লিথুয়ানিয়ান শব্দভাণ্ডার - Sprachführer Litauisch

সাধারণ জ্ঞাতব্য

বিতরণ

বন্ধ ভাষা অঞ্চলটি রাজ্যে সীমাবদ্ধ লিথুয়ানিয়াযেখানে ভাষা বেশিরভাগ মানুষের মাতৃভাষা এবং এরই মধ্যে - সোভিয়েত যুগের ক্রমবর্ধমান দূরত্বের সাথে - বেশিরভাগই যথেষ্ট পরিমাণে অন্যদের দ্বারা আয়ত্ত হয়। তবে, বিশেষত সোভিয়েত ইউনিয়নের সমাপ্তির পরে, অনেক লিথুয়ানিয়ান সারা বিশ্ব জুড়ে চলে এসেছিল।

কেবল লাত্ভীয় ভাষায়ই ঘনিষ্ঠ ভাষাগত সম্পর্ক রয়েছে (যতক্ষণ জীবিত ভাষার সাথে সম্পর্কিত)।

বেসিক ব্যাকরণ

লিথুয়ানিয়ান ভাষায়, জার্মানির তুলনায় অধিক সম্পর্ক হ্রাস ফর্মের দ্বারা প্রকাশ করা হয়। মোট cases টি মামলা রয়েছে। আপনি যদি ভাষাটি নিয়ে ব্যাপকভাবে আলোচনা করতে না চান, তবে এটি হ্রাসটি শেখার পক্ষে এখনও কার্যকর হবে না, কারণ এখানে কয়েকটি উল্লেখযোগ্য সাব-ভেরিয়েন্ট সহ essential টি প্রয়োজনীয় ডিক্লিনেশন ক্লাস রয়েছে। এটির প্রয়োজনীয়তার সাথে থাম্বের বিধিগুলি সংক্ষেপে সংক্ষিপ্ত করার চেষ্টা করা হচ্ছে এই শব্দগুচ্ছের শেষে

কোন নিবন্ধ নেই।

ব্যক্তিগত সর্বনাম প্রায়শই বাদ পড়ে যায় কারণ ব্যক্তি ইতিমধ্যে ক্রিয়াপদের সমাপ্তি দ্বারা সনাক্ত করা হয় - তবে ইতালীয় বা স্প্যানিশ ভাষায় যেমন ধারাবাহিকভাবে হয় না তেমনি। এই শব্দগুচ্ছ বইয়ে, বাদ দেওয়া যেতে পারে এমন শব্দগুলি প্রথম বন্ধনীতে রয়েছে।

শব্দ ক্রমটি বেশ নিখরচায়, যদিও সাধারণ ক্রমটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে জার্মান ভাষায় in সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য হ'ল অধিকারী জেনিটিকে বাধ্যতামূলকভাবে প্রস্তুত করা। এটি জার্মান ভাষায় ঘটে, তবে এটি ব্যতিক্রম (উদাঃ "ভলকস উইল", "গোটেস জেনেড")।

ব্যাকরণগত দুটি লিঙ্গ রয়েছে। যে শব্দগুলি "s" দিয়ে মূল আকারে শেষ হয় সেগুলি বেশিরভাগই পুরুষ এবং স্বর দিয়ে শেষ হওয়া শব্দগুলি বেশিরভাগই মহিলা।

আরও তথ্যের জন্য উইকিপিডিয়া নিবন্ধটি দেখুন লিথুয়ানিয়ান ভাষা.

উচ্চারণ

জোর দেওয়া

লিথুয়ানিয়ান ভাষায় উচ্চারণ খুব অনিয়মিত এবং প্রায়শই বিভিন্ন ক্ষয় এবং সংশ্লেষের বিভিন্ন রূপে পরিবর্তিত হয়। এছাড়াও 3 বিভিন্ন ধরণের চাপ আছে। অভিধানগুলিতে সেগুলিকে নিম্নলিখিত বর্ণগুলি দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে:

• `সংক্ষিপ্ত, অর্থাৎ স্বরটি" হ্যাকেন "এর মতো সংক্ষিপ্তভাবে বলা হয়
• ´ দীর্ঘ, শুরুতে জোর দেওয়া
• ~ দীর্ঘ, উচ্চারণকৃত

শুরুতে চাপ দেওয়া এবং শেষে চাপ দেওয়া মধ্যে পার্থক্য স্বতন্ত্র স্বরগুলির জন্য ছোট এবং অর্থের সাথে পৃথক হয় না, সুতরাং উভয় ক্ষেত্রেই আপনি কেবল "হাকেন" এর মতো দীর্ঘ লম্বা স্বর বলতে পারবেন। দ্বিগুণ শব্দের ক্ষেত্রে পার্থক্যটি আরও আকর্ষণীয়। জার্মানদের জন্য স্বাভাবিক ফর্মটি প্রাথমিক স্ট্রেস, সুতরাং "'i" যেমন "কায়সার"। চূড়ান্ত চাপের মধ্যে, প্রথম স্বরটি বচসা সম্পর্কে প্রবণতার সাথে দুর্বল উচ্চারণ করা হয় ("সূর্যের" তে 'ই' এর মতো), দ্বিতীয়টি স্পষ্ট বলে মনে হয়। আপনার যদি এ নিয়ে সমস্যা হয়, তবে আলাদাভাবে এটিকে দুটি সিলেবলে রূপান্তরিত করার চেয়ে আলাদাভাবে অগ্রাহ্য করা ভাল। এটি কেবল গুরুত্বপূর্ণ যে 'aĩ' তে a আরও বেশি like এর মতো হয় ä সুতরাং "তাইপ" (জা) ইংরেজী "টেপ" এর সাথে "টাইপ" এর চেয়ে বেশি মিল।

অক্ষর নির্দিষ্ট ব্যঞ্জনবর্ণেও উপস্থিত হতে পারে (উদাঃ এন, আর)। ব্যঞ্জনবর্ণটি তখন প্রসারিত হয়, জোর দিয়ে উচ্চারণ করা হয়; পূর্বের স্বরটি সংক্ষিপ্ত

এই চিহ্ন বাক্যাংশে চাপের চিহ্নগুলিও দেওয়া হয়েছে। একটি নিয়ম হিসাবে, তবে আপনি এগুলি সাধারণ পাঠ্য এবং চিহ্নগুলিতে খুঁজে পাবেন না।

স্বর

ক

"পড়ে" "এ" এর মতো সংক্ষিপ্ত; "সংখ্যা" হিসাবে দীর্ঘ হিসাবে জোর দেয়

একটি

"সংখ্যায়" দীর্ঘ হিসাবে

e

ইংরেজী "বিড়াল" এর মধ্যে একটি এবং ä লাইক 'এ' এর মধ্যেও দীর্ঘসময় ইউএস ইংলিশ "মাস্টার" এর মতো

ই

ইউএস ইংরেজী "মাস্টার" এর মতো 'আ' এর মতো একই শব্দ

ই

"কংক্রিট" এ 'ই' এর মতো ছোট এবং বন্ধ, "ময়দা" তেও 'ই' এর মতো দীর্ঘ

i

"আইচ" তে 'আই' এর মতো সংক্ষিপ্ত; এ, ą, ও, ইউ, ū, before এর আগে (অর্থাত্ সর্বদা ই বাদে স্বর পূর্বে) নিজের দ্বারা কথা না বলা, তবে পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণ পরিবর্তন করে (ব্যঞ্জনবর্ণের পরিচয় দেখুন)

আমি

দীর্ঘ হিসাবে 'অর্থাত্' হিসাবে

ও

বিদেশী শব্দের মধ্যে বেশিরভাগ সংক্ষিপ্ত "পূর্ণ" হিসাবে থাকে, অন্যথায় সর্বদা দীর্ঘ এবং "সম্মুখ" হিসাবে খোলা থাকে

u

"কুকুর" এর মতো 'ইউ' এর মতো ছোট

তোমার দর্শন লগ করা

"পায়ে" আপনি দীর্ঘ হিসাবে

তোমার দর্শন লগ করা

"পায়ে" আপনি দীর্ঘ হিসাবে

y

যেমন 'লক্ষ্য' তে

সুতরাং į এবং y সর্বদা একইভাবে কথিত হয় (তারা উভয়ই 'i' তে লিথুয়ানিয়ান অভিধানে সাজানো হয়!), যেমন ų এবং ū ū

ব্যঞ্জনবর্ণ

সাধারণ উচ্চারণ নীচে বর্ণিত হয়। ই, ę, ė, i, į, y (এছাড়াও আমি কথ্য নয়), জ ব্যতীত সমস্ত ব্যঞ্জনবর্ণ তালুতে জিহ্বার সাথে কথিত হয় (যেমন রাশিয়ান ভাষায়, তবে আরও ধারাবাহিকভাবে)। এটি বেশিরভাগই দুর্বল 'জ' sertedোকানো মনে হয়; আরও স্পষ্টভাবে: ফরাসি 'gn', স্প্যানিশ 'll' এবং 'ñ', ইতালিয়ান 'gli' এর মতো, তবে প্রায় পুরো বর্ণমালা দিয়ে। এটি একটি অ্যাস্টোস্ট্রোফের সাথে উচ্চারণে নির্দেশিত হয়।

গ

সর্বদা "টু" তে 'জেড' পছন্দ করে

গ

"জার্মান" তে 'tsch' এর মতো

কে

জার্মান মত, কিন্তু শ্বাস ফেলা না

l

কোলোন উপভাষায় বা ইংরেজিতে "সব" এর মতো অন্ধকার

পি

জার্মান মত, কিন্তু শ্বাস ফেলা না

r

ভাষা-আর স্প্যানিশ, ইতালিয়ান বা রাশিয়ান ভাষায়

s

"ফু" তে সর্বদা 'ß' এর মতো নির্বোধ

S

"সুন্দরী" তে 'এস সি' এর মতো

টি

জার্মান মত, কিন্তু শ্বাস ফেলা না

v

"কে" মধ্যে 'ডাব্লু' পছন্দ

z

"গোলাপ" এর মতো

Ž

"জার্নাল" এ 'জে' এর মতো "š" এর সমতুল্য ভয়েস করেছেন। যেহেতু জার্মান ভাষায় এর জন্য কোনও স্পষ্ট বানান নেই, তাই উচ্চারণের নির্দেশিকায় "ch" "sch" দিয়ে পুনরুত্পাদন করা হয়। তবে আপনার স্বরযুক্ত উচ্চারণে মনোযোগ দেওয়া উচিত।

q, w এবং x এর অস্তিত্ব নেই, এমনকি বিদেশী কথায়ও নেই।

চরিত্রের সমন্বয়

ধারাবাহিক স্বর সর্বদা একটি উচ্চারণের ক্ষেত্রে দ্বিগুণ হিসাবে ব্যবহৃত হয় (পৃথক উচ্চারণ কেবল তখনই যদি তারা যথাযথভাবে মিলিত হয়, উদাহরণস্বরূপ "অনু -" উপসর্গের পরে; উপরে দেখুন 'আই' এর জন্য বিশেষ নিয়ম)। সুতরাং যেমন "ইউও" না "অ্যাসাইন" হিসাবে পৃথক করুন। মূলত, স্বতন্ত্র স্বরগুলির শব্দগুলি ধরে রাখা হয়, অর্থাত্ "ইউরোপ" না "Oiropa" হিসাবে জার্মান ভাষায় কীভাবে কথা বলতে হয়।

ব্যঞ্জনবহুলরা সর্বদা তাদের নিজস্ব শব্দের মান রাখে (উদাঃ 'রেকেটজকি "তে' সিক 'এর মতো' সিকি '):

সিএইচ

সর্বদা "আট" তে 'চ' এর মতো

এনজি, এনকে

"রিং" তে 'এন' এর মতো উচ্চারণ করা হয়

আইডিয়ামস

বুনিয়াদি

শুভ দিন.

ল্যাব ডায়েন (এলবিএ ডি'আইএনএ) বা Ląbą diẽną। (লাহবা ডি'আইনা)

হ্যালো. (বরং অনানুষ্ঠানিক, কিন্তু সহজ)

পুরুষদের কাছে: Sveikì। (äw'äiK'I); মহিলাদের কাছে: Sveĩkos। (äw'äiKOHS).

হ্যালো. (ব্যবহৃত)

Sveĩkas (ßওয়াক্স) / Sveikà (äw'äiKA)

আপনি কেমন আছেন?

ক্যাপ সাকাসি? (KäIP ß'ÄHkaß'i?) (আক্ষরিক: "এটি কীভাবে কাজ করে?")

ভালো ধন্যবাদ.

হ্যাঁ, সোজা (অহচছ'আহ, জিআরআই)

তোমার নাম কি?

ক্যাপ জেসি ভারসাস? (কিপ জুহুহ ওয়ার্ডদাস) (আক্ষরিক: "আপনার নাম কি (")? "ভারদাস" পুরো নামটি বোঝাতে পারে তবে মূলত প্রথম নামটি বোঝানো হয়। এটি সাধারণত যে লোকদের সম্বোধন করা হচ্ছে তাদের জন্য অভিবাদন হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তবুও পূর্ববর্তী "পানস" দিয়ে (পোহনা, মি।) বা "পনিà" (pohN'A, জনাবা). প্রথম এবং শেষ নামটি স্পষ্টভাবে বোঝাতে, একে "বর্ণদ্বার প্যাভার্ডি" বলা হয়।

আমার নাম ______ .

মানো বর্ণ ______ (মানোহ সেটাই ছিল)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

মলোনি সুসিপান্টি সুম জুমেস। (maLNU ipussipaSCH'INti juU juMISS)

আপনাকে স্বাগতম.

প্রসোম (PRAHschom) (উভয় "দয়া করে" এবং "দয়া করে" অর্থে)

ধন্যবাদ

Iū। (অহচস'আহ)

হ্যাঁ.

টেপ (টিআইপি )

না

Nè। (N'ä)

দুঃখিত

অ্যাস্টিপ্রাইস (atß'iprashaU)

বাই বাই

Vìso gẽro। (W'ISSo G'Äro) (এটি আধ্যাত্মিকভাবে "অল দ্য বেস্ট" সর্বাধিক সাধারণ অভিব্যক্তি। আরও আনুষ্ঠানিক "আইকা পাসিমিটিমো" এবং আরও নৈমিত্তিক "আইকা" রয়েছে।)

আমি লিথুয়ানিয়ান কথা বলতে পারি না।

এš নেকলব লীতাùভাইকাই। (অ্যাশ n'äkalBU l'iäTUwischkai)

আমি খুব কমই লিথুয়ানিয়ান ভাষায় কথা বলতে পারি

এ বেভিক নেকালবা লিতাùভাইকাই। (আস্চ বি'উইক নাহকালুউ ল'আইটিউউইশকাই)

আপনি কি জার্মান / ইংরেজি / রাশিয়ান বলতে পারেন?

আর জাস কালিজাতে ভিকিয়াকাই / অ্যাগ্রিলিকাই / রাশিখাই (আর জুহস কালবাত'ä ওকিশচকাই / এএনগ্লিশখাই / রুসিসচই)

এখানে কেউ কি জার্মান ভাষা বলতে পারেন?

আর kàs nčrs čià kal̃ba vókiškai? (ar kass nohrs tsch'a KALLba WOk'ischkai)

সাহায্য!

প্যাগেলবোস!(পগাহলবোহস)

মনোযোগ!

ডেমেসিও! (ডি'এইচএম'ও)

সুপ্রভাত.

Lãbas rýtas। (লাহ্বাস আর'ইটাস)

শুভ সন্ধ্যা.

Lãbas vãkaras। (লাহ্বাস ওয়াহাকারাস)

শুভ রাত্রি.

লাবণক্তিস। (laBAHnakt'iss)

ভাল ঘুম.

সালাদিয়াস স্যাপ্নি। (সালডশ'এইচপি)

আমি ওটা বুঝতে পারিনি.

(ক) নিসুপ্রান্ট ù ((asch) n'äßupranTU)

টয়লেট কোথায়?

কুর ইয়ার টুয়েলটাস? (কুর?)

সমস্যা

আমাকে শান্তিতে থাকতে দাও.

পালকিতে মনঃ রাম্বে! (পলিকিট'এমন'এ রামিআইবিহেজি!)

আমাকে স্পর্শ করবে না!

নেলিস্কাইট মানস। (n'el'iÄsk'it'ä maN'Äß)

আমি পুলিশকে ফোন দিচ্ছি।

Kviečiù polìciją। (kw'iäTSCH'U poL'Iz'ijah)

পুলিশ!

পোলিশা! (poL'Iz'ija)

চোর বন্ধ করুন!

গ্রিকবাইটে! (gr'iÄPk'it'ä WAHg'ie)

আমার সাহায্য দরকার.

ম্যান রিকিয়া প্যাগেলবোস। (মানুষ R'ÄIk'a paGHLbos)

এটি খুবই জরুরী.

Taĩ grėsmė̃। (t'äi gr'ehsM'EH)

আমি শেষ.

Ak পাকলাডাউ (asch পাকএল'আইডাও)

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

অনেক ক্রেপস ডায়াগো। (MAno kr'äpSCH'IEß DINNgo)

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

মানো পিনিগান ডায়াগো। (মানো পিন'ইজি'আইএন ডিএনএনজিও)

আমি অসুস্থ

(এ) সার্জি ((ছাই) ß'ärGU)

আমি আহত

Užsigavaũ। (uschß'igawaU)

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

ম্যান রিকিয়া গ্যাডিজো। (মানুষ r'äIk'a G'Id'ietojo)

আমি কি আপনার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি?

গিরি প্যাসিনোডে জেসি টেলিফোনে? ()

সংখ্যা

অনেকগুলি একটি পুরুষ এবং মহিলা ফর্মের মধ্যে পার্থক্য করে। নির্দিষ্ট নাম বিশেষ করে উল্লেখ না করে গণনা করার সময়, পুংলিঙ্গটি ব্যবহৃত হয় form

1

ভেনাস (মি।) / ভিয়েন (ডাব্লু।) (W'Iänass / w'iäNA)

2

ডি / ডিভিì (আপনি / দ্বি'আই)

3

ট্রস (বয়ে গেছে)

4

কেতুরি / ক্যাটুরিওস (কে'আতুর'আই / কে'হাতুর'ওß ß)

5

Penkì / pkinkios (p'änK'I / P'ÄNk'oß)

6

šìešì / šẽšio (sch'äSCH'I / SCH'ÄHsch'oß)

7

সেপ্টিনিয় / সেপ্টিনিওস (ä'äpt'ieN'I / TpT'IEn'oß ß)

8

অ্যাটুনুন / অ্যাটুয়নিওস (ashtuoN'I / ashtuOn'oß)

9

ডেভিনিস / ডেভিনিওস (ডি'উ'ইএন'আই / ডি'উইউ'ইন'ওß)

10

ডিমেট (ডি'সচ'মিট)

11

ভিয়েনুয়ালিকা (w'iänuOl'ika)

12

ডিভেলিকা (ডিডব্লিউ'ইল'ইকা)

13

ট্রিলিকা (TR'Il'ika)

14

কেতুরিলিকা (ক'তুর'উল'িকা)

15

পেনসিলিকা (p'änk'uOl'ika)

16

(ešiõlika (sch'äsch'uOl'ika)

17

septyniõlika ('pt'ien'uOl'ika)

18

আটোনিওলিকা (ashtuon'uOl'ika)

19

দেবায়ণিকা (ডি'উ''ইন'ওল'িকা)

20

dvìdešimt (DW'Id'dschimt)

21

dvìdešimt víenas / dvìdešimt vienà

22

dvìdešimt dù / dvìdešimt dvì

23

dvìdešimt trỹs

30

ট্রাইসডিমিট (TR'ISd'äsch'imt)

40

ক্যাটুরিয়াসডিমেট (কে'হাতুর'আসড'সচিম্ট)

50

pẽnkiasdešimt (P'ÄNk'asd'äschimt)

60

šiasdešimt (Sch'ÄHsch'asd'äschimt)

70

septỹniasdešimt (TpT'IEn'asd'äschimt)

80

aštuõniasdešimt (ashtoOn'asd'äschimt)

90

devỹniasdešimt (ডি'উ'ই'ইন'আসড'সচিম্ট)

100

আইম্যাটাস (এসসিএইচএমআইএমটিএস)

200

dù šim̃tai (আপনি শাইম্মটাই)

300

ট্রিস šিমিটটাই (টিআরআইএস শি'মতিটাই)

1000

ট্যাক্সস্ট্যান্টিস (TUHKstant'is)

2000

dù tū̃kstančiai (আপনি TUHKstantsch'ai)

1.000.000

মিলিজানাস (মি'আই'জোনাস)

1.000.000.000

মিলিজারদাস (মি'আইজাহআরদাস R)

1.000.000.000.000

বিলিজোনাস (খ'ইল'আইজোনস)

অর্ধেক

পেস (PUSSe) (এর অর্থ "(ডান / বাম দিকে)")

কম

mažiaũ (masch'aU)

আরও

দৌগিয়া (daug'aU)

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পূরণবাচক সংখ্যা "সময়" অধ্যায় পাওয়া যাবে।

সময়

এখন

দ্যাবার (দাবার)

পরে

ভ্যালিয়া (wehl'aU)

আগে

anksčiaũ (ankstsch'aU)

(সকাল

রাতা (আর কাপ)

বিকেল

পেপিট (POHp'iät'eh)

ইভ

ভ্যাকারস (ওয়াহকারাß)

রাত

ন্যাক্টস (নাকটিএসএস)

আজ

আইডিয়াডিয়েন (SCH'ANNd'iän)

গতকাল

vãkar (ওয়াহ্কার)

আগামীকাল

rytój (r'ieTOI)

এই সপ্তাহ

এটি সঞ্চয় (এসইচ'ইটিটা'আওওয়াইত'ä)

গত সপ্তাহে

paskutìnę saváitę (paskuT'INN'äh WaWAit'äh)

পরের সপ্তাহে

কাটা সাভিট (কে'তাহ Wআওয়াত'ইহত)

সময়

এক ঘন্টা

pirmà valandà (পিরমা ওয়াল্যান্ডা), আক্ষরিক: প্রথম ঘন্টা

দুইটা বাজে

এন্ট্রি ভ্যালান্ডা (আন্ট্রা ওয়াল্যান্ডা)

তিনটা বাজে

ট্র্যাশিয়ান ভাল্যান্ড (tr'äTSCH'A ওয়ালানদা)

চারটা বাজে

ketvirtà valandà (k'ätwirTA ওয়ালানডিএ)

পাঁচটা বাজে

Penktà Valandà (p'änkTA ওয়ালানডিএ)

ছয়টা বাজে

alaeštà valandà (sch'äschTA ওয়ালানডিএ)

সাতটা বাজে

সেপ্টিন্টে ভাল্যান্ড (s'äpt'inTA ওয়ালানদা)

আটটা বাজে

আন্টুন্টা ভাল্যান্ড (অশ্বতুনটা ওয়ালানডিএ)

নয়টা বাজে

ডিভিনিট ভাল্যান্ড (ও'আইএনটিএ ওয়ালানদা)

দশটা বাজে

ডিমেটি ভাল্যান্ড (ডিস'আইএমটিএ ওয়ালানডিএ DA)

এগারোটা বাজে

ভিয়েনুলিক্তা ভাল্যান্ডা (w'iänuOl'ikta ওয়ালানদা)

বারোটা বাজে

ডিভিলিক্টা ভাল্যান্ডে (ডিভি'ইলিক্টা ওয়ালানডিএ)

দুপুর

পাইটস (p'iÄtuhs)

মধ্যরাত

বিদ্যার্নকটিস (W'iDURRnakt'iss)

সময়কাল

প্রথম চিত্রটি 1, 21, 31 ইত্যাদির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, দ্বিতীয়টি 2-9, 22-29 ইত্যাদি, তৃতীয় থেকে 10-19 এবং এমনকি দশকে

_____ মিনিট

মিনিট / মিনিটস / মিনিট (মি'নুটি'ইই / এম'ইনউট'ইএই / ম'নুৎস'আউহ)

_____ ঘন্টার)

ভাল্যান্ড / ভ্যাল্যান্ডো / ভ্যাল্যান্ড (ওয়ালএনডিএ / ডাব্লুএইচল্যান্ডস / ডাব্লুএইচআলন্দুহ)

_____ দিন (গুলি)

দীন / ডায়েনস / ডায়েন (ডি'আইএনএ / ডি'আইএনএনওএস / ডি'আইএনএনএইচ)

_____ সপ্তাহ

সঞ্চয় / সঞ্চয়ী / সঞ্চয়Wআওএইট'ই / Wআআউএইট'ইß / WaWAitsch'uh)

_____ মাস (গুলি)

মেনেসিস / মেনেসেই / মেনেসি (এম'ইন'ই'ইস / এম'হ্ন'ই'ই / এম'এইচএন'ইউহ)

_____ বছর

মিটাই / মিতাই / মাটি (এম'হটাই / এম'হটাই / এম'হতুঃ)

দিনগুলি

সোমবার থেকে শনিবার পর্যন্ত দিন গণনা করা হয় ("প্রথম দিন" ইত্যাদি)।

রবিবার

সেকমিডিয়িনিস (ß'äkMAHd'iän'is)

সোমবার

pireãdienis ( p'irMAHd'iän'is)

মঙ্গলবার

antrãdienis ( anTRAHd'iän'is)

বুধবার

ট্র্যাজিডিয়েনিস (tr'ätsch'AHd'iän'is)

বৃহস্পতিবার

ketvirtãdienis (k'wtwirtAHd'iän'is)

শুক্রবার

Penktãdienis (p'änktAHd'iän'is)

শনিবার

šeštãdienis (sch'äsch'tAHd'iän'is)

মাস

সপ্তাহের দিনগুলি যত সহজ, মাসগুলি এত অদ্ভুত:

জানুয়ারী

সসিস (uUß'is)

ফেব্রুয়ারী

vasãris (ওয়াসসাহরিস)

মার্চ

কাভাস (কোহওয়াস)

এপ্রিল

বালাদিস (বালানডিস)

মে

গিগু (g'äguSCH'EH)

জুন

বিরিলিস (b'irSCH'ÄHlis)

জুলাই

লাপা (এল'পা)

আগস্ট

rugpjū́tis (rugPJUHt'is)

সেপ্টেম্বর

রাগসাজিস (rugS'EHjis)

অক্টোবর

স্পিলিস (স্পাহলিস)

নভেম্বর

লিপক্রিটিস (LAHPkr'it'is)

ডিসেম্বর

গ্রোডিসGRUod'is)

তারিখ এবং সময় জন্য স্বরলিপি

তারিখটি জার্মানের তুলনায় বিপরীত ক্রমে (এবং কথ্য) লিখিত হয়, উদাহরণস্বরূপ, 2011 09 23. বছরটি যদি একা থাকে তবে একটি "এম" রাখুন। ("মেটাই" = "বছর" এর পিছনে)।

আপনি সময় সম্পর্কে অস্বাভাবিক কিছু পাবেন না। মিনিট ব্যতীত পুরো ঘন্টা নির্দিষ্ট করতে, "ভাল" লিখুন, উদাঃ "9 ভাল" "

রঙ

কালো

যোডাস (জুডাস)

সাদা

বল্টাস (বাহলতাস as)

ধূসর

পলকাস (পিলকাস)

লাল

রুদ্রস (রুটডোহনা)

নীল (গা dark় নীল)

মল্লিনাস (এম'এল্লিয়েনাস)

নীল (আকাশ নীল)

এড্রেস (এসসিএইচ)

হলুদ

জেলানাস (g'älTOHnas)

সবুজ

ইলিয়াস (SCHAHl'as)

কমলা

oránžinis (ORAHNsch'in'is)

বেগুনি

পুরপুরিসবেগুনু'আইনিস)

বাদামী

রেডাস (রুদাস)

ট্র্যাফিক

বাস এবং ট্রেন

বাস

অটোবাস (অটোবসাস)

ট্রলিবাস

ট্রলিবিসাস (trol'äiBUSSas)

মিনিবাস

মার্টারিটিস তাকস (মার্শআর'আত'ইন টেক্স'আই)

ট্রেন

ট্রুকিনস (trauk'iN'IES)

লাইন _____

বিশেষ "নির্দিষ্ট" আকারে অর্ডিনাল সংখ্যাগুলি ব্যবহার করা সঠিক, উদাহরণস্বরূপ, বাস লাইন 1: পিরমাসিস অটোবাসস। আপনি যদি গভীরভাবে লিথুয়ানিয়ান ব্যাকরণে যেতে না চান তবে নিজেকে সাহায্য করার সর্বোত্তম উপায় হ'ল "অটোবসাস ভেনাস" ("বাস 1")।

_____ টিকিটের দাম কত?

Kíek kúúúja bìlietas į ____? (কে'ইক কইনুউজা ব'লিটাস অর্থাৎ)

দয়া করে একটি টিকিট _____

প্রিম বালিয়াট ą ____। (PRAHschom B'Il'iätah)

কোথায় যাচ্ছে এই বাস?

Kur̃ vašiúoja šitas autobùsas? (kurr waSCH'Uoja SCH'Itas AutoBUSSas)

_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?

কুর (yrà) ট্রুকিনিস / অটোবাস į ____ (কুর (আইআরএ) ট্রুক'আইএন'আইইএস / অটোবসাস অর্থাত্)

এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?

আর এটাস ট্রুকিনস / অটোব্যাস চালিয়ে যাওয়া ____? (আর এসসিএইচস ট্রুক'আইএন'আইইএস / অটোবুসাস ßußTOja)

কখন ট্রেন / বাস ছেড়ে যায়?

কাদি আইভ্যাক্স্টা ট্রুকিনিস / অটোবায়াস į ____ (kaDA ischW'IEKsta trauk'iN'IES / autoBUSSas ie)

এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসে?

কাদে আটভ্যাক্স্টা ট্রুকিনিস / অটোবায়াস į ____ (কাডা atW'IEKsta trauk'iN'IES / autoBUSSas ie)

অভিমুখ

কিভাবে আমি পাব ... ? (হেঁটে)

ক্যাপ নিউটি (käIP nu-tiIti)

কিভাবে আমি পাব ... ? (বিপত্তি)

ক্যাপ নুভাটিওটি (käIP nuwaSCH'Uoti)

... ট্রেন স্টেশনে?

į স্টেট (যেমন STOt'ie )

... বাসস্টপে?

į অটোবস স্টোলেট (বাসশুট স্টোহ''এইচএল'হ)

...এয়ারপোর্টে?

į এরোস্টোস্ট (অর্থাত অ্যারোওস্টাহ)

... শহরের কেন্দ্রে?

į (মাইস্টো) সিলেট (যেমন (m'iÄsto) Z'ÄNNtrah)

যুব ছাত্রাবাস / ছাত্রাবাসে?

į̃ হোস্টেল (অর্থাত্ hott'EHl'ie)

...হোটেলের দিকে "_____"?

į viẽšbutį "______" (wiÄSCHbut'ie)

... পেনশনে (দেশে)?

į̃ turìzmo sodýbą

... জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস কনস্যুলেটে?

į ভোকিয়েটিজোস / অস্ট্রিজোস / অ্যাভেসিকরিজোস কনসুলিটি (অর্থাত্ Wok'iäT'Ijos / Austr'ijos / schw'äiZAr'ijos konßuLAHtah)

কোথায় আছে অনেক ...

কুর্য দা দাগ ... (kurr ieRA daUG)

... হোটেল?

viẽšbučių (w'iÄSCHbutsch'uh)

... রেস্তোঁরা?

পুনরুদ্ধারr'ästoRAHnuh)

... বার?

বার (বাহরুহ)

...ভ্রমণকারীদের আকর্ষণগুলো?

জিম্বিবি (আইশ'আইএম'আইইব'উহ)

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

আধ্যাত্মিক উপায়ে আপনি কি চান? (আর গহল'আত মাহ্ন তহ প্যারো হ'ড'ইটি স্কুল 'এম'ইহ্লাপ'আইজি)

রাস্তা

গ্যাটভি (গাহতওয়াহ)

বামে

কেরান (কাইর'এইচএন)

ডানদিকে

Dešìnė̃n (ডি'আছ'ইএন'এইচএন)

বাম

কেরাজি (kair'eJÄ)

ঠিক

ডিজনিজ (ডি'স্যাচ'ইনজে)

সোজা

তিশিয়াt'iÄß'äi)

_____ অনুসরণ

skkti (SS'ÄCKt'i)

পরে

põ (পোহ)

পূর্বে _____

প্রাই (pr'iäsch)

খোঁজা _____.

žiūrė́ti (sch'uhR'EHt'i )

উত্তর

আইরিউস (এসসিএ'আরহেস)

দক্ষিণ

পাইটস (piÄtuhs)

পূর্ব

rytaĩ (পরামর্শ দেওয়া)

পশ্চিম

ভ্যাকারাĩ (ওয়াকারই)

উপরে

aukščiaũ (aukschtsch'aU)

নিচে

žেমিয়া (sham'aU)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!

তাকস! (তাকß'আই)

দয়া করে আমাকে _____ তে চালাবেন।

প্রথম মান èž ____ (প্রেছোহম মানুষ - ধোয়া ____)

_____ এর ভ্রমণের পরিমাণ কত?

Kíek kaiúoja keliõnė į̃ ____ (কে'ইক কইনুজা কে'ল'ও হন ____)

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান

প্রমোম মন ভিটি তে (প্রসচোহম মানÄ WÄSCHt'i t'änn)

থাকার ব্যবস্থা

আপনার কি কোনও বিনামূল্যে ঘর আছে?

আর (জেস) tùrit laĩsvų kam̃barių? (আর (জুহস) তুরআর'আত লা ইয়াউউউ কাম এমবার'উহ h)

এক / দুই জনের জন্য একটি ঘরে কত খরচ হয়?

Kíek Kainúoja Kambarỹs Vienám Asmeniui / dvíem asmenìms (ক'ক কইনুওজা কম্বার'আইইএইচ ওয়ানআইএনএইচএম আহম্মান'উই / ডিডব্লিউআইআম আ'ম'আন'আইএমএস)

ঘরে কি আছে ...

আর কম্বারিজি ইয়ার (আর কাম্বার'আইজে'আর আইআরএ)

...একটি শৌচাগার?

tual ?tas? (tuaL'Ätas)

... একটি ঝরনা?

ডাস? (তুমি)

...একটি টেলিফোন?

টেলিফোনস? (t'äl'äFOnas)

... একটি টিভি?

টেলিভিজোরিয়াস? (t'äl'äW'Isor'us)

আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাচ্ছি?

আর গ্যালিমি ফার্মস অ্যাপ্লিকেশন কম্বার্ব? (আর গ'লিমার পি'আরমা অপ্সচ'উহআর'এইচটি'এইএমএমবার'আই)

আপনার কিছু শান্ত আছে?

গাল (জেস) tùrit ramèsnį? (গ্যাল (জুহস) টিউআর'আইটি রাম'এসএন'ই)

... বড়?

didèsnį (ডি'আইডি'এসএন'আই)

... পরিষ্কার?

èvarèsnį (schwaR'ÄSSn'ie)

... সস্তা?

শূকরp'iG'ÄSSn'ie)

ঠিক আছে আমি নেব।

জিরা, (àš) imù jį। (g'äraI, (ছাই) আইএমইউ জি)

আমি _____ রাত থাকতে চাই stay

(Àš) norė́čiau pasilìkti ____ pãrą / paràs। ((ছাই) NoR'EHtsch'au Pass'iLIKt'i ____ পাহাড় / পরাস)

আপনি অন্য হোটেল সুপারিশ করতে পারেন?

আর (জেস) গলাইট মেন রেকোমেন্ডোটি কটি ভাইবুতু? (আর (জুহস) গাহল'আত মাহন র'কোম'আনডিউটি'ই কিট্টাহ ও'আইএসসিচবুট'ই)

তোমার কি নিরাপদ আছে?

আর (J )s) tùrit seĩfą? (আর (জুহস) তুরআর'আফ'আফাহ)

... লকার?

saugỹklą? (Gউজি'আইক্লাহ)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?

আর পস্রাইসাই / ভ্যাকারিẽন এস্কাইটিটি / এসকেইটিটা? (P PUSSr'ietsch'ai / wakar'iÄn'e ieskaiT'IEti / ieskaiT'IEta?)

সকালের নাস্তা / রাতের খাবার কি?

কাদে প্যাসরিয়াই / ভ্যাকারিẽনি? (কদা PUSSr'ietsch'ai / wakar'iÄn'e)

আমার ঘর পরিষ্কার করুন।

প্রিওম আইভালাইকাইট মুনো কম্বার্ব į (প্রাহসচোহম ইশওয়া''ইক'ইত'ম্নানো কেএএমএমবার'ই)

আপনি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?

আর (জেস) গ্লাইট মানি পাডিন্তি _____ (আর (জুহস) গাহল'আত্ন মাহ্নী প্যাসচাহা'আন্দি)

আমি সাইন আউট করতে চাই।

(Àš) norė́čiau išsiregistrúoti। ((asch) noR'EHtsch'au ischs'ir'äg'istRUot'i)

টাকা

ইউরো

ইউরাস (ইউরাস - সতর্কতা: না oirass, তবে ই হিসাবে ই এবং আপনি হিসাবে!); বহুবচন: éurai (ইউরাই)

আপনি কি সুইস ফ্রাঙ্কস গ্রহণ করেন?

গ্যালারী মোকিটি হ্যান্ডসেটস? ()

আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?

আর গ্যালিমি মুকতি কর্ডো কর্টেল? (ar gal'iMA moK'EHt'i kreD'ITTh kort'äL'Ä)

আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?

আর (জেস) গ্লাইট মেইন পেকেস্টি প্যানিগাস? ()

আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?

গ্যালারী প্যাকেজ প্যানিং? ()

দাম কত?

কোক্স ইয়ার কেইটেমো কারাসস? ()

এটিএম কোথায় আছে?

কুড়ি ইয়োর ব্যাংকম্যাটাস? (কুররা বনকোম্যাটাস)

খাওয়া

দয়া করে এক / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।

প্রম স্টল ভিয়েনাম এসেমেনুইই / ডিভিএম অ্যাসেমেনস। (প্রসচোহম স্টাহলাহ উইনাহম এএইচএস'আন'উই / ডিডব্লিউ'ইআম আহস্ম'আনআইএমএস)

আমি কি মেনু পেতে পারি?

আর (àš) গ্যালাটিউ গৌটি ভালজিরাটি? (ar (asch) gaL'EHtsch'au GAut'i WalG'A আশ্চর্য)

আমি কি রান্নাঘর দেখতে পারি?

আর (àš) গালিù ùùùūūėùùùùùùùùęęęęęęęęę? ()

স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?

গাল গ্যালাইট রেকোমেন্ডুটি ভিটিনে পাটিকাল? ()

আমি নিরামিষ

(Àš) esù উদ্ভিদ। ((asch) wU w'äg'äTahras)

আমি শুয়োরের মাংস খাই না।

(এ) নেভালগাউ কিআলিনিওস ((asch) n'äWHLgau k'auL'Iänohs)

আমি গরুর মাংস খাই না।

(এএ) নেভালগৌ জুটেনোস ()

আপনি কি এটি কম ফ্যাট রান্না করতে পারেন?

আর (জেস) গ্লাইট জেরটি নারীরিয়া? (আর (জুহস) গাহল'আত জাহ ও'আরআর'তী এন'র'ইআইবি'আইআই)

দিনের থালা

ডাইনিস প্যাটিক্যালস ()

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী

প্যাগালি ভালগিরাটি ()

প্রাতঃরাশ

pčsryčiai ()

দুপুরের খাবার খাচ্ছি

পিটস ()

কফির কাছে (বিকালে)

()

রাতের খাবার

vakariẽnė ()

আমি _____ চাই।

(এএ) নোরিয়াউ _____ ((ছাই) nohR'EHtsch'au _____)

নীচের অনুবাদগুলিতে, প্রথম ফর্মটি মেনুতে পাওয়া মূল ফর্ম। দ্বিতীয়টি এর অনেকগুলি বোঝাতে ফিট করে, উদাঃ "আমি চাই ..." এর জন্য)

মুরগি

vištíena / vištíenos (w'ischT'Iäna / w'ischT'Iänohs)

গরুর মাংস

জৌতেনা / জুটেনোস (jauT'Iäna / jauT'Iänohs)

মাছ

ইউভস / আভিভিস (schuW'ISS / schuw'iÄS)

হ্যাম

কুম্পিস / কুম্পিও (KUMMp'is / KUMMp'ioh)

সসেজ

ডিয়ার / ডেরেস (ডি'এসক্রা / ডি'শ্রোহস)

পনির

স্যারিস / সারিও (Hউহরিস / /উহ্রোহ্)

ডিম

কিয়াউনিয়া / কিয়াউনিšì (ক'আউএসচ'আইএনএন'ই / কে'আউএসচ'আইএন'উ)

সালাদ

সালোটোস / সালটেট (LOএএলএওহটোহস / LOএএলএওএচথহু)

(তাজা সবজি

žviežiõs daržóvės / (žviežių̃) daržóvių ()

(তাজা ফল

(žviežiaĩ) vaĩsiai / (žviežių̃) vaĩsių ()

ডেলা

ডোনা / ডিওনোস ()

টোস্ট

স্ক্র্যাবিটিস / স্ক্রেবিও (skr'äBUt'is / skr'äBUtsch'oh)

পাস্তা

মকরানাই / মাকরান () (কেবল ম্যাকারনি বোঝায় না!)

ভাত

রাই / রাই (রি'সাইচাই / আর'আইএসছুহ)

শিম

pupẽlės / pupẽlių ()

আমি কি এক গ্লাস _____ পেতে পারি?

আর গ্যালাটিউ গুটি স্টিক্লিন _____ (আর গাল'এইচএস'আউ গৌতী আই'কিল'আইএনএন'এইচ)

আমি কি এক কাপ _____ করতে পারি?

আর গালিয়াউ গুটি পুডলি _____ (আর গাল'এইচটিএস'উ গৌতী পুওড''এইচএলই)

আমি কি একটি বাটি পেতে পারি _____?

আর গালিয়াউ গুটি দুবেনালি _____ ()

আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?

আর গালিয়াউ গুটি বেটে _____ ()

কফি

কাভ / কাভস (কাওয়া / কাওএইচএইচএস)

চা

আরবাটো / আরবিটোস (আরবাটিএ / আরবাহাহস)

রস

সুলাটিস / সুলিই (LULLt'ies / ßULLtsch'uh)

খনিজ জল

মিনারেলিনিস ভ্যান্ডুয়েস / মিনারেলিনিও ভ্যান্ডেস ()

জল

ভান্ডু / ভ্যান্ডেস (WanduOH / wanDENNS)

বিয়ার

আলস / আলাস (আলাস / আলাউস)

লাল মদ

raudonàsis vỹnas / raudónojo vỹno ()

সাদা মদ

বল্টাস ভানাস / বল্টু ভানো ()

আমি কি পেতে পারি _____?

আরি গ্যালিয়াউ গুটি [ক্লেটি] _______ ()

লবণ

druskà / drùskos ()

মরিচ

পিপারা / পিপাইরো ()

মাখন

সুইস্টেস / এসভিস্টো ()

দুঃখিত ওয়েটার? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন)

()

আমার কাজ শেষ

Àš বৈগিয়া ()

ইহা অনেক ভাল ছিল.

Bùvo puikù। ()

টেবিল সাফ করুন।

()

বিল করুন.

প্রোম সসকেইট (প্রহসচোহম ßএহসকাইটাঃ)

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?

()

একটি টেবিল পরিষেবা আছে?

()

একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার দয়া করে

প্রিম ভেনা ইলাস us / প্রিওম ডি এলাউস ()

একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।

প্রিম স্টিক্লান্না রাউদোনজো ভোনো / বাল্টো ভোনো ()

এক গ্লাস, দয়া করে।

প্রিম স্টিক্লান ()

দয়া করে একটি বোতল

প্রম বেলে ()

প্রফুল্লতা

degtìnė / degtìnės

হুইস্কি

ভাস্কিস / ভাস্কিও ()

ভদকা

ভ্যাডকা / ভ্যাডকোস ()

রাম

রমাস / রমো ()

জল

ভান্ডু / ভ্যান্ডেস ()

সোডা

গাজোটাস ভান্ডুয়াস / গাজোটো ভ্যান্ডেস ()

টনিক জল

()

কমলার শরবত

আপেলস্নি সল্টিস / অ্যাপেলসনি স্যালাই ()

কোক

কোক বা কোল / কোলস ()

আপনার কি কিছু জলখাবার আছে?

()

আরো এক করুন.

Dír víeną, prãšom। ()

আরেক দফা দয়া করে।

()

আপনি কখন বন্ধ করবেন?

কাদ (জেস) ইউসিডোরোট? ()

দোকান

আপনার এই আমার আকার আছে?

আর (জেস) আপনি কি লিখবেন? ()

এটা কত?

Kíek tài kainúoja? (কে'ইক তাই কইনুওজা)

এই অত্যন্ত ব্যয়বহুল.

পেরে ব্রাঙ্গি ()

আপনি কি _____ নিতে চান?

আর (জেস) নাইট্রাট ইমেটি _____? ()

ব্যয়বহুল

ব্রাঞ্জস ()

সস্তা

শূকর)

আমার ওটার সামর্থ্য নেই.

(Àš) নেগালিù টু সউ লাস্টি। ()

আমি এটা চাই না.

Aš tõ nenóriu। ()

আপনি আমার সাথে প্রতারণা করছেন।

জেস মানè আপগৌডিনজেট। ()

আমি এতে আগ্রহী নই

ম্যান neįdomu। ()

ঠিক আছে আমি নেব।

জিরা, (àš) imù। (g'äraI, (ছাই) আইএমইউ)

আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?

আরি (àš) গালি গুটি মাইলি? (ar (asch) gaL'U GAut'i maiSCH'ÄHl'ie)

আপনার কি আকার আছে?

আর জেস ট্রাইরেট দিডেলি ডিডিয়াই? ()

আমার দরকার...

মন রিকিয়া ... (mahn r'äIk'a)

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

... dantų̃ šepetė̃lio। (danTUH sch'äp'äT'EHl'oh)

...একটি টুথব্রাশ.

... dantų̃ pų̃stos। (ড্যান্টু পহস্তো)

... ট্যাম্পন।

... tampònų। ()

... সাবান

... মিউলো (মিউলু)

... শ্যাম্পু

... ū̃ampū̃no। (shamPUHnoh)

... ব্যথানাশক

... váistų nuõ skaũsmo। (ওয়াইস্তুহ নুও স্কোয়াউসমোহ)

... লক্ষ্মী।

()

... ডায়রিয়ার বিরুদ্ধে কিছু।

... vųistų nuõ vidurių̃ paleidìmo। ()

... কাশির ড্রপ.

... সালদাআনিউ নু কোসালিয়ো। (daালদাআইন'উ নুও কোহুলুল্লাহ)

... একটি রেজার

... skustùvo। ()

...একটি ছাতা.

... স্কিও (এসকে'এইচটিএস'ওহ)

... সানক্রিম

... ক্রোমো নূ সুলস। (কেআর'মোহো নও ßআল'হেসস)

...একটি পোস্টকার্ড.

... atvirùko। ()

... ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.

... পেন্টো ženklų̃। (PAHSCHtoh sch'änkL'Uh)

... ব্যাটারি

... ব্যাটারি ()

... লেখার কাগজ.

... rãšymo põpieriaus। ()

...একটি কলম.

... পাইকটকো। ()

... জার্মান বই।

... vókiškų knỹgų। ()

... জার্মান পত্রিকা।

... vókiškų žurnãlų। ()

... জার্মান পত্রিকা।

... vókiškų laĩkraščių। (WOHk'ischkuh laIkrashch'uh)

... একটি জার্মান অভিধান

vókiečių kalbõs žodýno। (WOHk'iätsch'uh kalBOHS স্কোহডি'আইনোহ)

ড্রাইভ

আমি কি গাড়ি ভাড়া করতে পারি?

আর গ্যালিমি আইসিনোমোটি অটোমোবিলি? (ar gal'iMA ischs'iNUomot'i automotB'ILLie)

আমি কি বীমা পেতে পারি?

আরি (àš) গালি গৌটি দ্রৌডমী? ()

একমুখী রাস্তা

ভেনোস ক্রিপটিস গ্যাটভি ()

পথ দাও

দোতি কলি ()

পার্কিং নিষেধ

স্টোভিজিমাস ড্র্যাডিয়ামাস ()

শীর্ষ গতি

ডিডিয়াসিয়াস গ্রীটিস ()

গ্যাস স্টেশন

degalìnė (ডি'গ্যাল'আইএননি)

পেট্রল

বেঞ্জানাস (B'änS'INNas)

ডিজেল

ডিজেলানাস (ডি'আই'ল'আইননস)

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।

P নেপাদারিয়াũ নিখো ব্লোগো। ()

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

তাও বাভো নেসুসিপ্র্যাটামাস। ()

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

কুর জেস মন গাবনেতে? ()

আমি কি গ্রেপ্তার হই? (পুরুষ মহিলা)

আর (àš) এ্যাসটোটোটাস / আরেস্টোটা? ()

আমি একজন জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস নাগরিক।

(Àš) esù ভোকিয়েটজোস / Áস্ট্রিজোস / Šveicãrijos piliẽtis / piliẽtė। ()

আমি জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই।

(Àš) নরিউ পাকালবাটি sù ভোকিটিজোস / Áস্ট্রিজোস / অ্যাভেসিকরিজোস অম্বাসাদে à ()

আমি জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।

(Àš) নরিয়ু পাকলবতি সে ভোকিয়েটজোস / Áস্ট্রিজোস / অ্যাভেসিকরিজোস কনসুলাটি। ()

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

(Àš) নোরিয়াউ পাকলবতি সে অ্যাডভোকাটি ù ((ছাই) nohR'EHtsch'au pakalB'EHt'i adu adwokaTU)

আমি কি শুধু জরিমানা দিতে পারি না?

আর (àš) নেগালিয়ায়াপ্প্রেসিয়াউসিয়াĩ সুমোকটি বাউডস? ()

মিনি ব্যাকরণ

আপনি যদি বাক্যাংশটি নিজের থেকে বাক্যগুলি নিজেই পরিবর্তন করতে চান বা আংশিক বাক্যগুলির ফাঁক ফাঁকে সঠিক ফর্মগুলি সন্নিবেশ করতে চান, তবে আপনি গাইড হিসাবে সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ নিয়মের নীচের ব্যাখ্যাটি ব্যবহার করতে পারেন thisএজন্য শব্দভান্ডারটি মোকাবেলা করতে হবে না বিন্দু, সনাক্তকারী বিদেশী শব্দ সর্বদা উদাহরণ শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

বিশেষ্য

সর্বাধিক সাধারণ পতন ক্লাসগুলি চালু রয়েছে - হিসাবে পুরুষ এবং জন্য -এ মেয়েলি শব্দের জন্য:

কেস	একবচন মি।	একবচন ডাব্লু।	বহুবচন মি।	বহুবচনে ডাব্লু।
1. (কে?)	সিলেট হিসাবে *	sistem-	ceñtr-ai	sistèm-os
২. (কার? কী থেকে?)	সিলেট-ও *	sistèm-os	ceñtr-	sistèm-ų
৩. (কাকে? কার জন্য?)	সিটার-ইউআই *	সিস্টেম-এআই *	ceñtr-ams	sistèm-oms
৪. (কে?)	সিলেট-ą *	sistèm-ą *	কেন্দ্রিক -s	sistèm-as
(. (কোথায়?)	কেন্দ্র-	sistèm-oje	ceñtr-uose	sistèm-ose

5 ম কেস (কী দিয়ে?) এবং 7 ম কেস (অভিবাদন), যেটি নবজাতকের পক্ষে কম গুরুত্বপূর্ণ, এখানে বাদ দেওয়া হয়েছে।

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, অ্যাকসেন্টটি স্টেম এবং শেষের মধ্যে পরিবর্তন করতে পারে। * দিয়ে চিহ্নিত পরিণতি কখনই জোর দেওয়া হয় না। অন্যথায়, "স্থির স্টেম স্ট্রেস" থেকে "চিহ্নিতগুলি বাদে সমস্ত শেষ" পর্যন্ত 4 টি স্ট্রেস ক্লাসের মধ্যে একটি পার্থক্য তৈরি করা হয়। উদাহরণগুলি ২ য় শ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত, যার মধ্যে পৃথক শেষের দিকে চাপ দেওয়া হয়, অন্যথায় স্টেম স্ট্রেস you আপনি যদি স্ট্রেস ক্লাসটি না জানেন তবে মূল ফর্মটি, আপনি থাম্ব একটি নিয়ম ব্যবহার করতে পারেন

• সর্বদা ট্রাঙ্কে * দিয়ে চিহ্নিত আকারগুলিকে জোর দিন
• অন্যথায় মৌলিক ফর্ম উপর জোর অনুসরণ করুন
• জোর দেওয়া বিদেশী শব্দ ছাড়া -à, যা বেশিরভাগ ২ য় শ্রেণীর অন্তর্গত এবং অতএব শেষ স্টেম সিলেবলে সংযুক্ত ফর্মগুলিতে চাপ দেওয়া হয়।

সন্দেহ হলে, বিশেষ জোর না দিয়ে কথা বলা ভাল।

শব্দহীন -আই খুব একইভাবে বাঁকানো হয় যে - হিসাবে। ৪. কেস একবচন চলছে -į, অন্যথায় উপরে উল্লিখিত সমাপ্তির সামনে i প্রবেশ করানো হয়েছে (তারপরে স্বতন্ত্রভাবে বলা হয় না, উচ্চারণ দেখুন)।

অন্যান্য ডিক্লিনেশন ক্লাসগুলি কম বেশি অন এর সাথে মিল রয়েছে -এ। থাম্বের নিয়ম হিসাবে, আপনি "-a" -ডিক্লিনেশনের শেষের জন্য স্বরটি অদলবদল করতে পারেন, বাদে -ų ২ য় কেস বহুবচনের (উদাঃ) -ė: -ও প্রতি -ইট, যেমন tulpės = টিউলিপ বা টিউলিপস)। কিছু বিদেশী শব্দ সম্পূর্ণ অপরিবর্তনীয়, যার মধ্যে সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ "তাকস" ì

কিছু শব্দ শুধুমাত্র বহুবচন আকারে বিদ্যমান, এমনকি কোনও একক বস্তুর উল্লেখ করার সময়ও। বিভিন্ন জায়গার নাম ছাড়াও, বিশেষত "মাতাই" (বছর) এখানে উল্লেখ করা উচিত। অন্যান্য ক্ষয়যোগ্য শব্দ (বিশেষণ, সর্বনাম ইত্যাদি) বিশেষ্য হিসাবে অনুরূপ নিয়ম অনুসরণ করে তবে কিছু বিচ্যুতিও রয়েছে।

ক্রিয়াপদ

এই শব্দগুচ্ছের উপর ভিত্তি করে, কেউ সম্ভবত বহুবচন (আমরা) -তে প্রথম ব্যক্তির বাক্য স্থাপনের পথে ক্রিয়াগুলি মোকাবেলা করতে চাইবে। এটি এর মতো কাজ করে:

• (aš) kopijúoj-u -> (mẽs) kopijúoj-ame

যে কোনও চূড়ান্ত মানসিক চাপ একটি সিলেলেবল পিছনে চলে আসে। শেষ থেকে -আইইউ বেশিরভাগই হবে -মে, আউট -উ: -ওম.

অন্যান্য ব্যক্তিরা ওয়ে-ফর্ম থেকে চালিয়ে যান:

• ২ য় ব্যক্তি (আপনি, তার): -আমাকে দ্বারা -ম প্রতিস্থাপন: kopijúoja-te
• তৃতীয় ব্যক্তি: -মে / -তে ড্রপ আউট: kopijúoja

২ য় / 3 য় একবচন এবং বহুবচন মধ্যে পার্থক্য আছে। কোনও ব্যক্তির নয়, আপনি যখন কারও সাথে শর্তাধীন তখন ছাড়া except

আপনি একইভাবে পিছন দিকে যেতে পারেন (আপনি যদি প্রথম ব্যক্তির একক ক্ষেত্রে উচ্চারণের একটি সম্ভাব্য পরিবর্তন জানেন না তবে আপনি এটি অবহেলা করতে পারেন)। আপনি অভিধানে কোনও শব্দ সন্ধান করার সময় এটি আকর্ষণীয় হতে পারে, কারণ তৃতীয় ব্যক্তি সাধারণত সেখানে মূল ফর্মের পাশাপাশি তালিকাবদ্ধ থাকে।

মূল রূপটি (ইনফিনিটিভ) "-টি"-তে শেষ হয়, যার মাধ্যমে স্টেমটি প্রায়শই কম-বেশি পরিবর্তিত হয়, উদাহরণস্বরূপ "কোপিজো-টিআই"। কমান্ড ফর্মটি এটি "-কাইট", অর্থাৎ "কোপিজো-ঘুড়ি" থেকে উদ্ভূত হয়েছে।

অতিরিক্ত তথ্য