ফ্রেস বই থাই - Sprachführer Thai

থাই বা থাই (ไทย ไทย / প্যাসা তাই /) এর সর্বাধিক বিস্তৃত এবং অফিসিয়াল ভাষা থাইল্যান্ড। দ্য লাওটিয়ান থাই সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।

উচ্চারণ

থাই একটি টোনাল ভাষা, যার অর্থ পিচের উপর নির্ভর করে (বেশিরভাগ মনোসিলাবিক) শব্দ উচ্চারণ করা হয়, তাদের আলাদা অর্থ রয়েছে। 5 টি আলাদা আলাদা সুর রয়েছে: নিম্ন, মাঝারি, উচ্চ, পতন এবং উত্থান। ইউরোপীয়দের পক্ষে এটি শেখা কঠিন, তবে থাইগুলি বিদেশীদের কাছে তাদের ভাষা বিকৃত করার জন্য ব্যবহার করা হয় এবং প্রায়শই প্রসঙ্গ থেকে শব্দের সঠিক অর্থ সনাক্ত করতে পারে।

লিখিত ভাষাটি 44 ব্যঞ্জনবর্ণের জন্য ধন্যবাদ এবং রচনার পিচ এবং ব্যঞ্জনবর্ণের স্বরবর্ণের একটি জটিল পদ্ধতিকে ধন্যবাদ পড়া সহজ হয়।

বিপরীতে, ব্যাকরণ - কমপক্ষে প্রতিদিনের ভাষার জন্য - বেশ সহজ। বিষয়গুলি কেবল ক্রিয়া-ক্রিয়া-অবজেক্টকে একত্রিত করে গঠন করা হয়, শব্দের প্রতিফলন (পতন এবং সংযোগ উভয়ই) অজানা।

স্বর

স্বরগুলির জন্য চিহ্নগুলি সর্বদা ব্যঞ্জনবর্ণের চারপাশে লেখা থাকে। বর্ণমালার প্রথম অক্ষর g (gk) এখানে এটি প্রদর্শিত হয়।

a -: ডাব্লুতে 'এ' এর মতোকsser (তবে "চপ্পি"; সংক্ষিপ্ত ক) [কাʔ]
আ -: ভি তে 'এ' এর মতোকতের (দীর্ঘ ক) [কাː]
ää แ -: বি তে 'ä' এর মতোএকটিরেন (দীর্ঘ ä) [কেɛː]
ä แ - ะ: এইচ মধ্যে 'ä' মতএকটিtte (তবে "কাটা কাটা"; সংক্ষিপ্ত ä) [কেɛː]

ee เ -: বি তে 'ই' এর মতোeeরেন (লং ই) [কেː]

i -: "টি" তে 'আমি' এর মতোiপি "(সংক্ষিপ্ত আমি) [কি]
ii - ี: "আই" তে "টি" এর মতোঅর্থাত্f "(দীর্ঘ i) [কিː]

ɔɔ - อ: "এম" তে 'ও' এর মতোওআরজেন "(দীর্ঘ, প্রশস্ত ও) [কেɔː]
ɔ เ - าะ: "পিএফএল" তে 'ও' এর মতোওসি কে "(তবে" চপি "; সংক্ষিপ্ত, প্রশস্ত হে) [কেɔʔ]
ওও โ: "বি" তে 'ও' এর মতোওওটি "(দীর্ঘ, সরু ও) [কোও]
o โ - ะ: "পি" তে 'ও' এর মতোওকমপক্ষে "(তবে" কাটা কাটা "; সংক্ষিপ্ত, সরু ও) [কোও]
öö เ - อ: জার্মান মধ্যে সমতুল্য নয়; লম্বা 'ö' এর মতো তবে গোল মুখের পরিবর্তে প্রশস্তভাবে ("স্যাক্সন" 'ও' এর অনুরূপ) [kɤː]
ö เ - อะ: উপরে হিসাবে, কিন্তু সংক্ষিপ্ত এবং চপ্পি [kɤʔ]

u -: "এম" তে 'ইউ' এর মতোutter "(সংক্ষিপ্ত ইউ) [কু]
uu -: "এম" তে 'ইউ' এর মতোut "(দীর্ঘ u) [কুউ]
অন -: "কে" তে 'am' এর মতোamm"(কিছু কথায় লম্বা হিসাবে" এল)আহেম"[এসে] বা [এসে]
üü - ื: জার্মান মধ্যে সমতুল্য নয়; লম্বা 'ü' এর মতো তবে গোল মুখের পরিবর্তে প্রশস্ত; বিন্দু ছাড়াই তুর্কি 'ı' এর সাথে মোটামুটি মিলছে। [কে]
ü - ึ: উপরের মত, তবে সংক্ষেপে [kɯ]

ডিপটাংস

এআই ใ - / ไ -: হিসাবে আই "এমআই"[কাজ]
ao เ - า: "এইচ" তে 'আউ' এর মতোআউট করাএস "[কাও]
วo แ - ว: [kɛːw]
eeo เ - ว: [নতুন]
eo เ - ็ ว: [কাঁচা]
ia เ - ี ย: "h" তে 'আইয়ার' এর মতোier"[কিয়া]
iao เ - ี ย ว: [কিয়াউ]
oi - อย: "ইইউ" এর মতো "ই ইউলে "[কাজ]
öi เ - ย: [কাজ]
ua - ั ว: "উর" এর মতো "এনউর"[কুয়া]
uai - ว ย: [কুয়াজ]
ui - ุ ย: "L" তে 'ui' এর মতোuiএস "[কুজ]
เa เ - ื อ: জার্মান মধ্যে সমতুল্য নয়; এরকম কিছু উর "এফউর", তবে গোল মুখের পরিবর্তে প্রশস্তভাবে (উপরে নীচে দেখুন) gkü) [কেআ]
เai เ - ื อย [kɯaj]

ব্যঞ্জনবর্ণ

খ: "বিছানায়" বি 'এর মতো [খ]
বিপি: ফ্রেঞ্চ ("প্যারিস"), ডাচ, ইতালীয় কিছু দক্ষিণ জার্মান উপভাষায় (সোবিয়ান, বাভেরিয়ান) 'পি' এর মতো 'বি' এবং 'পি' ('বি'র মতো খালি তবে' পি 'এর মতো নির্বাক) Dutch , স্প্যানিশ, ... [পি]
সিএইচ: জার্মান মধ্যে সমতুল্য নয়; "Mä" এর মতো 'dch'dchen "[t͡ɕʰ]
d: "ছাদ" এর মতো 'ডি' [d]
ডিজে: জার্মান ভাষায় সমান নয়, "মা" তে 'টিজে' এর মতো কিছুtjএটি "[t͡ɕ]
জার্মান: 'ডি' এবং 'টি' এর মধ্যে ('ডি' এর মতো খালি, তবে 'টি' এর মতো নির্বোধ), ফ্রেঞ্চ ("টেবিলে"), ডাচ, ইতালিয়ান , স্প্যানিশ, ... [টি]
চ: "ফিশ" এর মতো 'চ' [চ]
জি কে: 'জি' এবং 'কে' ('জি' এর মতো খালি তবে 'কে' এর মতো নির্বোধ) এর মধ্যে ফ্রেঞ্চ ("ক্যাফে"), ডাচ, ইতালীয় কিছু দক্ষিণ জার্মান উপভাষায় (সোয়াবিয়ান, বাভারিয়ান) 'কে' এর মতো , স্প্যানিশ, ... [কে]
এইচ: "বাড়ি" তে 'এইচ' এর মতো [এইচ]
কে: "কোচ" তে 'কে' (শ্বাস প্রশ্বাসের মতো, উচ্চ জার্মানি বা উত্তর জার্মান উপভাষায়) [কোʰ]
l: "লাদেন" তে 'এল' এর মতো [এল]
মি: "মন" এর মতো 'এম' [এম]
এন: "উত্তর মেরু" তে 'এন' এর মতো [এন]
এনজি: "ইঞ্জি" তে 'এনজি' এর মতো, তবে - জার্মান থেকে ভিন্ন - শব্দের শুরুতেও [ŋ] হতে পারে
পি: "পনি" তে 'পি' এর মতো (উচ্চ জার্মানি বা উত্তর জার্মান উপভাষাগুলির মতো শ্বাস প্রশ্বাস) [pʰ]
r: জিভের ডগা দিয়ে 'র' রোলড (যেমন বাভারিয়ান, ফ্রাঙ্কনিয়ান ...); অনেক স্পিকারের জন্য 'এল' [আর] এর কোনও পার্থক্য নেই
s: "জল" হিসাবে সর্বদা নির্বাক 's', যদিও এটি শব্দের শুরুর দিকে (বাভারিয়ান, অস্ট্রিয়ান ভাষায়) [এস]
টি: "টন"-তে 'টি' (শ্বাস প্রশ্বাসের মতো, উচ্চ জার্মান বা উত্তর জার্মান উপভাষায়) [tʰ]
ডাব্লু: "উইন্ডো" এর মতো ইংরেজি 'ডাব্লু'
y: "জে" এর মতো "বছরে" [জে]

পিচস

ক: নিরপেক্ষ স্বর
à: গভীর স্বন
একটি ¢ একটি: পড়ন্ত টোন (অর্ধেক উঁচুতে শুরু করে, প্রথমে উঠে পরে তীব্রভাবে পড়ে; জার্মান ভাষায় বক্তৃতা সুরের মতো, যদি কেউ অবাক হয়)
á: উচ্চ স্বন (উচ্চতর শুরু হয় এবং পরে কিছুটা উপরে উঠে যায়)
ǎ: উদীয়মান সুর (অর্ধ-নীচ থেকে শুরু করে, প্রথমে পড়ে এবং তারপরে তীব্রভাবে ওঠে; যেমন জার্মান ভাষায় কোনও প্রশ্নের জন্য বক্তৃতা সুর)

আইডিয়ামস

সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ প্রতিমাগুলির একটি ওভারভিউ। ক্রমটি তাদের ব্যবহারের সম্ভাব্য ফ্রিকোয়েন্সি ভিত্তিক।

নীচে, উদাহরণ হিসাবে একটি ইংরেজি শব্দগুচ্ছ বই ব্যবহার করে ফর্ম্যাটটি প্রদর্শিত হয়। প্রথমে জার্মান ভাষায় বাক্যাংশ আসে, তারপরে লক্ষ্য ভাষায় অনুবাদ এবং বন্ধনীগুলিতে উচ্চারণ সহায়তা।

বুনিয়াদি

মাই বেপেন রায়

অনেক দর্শক পরামর্শ দিয়েছেন, সম্ভবত চোখের পলক দিয়ে, ไม่ that เป็นไร mâi বেপেন রায় থাইল্যান্ডের জাতীয় লক্ষ্য হতে হবে। আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা "কোনও সমস্যা নয়", এটি বেশিরভাগ সময় ব্যবহৃত হয় যখন কোনও জার্মান স্পিকার "ওকে", "কোনও সমস্যা না" বা "কিছুই না করে" বলত। তবে নজর রাখুন, এর একটি নেতিবাচক অর্থও থাকতে পারে: ক মাই কলম রায় মিস করা বাস সম্পর্কে অভিযোগের জবাবে, বা খুব বেশি চার্জ নেওয়া হচ্ছে, তারপরে এর অর্থ "এটি তা নয়" " আমার সমস্যা "!

শুভ দিন.: สวัสดี ครับ / ค่ะ (sàwàd-dii kráb / kâ) [sːwàt diː kʰráp / kʰâʔ] (দিনের যে কোনও সময় অভিবাদন এবং বিদায় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে; স্পিকারটি যদি পুরুষ হয় তবে k 'ক্রেব', স্পিকার মহিলা হলে 'ক') নীতিগতভাবে, এই ভদ্রতা কণা কারও কাছে (বিবৃতি বা প্রশ্ন) বাক্য প্রেরণ করা যায় এবং আপনি কিছুটা নম্রভাবে উপস্থিত হতে চান - বিশেষত অনুরোধ বা এমনকি দাবি সহ)
হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক): หวัด ดี (wàd-dii) [wːt diː] (ছোট করা) sàwàd-dii); বা ไป ไหน (bpai nǎi) [পাঞ্জা নাজ] (আসলে "পথে কোথায়?", কিছু থাই অনুবাদ করেছেন "আপনি কোথায়?")
আপনি কেমন আছেন?: สบาย ดี ไหม (sàbaai-dii mǎi) [সাবাজ দিয়া মজ]
ভালো ধন্যবাদ.: สบาย ดี ครับ / ค่ะ (সাবাই-দিই, কাব কুন) [সাবাজ দিয়া কার্প / কে]
তোমার নাম কি?: คุณ ชื่อ อะไร (কুন ছা আরাই) [কান তু আরজ]
আমার নাম ______ .: ผม / ดิฉัน ชื่อ ______ (pǒm / dì-chǎn chüü̂ _____ ) [pʰǒm / dìʔt͡ɕʰǎn t͡ɕʰɯ̂ː] (স্পিকার পুরুষ হলে ǒ 'pǒm', স্পিকার মহিলা হলে ì 'dì-ch'n')
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.: ที่ ได้ รู้จัก (ইয়িন-দিই তি দাই রূ-ডিজেক) [জিন দিː ত দাজ রúː টাক]
আমি কি পেতে পারি?: ขอ ___ (কে)
আপনাকে স্বাগতম. (কিছু দিতে): เชิญ ครับ / ค่ะ (ch kn kráb / kâ) [t͡ɕʰɤːn kʰráp / kʰâʔ]
ধন্যবাদ: ขอบคุณ ครับ / ค่ะ (kɔɔp kun kráb / kâ) [কেপ কুন ক্রিপ / কে]
আপনি এখানে যান। (ধন্যবাদ / ধন্যবাদ কিছুই না): ไม่ เป็นไร (mâi bpen rai) [মজ কলম রাজ]
হ্যাঁ.: ใช่ (châi) [t͡ɕʰâj]
না: ไม่ใช่ (mâi châi) [মজ তজ]
দুঃখিত: ขอโทษ (kɔɔ̌ toôd) [kʰɔ̌ː tʰôːt]
বাই বাই: ลา ก่อน (লা gkɔɔ̀n) [লান কান]
আমি থাই বলি না।: / / ฉัน พูด ภาษา ไทย ไม่ ได้ (pǒm / chûn pûut paasaǎ তাই মাই ডাই) [pʰǒm / t͡ɕʰǎn ___ pʰaːsǎː tʰaj ___]
আপনি কি জার্মান / ইংরেজি বলতে পারেন?: คุณ พูด ภาษา เยอรมัน / อัง ฤ ษ ได้ ไหม (কুন পাউত প্যাসাǎ ইয়ারামন / অ্যাংগ্রিড মাই) [কান ___ প্যানসি জেরমান / ǎaʔkrìt mǎj]
এখানে কেউ কি জার্মান / ইংরেজি বলতে পারেন?: นี้ มี ใคร ที่ พูด ภาษา เยอรมัน / อัง ฤ ษ ได้ ไหม (তিয় নিয় মী ক্রাই নি পিত প্যাসাǎ যীরামন / অ্যাংগ্রিড মি) [tʰîː níː miː ___ pːaːsǎː jɤːráman / ʔaŋkrìt mǎj]
সাহায্য!: ช่วย ด้วย (chuâi duâi) [t͡ɕʰuâj duâj]
মনোযোগ!: ระวัง (রোয়াং) [ráʔwaŋ]
সুপ্রভাত.: สวัสดี ตอน เช้า (s -wàd-dii dtɔɔn cháo) (অস্বাভাবিক, আপনি দিনের সময় নির্বিশেষে এটি করতে পারেন sàwàd-dii বলুন) বা อรุณ สวัสดิ์ (arun-sàwàt) (আনুষ্ঠানিক / উচ্চ-স্তরের ভাষা)
শুভ সন্ধ্যা.: สวัสดี ตอน เย็น (sàwàd-dii dtɔɔn ইয়েন) (অস্বাভাবিক, আপনি দিনের সময় নির্বিশেষে এটি করতে পারেন sàwàd-dii বলুন)
শুভ রাত্রি.: ราตรี สวัสดิ์ (raatri-sàwàd) (আনুষ্ঠানিক / উচ্চ-স্তরের ভাষা)
ভাল ঘুম.: ฝัน ดี (fǎn dii) (খুব ব্যক্তিগত, শুধুমাত্র ভাল বন্ধুদের সাথে)
আমি ওটা বুঝতে পারিনি.: / / ฉัน ไม่ เข้าใจ (pǒm / chǎn mâi kâo djai)
টয়লেট কোথায়?: นำ้ อยู่ ที่ไหน (হ্যাং নাáম ইয়ু তিîনি)

সমস্যা

আমাকে শান্তিতে থাকতে দাও!: อย่า ยุ่ง กับ ผม / ฉัน (yàa yung gkàb pǒm (পুরুষ) / ch (n (মহিলা))
আমাকে স্পর্শ করবে না!: อย่า จับ ผม / ฉัน! (y da djàp pǒm (পুরুষ) / ch (n (মহিলা))
আমি পুলিশ ডাকছি!: / / ฉัน จะ แจ้ง ตำรวจ (pǒm / chǎn djà djää́ng dtam-ruad)
পুলিশ!: ! (dtam-ruat)
চোর বন্ধ করুন!: ! โจร / ขโมย! (yùt djoon / kà-mooi)
আমার সাহায্য দরকার.: / / ฉัน ต้องการ ความ ช่วยเหลือ (pǒm / chǎn dtɔ̂ng-gkaan kwaam chuâi lǚa)
এটি খুবই জরুরী.: เรื่อง ฉุกเฉิน (rü̂ang chùk chöö̌n)
আমি শেষ.: / / ฉัน หลง ทาง (pǒm / chǒn lǒng taang)
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।: กระเป๋า ของ ผม / ฉัน หาย (gkrà-bpǎo kǒng pǒm / chǎn haǎi)
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়েছি।: กระเป๋า สตางค์ ของ ผม / ฉัน หาย (gkrà-bpǎo sà-dtaang kǒng pǒm / chǎn haǎi)
আমি অসুস্থ: / / ฉัน ไม่ สบาย (pǒm / chân mâi sàbaai) ผม / ฉัน ป่วย (pǒm / chǎn bpuài)
আমি আহত: / / ฉัน บาดเจ็บ (pǒm / chǎn baad djeb)
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন: / / ฉัน ต้องการ หมอ (pǒm / chǎn dtɔ̂ng-gkaan mɔɔ̌)
আমি কি আপনার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি?: / / ฉัน ขอ ใช้ โทรศัพท์ ได้ ไหม (pǒm / ch kn khɔɔ̌ chai toorásàp dâi mǎi)

সংখ্যা

থাই সংখ্যাগুলি মোটামুটি নিয়মিত। কথোপকথনে, "yiî-sìb" (-zwanzig) অনেক স্পিকার দ্বারা "yiîb" হিসাবে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ "23 yiî-s -b-saǎm" এর পরিবর্তে "yiîb-saǎm"।

থাইয়ের নিজস্ব সংখ্যা রয়েছে, তবে অনুশীলনে এগুলি মূলত আরবি সংখ্যার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। মজার বিষয় হল, থাই এবং বিদেশীদের জন্য যেখানে বিভিন্ন প্রবেশ ফি রয়েছে সেখানে প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।

0: ๐ (মিষ্টি) ศูนย์
1: ๑ (nǜng) หนึ่ง
2: ๒ (sɔɔ̌ng) สอง
3: ๓ (saǎm) สาม
4: ๔ (siì) สี่
5: ๕ (হা) ห้า
6: ๖ (শূকর) หก
7: ๗ (ডিজেড) เจ็ด
8: ๘ (বিপিড) แปด
9: ๙ (gkâo) เก้า
10: ๑๐ (চুমুক) สิบ
11: ๑๑ (sìp-èt) สิบ เอ็ด
12: ๑๒ (sìp-sɔɔ̌ng) สิบ สอง
13: ๑๓ (sìp-saǎm) สิบ สาม
14: ๑๔ (sìp-siì) สิบ สี่
15: ๑๕ (sìp-haâ) สิบ ห้า
16: ๑๖ (sìp-hòg) สิบ หก
17: ๑๗ (sìp-djèd) สิบ เจ็ด
18: ๑๘ (sìp-bpää̀d) สิบ แปด
19: ๑๙ (sìp-gkâo) สิบ เก้า
20: ๒๐ (yiî-sìb) ยี่สิบ
21: ๒๑ (yiî-sìb-èt) ยี่สิบ เอ็ด
22: ๒๒ (yiî-sìb-sɔɔ̌ng) ยี่สิบ สอง
23: ๒๓ (yiî-sìb-saǎm) ยี่สิบ สาม
30: ๓๐ (saǎm-sìb) สามสิบ
40: ๔๐ (siì-sìb) สี่ สิบ
50: ๕๐ (haâ-sìb) ห้า สิบ
60: ๖๐ (hòg-sìb) หก สิบ
70: ๗๐ (djèd-sìb) เจ็ด สิบ
80: ๘๐ (bpää̀d-sìb) แปด สิบ
90: ๙๐ (gkâo-sìb) เก้า สิบ
100: ๑๐๐ (nóng rói) หนึ่ง ร้อย
200: ๒๐๐ (sóng rói) สอง ร้อย
300: ๓๐๐ (saǎm rói) สาม ร้อย
1000: ๑๐๐๐ (প্যান) หนึ่ง พัน
2000: ๒๐๐๐ (সান প্যান) สอง พัน
10 000: ๑๐๐๐๐ (নং মুন) หนึ่ง หมื่น
100 000: ๑๐๐๐๐๐ (nää̌ng sää̌n) หนึ่ง แสน
1 000 000: ๑๐๐๐๐๐๐ (náng laán) หนึ่ง ล้าน
1 000 000 000: ๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ (প্যান ল্যান) พัน ล้าน
1 000 000 000 000: ๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ (ল্যান ল্যান) ล้าน ล้าน

নম্বর (বাস, ট্রেন)
เบ อร (বার)
বাড়ির নম্বর: เลข ที่ (leêk tiî)
অর্ধেক: ครึ่ง (krûng)
কম: น้อย กว่า (noi kwaà)
আরও: มากกว่า (maâk kwaà)

সময়

এখন: ตอน นี้ (dtoon níi)
পরে: หลัง (দীর্ঘ)
আগে: ก่อน (gkòn)
আজ: วัน นี้ (wan-níi)
গতকাল: เมื่อ วาน นี้ (mü̂a wan níi) বা เมื่อ วาน (müa waan)
আগামীকাল: พรุ่งนี้ (prûng níi)
পরশু: มะรืน นี้ (márüün nií)
গত পরশু: เมื่อ วานซืน (mü̂a waan মিষ্টি)
(সকাল: เช้า (ছো)
দুপুর: เที่ยง (tang)
আগ দুপুরে: บ่าย (bàai)
গভীর বিকেল / ভোর সন্ধ্যা: เย็น (ইয়েন)
ইভ: ค่ำ (এসেছিল)
রাত: คืน (কান)
এই সপ্তাহ: อาทิตย์ นี้ (aatít níi)
গত সপ্তাহে: อาทิตย์ ก่อน (aatít kòn)
পরের সপ্তাহে: อาทิตย์ หน้า (aathít nâa)

সময়

থাই ভাষায় সময়টি নির্দেশ করার দুটি উপায় রয়েছে। কর্মকর্তা (যেমন রেডিওতে ব্যবহৃত) 24 ঘন্টা ব্যবস্থা অনুসরণ করে। অন্যদিকে, ব্যক্তিগত সংস্পর্শে ব্যবহৃত অনানুষ্ঠানিকভাবে দিনটি প্রত্যেকে ছয় ঘন্টা চারটি বিভাগে বিভক্ত করে।

এক বেলা (রাতে): কর্মকর্তা: หนึ่ง นาฬิกา (n nang nalíkaa); বেসরকারী (dtii nǜng)
দুইটা বাজে: কর্মকর্তা: สอง นาฬิกา (s nang naalíkaa); বেসরকারী (dtii sɔɔ̌ng)
তিনটা বাজে: কর্মকর্তা: สาม นาฬิกา (saǎm naalíkaa); বেসরকারী (dtii saǎm)
চারটা বাজে: কর্মকর্তা: สี่ นาฬิกา (siì naalíkaa); আনুষ্ঠানিক (dtii siì)
পাঁচটা বাজে: কর্মকর্তা: ห้า นาฬิกา (haâ naalíkaa); আনুষ্ঠানিক (dtii haâ)
ছয়টা বাজে: কর্মকর্তা: หก นาฬิกา (হাগ নালিকা); বেসরকারী (h mog moong cháo)
সাতটা বাজে: দাপ্তরিক: (djèd naalíkaa); আনুষ্ঠানিক ((nǜng) মুং ছাও) বা (ডিজেড মুং ছাও)
আটটা বাজে: দাপ্তরিক: (bpää̀d naalíkaa); বেসরকারী (s mong moong cháo) বা (বিপিড মুং চাও)
নয়টা বাজে: দাপ্তরিক: (gkâo naalíkaa); বেসরকারী (saǎm moong cháo) বা (gkâo moong cháo)
দশটা বাজে: দাপ্তরিক: (sìp naalíkaa); বেসরকারী (siì moong cháo) বা (sìp moong cháo)
এগারোটা বাজে: দাপ্তরিক: (sìp-nat naalíkaa); আনুষ্ঠানিক (হা মং ছাও) বা (sìp-èt moong cháo)
বারোটা (দুপুর): দাপ্তরিক: (sìp-sɔɔ̌ng nalíkaa); আনুষ্ঠানিক (tang)
13 টা বাজে: দাপ্তরিক: (sìp-saǎm naalíkaa); বেসরকারী (baài মং)
14 টা বাজে: দাপ্তরিক: (sìp-siì nalíkaa); বেসরকারী (baài s mong moong)
বিকেল ৩ টা: দাপ্তরিক: (sìp-haâ nalíkaa); বেসরকারী (baài saǎm moong)
4 p.m.: দাপ্তরিক: (sìp-hòg naalíkaa); আনুষ্ঠানিক (baài siì mong) বা (siì মং ইয়েন)
17 টা বাজে: দাপ্তরিক: (sìp-djèd naalíkaa); বেসরকারী (হা মং ইয়েন)
6 pm: দাপ্তরিক: (sìp-bpää̀d naalíkaa); বেসরকারী (হ্যাং মুং ইয়েন)
19 টা বাজে: দাপ্তরিক: (sìp-gkâo naalíkaa); আনুষ্ঠানিক ((nǜng) tûm)
রাত 8 টা.: দাপ্তরিক: (yiî-sìb naalíkaa); বেসরকারী (sûng tûm)
21 ঘন্টা: দাপ্তরিক: (yiî-sìb-nat nalíkaa); বেসরকারী (saǎm tûm)
22 হে `ঘড়ি: দাপ্তরিক: (yiî-sìb-s nang nalíkaa); বেসরকারী (siì tûm)
23 টা বাজে: দাপ্তরিক: (yiî-sìb-saǎm nalíkaa); বেসরকারী (haâ tûm)
শূন্য বাজে (মধ্যরাত): দাপ্তরিক: (yiî-sìb-siì nalíkaa); আনুষ্ঠানিক (tîang কান)

সময়কাল

_____ সেকেন্ড: วินาที (wí-naatii)
_____ মিনিট: นาที (নাতিই)
_____ ঘন্টার): ชั่วโมง (ছা-মুং)
_____ সপ্তাহ: (aatít)
_____ মাস (গুলি): เดือน (düan)
_____ বছর: ปี (বিপিআইআই)

দিনগুলি

রবিবার: วัน อาทิตย์ (Wan aatít)
সোমবার: วัน จันทร์ (Wan djan)
মঙ্গলবার: วัน อังคาร (আং ক্যান)
বুধবার: วัน พุธ (Wan pút)
বৃহস্পতিবার: วัน พฤหัสบดี (Wan párǘhàt)
শুক্রবার: วัน ศุกร์ (Wan sùk)
শনিবার: วัน เสาร์ (Wan sǎo)

মাস

থাইয়ে, সমস্ত মাস 31 দিনের সাথে শেষ হয় -কম30 দিনের সাথে -আপন এবং ফেব্রুয়ারী -পান। এই শেষগুলি প্রায়শই দৈনন্দিন ভাষায় বাদ যায় are কথাটি düan (মাস) সেট করা যেতে পারে।

জানুয়ারী: มกราคม (mágkàraa-kom) বা ม ก รา (mágkàraa)
ফেব্রুয়ারী: กุมภาพันธ์ (gkumpaa-pan) বা กุมภา (gkumpaa)
মার্চ: มีนาคม (মীনা-কোম) বা มี นา (মিনা)
এপ্রিল: เมษายน (মীসা-ইয়ন) বা เม ษา (meesaǎ)
মে: พฤษภาคม (prǘdsàpaa-kom) বা พฤษภา (prǘdsàpaa)
জুন: มิถุนายน (mítùnaa-yon) বা มิ ถุ นา (mítùnaa)
জুলাই: กรกฎาคม (gkà-rá-gkà-daa-kom) বা กรก ฎา (gkà-rá-gkà-daa)
আগস্ট: สิงหาคม (sǐng-haǎ-kom) বা สิง หา (sǐng-haǎ)
সেপ্টেম্বর: กันยายน (gkanyaa-yon) বা กันยา (gkanyaa)
অক্টোবর: ตุลาคม (dtù-laa-kom) বা ตุลา (dtù-laa)
নভেম্বর: พฤศจิกายน (prǘd-sà-djì-gkaa-yon) বা พ ฤ ศ จิ กา (prǘd-sà-djì-gkaa)
ডিসেম্বর: ธันวาคม (তানওয়া-কোম) বা ธันวา (তানওয়া)

রঙ

কালো: สี ดำ (সিম বাঁধ)
সাদা: สี ขาว (siǐ kaǎo)
ধূসর: สี เทา (siǐ tao)
লাল: สี แดง (siǐ daeng)
হালকা নীল: สี ฟ้า (siǐ faá)
গাঢ় নীল: สีน้ำเงิน (siǐ naám-ngön)
হলুদ: สี เหลือง (siǐ lüǎng)
সবুজ: สี เขียว (siǐ khiǎo)
কমলা: สี ส้ม (siǐ sôm)
বেগুনি: สี ม่วง (siǐ mûang)
বাদামী: สี น้ำตาล (siǐ naám-dtaan)
গোলাপী: สีชมพู (siǐ chompuu)

টাকা

আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন?: รับ เงิน ยุ โร ได้ ไหม (কুন rbb ngön yuuroo dâi mǎi)
আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?: คุณ รับ เงิน อเมริกัน / ออสเตรเลีย น / แคน นา ดา ดอลลาร์ ไหม (কুন রাব এনগিয়ান আমেরিকান / অ্যাডট্রেইলিয়ান / কানডা মাই)
আপনি কি সুইস ফ্রাঙ্কস গ্রহণ করেন?: รับ เงิน ส วิ ส ไหม (কুন ráb ngön সায়েত মাই)
আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?: รับ เงิน ปอนด์ ไหม (কুন ráb ngön bpɔɔn mǎi)
আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?: รับ บัตร เครดิต ไหม (কুন রব বট ক্রিদেড মী)
আপনি কি ভ্রমণকারীদের চেক গ্রহণ করেন?: รับ เช็ค เดินทาง ไหม (কুন রাব চেক দান তাং মী)
দাম কত?: อัตรา แลกเปลี่ยน เท่าไร (tradtraa lä̂äk bplìan tâo rai)
আপনি আমাকে কিছু টাকা পরিবর্তন করতে পারেন?: คุณ จะ แลกเปลี่ยน สกุล เงิน กับ ผม / ฉัน ไหม (কুন ডিজে লক বিপি্লান সানকুন নাগান গকব পাম / চাঁন মাই)
আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?: / / ฉัน สามารถ เปลี่ยน สกุล เงิน ได้ ที่ไหน (পাম / চাঁন সান-মাত বিপি্লান সাগকুন নাগান দ্য তি ন্যা)
এটিএম কোথায় আছে?: เอทีเอ็ม อยู่ ที่ไหน (মিই ইই তি এম ইও তু নি নি)
কোন ব্যাংক কোথায়?: มี ธนาคาร ยู่ ที่ไหน ครับ / คะ (মিআই টানাআকান ইউউ তি নাই ক্রেব / কেá á )
টাকা: เงิน (ngön)
মুদ্রা / এন: เงินตรา (ngön dtraa)

থাকার ব্যবস্থা

হোটেল: โรงแรม (roong rääm)
আপনার কাছে কি কোনও কক্ষ আছে?: มี ห้อง ว่าง ไหม (কুন মী হ্যাং ওয়াং মি)
এক / দুই জনের জন্য একটি ঘরে কত খরচ পড়বে?: ห้อง สำหรับ หนึ่ง คน / สอง คน ราคา เท่า ไหร่ (হ্যাং সম্রব নং কোং / সাং কো রাকা তৌ রাই?)
ঘরে কি আছে ...: ใน ห้อง มี ... ไหม (নাই হ্যাং মিয়া ... মি)
... একটি বিছানা: ... ผ้า คลุม เตียง (p ka klum dtiang)
... একটি ডুয়েট: ... ผ้าห่ม (pòa hòm)
...একটি টেলিফোন: ... โทรศัพท์ (toorásàb)
... একটি টিভি: ... โทรทัศน์ (toorátád)
...একটি শৌচাগার: ... ห้องน้ำ (হ্যাং নাম)
তোমার কাছে কিছু আছে...: มี ห้อง ที่ ... นี้ ไหม? (মিয়া হ্যাং তি ... আমি মাই)
... শান্ত?: ... เงียบ กว่า (ngîab gkwàa)
... বড়?: ... ใหญ่ กว่า (yài gkwàa)
... পরিষ্কারক?: ... สะอาด กว่า (sà-aàd gkwàa)
... সস্তা?: ... ถูก กว่า (tùug gkwàa)
ঠিক আছে আমি নেব।: ตกลง ผม / ฉัน เอา ครับ / ค่ะ (dtog দীর্ঘ pǒm / chǎn ao kráb / kâ)
আমি _____ রাত থাকতে চাই stay: ผม / ฉัน จะ อยู่ _____ คืน (pǒm / chǎn djà yùu _____ কান)
আপনি অন্য হোটেল সুপারিশ করতে পারেন?: คุณ แนะนำ โรงแรม ที่ อื่น ได้ ไหม ครับ / คะ ( কুন নাম নাম রূং তেমি দান মী ক্রিব / কে)
তোমার আছে কি ...?: คุณ มี ... ไหม (কুন মিয়া ... mǎi)
... একটি লোহার সিন্দুক?: ... ตู้ เซฟ ... (... dtûu séf ...)
... লকার?: ... ล็อก เกอร์ ... (... lɔgkö̂ö ...)
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?: รวม อาหาร เช้า / อาหาร เย็น ไหม (রুমম আ-হান চ্যাও / আ-হান ইয়েন মি)
সকালের নাস্তা / রাতের খাবার কি?: มี บริการ อาหาร เช้า / อาหาร เย็น เมื่อ ไหร่ (মী বারানকান আ-হান চাঁ / আ-হান ইয়েন মিয়া রে)
আমার ঘর পরিষ্কার করুন।: ช่วย ทำความ สะอาด ห้อง หน่อย ครับ / ค่ะ (চুই তম কোয়াম স-আড হং নং ক্রাইব / কেâ â)
আপনি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?: ไหม ปลุก ตอน _____ ได้ ไหม? (chûai bplùg dtɔɔn _____ dâi mǎi)
আমি চেক আউট করতে চাই।: ท์ ต้องการ เช็ค เอ้า ท์। (pǒm / dì-chăn tɔ̂ng kaan chég ao (চেক আউট))

খাওয়া

দয়া করে এক / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।: ขอ โต๊ะ สำหรับ หนึ่ง / สอง ที่ ครับ / ค่ะ (khɔɔ̌ tó sǎmràb nǜng / sîng thîi kráb / kâ)
আমি কি মেনু পেতে পারি?: ขอ ดู เมนู ครับ / ค่ะ (kɔɔ̌ duu meenuu kráb / kâ)
আমি কি রান্নাঘর দেখতে পারি?: ขอ ดู ห้อง ครัว ได้ ไหม ครับ / ค่ะ (kɔɔ̌ duu Hɔ̂ng Krua Dâi mǎi kráb / kâ) বিপদ! প্রশ্নটির অর্থ জড়িতদের জন্য "মুখের ক্ষতি" হতে পারে।
কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?: ()
স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?: ()
আমি নিরামিষ: / / ดิฉัน กินเจ (pŏm / dì-chăn gkin djee)
আমি শুয়োরের মাংস খাই না।: / / ดิฉัน ไม่ กิน หมู (pǒm / dì-chǎn mâi gkin mǔu)
আমি গরুর মাংস খাই না।: / / ดิฉัน ไม่ กิน เนื้อ (pǒm / dì-chǎn mâi gkin nǘa)
আমি কেবল কোশের খাবার খাই: () হালার থেকে ভিন্ন, 'কোশার' ধারণাটি থাইল্যান্ডে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অজানা হতে পারে
আপনি কি এটি কম ফ্যাট রান্না করতে পারেন? (কম তেল / মাখন / বেকন): ()

প্রাতঃরাশ: อาหาร เช้า (aa-háan cháo)
দুপুরের খাবার খাচ্ছি: อาหาร กลางวัน (aa-hăan gklaang Wan)
চা খাইবার নির্দিষ্ট সময়: ()
রাতের খাবার: อาหาร เย็น (আ-হান ইয়েন)
আমি চাই _____: ผม / ดิฉัน อยาก ได้ _____ ครับ / ค่ะ। (pǒm / dì-chǎn yàag dâi _____ kráb / kâ) বা ขอ _____ ครับ / ค่ะ ค่ะ (kɔɔ̌ _____ kráb / kâ) বা สั่ง _____ (গেয়েছিলেন _____)
মুরগি: ไก่ (gkai)
গরুর মাংস: เนื้อ (না)
মাছ: ปลา (bPLa)
হ্যাম: แฮม (হু, ইংরেজী থেকে হ্যাম)
সসেজ: ไส้กรอก (sâi gkrɔ̀ɔg) কেবল ব্রাটওয়ার্স্টের অর্থে, ঠান্ডা কাট নয়।
পনির: ชีส (chîid, ইংরেজী থেকে পনির) আপনি যদি ইংরেজিতে উচ্চারণ করেন তবে এটিও বোঝা যাচ্ছে। বা เนย แข็ง (nööi kä̌ng) আক্ষরিক: "শক্ত মাখন"
ডিম: ไข่ (kài)
সালাদ: สลัด (sà-làd)
ভাত: ข้าว (kaâo)
ভাজা চাল: ข้าวสวย (kaâo suǎi) বা ข้าว เปล่า (kaâo bplào)
আঠালো ভাত: ข้าวเหนียว (kaâo niǎo)
ভাজা ভাত: ข้าว ผัด (kaâo pàd)
ভাত সূপ: ข้าวต้ม (kaâo dtôm)
ভাত কনজি: โจ๊ก (djóg)
পাস্তা: ก๋วยเตี๋ยว (gkuǎi-dtiǎo) = ভাত নুডলস বা নুডল স্যুপ; บะหมี่ (bà-mìi) = ডিম নুডলস; พาส ต้า (pâas-dtâa) = ইতালীয় পাস্তা
শাকসবজি: ผัก (pàk)
শিম: ถั่ว (tùa)
সতেজ: สด (sòd)
কাঁচা: ดิบ (dìb)
সিদ্ধ: ต้ม (dtôm)
ভাজা: ผัด (pàd)
ভাজা: ทอด (tɔ̂ɔd)
গ্রিলড: ย่าง (ইয়াং)
বেকড: อบ (যদি)
ডেজার্ট: ขนม (kà-nŏm) বা ของหวาน (kɔɔ̌ng wǎan)
ফল: ผล ไม้ (pǒn-la-maái)
আনারস: สับปะรด (sàb-bpà-ród)
তরমুজ: แตงโม (dtääng-moo)
পেঁপে: มะละกอ (má-lá-gkɔɔ)
আমের: มะม่วง (má-mûang)
ডেলা: ขนมปัง (kà-nŏm bpang)
টোস্ট: ขนมปัง ปิ้ง (kà-nŏm bpang bpîng)

আমি কি এক গ্লাস _____ পেতে পারি?: ขอ _____ แก้ว นึง (kɔɔ̌ _____ gkä̂o nǜng) গ্লাস এবং মগ বা কাপ উভয়ই বোঝাতে পারে।
আমি কি একটি বাটি পেতে পারি _____?: ขอ _____ ถ้วย นึง (kɔɔ̌ _____ tûai nǜng)
আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?: ขอ _____ ขวด นึง (kɔɔ̌ _____ kûad nǜng)
কফি: กาแฟ (gkaafää)
চা (গরম): ชา ร้อน (ছা রান)
বরফ চা: ชา เย็น (ছা ইয়েন)
রস: น้ำ ผล ไม้ (náam pán-lá-maái)
সোডা পানি: โซดา (সোদা)
টেবিল জল (এখনও): น้ำ เปล่า (náam bplào)
খনিজ জল: น้ำแร่ (náam rä̂ä) যদিও খনিজ জলের জন্য একটি শব্দ রয়েছে, খনিজ এবং অ-খনিজযুক্ত টেবিলের পানির মধ্যে পার্থক্যটি অস্বাভাবিক। সাধারণত শুধুমাত্র পরেরটি পরিবেশন করা হয়।
রেড ওয়াইন / হোয়াইট ওয়াইন: ไวน์ แดง / ขาว (ওয়াই ডাং / কাও)
বিয়ার: เบี ย (bia, ইংরেজী থেকে বিয়ার)
আমি কি কিছু পেতে পারি _____?: ขอ _____ น้อย ครับ / ค่ะ (kɔɔ̌ _____ nɔɔ́i kráb / kâ)
লবণ: เกลือ (gklüa)
গোলমরিচ: พริกไทย ดำ (প্রাইজ তাই বাঁধ)
মাখন: เนย (nööi)
মাফ করবেন, ওয়েটার?: น้อง ครับ / ค่ะ (n kng kráb / kâ) ওয়েটার / ওয়েট্রেস যদি আপনার চেয়ে কম বয়সী হয় তবেই! সম্পর্কিত অভিবাদন বক্তা এবং সম্বোধনকৃত ব্যক্তির বয়সের উপর নির্ভর করে। কিছুটা অস্বাভাবিক তবে সর্বদা নম্র: คุณ ครับ / ค่ะ (কুন ক্রিব / কেâ)
আমার কাজ শেষ: หมด (mòd)
এটা সুস্বাদু ছিল.: มัน อร่อย มาก (man à-rɔɔ̀i mâag)
টেবিল সাফ করুন!: เก็บ จาน ด้วย นะ ครับ / ค่ะ (gkèb djaan duâi ná kráb / kâ) অস্বাভাবিক আপনি সাধারণত প্লেটগুলি টেবিলের শেষে শেষ অবধি রেখে যান বা ওয়েট্রেসটি নিজেরাই এটিকে সাফ করার জন্য অপেক্ষা করুন।
বিল করুন!: เช็ค บิล ครับ / ค่ะ (চেক বিন ক্রব / কেâ!সিউডো-ইংরাজী থেকে বিল পরীক্ষা), অনানুষ্ঠানিক (উদাঃ সাধারণ কুকশপগুলিতে) เก็บ ตังค์ ครับ / ค่ะ (gkèb dtang kráb / kâ!)

দোকান

এটা কত?: ไหร่ เท่า ไหร่? (nâi tâo rài?)
এই অত্যন্ত ব্যয়বহুল.: แพง ไป (pääng bpai)
ব্যয়বহুল: แพง (pääng)
সস্তা: ถูก (ভাল)
ঠিক আছে আমি এটি নিতে চাই।: ตกลง / / ดิฉัน จะ ซื้อ (dtog-long pǒm / dì-chǎn djà sǘü)
আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?: ไหม ถุง ได้ ไหม? (kɔɔ̌ tǔng dâi mǎi)
আমার দরকার...: ต้องการ ... (dtɔ̂ng gkaan)
... মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন: ... ยาสีฟัน (yaa sǐi fan)
...একটি টুথব্রাশ: ... แปรงสีฟัน (bprääng sǐi fan)
... সাবান: ... สบู่ (sà-bùu)
... শ্যাম্পু: ... แชมพู (chääm-puu)
... ব্যথানাশক: ... ยา แก้ ปวด (yaa gkä̂ä bpùat) কথোপকথন বেশিরভাগ ... พารา (পারা বা পলা) প্যারাসিটামল জন্য, বহুল ব্যবহৃত ব্যাথা রিলিভার
... কাশির ওষুধ: ยา แก้ ไอ (yaa gkä̂ä ai)
... স্যানিটারি ন্যাপকিন: ... ผ้าอนามัย (pâa à-năa-mai)
... ট্যাম্পন: ... ผ้าอนามัย แบบ สอด (pâa ă-năa-mai bä̀äb দক্ষিণে)
... সান ব্লকার: ... โลชั่น กันแดด (loo-chân gkan dä̀äd)
... একটি ছাতা / প্যারাসল: ... ร่ม (রোম বা lôm)
... ব্যাটারি: ... ถ่านไฟฉาย (tàan fai chăai) বা ... แบตเตอรี่ (bää̀d-dtöö-rîi, ইংরেজী থেকে ব্যাটারি)
...একটি পোস্টকার্ড: ... ไปรษณียบัตร (bprai-sà-nii-yá-bàt) বা ... โปสการ์ด (bpoòd-gkàad, ইংরেজী থেকে পোস্টকার্ড)
ডাকমাসুল স্ট্যাম্প: ... แสตมป์ (sà-dtä̌äm, ইংরেজী থেকে ছাপ)
লেখার কাগজ: ... กระดาษ เขียน จดหมาย (gkrà-dadad kĭan djòd maăi)
... একটি বলপয়েন্ট কলম: ... ปากกา (bpàag-gkaa)
...একটি পেন্সিল: ดินสอ (দিন sɔɔ̌)
একটি জার্মান ভাষার বই: หนังสือ ภาษา เยอรมัน (ন্যাং স প্যাসা যরামণ)
একটি জার্মান ভাষার পুস্তিকা: นิตยสาร ภาษา เยอรมัน (níd-dtà-yà-sanan paasǎa yööraman)
একটি জার্মান ভাষার সংবাদপত্র: หนังสือพิมพ์ ภาษา เยอรมัน (ন্যাং সিম পিম প্যাসা ইয়ারামন)
একটি থাই-জার্মান অভিধান: พจนานุกรม ภาษา ไทย - เยอรมัน (pód-dja-naa-nú-gkrom paas ta তাই-ইয়র্কমন)
একটি জার্মান-থাই অভিধান: พจนานุกรม ภาษา เยอรมัน - ไทย (pód-dja-naa-nú-gkrom paasǎa yööraman-তাই)

ড্রাইভ

আমি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই: / / ดิฉัน ต้องการ เช่า รถ (pǒm / dì-chǎn dtɔ̂ng gkaan châo ród)
আমি কি বীমা পেতে পারি?: ไหม ประกันภัย ได้ ไหม? (kɔɔ̌ bpra-gkan পাই dâi mǎi)
বন্ধ: หยุด (হ্যাঁ)
একমুখী.: เดินรถ ทาง เดียว (dón ród তাং দিয়াও)
ধীর চালাও!: ไป ช้า ๆ (bpai cháa-cháa! )
পার্কিং নিষেধ: ห้าม จอด รถ (h dam djɔ̀ɔt ród)
থামা যাবে না: ห้าม หยุด รถ (হাম ইয়াদ রড)
পথচলা: ()
গতিসীমা: จำกัด ความเร็ว (djam-gkàd কোয়াম-রেও)
গ্যাস স্টেশন: ปั๊มน้ำมัน (bpám náam-man)
জ্বালানী: น้ำมัน รถ (náam man rót)
পেট্রল: เบนซิน (বেন-পাপ)
অকটেন গ্যাসোলিন: ไร้ สาร ตะกั่ว (náam-man rái-sanan dtà-gkùa)
গ্যাসোল (ইথানলের সংমিশ্রণ সহ থাইল্যান্ডে পেট্রল সাধারণ): โซ ฮ อ ล์ (gkä́s-soo-hɔɔ)
ডিজেল: ดีเซล (ডিআই সেন)
গাড়ী: รถ (ród)
der Bus: รถเมล์ (ród mee)
die Bahn/der Zug: รถไฟ (ród fai)
das Flugzeug: เครื่องบิน (krü̂ang bin)
die U-Bahn: รถไฟใต้ดิน (ród fai dtâi din)
der Skytrain: รถไฟฟ้า (ród fai fáa)

Richtung

Wo ist _____?: _____ อยู่ที่ไหน (_____ yuu tîi nǎi? )
...das Gästehaus?: บ้านรับรอง (bâan ráb rɔɔng) oder เกสท์เฮ้าส์ (gèd-hao, von Englisch guest house)
...das Hostel?: ที่พัก (tîi pág) oder โฮสเทล (hoos-ten, von Englisch hostel)
...das _____ Hotel?: โรงแรม _____ (roong-rääm _____)
der Bahnhof: สถานีรถไฟ (sà-tǎa-nii ród fai)
der Busbahnhof: สถานีขนส่ง (sà-tǎa-nii kǒn sòng)
die Bushaltestelle: ป้ายรถเมล์ (bpaâi ród mee) oder คิวรถ (kio ród) Letzteres kann auch Taxistand/Motorradtaxistand bedeuten.
der Flughafen: สนามบิน (sà-nǎam bin; umgangssprachlich) oder ท่าอากาศยาน (tâa aa-gkàad-sà-yǎan; förmlich)
die _____Straße: ถนน _____ (tà-nǒn _____)
eine Tankstelle: ปั๊มน้ำมัน (bpám náam-man)
Wie komme ich zur/zum _____?: จะไป _____ อย่างไร? (djà bpai _____ yaàng rai)
... U-Bahn: รถไฟใต้ดิน (ród fai dtâi din)
... Skytrain: รถไฟฟ้า (ród fai fáa)
Norden: ทิศเหนือ (tíd nǚa)
Nordosten: ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (tíd dtà-wan ɔɔ̀k chĭang nǔea)
Nordwesten: ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (tíd dtà-wan dtòk chĭang nǔea)
Osten: ทิศตะวันออก (tíd dtà-wan ɔɔ̀k)
Westen: ทิศตะวันตก (tíd dtà-wan dtòk)
Süden: ทิศใต้ (tíd dtâi)
Südosten: ทิศตะวันออกเฉียงใต้ (tíd dtà-wan ɔɔ̀k chĭang dtâi )
Südwesten: ทิศตะวันตกเฉียงใต้ (tíd dtà-wan dtòk chĭang dtâi )
rechts: ขวา (khwǎa)
links: ซ้าย (sáai)

Bus und Bahn

Wohin geht dieser Bus/Zug?: รถคันนี้ไปไหน? (ród kan níi bpai nǎi)
Hält dieser Bus/Zug in _____?: รถคันนี้ไป_____ไหม? (ród kan níi bpai _____ mǎi)
Wie viel kostet eine Fahrkarte nach _____?: ค่าตั๋วไป_____ราคาเท่าไร(kâa tŭa bpai _____ raakaa tâo-rai)
Eine Fahrkarte nach _____, bitte.: ()

Behörde

Ich habe nichts (falsch) gemacht.: ผม/ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด (pǒm/chǎn mâi dâi tam à-rai pìd)
Es war ein Missverständnis.: มันเป็นการเข้าใจผิด. (man bpen gkaan kâo djai pìd)
Wohin bringen Sie mich?: คุณจะพาผม/ฉัน ไปไหน? (kun dja paa pǒm/chǎn bpai nǎi?)
Bin ich festgenommen?: ผม/ฉัน โดนจับใช่ไหม? (pǒm/chǎn doon djab châi mǎi?)
Ich möchte mit der deutschen/österreichischen/schweizerischen Botschaft sprechen.: ผม/ฉัน ต้องการติดต่อสถานทูต เยอรมัน/ออสเตรีย/สวิสเซอร์แลนด์ (pǒm/chǎn dtɔ̂ng gkaan dtìd dtɔ̀ɔ sà-tǎan tûud yööraman/ɔ̀ɔd-dtria/sà-wìd-söö-lään)
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.: ผม/ฉัน อยากคุยกับนักกฏหมาย (pǒm/chǎn yàag kui gkàb nág gkòd-maǎi)
Kann ich nicht einfach ein Buße bezahlen?: ผม/ฉัน จ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม? (pǒm/chǎn djaài kâa bpràb dtɔɔn-níi dâi mǎi?)

Weiterführende Informationen

Dies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.