ফ্রেসবুক ডাচ - Sprachführer Niederländisch

সাধারণ জ্ঞাতব্য

ডাচ ভাষা জার্মানিক ভাষার গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত এবং জার্মান এর সাথে নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত। নেদারল্যান্ডস এবং উত্তর বেলজিয়ামে ডাচ ভাষা বলা হয়। ফ্লেমিশ ডাচ ভাষায় যেমন অস্ট্রিয়ান জার্মান জার্মানের কাছে, তেমনি এর কিছু অদ্ভুততা রয়েছে, তবে অন্যথায় ডাচ-ভাষী অঞ্চলের অংশ হিসাবে বিবেচিত হয়। সুরিনামে এবং সম্ভবত উত্তরের ফরাসী বিভাগের কিছু অংশে ডাচ ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জগুলিতে (যার মধ্যে কয়েকটি ইংরেজি-ভাষা রয়েছে) রাস্তায় ডাচ শোনার একটি নির্দিষ্ট সুযোগ রয়েছে।

উচ্চারণ

উচ্চারণটি তুলনামূলকভাবে জার্মানটির কাছাকাছি। ডাচরা জার্মানদের চেয়ে শব্দকে একসাথে টানতে থাকে। এটি লিখিতটির চেয়ে প্রকৃত কথ্য ডাচকে বোঝা আরও অনেক কঠিন করে তোলে। আমি হেম টান (সম্পর্কিত: আইক হ্যাম হাম, আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি) সুতরাং এক হয়ে যায় into ksi-m.

জার্মানিক ভাষায় যথারীতি এই চাপটি প্রথম শব্দের সাথে থাকে। ডাচ কখনও কখনও জার্মান থেকে আলাদা হয়, উদাহরণস্বরূপ এটি কুইনস ডে is কোনিঙ্গিনেদগ চালু জিন জোর মাষ্ট্রিচ্ট এক শেষ বর্ণমালা সম্পর্কে জোর দেয়।

স্বর

জার্মানদের কাছে অজানা কিছু সন্দেহ (ডিফল্টং), বিশেষত এটি ij (কখনও কখনও খুব y লিখিত)। উদাহরণস্বরূপ, এটি নদীর নামের শুরুতে আসে আইজেসেল সামনে. এক কথায় wijn আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এটি দীর্ঘকাল থেকেই, পাশাপাশি জার্মান শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল মদ (লাতিন থেকে ভিনম)। এটি "äi" (বা ইংরেজির মতো) মতো বেশি কথিত হয় দিন, খড়) আউট। ঘটনাচক্রে, সংমিশ্রণ হবে ডিম একইভাবে উচ্চারণ করা। ডাচরা দীর্ঘ কথা বলে ij এবং সংক্ষিপ্ত থেকে ডিম.

দ্য ij একই শব্দ ui (কখনও কখনও খুব uy), খুব খোলা একটি মত i। ক টুইন সুতরাং (বাগান) ইচ্ছা মধ্যে উচ্চারিত, ক হুইস (বাড়ি) পছন্দ আরে। ভাষাতাত্ত্বিক ইতিহাসের বিচারে এটি প্রায়শই জার্মানের সাথে মিলে যায় আউট করা বা ই ইউহিসাবে, হিসাবে voertuig (যানবাহন)

অন্যথায় এটি একটি দীর্ঘ সময় নিতে হবে ooi কথায় হিসাবে জানি মূই (জার্মানিতে: সুন্দর)। জার্মানরাও এখানে খুব ছোট হয়ে থাকে ওসুতরাং এটি ভুলভাবে মত oi শোনেন সংযোগ OU, শহরের নাম থেকে পরিচিত গৌড় পনির, জার্মান আউট করা.

ওলন্দাজ u জার্মান মত হয়ে যায় ü উচ্চারণ ডাচ শহরটিকে জার্মান ভাষায় ডাকা হত কুৎসিত লিখুন। অন্যদিকে, কোনও ডাচ ব্যক্তি যদি জার্মান ব্যবহার করে এমন বিরল শব্দটি লিখতে চায় u (হিসাবে হিসাবে উন্না) জানে, তারপরে তিনি লিখেছেন ও। ডাচ জায়গা দোয়েটেচেম জার্মান হিসাবে সম্ভবত দুহটিন-চাম লিখতে হবে।

ক

যেমন একটি, সংক্ষিপ্ত একটি খুব সংক্ষিপ্ত

e

যেমন ই, সংক্ষিপ্ত e মত ä, unstressed e মত like, দীর্ঘ ee আমি জার্মানীতে এর চেয়ে বেশি

i

আমি যেমন, সংক্ষিপ্ত আমি খুব সংক্ষিপ্ত

ও

ও, "ওপেন" এর মতো ছোট ওও আপনার প্রতিধ্বনি সহ জার্মানির চেয়ে দীর্ঘ

u

যেমন ü (!) (তাত্ক্ষণিকভাবে অন্যান্য স্বরগুলি অনুসরণ করে তবে আপনাকে ইউ হিসাবে উচ্চারণ করা হয়, উদাঃ দে স্বয়ং)

ও

তোমার মতো (!)

ij

আইআই এর মতো, ফ্ল্যাণ্ডারে আরও towards এর দিকে ää

ব্যঞ্জনবর্ণ

চরিত্রগতভাবে, ডাচ আচ্ শব্দটি জানে (যেমন জার্মান ভাষায়: ব্রুক) শব্দের শুরুতে এবং শেষে উভয়ই: গৌড় পনির, মাষ্ট্রিচ্ট, হাসি, জেজেন। তিনি হয় জি বা সিএইচ লিখিত দ্য z আসলে জার্মান নরমের মতো like s (হিসাবে হিসাবে ধন্য, ডাচ: অনেক) উচ্চারিত হয়েছে, তবে অনেক ডাচ (অর্থাত্ পশ্চিমের বাসিন্দারা) এটিকে তীক্ষ্ণ করে তোলে s। ওলন্দাজ s তবে এটি সর্বদা তীব্রভাবে উচ্চারণ করা উচিত: নুনের পম্পম.

অন্যথায়, জার্মান স্পিকারদের জন্য কোনও সমস্যা হওয়া উচিত নয়, তবে তা r জিহ্বার একটি টিপ এবং যে হতে l কোলোন l সাদৃশ্য করা উচিত।

খ

মত খ

গ

ই এর আগে এস এবং আমি, ক এর আগে ক, ও, ইউ

d

মত ডি

চ

মত চ

জি

চি "ইন লাসিএইচen "(এনজি হিসাবে জার্মান হিসাবে উচ্চারণ করা হয়)

এইচ

h এর মতো

j

সর্বদা হিসাবে

কে

যেমন কে

l

l এর মতো

মি

মি

এন

মত এন

পি

পি এর মতো

প্রশ্ন

wie kü (কোয়ার ডাব্লু এর উচ্চারণ উচ্চারণ)

r

আর এর মতো (জিভ-আর)

s

মত ß (সর্বদা তীক্ষ্ণ গুলি)

টি

মত টি

v

ফে মত (বা নরম চ মত, কখনও ডাব্লু পছন্দ!)

ডাব্লু

ডাব্লু মত

এক্স

এক্স এর মত

y

যেমন আমি (যেমন igrek বা বিভিন্ন বানান জন্য ij

z

লাইক এস (ভয়েসড এস লাইক ইন) এস।উফ)

চরিত্রের সমন্বয়

অই

আহের মতো

আও

আহ মত

আই

ফ্রেঞ্চ বিদেশী শব্দের মধ্যে like

আউট করা

কত ow

ডিম

মত ä ei

ই ইউ

কেমন আছে

ieuw

যেমন (ইংরেজি ডাব্লু মত)

ij

মত ä ei

ও

কেমন

oei

তোমার মত আমি

oi

ö i বা ফ্রেঞ্চ ভাষায় oa এর মতো বিদেশী শব্দ

OU

কত ow

sch

সর্বদা শব্দের শুরুতে এবং মাঝখানে পৃথক: এস সি; তীক্ষ্ণ এস এর মতো শব্দের শেষে

এসপি

একটি তীক্ষ্ণ এস সঙ্গে উত্তর জার্মান হিসাবে উচ্চারিত হয়

স্ট্যান্ড

একটি তীক্ষ্ণ এস সঙ্গে উত্তর জার্মান হিসাবে উচ্চারিত হয়

ue

কেমন আছে

ui

কত খোলামেলা u

দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত সিলেবলস

জার্মান এর বিপরীতে, লম্বা এবং সংক্ষিপ্ত শব্দ-বর্ণের মধ্যে, খোলা এবং বন্ধ সিলেবলের মধ্যে খুব স্পষ্ট পার্থক্য তৈরি হয়। উচ্চারণ করার সময় এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ অনেকগুলি মনোসিলাবিক শব্দের সাহায্যে শব্দটি উচ্চারণ করা গেলে শব্দটি দ্রুত পুরোপুরি পরিবর্তিত হতে পারে। জার্মানরা উচ্চারণগুলি খুব ছোট করে উচ্চারণ করে।

সিলেবল বন্ধ (সিলেলেবলস যা ব্যঞ্জনায় শেষ হয়) সংক্ষিপ্ত যদি তাদের কেবল একটি স্বর / স্বর থাকে তবে উচ্চারণ: z। বি "ভ্যান" (ফ্যান = থেকে)। জার্মান হিসাবে চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণের দ্বিগুণ নেই।

সিলেবলগুলি খুলুন (স্বর / স্বরতে শেষ হওয়া সিলেবলস) হয়ে যায় দীর্ঘ যখন তাদের দ্বিগুণ স্বর (বা ie) থাকে তখন উচ্চারণ: উদাঃ খ। vaan (ফাহন = পতাকা)

চূড়ান্ত -e একটি ব্যতিক্রম। এটি সর্বদা করবে সংক্ষিপ্ত (একটি বাধাহীন like মত) উচ্চারণ। দীর্ঘ স্বর পেতে, "ই" সর্বদা দ্বিগুণ হতে হবে, উদাঃ খ। ze (sö = তিনি বাধাবিহীন) এবং জি (দেখুন = সমুদ্র, সমুদ্র)

জার্মান হিসাবে একটি প্রসারিত এইচ বিদ্যমান নেই।

মাত্র দুইটা ক, ই বা ও সর্বদা দীর্ঘ। জার্মানরা তা বলার ঝোঁক রয়েছে আ ভিতরে দম্পতি (ঘোড়া) উচ্চারণে খুব ছোট। দ্য সমুদ্র এক বন্ধ দীর্ঘ সঙ্গে কথা বলে হ্যাঁ, জার্মানদের মতো নয় আহ। সাধারণ স্বরগুলি সাধারণত সংক্ষিপ্তভাবে উচ্চারণ করা উচিত।

-tje

চূড়ান্ত সিলেলেলে সত্যিকারের মুদ্রাস্ফীতি ঘটে -tjeযার অর্থ জার্মান এর মধ্যে "-chen" বা "-lein" এর মতো কিছু something -tje যে কোনও বিশেষ্যে যুক্ত করা যায় - এবং প্রায়শই হয়। এটি এমন ক্ষেত্রেও ঘটে যখন কোনও জার্মান স্পিকার কখনই এটি সম্পর্কে চিন্তা করে না। আপনি এইভাবে কিনে নিন treেন ট্রিংকার্তজে নার উট্রেচট ("উট্রেচেটে ট্রেনের টিকিট"); een lekker etentje ("একটি সুস্বাদু খাবার") একটি দুর্দান্ত পাঁচটি কোর্স মেনু হতে পারে এবং হতে পারে ইয়ন লিউক হুইজে ("একটি সুন্দর বাড়ি") বাড়ির আকার সম্পর্কে সত্যই কিছু বলে না। সাধারণত এটি ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি এবং সংক্ষিপ্তসারগুলির প্রশ্ন বেশি।

আপনি যদি অর্থথোগ্রাফিকভাবে সঠিকভাবে লিখতে চান, তবে চূড়ান্ত উচ্চারণটি কীভাবে সংযুক্ত করা হয় তা সঠিকভাবে জানা ডাচদের পক্ষে কখনও কখনও কঠিন।

ভাষাশিক্ষার্থীদের জন্য এটি রয়েছে -tje স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি শব্দ হওয়ার সুবিধা het- ওয়ার্ড তোলে। তাহলে আপনি ব্যাকরণগত লিঙ্গ নিয়ে ভুল করতে পারবেন না। যাইহোক, আপনি যদি এইভাবে সমস্ত বিশেষ্যকে মোকাবেলা করেন তবে ডাচদের কাছেও এটি অদ্ভুত বলে মনে হবে।

আইডিয়ামস

বুনিয়াদি

শুভ দিন.

গোডেন ডাগ (ছাদ ছাদ) খুব কমই ব্যবহৃত হয়, পরিবর্তে দিনের সময় অনুযায়ী সামঞ্জস্য করা হয় (নীচে দেখুন)

হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)

হ্যালো. হোই।

আপনি কেমন আছেন?

হায় গাত হেট তোমার সাথে দেখা হয়েছে? (হু চ্যাট হেটের সাথে দেখা হয়েছে üü?)

ভালো ধন্যবাদ.

গিয়েছিলাম, ধন্যবাদ (chud, ধন্যবাদ-üü)

তোমার নাম কি?

হি হিট ইউ? (হু হিট üü?)

আমার নাম ______ .

ইক হিট _____। বা মিজান নাম _____। (ik heet বা আমার নামটি)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

আঙেনাম কেনিনিস তে মাকেন। (আঁচানাম কেনিনিস তে মেকেন)

আপনাকে স্বাগতম.

Alstublieft। (অনানুষ্ঠানিক) সুতরাং এটি চলমান ছিল (als-tü-bliift বা alsjöbliift)

ধন্যবাদ

ধন্যবাদ (ধন্যবাদ)

আপনি এখানে যান।

গ্রেগ গেডান। (chraach chödaan)

হ্যাঁ.

হ্যাঁ.

না

না

দুঃখিত

দুঃখিত বা ক্ষমা। (দুঃখিত / এক্সচেসার)

বিদায়

মৃত জিয়েনস। (মৃত আগ্রহ)

বাই (অনানুষ্ঠানিক)

দাগ. দোই।

আমি (কষ্ট করে) ____ বলি না।

ইক স্প্রিক জিন (অ্যাম্পার) ____ (ik স্প্রিক চীন (অ্যাম্পিয়ার))

আপনি কী জার্মান ভাষা পারেন?

ইউ ডুইটস বলো? (কথা বলুন)

এখানে কেউ কি জার্মান ভাষা বলতে পারেন?

এখানে কি কেউ কথা বলছে? (এখানে কারও সাথে কথা বলুন)

সাহায্য!

সাহায্য!(হাল্প)

মনোযোগ!

কিজক ইউইট! (কেইক ইট)

সুপ্রভাত.

আগামীকাল গোদে। (চুদা মোর্চা) - 4.00 amm - 11.59 a.m.

শুভ দিন.

গোদে মিদগ। (চুদা মিদাচ) - 12.00 - 17.59 এইচ

শুভ সন্ধ্যা.

গোডেন অ্যাওন্ড (চুদা নাভেন্ড)- 6.00 টা - 11.59 pm

শুভ রাত্রি (স্বাগত).

শুভ রাত্রি. (চুদা রাত) - 0.00 - 3.59 ঘন্টা

শুভ রাত্রি (বিদায়).

বিশ্বের মরিচা (ভাল)সুন্দরীতে)

ভাল ঘুম.

স্লাপ লেকার (স্লাপ লেকার)

আমি ওটা বুঝতে পারিনি.

ডাট বেইগ্রিজপ ইক নাইট বা ডাট স্ন্যাপ ik niet। (ডেটা আই কে নিট / ডেটা স্ন্যাপ বুঝতে পারে)

টয়লেট কোথায়?

হিট টয়লেট কী? (ওয়ার এ হট টোল্যাট) বা টয়লেট কী? (ওয়ার কি ডি উইকি?)

সমস্যা

আমাকে শান্তিতে থাকতে দাও.

লাট মিজ মরিচা মেলে। (লাট মিট মিট বর্ম)

আমাকে স্পর্শ করবে না!

রাক মিঃ নিট আয়ান! (রাক মাই নিট আয়ান)

আমি পুলিশকে ফোন দিচ্ছি।

ইক বেল দে পলিটিকে! (ik বেল দে পলিটসি)

পুলিশ!

রাজনীতি! (পলিটসি)

চোর বন্ধ করুন!

হাউড ডি ডিফ! (হাট দে ডিফ)

আমার সাহায্য দরকার.

ইক হেব হাল্প নোডিগ। (ik häpp hülp nodich)

এটি খুবই জরুরী.

এটি নুডের একটি মূল্যবান। (এটি চ্যাভাল ভ্যান নোহট)

আমি শেষ.

ইক বেন রায়ওয়াল্ড। (ik বান রায়ওয়াল্ড)

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

ইক হেব মিজান তাস হারিয়েছে। (ik häpp mäin tass হারিয়েছে)

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে. (ik häpp mäin Portömonäh হারিয়ে গেছে)

আমি অসুস্থ

ইক বেন জিক। (এক বোন সিক)

আমি আহত

ইক বেন গাউন্ড। (ik bänn chöwonnt)

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

Ik heb een dokter / আর্টস নোডিগ। (ডেকটার / আর্টস নোডিচ)

আমি কি আপনার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি?

কান ইক গ্যাব্রাইক মেকান ভ্যান ইউ টেলিফোন? (কান ইক চ্যাব্রাকিক মাহকেন ভ্যান üউহ তেলিয়াফোন)

সংখ্যা

বেসিক সংখ্যা

1

een (এহন)

2

টুইট (টুইট)

3

তিন (তিন)

4

চার (চার)

5

বিজ (fäif)

6

জেস (sess)

7

জেভেন (দেখুন)

8

আট (আট)

9

নেগেন (নীচেন)

10

টিন (তিহান)

11

এগার (এগারো)

12

twaalf (তাওয়াল্ফ)

13

dertien (dertiihn)

14

veertien (যানবাহন)

15

বিজফটিয়েন (fäiftiihn)

16

cesties (sesstiihn)

17

ইভেন্ট (দেখতে দেখতে)

18

মনোযোগ দিন (অষ্টম)

19

নেতিবাচক (neechentiihn)

20

পাতলা (দ্বাদশ)

21

eenentwintig (এহ্ন-অন-টুইনটেক)

22

টুইট (টুইট-ইন-টুইনটেক)

23

ড্রিএন্টউইনটিগ (ড্রিহ-অন-টুইনটেক)

30

অলস (ছাঁচ)

40

veertig (ভেরেটচ)

50

বিজফটিগ (fififtlch)

60

দৃঢ় (sessstöch)

70

জেভেনটিগ (সন্ধানী)

80

ভাল (টিঅষ্টম) (!)

90

নেতিবাচক (neechentöch)

100

honderd (hondört)

200

টুইভেন্ডার্ড (টুইট)

300

শুকনো (তিনগুণ)

1000

duizend (ঝোলা বন্ধ)

2000

ট্যুইডুয়েজিং (টুইটারে)

1.000.000

ইয়ন মিলজয়েন (এহেন মিলজুয়ান)

1.000.000.000

ইয়ন মিলজার্ড (এহেন মিলজার্ট)

1.000.000.000.000

বিলজয়েন (বিলজুন)

অর্ধেক

ডি সাহায্য (অর্ধেক)

এক চতুর্থাংশ

ইয়ান কোয়ার্ট (kn কোয়ার্ট)

কম

কম (মন)

আরও

সমুদ্র (সমুদ্র)

পূরণবাচক সংখ্যা

1.

1e, প্রথম (প্রিয়তম)

2.

2e, টুইড (টুইডে)

3.

3e, derde (দরদ)

4.

4e, ভিয়ার্ড (প্রথম)

5.

5e, বিজফদে (fäifde)

6.

6e, zesde (গুলি)

7.

7e, জেভেন্ডে (দৃষ্টিশক্তি)

8.

8e, অষ্টম (অষ্টম) (!)

9.

9e, নেগেন্ড (নতুন)

10.

10e, করণীয় (টাইন্ডে)

11.

11e, এগার (delfde)

12.

12e, twaalfde (twahlöfde)

13.

13e, হতাশ (কঠোর)

14.

14e, veertiende (নেতৃস্থানীয়)

15.

15e, বিজয়টি (চূড়ান্তভাবে)

16.

16e, zestiende (বপন)

17.

17e, ইভেন্ট (দেখা)

18.

18e, শ্রদ্ধাশীল (শ্রদ্ধাশীল)

19.

19e, অবহেলা করা (neechentiende)

20.

20e, দ্বৈততম (দ্বিগুণ)

20 তম থেকে শেষ হওয়া "-ধাপ" নিয়মিত মৌলিক সংখ্যার সাথে যুক্ত করা হয়।

সময়

এখন

নু (nü)

পরে

পরে বা স্ট্র্যাকস (ল্যাটার বা সোজা)

আগে

eerder বা vroeger (এহার্ডার বা ভ্রুচর)

(সকাল

আগামীকাল বা ডি ওচেন্ডেড (ডি মোরচান বা ডু ওচেন্ড)

বিকেল

নামিদগ (নাহ-মিদাচ)

ইভ

অ্যাভন্ড (অ্যাভেন্ট)

রাত

রাত (রাত)

আজ

ভন্ডাগ (ভ্যানপরে)

গতকাল

প্রেতাত্মা (chistörön)

আগামীকাল

আগামীকাল (মরোনিক)

এই সপ্তাহ

ডিসেম্বর সপ্তাহ (ডিসেম্বর সপ্তাহ)

গত সপ্তাহে

গত সপ্তাহে (আগের সপ্তাহে)

পরের সপ্তাহে

পরের সপ্তাহে (ভোল্চেন্ডা সপ্তাহ)

সময়

এক ঘন্টা

ইউন ইউর (এহেন আর)

দুইটা বাজে

টুইট (টুইট)

দুপুর

মিদাগ (মিদাচ)

তেরো বাজে

dertien ইউর (dertiihn üür) বা ইওন ইউর এর মিডডাগস (এহ্নার স্মিডাচস)

চৌদ্দ হে `ঘড়ি

viertien ইউর (চতুর) বা টুইটার ইউর এর মিডড্যাগস (আপনি স্মিডচস টুইট)

উনিশটা বাজে

'নেগেটিভ ইউর (nechentien ühr) বা জেভেন উওর এর অ্যাওয়ার্ডস (সেভেন্টস সঞ্চয়ী)

শূন্য বাজে

মধ্যরাতী রাত (মধ্যরাত)

মধ্যরাত

মধ্যরাতী রাত (মধ্যরাত)

সময়কাল

_____ মিনিট

_____ মিনিট (মিনিট) (মিনিট / মিনিট)

_____ ঘন্টার)

_____ ইউর (ইউরেন) (আর / আরন)

_____ দিন (গুলি)

_____ দিন (গুলি) (ছাদ / দাহ-চেন)

_____ সপ্তাহ

_____ সপ্তাহ (দুর্বল) (উইক / ওয়েকন)

_____ মাস (গুলি)

_____ মান্দ (এন) (সতর্কতা / সতর্কতা)

_____ বছর

_____ জার (জারেন) (বছর / বছর)

দিনগুলি

রবিবার

জন্ডাগ (বিশেষ)

সোমবার

ম্যান্ডগ (মাতাল)

মঙ্গলবার

dinsdag (ডিনসডাচ)

বুধবার

বুধবার (উনসডাচ)

বৃহস্পতিবার

donderdag (donderdach)

শুক্রবার

বৃজদগ (ফ্রিডাচ)

শনিবার

জেটেরড্যাগ (সটারডাচ)

মাস

জানুয়ারী

জানুয়ারি (জানারি)

ফেব্রুয়ারী

ফেব্রুয়ারী (ফেব্রুয়ারি)

মার্চ

মার্ট (যাত্রা)

এপ্রিল

এপ্রিল (এপ্রিল)

মে

আমার (এমএআই)

জুন

জুন (জামি)

জুলাই

জুলাই (জালি)

আগস্ট

আগস্টাস (au-ch-üstüs)

সেপ্টেম্বর

সেপ্টেম্বর (সেপ্টেম্বার)

অক্টোবর

অক্টোবর (অক্টোবর)

নভেম্বর

নভেম্বর (নভেম্বর)

ডিসেম্বর

ডিসেম্বর (ডিসেম্বার)

তারিখ এবং সময় জন্য স্বরলিপি

সোমবার 2 শে ফেব্রুয়ারী, 2009

২ রা মে, ২০০৯

2. 2. 2009

2-2-2009

19. 10. 75

19-10-'75

১১:০৫ পিএম।

23.05 ইউর বা 23.05 এইচ বা 23:05

রঙ

কালো

zwart (swart)

সাদা

বুদ্ধি (বুদ্ধি)

ধূসর

গ্রিজ (ধূসর)

লাল

পোড়া (মুরগী)

নীল

ব্লু (নীল)

হলুদ

জিল (চিল)

সবুজ

দুর্দান্ত (ক্রুউন)

কমলা

কমলা (কমলা)

বেগুনি

বেগুনি (পার্পার)

বেগুনি

দম্পতি (পহর)

বাদামী

বাদামী (ব্রাউন)

ট্র্যাফিক

বাস এবং ট্রেন

লাইন _____ (ট্রেন, বাস ইত্যাদি)

লিজেন _____ (পাতন)

_____ টিকিটের দাম কত?

হোয়েভেল কোস্ট এঁ কার্ত্জে নার _____? (হুহভিল কোস্ট এন করতজির নার)

দয়া করে একটি টিকিট _____

Kaন কার্ত্তে নার _____, আলস্টাব্লিফুট। (ইন্না করতজির না _, অন্যথায়)

সহজ ড্রাইভ

নাতি নাতনি ভাত (অ্যাঙ্কেল রাইস)

ফিরতি টিকেট

ফিরে (tje) (rehtuhr / tje)

পাবলিক ট্রান্সপোর্টের জন্য চিপ কার্ড

ওভি-চিপকার্ট (ওহ-ফি-চিপ-কর্ট)

এই ট্রেন / বাস / ট্রাম কোথায় যাচ্ছে?

ওয়ার্নারটোয়ে গাট দেজে ট্রেন / বাস / ট্রাম? (ওয়ার্নার্টুউহ চাট ডিজিজ ট্রিনি / বিএস / ট্রাম)

_____ থেকে ট্রেন / বাস / ট্রাম কোথায়?

ডি ট্রেন / বাস / ট্রাম নার কি _____? (ওয়ার ইজ ডি ট্রিনি / বিএস / ট্রাম নার)

এই ট্রেন / বাস / ট্রাম _____ এ থামবে কি?

_____ এ দেজে ট্রেন / বাস / ট্রাম বন্ধ করুন? (ডিজিজ ট্রেন / বিএস / ট্রাম ইন স্টপ)

কখন ট্রেন / বাস / ট্রাম ছেড়ে যায়?

Wanneer vertrekt de train / বাস / ট্রাম নার _____? (যখন আরও ট্রেন / বিস / ট্রাম নার ছড়িয়ে পড়ে)

এই ট্রেন / বাস / ট্রাম কখন _____ এ আসে?

Wanneer komt deze train / বাস / ট্রামে _____ আনে? (কখন ডিজ ট্রিন / বিএস / ট্রাম আসবে _ আসবে)

অভিমুখ

কিভাবে আমি পাব ... ?

হুঁ কম ইক ...? (হু কম কম)

... ট্রেন স্টেশনে?

নর হেট স্টেশন? (নার হেট স্ট্যাশজোন)

... বাসস্টপে?

নার দে বাস স্টপ? (... বাস থামার স্থান)

...এয়ারপোর্টে?

নার দে লুচ্চাবেন? (... ল্যাচটাফেন)

... শহরের কেন্দ্রে?

শহরের কেন্দ্রের কাছে? (... স্টাডাস-সান্ট্রিমিম)

যুব ছাত্রাবাসে?

নার দে জিউগেরবার্গ? (... jöchdärch)

...হোটেলের দিকে?

নর হেত _____ হোটেল?

... জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস কনস্যুলেটে?

নর হিট ডুইটসে / ওস্টেনরিজক্সে / জুইটসরস কনসালট? (ডিসটেস / ওহসটেনারিক্স / সুইজার্স কনসালট)

কোথায় আছে অনেক ...

ওয়ার জিজন হ'ল (তিনি কি পর্দা ছিল)

... হোটেল?

হোটেল?

... রেস্তোঁরা?

রেস্তোঁরা?

... বার?

বার?

... পাব?

ক্যাফে? (!)

...ভ্রমণকারীদের আকর্ষণগুলো?

বেজিেন্সওয়ার্ডিঘেডেন? (বেসিহসওয়ারাহিদিঘেহডেন)

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

প্লাটিগ্রোন্ড লেট জিয়েন আপনি কি করতে পারেন? (কান্ট ü মাই দ্যাট ওপ দে প্ল্যাটেক্রন্ড লাহেন সিয়েন)

রাস্তা

স্ট্রেট

বাম দিকে ঘুরুন।

স্লে লিঙ্কসএফ।

ডানে ঘোরা.

ডান ডান

বাম

বাম

ঠিক

ঠিক

সোজা

ডান দরজা

_____ অনুসরণ

ডি / হেট _____ ভোলজেন (ডি / হেট _ ভলচেন)

পরে

নর দে / হেট

পূর্বে _____

খারাপ দে / হেট

খোঁজা _____.

নার _____ কিজকেন। (নার _ কেইকেন)

উত্তর

উত্তর (নোহার্ডেন)

দক্ষিণ

সহ্য করা (জেইডেন)

পূর্ব

পূর্ব (পূর্ব)

পশ্চিম

পশ্চিম (বাল্জ)

উপরে

বোভেন (বোফেন)

নিচে

বেনডেন (অধীন)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!

ট্যাক্সি!

দয়া করে আমাকে _____ তে চালাবেন।

ব্র্যাংট ইউ মিজ নর _____, অন্যথায়। (ব্রেংট ä মাই নর _ অ্যালব্লিফিট)

_____ ভ্রমণের জন্য কত খরচ হয়?

হোয়েভেলের দাম এ রীত নারে _____? (হুফিল কস্ট এন রীত নার _)

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান

ব্র্যাংট ইউ মিজ দারহীন, অন্যথায়। (ব্রেন্ট üü ম্যারি দারহিন, অন্যথায়)

থাকার ব্যবস্থা

আপনার কি কোনও বিনামূল্যে ঘর আছে?

হিফট ইউ নোগ এনে কামের বৃষ্টি? (heeft üü nog en kamer fräi))

এক / দুই জনের জন্য একটি ঘরে কত খরচ হয়?

হোয়েভেল এর জন্য কি কোনও একক ব্যক্তি / টুইপারসোনসকামার খরচ হয়? (হুফহেল কস্ট এন এহন্পারসোহন্স-কামার / টেপ্পারসোজনস-কামার)

ঘরে কি আছে ...

সে কি ক্যামেরায় আছে ...

...একটি শৌচাগার?

ইএন টয়লেট / ইএন ডাব্লুসি?

... একটি ঝরনা?

এনে ডুচে? (ঝরনা)

...একটি টেলিফোন?

een ফোন?

... একটি টিভি?

টিভি টিভি? (তেহ-ফেহ)

আমি আগে ঘর দেখতে পারি?

ম্যাগ আই কে কামের প্রথম জিয়েন? (আই কে কামার আপনাকে সম্মান করুন)

আপনার কিছু শান্ত আছে?

আপনি কি ধীরে ধীরে চালিত? (হেফ্ট üü অর্থ আরও শক্তিশালী)

... বড়?

... বড়? (ক্রোহটার)

... পরিষ্কার?

...আরো সুন্দর? (এস-চৌহনার)

... সস্তা?

গডকোপার? (চুদকোপার)

ঠিক আছে, আমি রুম নেব।

গেল, ইক নিম দে কামের। (চুদ, আই টেক দে কামার)

আমি _____ রাত থাকতে চাই stay

Ik wil _____ রাতে (গুলি) ব্লিজভেন। (ik wil _ নচট / এন ব্লুউইন)

আপনি অন্য হোটেল সুপারিশ করতে পারেন?

আপনি কি আনাবেভেনের অন্য হোটেলটিতে আগ্রহী? (আপনি অন্যান্য হোটেল কমান্ড দিতে পারেন)

তোমার কি নিরাপদ আছে?

সে কি নিরাপদ / এএন ক্লুইস? (তিনি কি নিরাপদ / এন ক্লাইস)

... লকার?

... বেওয়ারাক্লুইজন (সংরক্ষণ)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?

হিট অনটবিট / অ্যাভেন্ডেন ইনক্লিসিফ? (অন্টবাইট / অ্যাভেন্ড-ইটেন অন্তর্ভুক্ত)

সকালের নাস্তা / রাতের খাবার কি?

হ'ল ল্যাট হেট অন্টবিজ্ট / এভেন্ডেন্টেন? (হু লাহট হিট অন্টবাইট / অ্যাভেন্ড-এটেন)

আমার ঘর পরিষ্কার করুন।

মাকত ইউ মিজান কামের স্কুন, আলস্টুব্লিফ্ট। (মাকত্মে কাম কামর এস-চুন, অন্যদিকে)

আপনি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?

কুন্ট ইউ মিজ ওম ____ ভোকেন? (কান্ট ü মিমি ওম _ ঘুম থেকে উঠুন)

আমি সাইন আউট করতে চাই।

ইক উইল মিজ গ্রেগ আফলেল্ডেন। (ik আমি কি আফগানিস্তান chraach হবে)

টাকা

আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন?

আপনি ইউরো এর গ্রহণ? (aksephrt ü hsroh?)

আপনি কি সুইস ফ্রাঙ্কস গ্রহণ করেন?

স্পষ্টভাবে গ্রহণ করুন (akseptehrf it সুইজার্স ফ্র্যাঙ্ক?)

আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?

আপনি গ্রহণ করবেন না? (aksepteerd ü betahlkahrten?)

আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?

তুমি কি আমার টাকা পয়সা ছিলে? (কান্ট ভোহর মিডি চেল্ড উইসেসেলেন?)

আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?

আইকে মানি উইসসেলেন কী করতে পারে? (আইক চেল্ড কি জানতে পারে?)

আপনি কি আমার জন্য ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?

আপনি কি ভ্রমণকারীদের চেক করে উইসসেলেন? (কান্ট ভোহর মাই ট্রেলিওয়েলসচেস উইসসেলেন?)

আমি কোথায় ট্র্যাভেলার চেক পরিবর্তন করতে পারি?

ওয়্যার কি ট্রাভেলার্সকে উইসসেলেন চেক করতে পারবেন? (আমি কি ট্রাওয়েলার্স চেকগুলি জানতে পারি?)

দাম কত?

বুদ্ধিমানদের কী? (ওয়াট কি ডি উইসেলকুহর্স?)

এটিএম কোথায় আছে?

সে নগদ যন্ত্র কেন? (ওয়ার ইয়ার এন চেলডাউটোমাহ্ট?)

খাওয়া

দয়া করে এক / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।

অন্যান্য পার্সুন / টুইটে লোকের জন্য একটি টেবিল, অন্যথায়। (এহেন তাহফেল ভোহর এহান পারসোহন / টুইট পারসোহেন, এস্টাব্লাইফিট)

দয়া করে আমার কি মেনু পাওয়া যাবে?

ম্যাগ ইক ডি মেনুকার্ট, এস্টাব্লাইফুট? (আমি কি যথারীতি মেনু ট্রিপটি করি?)

আমি কি রান্নাঘর দেখতে পারি?

ম্যাগ আই কে কেউকেন জিয়েন? (আইক ডি কোকেন সিয়েন?)

কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?

তিনি কি বাড়ির বিশেষত্ব? (Enr en spessialitäit fann hät höis?)

স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?

তিনি কি বিশেষ ভ্যান ডি স্ট্রিক? (är en spessialitäit fann de s-trehk?)

আমি নিরামিষ

ইক বেন নিরামিষাশী। (আইক বোন ফে-চেতারি-এর)

আমি ভেজান

ইক বেন নিরামিষাশী। (আইক বোন ফে-চেনিস্ট)

আমি শুয়োরের মাংস খাই না।

Ik eet geen varkensvlees। (eএক চীন ফোরকেনসফ্লেহস)

আমি গরুর মাংস খাই না।

Ik eet geen rundvlees। (আইক এহত চেহান র্যান্ডফ্লেহস)

আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।

ইক এট এলেন কুসজির। (সব এশ কোশার)

আপনি কি এটি কম ফ্যাট রান্না করতে পারেন?

কুন্ট ইউ ভেটরম কোকেন? (ক্যান্ট ü লো ফ্যাট কোহকেন?)

দিনের মেনু

দিনের মেনু (মেনু fann dö ছাদ)

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী

প্রাতঃরাশ

ontbijt (ontb )it)

দুপুরের খাবার খাচ্ছি

মধ্যাহ্নভোজ (lünsch) - বেশিরভাগ ঠান্ডা

কফির কাছে (বিকালে)

বিজ দে তুমি / কোফি (বিআই দে তে / কোফি) (বরং অস্বাভাবিক)

রাতের খাবার

অ্যাভেন্ডেন / ডিনার (আফেন্ড-এহটেন / ডিনিহ) - বেশিরভাগ উষ্ণ

আমি _____ চাই।

ইক জৌ গ্রেগ ___ (আইক সৌ চরাচ)

এখানে কি টেবিল পরিষেবা আছে?

ওয়ার্ড অপারেটিং এখানে? (শব্দ এখানে পরিবেশিত?)

মুরগি

কিপ (কাত)

তুরস্ক

চুন (কল-কুন)

গরুর মাংস

rundvlees (রেন্টফ্লেহস)

মাছ

ভিস (বিস্মৃত)

চিংড়ি

গার্নালস (চর-নাহলান)

গলদা চিংড়ি

ক্রিফ্ট (পালা)

ক্যান্সার

rivierkreeft (রি-ফোর-টার্ন)

ল

পলিং বা ল

হ্যাম

হ্যাম (হাম), ফ্ল্যাণ্ডারে: হিপ (häsp))

সসেজ

সবচেয়ে খারাপ

পনির

কাস

ডিম

ডিম (ক)

একটি ডিম

en ei (এহেন )আই)

সালাদ

slaআরও জটিল সংস্করণ বলা হয় সালাদ

(তাজা সবজি

(শ্লোক) গ্রেন্ট (ফার্স্ট ক্রুয়ান্ট)

পেঁয়াজ

ui (öi); ফ্ল্যান্ডার্সে আজুন (এ-জিন)

গাজর

ওয়ার্কেল

মটর

প্রত্যাশা (আর-টন)

পালং শাক

স্পিনাজি (স্পাই-নাহসি)

শেষ (শাকসব্জি!)

andijvie (an-däivieh)

চিকোরি (শাকসব্জি!)

লফ (লফ)

ব্রাসেলস স্প্রাউট

স্প্রুটজেস (দ্রুত)

কালে

বোয়ারেনকুল (বুহরানকোহল)

সয়

দুর্দান্ত কুল (সিএইচ-রান্নে কোহল)

(তাজা ফল

(ফল) ফল (আরও ভাল)

আপেল

আপেল

নাশপাতি

সমকক্ষ ব্যক্তি (পীর)

কমলা

সিনাস্যাপেল

লেবু

সিট্রোইন (সি ট্রুন)

স্ট্রবেরি

আর্দবী

রাস্পবেরি

ফ্রেমবুস

চেরি

কের্স (কারা)

বাদাম / বাদাম

নোট / নোট (নোহাট / নোহ-টান)

চিনাবাদাম / চিনাবাদাম

পিন্ডা / পিন্ডার

ডেলা

ব্রুড

সাদা রুটি

উইটব্রোড

মিশ্রিত গমের রুটি

bruinbrood (ব্রাউন ব্রোহট)

কালো রুটি

rogegebrood (রোচ ব্রোহট)

টোস্ট

গেরোস্টার্ড ব্রুড (চেরোহস্টার্ট ব্রোহট)

আলু

aardappels (ahrt-appöls)

পাস্তা

পাস্তা , ফ্ল্যাণ্ডারে: নোডেলস (নুডলস)

ভাত

rijst (বর্ণবাদী)

শিম

বোনিং

আমি কি এক গ্লাস _____ পেতে পারি?

Zou ik een glass কাঁচ ___ তুলতে চাই? (আইচ এন ক্লাস বপন করুন __ তুলতে চান?)

আমি কি একটি বাটি পেতে পারি _____?

Zou ik een schaaltje ___ উত্তোলন করতে চান? (সোচ আইচ এন এস-চহলতজে __ ওয়াচেন হেবেন?)

আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?

Zou ik een fles ___ তুলতে চান? (সউ আইক এন ফ্লাস __ তুলতে চান?)

কফি

কফির

চা

তুমি (তেহ)

দুধ

দুধ (মল্ক)

তিতির

কার্নেমেল্ক

কোকো

চকলেট দুধ (sjohkolademälk)

রস

এস্প (এসএসএপ)

কমলার শরবত

জাস্ট ডি'রং (sjü dorangsch)

খনিজ জল

স্পা রোড (স্পা কাঁচা)

জল

জল /স্পা নীল (নীল উঁকি দেওয়া)

কমলা লেবুতেড

সিনাস

লেবু সোডা (পরিষ্কার)

সাতের উপর (üp)

লাল কার্ন্ট লেবুতেড

ক্যাসিস (ক্যাসিস)

কিরশ্লিমো

শংসাপত্র (খুব)

বিয়ার

বিয়ার অধিকাংশ ক্ষেত্রে পিলস

রেড ওয়াইন / হোয়াইট ওয়াইন

রোড উইজন / উইট উইজন (কাঁচা উইন)

আমি কিছু _____ করতে পারি?

Zou ik এনকেলে ___ তুলতে চান? (সাউ আইক äঙ্কেল __ তুলতে চান?)

লবণ

জাউট (সাসাউট)

মরিচ

মরিচ (পেপার)

মাখন

বট (বোহটার)

দুঃখিত ওয়েটার? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন)

ওয়েটার!

আমার কাজ শেষ

ইক বেন ক্লার। (একন ক্লার)

ইহা অনেক ভাল ছিল.

হিট কিছু uitstekend। (টেবিলে কিছু ছিল)

টেবিল সাফ করুন।

আপনি কি তাফেল অপ্রোমিন, না? (উইল ü ডি তাহাফেল অপ্রাইমেন, অন্যথায়?)

বিল করুন.

ম্যাগ ইক আফ্রিকেন, এস্টাব্লাইফুট? (মাচ ইক আফ্রিহেনেন, অন্যথায়?)

পাবস

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?

আপনি মদ খাওয়া? (পরিবেশন üü আলখোল)

একটি টেবিল পরিষেবা আছে?

ওয়ার্ড অপারেটিং এখানে? (শব্দ এখানে পরিবেশিত?)

একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার দয়া করে

ইয়ন বিয়ার / ট্যুই বিয়ার, অ্যাস্টুব্লাইফ্যাট (এহন বিয়ার / ট্যাহ বিয়ার, অন্যথায়)

একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।

ইইন গ্লাস রোড উইজন / উইট উইজন, আলস্টুব্লিফ্ট (এহেন ক্লাস রোড উইং / উইট উইন, অ্যাস্টাব্লিএফ্ট)

এক গ্লাস, দয়া করে।

একটি গ্লাস, alstublieft (এহেন ক্লাস, অন্যথায়)

দয়া করে একটি বোতল

en alstublieft (এহেন ফ্লসস, অ্যালব্লাইটফুট)

হুইস্কি

হুইস্কি

ভদকা

ভদকা (ওয়াটকা)

রাম

রাম (rüm)

জল

জল / স্পা নীল (জল / স্পাহ নীল)

সোডা

সোডা / স্পা রড

টনিক জল

টনিক

কমলার শরবত

জাস্ট ডি'রং বা আপেলস্যাপ (এসজে ডোরঞ্জচ বা অহেল্পস্যাপ)

কোলা

কোলা

আপনার কি কিছু জলখাবার আছে?

আপনি কি হাপজেস? (heeft ü hapjes?)

আরো এক করুন.

নাগ ইন্টজে, গ্রেগ (এখনও এহন্তে, ক্রাচ)

আরেক দফা দয়া করে।

নাগ এনে রঞ্জজে, গ্রেগ (এখনও এহঁ রন্টজে, ক্রাচ)

আপনি কখন বন্ধ করবেন?

হ্যাঁ লাত গাত তুমি স্লুটেন? (হু লাহত চাত ü স্লাইটেন?)

দোকান

আপনার এই আমার আকার আছে?

মিজান মাটিতে কি তুমি? (হেনফুট-দ্যাট মইন মাহতে?)

এটা কত?

হোয়েভেলের দামের দাম? (হাফহেল কোস্ট দত্ত?)

এই অত্যন্ত ব্যয়বহুল.

ডেটা তে দুউর। (দত্ত ইজ দি দহর)

আপনি কি _____ নিতে চান?

তুমি কি ___ নিমেন? (উইল ü নিতে?)

ব্যয়বহুল

duur (দহর)

সস্তা

goedkoop (চটকোহপ)

আমার ওটার সামর্থ্য নেই.

ডাট কান ইক আমার নীট ভারুওরোভেন। (আমি কিছুই করতে পারি নাওhrlohfen)

আমি এটা চাই না.

আমি হাইট ডায়েট। (আমি চাই না)

আপনি আমার সাথে প্রতারণা করছেন।

অপের সাথে হালকা। (ä হালকা মাই ওপ)

আমি এতে আগ্রহী নই

দারিন বেন ইক আকর্ষণীয় নয় বা দার হেব আইক গিন অ্যান। (দাহরিন বান আইক আগ্রহী নন বা দাহ হেপ আইক চেন বুফ্টে আহ্ন)

ঠিক আছে আমি নেব।

গেল, ইক নিম হেত। (চাট, আমি নিতে হবে)

আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?

আপনি কি তাসে খারাপ মিজ? (হিফট ü এন তাসজি ভোহর মাই?)

আপনার কি আকার আছে?

আপনি অতিরিক্ত গ্রট মাটেন? (হিফ্ট ü অতিরিক্ত ক্রোয়েট ছেটে গেছে?)

আমার দরকার...

ইক হেব ___ নোডিগ (ä হাপ __ নোহিডিচ)

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

তন্দপস্ত

...একটি টুথব্রাশ.

een tandenborstel (এন ট্যান্ডেনবার্স্টেল)

... ট্যাম্পন।

tampons

... সাবান

জিপ (দেখা)

... শ্যাম্পু

শ্যাম্পু (শ্যাম্পু)

... ব্যথানাশক

পাইজনস্টিলার (পিনস্টিলার)

... লক্ষ্মী।

ল্যাক্সেরমিডেল

... ডায়রিয়ার বিরুদ্ধে কিছু।

iets তেজেন ডায়েরি (ie টেকেন দিয়াহরিণ)

... একটি রেজার

ইএন শীরেরপরাত (এন এস-চেরাপ্পা)raht)

...একটি ছাতা.

ইয়ন প্যারাপলু (een প্যারা)plü)

... সানক্রিম

জোনব্র্যান্ড ক্রিম (সনেব্রান্টক্রিম)

...একটি পোস্টকার্ড.

een ভিউ কার্ড (এনএইচএনসিচটকাহার্ট)

... ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.

postzegels (পোস্টশেল)

... ব্যাটারি

ব্যাটারি (ব্যাটräien)

... লেখার কাগজ.

লেখার কাগজ (sräifpa)পিয়ার)

...একটি কলম.

een কলম (en pnnn)

... জার্মান বই।

ডুইটসে বোয়েন (এই বাক্সে)

... জার্মান পত্রিকা।

দ্বিটস টিজডসক্রিফ্টেন (তাশফুল)

... জার্মান পত্রিকা।

ডুইটস ক্যান্ট (ক্যান্টিলিভার)

... একটি জার্মান-এক্স অভিধান।

ইইন ডুইটস-এক্স ওয়ার্ডেনবোক (এন ডাইটস-এক্স ওহরডেনবুক)

ওপ কোনিংসডাগ কুন জে ডি বৃজমার্ক বেজোইকেন।

আপনি কিং দিবসে মাছি বাজার ঘুরে দেখতে পারেন।

ড্রাইভ

আমি কি গাড়ি ভাড়া করতে পারি?

কান ইক ইএন অটো বেশ্যা? (আমি কি গাড়ি শুনতে পারি?)

আমি কি বীমা পেতে পারি?

আমি কি ভিজারিংয়ের কাজটি করতে পারি? (আইকন এন ভার্সেকিরিং আফস্লাইটেন?)

বন্ধ

বন্ধ

একমুখী রাস্তা

এনক্রিচটিংসওয়ারক (গার্হস্থ্য পরিবহন)

পথ দাও

ভুররং জেভেন (অগ্রাধিকার প্রধান)

পার্কিং নিষেধ

parkeerverbod (সমানকিয়ারনিষিদ্ধ)

শীর্ষ গতি

সর্বাধিক স্নানহাইড (সর্বাধিক সংক্ষিপ্ত)

গ্যাস স্টেশন

গ্যাস স্টেশন (tänkstahsjon)

পেট্রল

পেট্রল (বেনসাইন)

ডিজেল

ডিজেল

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।

ইক হিব নীটস গিদান (ä হাপ নীট ফিউট চেদান)

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল। (কী ভুল বোঝাবুঝি করছেন)

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

তুই ব্র্যাংট ইউ মিজ নর তো? (এটা কি সত্য যে আপনি মী নাহর তু?)

আমি কি গ্রেপ্তার হই?

বেন আইকে গিয়ারেস্টার্ড? (B nn ick ge-arres)সম্মান?)

আমি একজন জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস নাগরিক।

Ik heb de Duitse / Oostenrijkse / Zwitsere জাতীয়করণ। (আইক হ্যাপ ডি ডিটেস / ওহসটেনেরিক্স / সুইজার্স নেড়েশনাল)

আমি জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই।

Ik wil met de Duitse / Oostenrijkse / Zwitsere ambassade spreken। (ik wil met de döitse / ohstenräikse / switsere ambasসাস্প্রেকেন)

আমি জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।

Ik wil het Duitse / Oostenrijkse / Zwitsere consulaat spreken এর সাথে দেখা করলেন (ik wil het döitse / ohstenräikse / switssere Konsülaat spreken এর সাথে দেখা করেছেন)

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

ইক উইল গ্রাগ মিলিত হ'ল ইডেন অ্যাডভোকেট কথা। (ik enn adwo metra chraach করবে)কাত ছড়িয়ে পড়ে)

আমি কি শুধু জরিমানা দিতে পারি না?

কান আইকে নাইট জিভুন এনে বোতে বেটালেন? (কান ইক নীট চে)ওওন boohn booed betalen?)

অতিরিক্ত তথ্য

• [1] নেদারল্যান্ডস শিখুন! ডাচ শিখুন
• [2] অনলাইন ডাচ শিখতে বেলজিয়ামের একটি সাইট