ফ্রেসবুক কিচুয়া - Sprachführer Quechua

সাধারণ জ্ঞাতব্য

কেচুয়া (কোচুয়ায়) রুনাসিমি বলা হয়, জার্মান ভাষায় কুইটসচুয়া) ইনকার ভাষা Inc এগুলি থেকে ইনকা সাম্রাজ্যের কাসকো (পেরি) থেকে শুরু হয়েছিল (তাওয়ান্টিনসুইও, "দ্য ফোর কোয়ার্টারস"), যা এখন পেরু, বলিভিয়া এবং চিলির অংশগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। বিশেষত কাসকো অঞ্চলে, আজও অনেক লোক কোচুয়া ভাষায় কথা বলে। আপনি আরও অ্যানডিসে প্রবেশ করুন, কোচুয়া আপনার মাতৃভাষা এবং কখনও কখনও একমাত্র কথ্য ভাষা spoken

কেচুয়া কোনও লিখিত ভাষা নয়, তবে লাতিন বর্ণগুলির সাথে একটি সরকারী বানান রয়েছে, যা জনগণের পক্ষে অনেকাংশেই অজানা। এই নিবন্ধটিতে ভেলি সাগ্রাডোতে (উস্কু এবং মাচু পিচ্চুর মধ্যকার ইনকার স্যাক্রেড ভ্যালি) উরুম্ব্বার লোকেরা তাদের ভাষাটি বিদেশীদের কাছে বোধগম্য করার চেষ্টা করেছিল; যদি শব্দটি কোচুয়ায় অনুপস্থিত থাকে, কেবল স্প্যানিশ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে This

উচ্চারণ

কেচুয়ায় কিছু ব্যঞ্জনবর্ণের (বিশেষত কে, সি, পি এবং টি) বিভিন্ন ধরণের পরিবর্তন রয়েছে যা ইউরোপীয়দের পক্ষে সবেমাত্র শ্রুতিমধুর, শ্রুতিমধুরভাবে শোনা যায় না। এগুলি বিশেষত জোর দেওয়া হয় এবং / বা ডায়াফ্রাম থেকে লক্ষ্যযুক্ত প্রেরণের মাধ্যমে শ্বাস ফেলা হয়। এই ব্যঞ্জনবর্ণগুলি সাধারণত অ্যাডোস্ট্রোফ যুক্ত (কখনও কখনও এইচ যুক্ত করে) দিয়ে লেখা হয়। এছাড়াও, কেচুয়ায় কেবলমাত্র তিনটি স্বর রয়েছে: ক, আমি এবং ইউ e ই অনুপস্থিত, আপনি এবং ওকে সমতুল্য হিসাবে উচ্চারণ করা হয়েছে (আপনি ওঁকে ঝুঁকছেন)

স্বর

খরগোশের মতো
e
এটির অস্তিত্ব নেই
i
হেজহোগে যেমন
আপনার সমতুল্য
u
কুকুরের মতো (ওগুলিতে সামান্য প্রবণতা সহ)

ব্যঞ্জনবর্ণ

যেহেতু লোকেরা কোচুয়া বলতে পারে, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে দ্বিতীয় ভাষা (প্রায়শই প্রথম বিদেশী ভাষা হিসাবে) স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলতে পারে তাই স্প্যানিশ থেকে শব্দ / বর্ণের সংমিশ্রণগুলি বানানের জন্য ব্যবহৃত হয়।

ব্লুমের মতো, তবে ভি তে প্রবণতা সহ (স্প্যানিশ ভাষায়)
যেমন
সিএইচ
ch মত
d
ছাদ মত
শিয়ালের মতো
জি
স্প্যানিশ ভাষায় যেমন: g এর আগে a, ch (গলা) এর মতো i
এইচ
উচ্চারণ করা হয় না
হু
ডাব্লু এর সমতুল্য, ডাব্লু এর মতো উচ্চারণযুক্ত
j
সি এর মতো (গলার মতো, স্প্যানিশ ভাষায়)
কে
বিড়ালের মতো
l
প্রদীপের মতো
ll
জার্মান জে (স্প্যানিশের সাথে সমান)
মি
মাউসের মতো
এন
নাকের মতো, তবে প্রায়শই এনজি প্রবণতা
Ñ
এনজে মত
পি
পার্কের মতো
প্রশ্ন
k এর মতো, ch তেমন
r
স্প্যানিশ ভাষায় রোলড র মতো
s
ঘরের মতো, প্রায়শই ঝোঁকের ঝোঁক থাকে
টি
দরজা মত
v
মত খ
ডাব্লু
ইংরাজির মতো, প্রায়শই কোচুয়ায়ও হু লিখিত
এক্স
এটির অস্তিত্ব নেই
y
জার্মান জ
z
জেব্রা মত, তবে একটু হালকা

চরিত্রের সংমিশ্রণ

এখানে কোনও অ্যাকসেন্ট বা এর মতো কিছু নেই, কেবল উপরে বর্ণিত অ্যাস্টোস্ট্রোফ। বিরাম চিহ্নগুলিও প্রায়শই বাদ যায়। কেচুয়া কথা বলার আছে!

আইডিয়ামস

বুনিয়াদি

হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)
অলিল্লাঞ্চু
আপনি কেমন আছেন?
ইমামিনাল কাঁচনকি
ভালো ধন্যবাদ.
অলিন্মি কাচানি
তোমার নাম কি?
ইমান সুতিনকি
আমার নাম ______ .
নোক'আ সুতিন্মি ___
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
()
আপনাকে স্বাগতম.
()
ধন্যবাদ
Añay
আপনাকে স্বাগতম
আমা ললিকিউইচু
হ্যাঁ.
আরি
না
মনান
দুঃখিত
পম্পাচওয়ে
আগামীকাল পর্যন্ত
পাকআরিন কামা
বাই (অনানুষ্ঠানিক)
তুপানঞ্চিস্কামা ( আক্ষরিক: শীঘ্রই দেখা হবে)
আমি বলতে পারি না ____ .
মান নোক'আ ইয়াছানী ___ রিমায়তা (কেচুয়া = রানসিমি)
আপনি কী জার্মান ভাষা পারেন?
()
এখানে কেউ কি জার্মান ভাষা বলতে পারেন?
()
সাহায্য!
ইয়ানাপাহুয়ে
মনোযোগ!
()
সুপ্রভাত.
()
শুভ সন্ধ্যা.
()
শুভ রাত্রি.
()
ভাল ঘুম.
()
আমি ওটা বুঝতে পারিনি.
মন উমায়চত অতিনিচ।
টয়লেট কোথায়?
মাইপি কান হিপ্পা ওয়াসি?

সমস্যা

আমাকে শান্তিতে থাকতে দাও.
()
আমাকে স্পর্শ করবে না!
()
আমি পুলিশকে ফোন দিচ্ছি।
()
পুলিশ!
()
চোর বন্ধ করুন!
()
আমার সাহায্য দরকার.
()
এটি খুবই জরুরী.
()
আমি শেষ.
()
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
()
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
()
আমি অসুস্থ
()
আমি আহত
()
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
()
আমি কি আপনার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি?
()

সংখ্যা

1
(hoj)
2
(ইস্কে)
3
(কিনস)
4
(তাওয়া)
5
(pisqa)
6
(soq'ta)
7
(কাঞ্চিস)
8
(posaq)
9
(isq'on)
10
(চুনক'আ)
11
(chunq'a hoj nilloq)
12
(চুনক'আসকে নিলোক)
17
(chunq'a kanchis nilloq)
20
(ইস্কে চুনক'আ)
21
(ইস্কে চুনক'আ হোজ নিলোক)
22
(ইস্কে চুনক'এ ইস্কে নিলোক)
30
(কিনস চুনক'আ)
40
(তাওয়া চুনক'আ)
100
waranq'a
200
ইস্কে ওয়ারানক'আ
300
কিনসা ওয়ারানক'আ
1000
()
2000
()
1.000.000
()
1.000.000.000
()
1.000.000.000.000
()
অর্ধেক
চৌপি
কম
পিসি
আরও
ইয়াপা

সময়

এখন
কুনিতিতান
পরে
()
আগে
()
(সকাল
()
বিকেল
()
ইভ
চিইন
রাত
টুটা
আজ
কুনান
গতকাল
কায়না
আগামীকাল
পাকআরিন
এই সপ্তাহ
()
গত সপ্তাহে
()
পরের সপ্তাহে
()

সময়

এক ঘন্টা
()
দুইটা বাজে
()
দুপুর
চৌপি পাঞ্চে
তেরো বাজে
()
চৌদ্দ হে `ঘড়ি
()
মধ্যরাত
চৌপি টুটা

সময়কাল

_____ মিনিট
()
_____ ঘন্টার)
()
_____ দিন (গুলি)
পঞ্চা
_____ সপ্তাহ
()
_____ মাস (গুলি)
কিল্লা
_____ বছর
ওয়াটা

দিনগুলি

রবিবার
()
সোমবার
()
মঙ্গলবার
()
বুধবার
()
বৃহস্পতিবার
()
শুক্রবার
()
শনিবার
()

মাস

জানুয়ারী
()
ফেব্রুয়ারী
()
মার্চ
()
এপ্রিল
()
মে
()
জুন
()
জুলাই
()
আগস্ট
()
সেপ্টেম্বর
()
অক্টোবর
()
নভেম্বর
()
ডিসেম্বর
()

তারিখ এবং সময় জন্য স্বরলিপি

রঙ

কালো
ইয়ান
সাদা
ইউরাক
ধূসর
ঠিক আছে
লাল
পুকা
নীল
()
হলুদ
কেজেলো
সবুজ
kjomer
কমলা
()
বেগুনি
লোল্লি
বাদামী

ট্র্যাফিক

বাস এবং ট্রেন

লাইন _____ (ট্রেন, বাস ইত্যাদি)
()
_____ এর টিকিটের দাম কত?
()
দয়া করে একটি টিকিট _____
()
এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে?
()
_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?
()
এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?
()
কখন ট্রেন / বাস ছেড়ে যায়?
()
এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসে?
()

অভিমুখ

কিভাবে আমি পাব ... ?
()
... ট্রেন স্টেশনে?
()
... বাসস্টপে?
()
...এয়ারপোর্টে?
()
... শহরের কেন্দ্রে?
()
যুব ছাত্রাবাসে?
()
...হোটেলের দিকে?
()
... জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস কনস্যুলেটে?
()
কোথায় আছে অনেক ...
মায়পি কান আশক'আ ...
... হোটেল?
পুজুন ওয়াসিকুন?
... রেস্তোঁরা?
মিকুনা ওয়াসিকুন?
... বার?
উহিয়ানা ওয়াসিকুন?
...ভ্রমণকারীদের আকর্ষণগুলো?
()
আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
()
রাস্তা
()
বাম দিকে ঘুরুন।
কুটিরি লোকে'ইমান
ডানে ঘোরা.
কুটিরি পামন
বাম
Lloq'e
ঠিক
পানা
সোজা
()
_____ অনুসরণ
()
পরে
()
পূর্বে _____
()
খোঁজা _____.
()
উত্তর
()
দক্ষিণ
()
পূর্ব
()
পশ্চিম
()
উপরে
()
নিচে
()

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!
()
দয়া করে আমাকে _____ তে চালাবেন।
()
_____ এর ভ্রমণের পরিমাণ কত?
()
দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান
()

থাকার ব্যবস্থা

আপনার কি কোনও বিনামূল্যে ঘর আছে?
কাঁচু ইউকে ওয়াসি পুউনুন?
এক / দুই জনের জন্য একটি ঘরে কত খরচ হয়?
হাইক'আতাক ওয়াসি পুউউনা ইউকে / ইস্কে রুনপায়েক?
ঘরে আছে ...
কাঞ্চু ওয়াসি পুণাপী ...
...একটি শৌচাগার?
মাচ্চিকুয়ি ওয়াই?
... একটি ঝরনা?
মকচিকুনপাক?
...একটি টেলিফোন?
... একটি টিভি?
()
আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাচ্ছি?
()
আপনার কিছু শান্ত আছে?
()
... বড়?
()
... পরিষ্কার?
()
... সস্তা?
()
ঠিক আছে আমি নেব।
()
আমি _____ রাত থাকতে চাই stay
()
আপনি অন্য হোটেল সুপারিশ করতে পারেন?
()
তোমার কি নিরাপদ আছে?
()
... লকার?
()
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?
()
সকালের নাস্তা / রাতের খাবার কি?
()
আমার ঘর পরিষ্কার করুন।
()
আপনি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?
()
আমি সাইন আউট করতে চাই।
()

টাকা

আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন?
()
আপনি কি সুইস ফ্রাঙ্কস গ্রহণ করেন?
()
আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?
()
আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?
()
আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?
()
আপনি কি আমার জন্য ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?
()
আমি কোথায় ট্র্যাভেলার চেক পরিবর্তন করতে পারি?
()
দাম কত?
()
এটিএম কোথায় আছে?
()

খাওয়া

দয়া করে এক / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।
()
আমি কি মেনু পেতে পারি?
()
আমি কি রান্নাঘর দেখতে পারি?
()
কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?
()
স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?
()
আমি নিরামিষ
()
আমি শুয়োরের মাংস খাই না।
()
আমি গরুর মাংস খাই না।
()
আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।
()
আপনি কি এটি কম ফ্যাট রান্না করতে পারেন?
()
দিনের মেনু
()
খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
()
প্রাতঃরাশ
()
দুপুরের খাবার খাচ্ছি
()
কফির কাছে (বিকালে)
()
রাতের খাবার
()
আমি _____ চাই।
()
আমি টেবিল পরিষেবা চাই _____।
()
মুরগি
()
গরুর মাংস
()
মাছ
()
হ্যাম
()
সসেজ
()
পনির
()
ডিম
()
সালাদ
()
(তাজা সবজি
()
(তাজা ফল
()
ডেলা
()
টোস্ট
()
পাস্তা
()
ভাত
()
শিম
()
আমি কি এক গ্লাস _____ পেতে পারি?
()
আমি কি একটি বাটি পেতে পারি _____?
()
আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?
()
কফি
()
চা
()
রস
()
খনিজ জল
()
জল
()
বিয়ার
()
রেড ওয়াইন / হোয়াইট ওয়াইন
()
আমি কিছু _____ করতে পারি?
()
লবণ
()
মরিচ
(হাকু)
মাখন
()
দুঃখিত ওয়েটার? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন)
()
আমার কাজ শেষ
()
ইহা অনেক ভাল ছিল.
()
টেবিল সাফ করুন।
()
বিল করুন.
()

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?
একটি টেবিল পরিষেবা আছে?
()
একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার দয়া করে
()
একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।
()
এক গ্লাস, দয়া করে।
()
দয়া করে একটি বোতল
()
হুইস্কি
()
ভদকা
()
রাম
()
জল
ইয়াকু
সোডা
()
টনিক জল
()
কমলার শরবত
()
কোক
()
আপনার কি কিছু জলখাবার আছে?
()
আরো এক করুন.
()
আরেক দফা দয়া করে।
()
আপনি কখন বন্ধ করবেন?
()

দোকান

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?
এটা কত?
হায়াকতাক কায়ে?
এই অত্যন্ত ব্যয়বহুল.
()
আপনি কি _____ নিতে চান?
()
ব্যয়বহুল
()
সস্তা
()
আমার ওটার সামর্থ্য নেই.
()
আমি এটা চাই না.
ছায়া মন মুনানিচু
আপনি আমার সাথে প্রতারণা করছেন।
()
আমি এতে আগ্রহী নই
()
ঠিক আছে আমি নেব।
অ্যালিন কায়তা আপসাক
আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?
()
আপনার কি আকার আছে?
()
আমার দরকার...
()
...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
()
...একটি টুথব্রাশ.
()
... ট্যাম্পন।
()
... সাবান
()
... শ্যাম্পু
()
... ব্যথানাশক
()
... লক্ষ্মী।
()
... ডায়রিয়ার বিরুদ্ধে কিছু।
()
... একটি রেজার
()
...একটি ছাতা.
()
... সানক্রিম
()
...একটি পোস্টকার্ড.
()
... ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.
()
... ব্যাটারি
()
... লেখার কাগজ.
()
...একটি কলম.
()
... জার্মান বই।
()
... জার্মান পত্রিকা।
()
... জার্মান পত্রিকা।
()
... একটি জার্মান-এক্স অভিধান।
()

ড্রাইভ

আমি কি গাড়ি ভাড়া করতে পারি?
()
আমি কি বীমা পেতে পারি?
()
বন্ধ
()
একমুখী রাস্তা
()
পথ দাও
()
পার্কিং নিষেধ
()
শীর্ষ গতি
()
গ্যাস স্টেশন
()
পেট্রল
()
ডিজেল
()

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।
()
এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
()
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
()
আমি কি গ্রেপ্তার হই?
()
আমি একজন জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস নাগরিক।
()
আমি জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই।
()
আমি জার্মান / অস্ট্রিয়ান / সুইস কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।
()
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
()
আমি কি শুধু জরিমানা দিতে পারি না?
()

অতিরিক্ত তথ্য

অসম্পূর্ণএই নিবন্ধটি এখনও প্রয়োজনীয় অংশগুলিতে অত্যন্ত অসম্পূর্ণ ("স্টাব") এবং আপনার মনোযোগ প্রয়োজন। আপনি যদি বিষয় সম্পর্কে কিছু জানেন সাহসী হও এবং এটি সংশোধন করুন যাতে এটি একটি ভাল নিবন্ধ হয়ে যায়।