখানেও বৃদ্ধি পেয়েছিল, এটি ইংরাজী এবং জার্মান পাশাপাশি সরকারী ভাষা হয়ে ওঠে।

আফ্রিকানদের পুরো দক্ষিণ আফ্রিকা জুড়ে বিদ্যালয়ের ভাষা তৈরি করা হয়েছিল, যার ফলে সোয়েটো স্বদেশে দাঙ্গা শুরু হয়েছিল, যা পুলিশ রক্ত ​​দিয়ে দমন করেছিল। কৃষ্ণাঙ্গদের আফ্রিকান ভাষায়ও শেখানো হত, তাদের স্কুলের বই এখন আফ্রিকান ভাষায়ও ছিল, ইংরেজিতে আর নেই।

১৯৮৯ সালে বর্ণবাদী ব্যবস্থার পতনের পরে নামিবিয়া স্বাধীনতা অর্জন করে এবং দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের জনসংখ্যার কৃষ্ণ সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষকে মুক্তি দিয়েছিল, আফ্রিকানরা এর গুরুত্ব হারিয়ে ফেলেছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার ক্রমবর্ধমান অপরাধের হার, মূলত খামারের ডাকাতি, এবং প্রায় নিয়ন্ত্রণহীন, প্রায় অনিয়ন্ত্রিত হওয়ার কারণে এটি এখন দক্ষিণ আফ্রিকা এবং নামিবিয়ার অনেক ভাষার মধ্যে একটি ভাষা, যদিও এটি এখনও উভয় দেশে সরকারী ভাষা হিসাবে স্বীকৃত শহরগুলিতে অপরাধ বিশেষত জোহানেসবার্গ এবং কেপটাউনে অনেক গোয়েন্দা, বোয়ার্স পাশাপাশি ব্রিটিশ দক্ষিণ আফ্রিকা এবং ইউরোপে চলে এসেছিল মূলত যুক্তরাজ্য, নেদারল্যান্ডস, জার্মানি এবং বেলজিয়ামে বা কমনওয়েলথের দেশে, রোডসিয়ানদের আগে রোডসিয়ানদের মতো সেখানে বর্ণভেদ পতন। নিউজিল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়া এবং কানাডায় একটি বিশাল আফ্রিকান সম্প্রদায় গড়ে উঠেছে।

হোয়াইট বোয়ার্স, নামিবিয়ান জারজ ও "কেপ ক্লেয়ারলিংস" ছাড়াও কেপ, আফ্রিকানদের "রঙিন" আফ্রিকানরাও কৃষ্ণ, ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত সাদা দক্ষিণ আফ্রিকান এবং সাদা জার্মান-নামিবিয়ানদের দ্বারা কথা বলে।

দক্ষিণ আফ্রিকান ইংরেজিতে আফ্রিকানদের প্রচুর প্রভাব ছিল, এটি কেপ-এর ইংরেজি উচ্চারণকে প্রভাবিত করেছে, এ কারণেই, অনেক অস্ট্রেলিয়ান দক্ষিণ আফ্রিকান ইংরেজিকে খুব অহংকারী শোনায়। এছাড়াও, অনেক শব্দ ইংরেজি, নাটাল জার্মান এবং নামিবিয়ান জার্মান ভাষাতে তাদের পথ খুঁজে পেয়েছে আফ্রিকান শব্দগুলিতে জার্মান, যেমন বর্ণবাদ, কমান্ডের মধ্যেও তাদের পথ খুঁজে পেয়েছে।

উচ্চারণ

স্বর

ক

জার্মান এর মতো

আ

জার্মান মধ্যে দীর্ঘ একটি মত

e

আনস্ট্রেসড ই

ee

ই এবং i এর মধ্যে ইংরাজির মতো, যেমন ব্রিড - ব্রিড

i

আমার মত

ও

ও

ওও

নিয়মিত ডাচের মতোই প্রতিধ্বনিত

u

তোমার মতো

ইউ

একটি টানা আউট মত ü

ব্যঞ্জনবর্ণ

খ

মত খ

গ

মত গ

d

মত ডি

চ

মত চ

জি

চি / এর মতো, ল / আর এবং ই এর মধ্যে বাদে, জি

এইচ

h এর মতো

j

জে মত

কে

যেমন কে

l

l এর মতো

মি

মি

এন

মত এন

এনজি

সিলেবলের সমাপ্তি, যেমন এনজিও-তে জার্মান

পি

পি এর মতো

প্রশ্ন

কিভাবে

r

জিহ্বার টিপস r

s

s এর মতো, ভয়েসহীন এস

sj

ডাচ ভাষায়, জার্মানদের মতো

টি

মত টি

v

যেমন চ, ডাচ মত, প্রাক্তন। ভ্যান - পাখা

ডাব্লু

কিভাবে

এক্স

কিভাবে

y

ইংরাজীতে y এর মতো বা ইউরোপীয় ডাচে ij এর মতো, äi। আফ্রিকান, ভ্ল্যামস এবং ফরাসিয়ান এ y হ'ল ডাচ আইজের সমতুল্য

z

যেমন

চরিত্রের সমন্বয়

আ

জার্মান মধ্যে দীর্ঘ একটি মত

ee

ই এবং i এর মধ্যে ইংরাজির মতো, যেমন ব্রিড - ব্রিড

ওও

নিয়মিত ডাচের মতোই প্রতিধ্বনিত

ইউ

একটি টানা আউট মত ü

এনজি

সিলেবলের সমাপ্তি, যেমন এনজিও-তে জার্মান

sj

ডাচ ভাষায়, জার্মানদের মতো

আইডিয়ামস

বুনিয়াদি

শুভ দিন.

গোয়ে দাগ (ছুইজ ছাদ)

হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)

দাগ (শীর্ষ, ছাদ )

আপনি কেমন আছেন?

হও গ্যাট ডিট তোমার সাথে দেখা হয়েছে? (হু চ্যাট মিলিত ü)

ভালো ধন্যবাদ.

গিয়েছিলাম, আপনাকে ধন্যবাদ (ভাল, আপনাকে ধন্যবাদ )

মিঃ (সালাম)

মিনার

মহিলা (অভিবাদন)

মেভ্রু

তোমার নাম কি?

জৌ নাম কী? (ওয়াট জাউ নিচ্ছে)

আমার নাম এ্যমি

আমার নাম অ্যামি (মাই নিলেন অ্যামি)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

()

আপনাকে স্বাগতম.

অসম্পূর্ণতা (খেয়েছি )

ধন্যবাদ

ডানকি (ধন্যবাদ)

অনেক ধন্যবাদ

বায়ে ডানকি ("বায়ে ডানকি")

আপনি এখানে যান।

আনন্দিত নয়বিচ্ছিন্ন plesier)

হ্যাঁ.

(হ্যাঁ )

না

(না)

দুঃখিত

ভার্জিফ আমার (ভার্জিফ পারে )

বিদায়

ডেড সিয়েনস (মৃত সেন্স )

বাই (অনানুষ্ঠানিক)

বা বাবা বা )

আমি (কষ্ট করে) ____ বলি না।

এক প্রাত জিন ('এন বিকিকি) (এক প্রট জিন (এন বিকি))

আপনি কী জার্মান ভাষা পারেন?

প্রাত জ্যু দ্বৈত? (প্রীতি জে)

এখানে কেউ কি জার্মান ভাষা বলতে পারেন?

এখানে কি কেউ প্রাত করতে পারে? (এখানে কাজ করতে পারেন )

সাহায্য!

গর্জন! (সাহায্য!)

মনোযোগ!

সাহস! (জাগ্রত)

সুপ্রভাত.

গোয়েমারে (গিওমুর)

শুভ সন্ধ্যা.

গোয়ানিয়ন্ড (গিয়ানাআন্ড)

শুভ রাত্রি.

গোয়েনাগ (গিয়ানাচ)

ভাল ঘুম.

স্ল্যাপ রুস্টিগ / ()

আমি ওটা বুঝতে পারিনি.

ডিট ভেরস্টা এক নাইট। (বুঝতে পারিনি)

টয়লেট কোথায়?

ওয়ার হল নস্ট টয়লেট (ভিজে টয়লেট কি )

সমস্যা

আমাকে শান্তিতে থাকতে দাও.

()

আমাকে স্পর্শ করবে না!

()

আমি পুলিশকে ফোন দিচ্ছি।

পলিসিতে এক বেল / ঝাঁপ! ()

পুলিশ!

পলিসি! ()

চোর বন্ধ করুন!

হু চোর! ()

আমার সাহায্য দরকার.

হাল্প ()

এটি খুবই জরুরী.

ডিট হেটস ইড নুডেজাল! ()

আমি শেষ.

একা আমার ভার্লুপ! ()

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

এক হেট আমার তাস / সাক ভার্লোর ()

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

এক হেট আমার বউর্জে হারিয়েছে। ()

আমি অসুস্থ

এক সিক / অসুস্থ ()

আমি আহত

এক জিতেছে! ()

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

এক ব্রুক ইনে আর্টস! ()

আমি কি আপনার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি?

কান এক জউ স্কেকেল / টেলিফুন গেরুউইক, এসবেবলিফ? ()

সংখ্যা

1

ইএন (তার )

2

টুইট (টুইট )

3

তিন (তিন )

4

চার (চার )

5

vyf (ফিফ )

6

এসইএস (এসইএস )

7

সেলাইসেলাই )

8

এজি (উহু )

9

নেগা (কুলুঙ্গি )

10

টিন (টিন )

11

এগারোএগার )

12

ত্বালফ (twaalf )

13

dertien (dertien )

14

চতুর্থ (চতুর্থ )

15

vyftia (väiftien )

16

সিটিইন (স্টিস্টেন )

17

ময়দাsewentien )

18

উদ্দীপনা (মনোযোগ দিন )

19

নেতিবাচক (nechentien )

20

সুতাটুইনটিচ)

21

ইএন-এন-টুইনটিগ (him-en-twintich)

22

টিউন-এন-টুইনটিগ (টুইহ-এন-টোয়েন্টিচ )

23

তিন এবং দ্বিগুণ (থ্রি-এন-টোয়েন্টিচ )

30

নিষ্ক্রিয় (ডার্টিচ )

40

চার (চার )

50

vyftig (f .iftich )

60

সিসটিগ (ছুরিকাঘাত )

70

মলমূত্রসেলেনটিচ )

80

সক্রিয় (সাবধান )

90

নেতিবাচক (নেজেন্টিচ )

100

honderd (বিপর্যস্ত )

200

টুইভেন্ডার্ড (টুইটারে )

300

শুকনোতিনশত )

1000

দ্বন্দ্বঝর্ণা )

2000

ট্যুইডুয়েসেন্ড (টুইটডোজেন্ড )

1.000.000

মিলেনজয়েন (তাকে মিলজাহান )

1.000.000.000

ইইন মিলজার্ড (তাকে মিলজার্ড )

1.000.000.000.000

ইয়ন বিলজয়েন (তাকে বিলজাহান )

অর্ধেক

অর্ধঅর্ধেক )

কম

কম (কম )

আরও

সমুদ্র (সমুদ্র )

সময়

এখন

Nou (ঠিক )

পরে

(পরে )

আগে

ইয়ার্ডার, ভারড্যাট (ierder, vuhrdat )

(সকাল

অধিক ( গাজর )

বিকেল

নামিদাগ, আটারমিড্যাগ (টেকিডাচ, আচারমিডাচ )

ইভ

আনন্দ (আহ্ )

রাত

নাগ (প্রতি )

আজ

ভান্ডাগপাওয়া গেছে )

গতকাল

নিবন্ধন (কচি )

আগামীকাল

আরওগাজর )

এই সপ্তাহ

এখানে / সপ্তাহে (এখানে ডাই / ডাই উইক )

গত সপ্তাহে

আফগেলোপ সপ্তাহ (আফসোলোপ উইক )

পরের সপ্তাহে

নাস্তে সপ্তাহ (পরের সপ্তাহে )

সময়

এক ঘন্টা

ইউন ইউর (তাকে গাইড করুন )

দুইটা বাজে

টুইটুইট ওহর )

দুপুর

মিদ্যাগ, মিদগাটিড (মিডডাচ, মিডাচটিড )

তেরো বাজে

ইউন ইউর (তাকে গাইড করুন )

চৌদ্দ হে `ঘড়ি

টুইট্যাহ উহর )

মধ্যরাত

মিডদারনাগ (মিডডার্নাচ )

সময়কাল

_____ মিনিট

মিনিট (জেসস)মিনহ (জেস) )

_____ ঘন্টার)

ইউর (ই) (ওহর (ঙ) )

_____ দিন (গুলি)

দাগ ( শীর্ষ, ছাদ )

_____ সপ্তাহ

সপ্তাহ (ঙ) (উইক (ঙ) )

_____ মাস (গুলি)

মান্ড (ঙ) ( সতর্কতা (ঙ))

_____ বছর

জার (ঙ) (বছর (গুলি) )

দিনগুলি

রবিবার

সানড্যাগ ( বিশেষ )

সোমবার

মন্ডগম্যান্ডচ)

মঙ্গলবার

ডিন্সড্যাগ (dinsdach )

বুধবার

ওয়ারেনস্যাগwuhnsdach )

বৃহস্পতিবার

দন্ডারড্যাগ (donderdach )

শুক্রবার

ভ্রাইড্যাগ (ফ্রিডাচ )

শনিবার

সটারড্যাগ (সটারডাচ )

মাস

জানুয়ারী

জানুয়ারী ( জানুয়ারী)

ফেব্রুয়ারী

ফেব্রুয়ারী ( ফেব্রুয়ারী)

মার্চ

মার্ট (মার্ট )

এপ্রিল

এপ্রিল (এপ্রিল )

মে

মেই (মই )

জুন

জুনি (ছেলে )

জুলাই

জুলি (জেলি )

আগস্ট

আগস্টাস (অগাস্টাস )

সেপ্টেম্বর

সেপ্টেম্বর (সেপ্টেম্বর )

অক্টোবর

অক্টোবর (অক্টোবর )

নভেম্বর

নভেম্বর (নভেম্বর )

ডিসেম্বর

ডিসেম্বার (ডিসেম্বার )

তারিখ এবং সময় জন্য স্বরলিপি

রঙ

কালো

স্বার্ট (swart)

সাদা

বুদ্ধি, ফাঁকা (ত্বকের রঙের উপর ভিত্তি করে) (বুদ্ধি, ফাঁকা)

ধূসর

grys (ধূসর )

লাল

রড / রুই (রোড / রুই )

নীল

ব্লু (নীল )

হলুদ

জিলচিল )

সবুজ

বড় (chrun )

কমলা

কমলা (কমলা )

বেগুনি

বেগুনি (শুদ্ধা )

বাদামী

বাদামী (ব্রুন )

ট্র্যাফিক

বাস এবং ট্রেন

লাইন _____ (ট্রেন, বাস ইত্যাদি)

লিন (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি দ্বারা)

(লেইন (ব্রেইন ট্রেন, বিএস, ect) )

ব্লুমফন্টেইনের টিকিটের দাম কত?

হোয়েভেল কোস ডাই করতাজে না ব্লিমফন্টেইন (হুভিয়েল কোস ডাই কাহরত্জি না ব্লুহ্মফন্টেইন )

অনুগ্রহপূর্বক একটি টিকিট, দয়া করে।

ইয়ান করতজে না প্রিটোরিয়া, একত্রিত (kahrtje na pretoria, એસ্যাসিব্লিএফ )

এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে?

ওয়্যার গাতে ট্রেন / বাস? (সত্য গাহ ডাই ট্রেন / অ্যাটন )

লন্ডন যাওয়ার ট্রেন / বাস কোথায়?

ওয়ার লন্ডন ট্রেন হয় (ট্রেন নর লন্ডন কি সত্য? )

এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?

ট্রেন / বাসে হাউ? (হাউ মরে ট্রেন / বাসে? )

কখন ট্রেন / বাস ছেড়ে যায়?

Waneer ry die train na (আপনি তাদের দেখতে আসা যখন )

এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসে?

Waneer আগমনকারী ডাই ট্রেন ইন (আপনি যখন পৌঁছেছেন )

অভিমুখ

কিভাবে আমি পাব ... ?

হো কোম এক না / পায়ের আঙুল (হুঁ কম এক না )

... ট্রেন স্টেশনে?

স্ট্যাসিয়া (কাহিনী )

... বাসস্টপে?

বাসস্ট্যাসি (অনুশাসনীয় )

...এয়ারপোর্টে?

লুগাও (লুছাওয়ে )

... শহরের কেন্দ্রে?

শহরের কেন্দ্র (শহুরে ধ্বংসাবশেষ )

যুব ছাত্রাবাসে?

ছাত্রাবাস (ছাত্রাবাস )

...হোটেলের দিকে?

হোটেল ( হোটেল)

... জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস কনস্যুলেটে?

ডুইটস, ওস্টেনেরিকস, সুইটজার কনসুলেট? ()

কোথায় আছে অনেক ...

ওয়ার সিই ভেলি ()

... হোটেল?

হোটেল ()

... রেস্তোঁরা?

পুনরুদ্ধারকারী ()

... বার?

ক্রোয়েজ ()

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

কান জে আমার ডিট অপ ডাই কর্ট ভার্টুন? (Jäi mäi dit op গাড়িটি লুকিয়ে রাখতে পারবে? )

রাস্তা

স্ট্রেট (জ্বলজ্বল করে )

বাম দিকে ঘুরুন।

বাম প্রান্তবাম প্রান্ত )

ডানে ঘোরা.

রেজিস্ট্যান্ট ডান প্রান্ত ursteken )

বাম

বাম প্রান্ত (বাম প্রান্ত )

ঠিক

রেজিস্ট্যান্টডান প্রান্ত )

সোজা

পুনরায়রিচপ )

তালমোনামেট অনুসরণ করুন

টালমুনোমেন্ট ওভলগ / নাগানকে রাজি করুন (অষ্টমী তালমনামেন্ট ওভোলচ / নাচহান )

পরে

আগর অষ্টম)

পূর্বে _____

voordat / ভোর ডাই (vuhrdat / vuhr মারা )

কুকুরের দেখাশোনা করুন।

না ডাই হন্ড ওমকিইক ()

উত্তর

নুরদেnuhrde )

দক্ষিণ

মামলা söid)

পূর্ব

অলসআহসতে )

পশ্চিম

ওয়েস, ন্যস্ত (ওয়েস, ন্যস্ত )

উপরে

ওওর ( ঘড়ি )

নিচে

ভার্বি ( ফের্বি )

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!

()

দয়া করে আমাকে _____ তে চালাবেন।

()

_____ এর ভ্রমণের পরিমাণ কত?

()

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান

()

থাকার ব্যবস্থা

আপনার কি কোনও বিনামূল্যে ঘর আছে?

()

এক / দুই জনের জন্য একটি ঘরে কত খরচ হয়?

()

ঘরে আছে ...

()

...একটি শৌচাগার?

()

... একটি ঝরনা?

()

...একটি টেলিফোন?

()

... একটি টিভি?

()

আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাচ্ছি?

()

আপনার কিছু শান্ত আছে?

()

... বড়?

()

... পরিষ্কার?

()

... সস্তা?

()

ঠিক আছে আমি নেব।

()

আমি _____ রাত থাকতে চাই stay

()

আপনি অন্য হোটেল সুপারিশ করতে পারেন?

()

তোমার কি নিরাপদ আছে?

()

... লকার?

()

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?

()

সকালের নাস্তা / রাতের খাবার কি?

()

আমার ঘর পরিষ্কার করুন।

()

আপনি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?

()

আমি সাইন আউট করতে চাই।

()

টাকা

আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন?

()

আপনি কি সুইস ফ্রাঙ্কস গ্রহণ করেন?

()

আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?

()

আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?

()

আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?

()

আপনি কি আমার জন্য ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?

()

আমি কোথায় ট্র্যাভেলার চেক পরিবর্তন করতে পারি?

()

দাম কত?

()

এটিএম কোথায় আছে?

()

খাওয়া

দয়া করে এক / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।

()

আমি কি মেনু পেতে পারি?

()

আমি কি রান্নাঘর দেখতে পারি?

()

কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?

()

স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?

()

আমি নিরামিষ

()

আমি শুয়োরের মাংস খাই না।

()

আমি গরুর মাংস খাই না।

()

আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।

()

আপনি কি এটি কম ফ্যাট রান্না করতে পারেন?

()

দিনের মেনু

()

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী

()

প্রাতঃরাশ

()

দুপুরের খাবার খাচ্ছি

()

বারব্যাকু

ব্রাই

কফি সহ (বিকালে)

()

রাতের খাবার

()

আমি _____ চাই।

()

আমি টেবিল পরিষেবা চাই _____।

()

মুরগি

(কিপ )

গরুর মাংস

(মৌমাছি )

মাছ

(ভিস )

হ্যাম

(হ্যাম )

সসেজ

(খারাপ )

পনির

(কাস )

ডিম

(ডিম )

সালাদ

(স্লাই )

(তাজা সবজি

ভার্সে গ্রোয়েণ্ট ()

(তাজা ফল

ভার্সে বৃষ্টি ()

ডেলা

ব্রুড ()

টোস্ট

মুরগির গাছ, ক্রাকব্রুদ, টোস্ট ()

পাস্তা

()

ভাত

()

শিম

()

আমি কি এক গ্লাস _____ পেতে পারি?

()

আমি কি একটি বাটি পেতে পারি _____?

()

আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?

()

কফি

কফি ()

চিনি

সুিকার

দুধ

মেল্ক

চা

()

রস

()

খনিজ জল

()

জল

()

বিয়ার

বিয়ার ()

রেড ওয়াইন / হোয়াইট ওয়াইন

রোড উইন / ব্লঙ্ক উইন ()

আমি কিছু _____ করতে পারি?

()

লবণ

সাউথ ()

মরিচ

()

মাখন

()

দুঃখিত ওয়েটার? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন)

()

আমার কাজ শেষ

()

ইহা অনেক ভাল ছিল.

()

টেবিল সাফ করুন।

()

বিল করুন.

()

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?

()

একটি টেবিল পরিষেবা আছে?

()

একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার দয়া করে

এক গ্লাস বিয়ার খাওয়া ()

একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।

ইইন গ্লাস রোড উইন এসেম্বলাইফ ()

এক গ্লাস, দয়া করে।

এক গ্লাস খাবার ()

দয়া করে একটি বোতল

()

হুইস্কি

হুইস্কি ()

ভদকা

ভদকা ()

প্রফুল্লতা

অ্যালকোহল ()

জল

জল ()

সোডা

()

টনিক জল

()

কমলার শরবত

()

কোক

()

আপনার কি কিছু জলখাবার আছে?

()

আরো এক করুন.

()

আরেক দফা দয়া করে।

()

আপনি কখন বন্ধ করবেন?

()

দোকান

আপনার এই আমার আকার আছে?

()

এটা কত?

()

এই অত্যন্ত ব্যয়বহুল.

()

আপনি কি _____ নিতে চান?

()

ব্যয়বহুল

()

সস্তা

()

আমার ওটার সামর্থ্য নেই.

()

আমি এটা চাই না.

()

আপনি আমার সাথে প্রতারণা করছেন।

()

আমি এতে আগ্রহী নই

()

ঠিক আছে আমি নেব।

()

আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?

()

আপনার কি আকার আছে?

()

আমার দরকার...

()

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

()

...একটি টুথব্রাশ.

()

... ট্যাম্পন।

()

... সাবান

()

... শ্যাম্পু

()

... ব্যথানাশক

()

... লক্ষ্মী।

()

... ডায়রিয়ার বিরুদ্ধে কিছু।

()

... একটি রেজার

()

...একটি ছাতা.

()

... সানক্রিম

()

...একটি পোস্টকার্ড.

()

... ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.

()

... ব্যাটারি

()

... লেখার কাগজ.

()

...একটি কলম.

()

... জার্মান বই।

()

... জার্মান পত্রিকা।

()

... জার্মান পত্রিকা।

ডুইস্টস্টিয়েজ নিউজব্ল্যাড ()

... একটি জার্মান-এক্স অভিধান।

()

ড্রাইভ

ভাড়ার জন্য গাড়ি

কার্ড হুর

এসইউভি / অফ রোড যানবাহন / পিকআপ

বাক্কি

গাড়ি ভাড়া

হুর 'কর

আমি কি গাড়ি ভাড়া করতে পারি?

কান একন না কর হুর, একত্রিত? ()

আমি কি বীমা পেতে পারি?

()

বন্ধ

()

একমুখী রাস্তা

()

পথ দাও

()

পার্কিং নিষেধ

()

শীর্ষ গতি

()

গ্যাস স্টেশন

()

পেট্রল

()

ডিজেল

()

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।

()

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

()

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

()

আমি কি গ্রেপ্তার হই?

()

আমি একজন জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস নাগরিক।

()

আমি জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই।

()

আমি জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।

()

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

()

আমি কি শুধু জরিমানা দিতে পারি না?

()

অতিরিক্ত তথ্য