ক্যান্টোনিজ হ্যান্ডবুক - Sổ tay tiếng Quảng Đông

চীনা (traditionalতিহ্যবাহী চীনা: 廣東話, 粵語; সরলীকৃত চীনা: 广东话, 粤语; চীন-ভিয়েতনামী: ক্যান্টোনিজ সংলাপ, ভিয়েতনামী ভাষা) চীনা ভাষায় একটি প্রধান ধ্বনিগত গোষ্ঠী যা প্রধানত অঞ্চলে বলা হয়। চীনের দক্ষিণ-পূর্ব, হংকং, ম্যাকাও; এটি কিছু বিদেশী চীনা বাস করে দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়া এবং বিশ্বের অন্যান্য অংশে এটি স্থানীয় ভাষা আজ প্রদেশে ব্যবহৃত হয় গুয়াংডং, চীনা, হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের পাশাপাশি বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলে সরকারী ভাষা ম্যাকাও, এবং দক্ষিণ -পূর্ব এশিয়ায় এবং অন্যান্য স্থানে অনেক বিদেশী চীনা সম্প্রদায় দ্বারা ব্যবহৃত হয় কুয়ালালামপুর এবং আমার স্নাতকের দুটি জায়গা যেখানে ক্যান্টোনিজ একটি চীনা সম্প্রদায়ের প্রধান ভাষা যা যথাক্রমে বিশাল এবং প্রভাবশালী। ক্যান্টোনিজ সহ সারা বিশ্বের অনেক চিনাটাউনের প্রধান ভাষা লস এঞ্জেলেস, সানফ্রান্সিসকো, সিয়াটেল, নিউইয়র্ক, শিকাগো, লন্ডন, সিডনি, মেলবোর্ন, পার্থ, ভ্যাঙ্কুভার, টরন্টো, সিঙ্গাপুর এবং কুয়ালালামপুরচীনে, ক্যান্টোনিজ "ভিয়েতনামী ভাষা" (粵語) নামেও পরিচিত, কারণ গুয়াংডং এবং গুয়াংজি দুটি প্রদেশ পূর্বে বাচ ইউ (百越) জনগণের ভূমি ছিল (যে জমি এখন পশ্চিমাঞ্চলের অংশ) দক্ষিণ। চীন এবং উত্তর ভিয়েতনামের উঁচু, মধ্যম এবং বদ্বীপের একটি অংশ), তাই তারা এই দুটি প্রদেশকে ভিয়েতনামী প্রদেশ বলে।

ক্যান্টোনিজ ভাষায়ও অনেক উপভাষা রয়েছে। ক্যান্টোনিজ উপভাষা সবচেয়ে সাধারণ। ক্যান্টোনিজ উপভাষা (話 "," ক্যান্টোনিজ সংলাপ "Cant কেবল ক্যান্টোনিজ ভাষাতেই নয়, সারা বিশ্বে বিদ্যমান। এই উপভাষার ভাষাভাষীর সংখ্যা আনুমানিক 70 মিলিয়ন।

ক্যান্টোনিজ চীনা ভাষার অন্যান্য ধ্বনিতত্ত্বের থেকে খুব আলাদা, যা চীনা জনগণের একটি অংশের সাংস্কৃতিক এবং জাতিগত বৈশিষ্ট্যকে চিহ্নিত করে।


লাল অংশে হাইলাইট করা অংশগুলি হল চীনের ক্যান্টোনিজ ভাষাভাষী অঞ্চল

বর্তমানে, ভিয়েতনাম সহ বিশ্বের অনেক জায়গায় ক্যান্টোনিজ ব্যবহার করা হয়। অতীতে, চীনারা ভিয়েতনামে চলে এসেছিল এবং বেশিরভাগই ভিয়েতনামের দক্ষিণে মনোনিবেশ করেছিল। এই চীনারা মূলত গুয়াংডং এবং ফুজিয়ান থেকে এসেছে। তারা তাদের সাথে তাদের নিজস্ব সংস্কৃতি এবং তাদের স্বতন্ত্র ক্যান্টোনিজ উপভাষা নিয়ে আসে। ভিয়েতনামে আসার সময় লোকেরা প্রায়ই তাদের চাইনিজ বা বা তাউ বলে ডাকে।

আজকাল, চীনারা কেন্দ্রীভূত এবং প্রধানত জেলা 5, হো চি মিন সিটির চো লোনে। চীনারা এখানে প্রধানত ক্যান্টোনিজ ব্যবহার করে দৈনন্দিন যোগাযোগ ও ব্যবসার জন্য।

বর্তমানে, যদিও বিশ্বে ক্যান্টোনিজ খুব ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, ক্যান্টোনিজ অধ্যয়নরত মানুষের সংখ্যা খুবই কম। এমনকি যদি আপনি শিখতে চান তবে ক্যান্টোনিজ শেখানোর জায়গা খুঁজে পাওয়া কঠিন। বেশিরভাগ মানুষ ম্যান্ডারিন শিখতে পছন্দ করে, যা চীনের জাতীয় ভাষা। কারণ এই ভাষাটি অনেক মানুষ ব্যবহার করে এবং চীনের একীকৃত।

একটি জনপ্রিয় ক্যান্টোনিজ পাঠ্যপুস্তককে আজ বলা হয় পিমস্লিউর ক্যান্টোনিজ।

ক্যান্টোনিজ ল্যাটিন অক্ষর দিয়েও রেকর্ড করা হয়। এটি কম্পিউটারে চীনা অক্ষর টাইপ করা সহজ এবং সুবিধাজনক করে তোলে। এটি ক্যান্টোনিজের ল্যাটিন অক্ষরগুলির লিপ্যন্তরের মাধ্যমে চীনা পারকশনকে ধন্যবাদ।

বর্তমানের জনপ্রিয় ক্যান্টোনিজ চীনা কীবোর্ড হচ্ছে ক্যান্টোনিজ ফোনেটিক আইএমই, যা ক্যান্টোনিজে নতুন যারা তাদের জন্য খুবই সুবিধাজনক।

বাক্যাংশ

বেসিক

হ্যালো.
। নুডলস.
আপনি কেমন আছেন?
? পালক নুডলস?
কিভাবে আপনি ইদানীং হয়েছে? (প্রায়শই দৈনন্দিন যোগাযোগে ব্যবহৃত হয়)
排 點 a একটি প্লাগ লাগান? (ঘনিষ্ঠ)
শক্তিশালী।
। মূর্খ। ("ভাল" বলার পর "ধন্যবাদ" বলার দরকার নেই)
আপনার নাম কি?
? আপনি কত শান্ত?
আপনার নাম কি (আনুষ্ঠানিক, আক্ষরিকভাবে "আমি আপনাকে কিভাবে সম্বোধন করব")? ?
আমার নাম ______ .
______। ঘোড়ার কিউ আছে ______।
তোমার সাথে সাক্ষাতে ভালো লাগলো.
। ।
দয়া করে/দয়া করে।
। ছায়া পর্দা।
ধন্যবাদ। (যখন মানুষ আপনাকে সাহায্য করবে)
। উহ: জি সেজ।
ধন্যবাদ। (যখন কেউ আপনাকে উপহার দেয়)
多謝 চায়ের পাত্র।
আপনাকে স্বাগতম.
। হ্যাঁ: g এর গর্ভপাত হয়েছিল।
দুখিত। (মনোযোগ আকর্ষণ)
। হ্যাঁ: g sloppy
দুখিত। (অতীত পেতে)
। হ্যাঁ: জি সেজ * বা * উহ: জি সেজ চা।
দুখিত।
। আমি mmmm। (হংকং -এ ইংরেজি শব্দ "দু sorryখিত" বেশি ব্যবহৃত হয়)
বিদায়
Oi Choi kīn। (হংকংয়ে, "বাই বাই" প্রায়শই ব্যবহৃত হয়)
আমি ক্যান্টোনিজ বলতে পারি না
Hor 唔 識 講 廣東話 ... ঘোড়া ya: g সসেজ Kwong Tung wà
ক্ষমা করবেন আপনি কি ইংরেজিতে কথা বলতে পারেন?
ক্রীমসন পর্দা, অনুভূত চেইন উম উম শ্যাগি চেইন লাঠি শক্তিশালী একটি?
আপনি কি এখানে ইংরেজি বলতে পারেন?
? পর্দা শ্যাং, মোরগ একটি শক্তিশালী লাঠি এর শেকল ব্যয়?
আমাকে সাহায্য কর!
呀! ধুর! ছাই!
সাবধান/সাবধান!
! ক্ষুদ্র!
সুপ্রভাত).
। ভালো মালিক।
আমি বুঝতে পারছি না.
। মুখরোচক: জি আমাকে।
টয়লেট কোথায়?
? তাতে কি দোষ?

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.
搞। Mh'huu gaau ngoh।
আমাকে স্পর্শ করো না!
掂 我! Mh'huu dihm ngoh!
আমি পুলিশকে ফোন করব।
会 叫 警察। গিংচাট।
পুলিশ!
! গিংচাট!
থামো! চোর!
走!仔! সুইটি! চাহকজাই!
আমাকে সাহায্য করুন.
幫। M'h'gōi bōng Ngoh।
এটা জরুরি.
। তুমি বরাদ্দ দাও।
আমি হারিয়ে গেছি।
荡 失 路। দহগসাত লৈ।
আমি আমার হাতব্যাগ হারিয়ে ফেলেছি।
唔 见 咗 个। Mh'gin জো যা doih দেখুন।
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
跌 咗 個 銀包। এটা সমস্যা না.
আমি অসুস্থবোধ করছি.
唔। mh syūfuhk।
আমি আহত ছিলাম।
। জো সেউং এর পিছনে।
দয়া করে ডাক্তারকে কল করুন।
। Mh'gōi Bong ngoh giu yīsāng।
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
? Hó-m̀h-hó'yi je go dihnwáh yuhng a?

অঙ্কবাচক সংখ্যা

1
yāt
2
yih
3
স্যাম
4
sei
5
gh
6
luhk
7
আড্ডা
8
বাট
9
বালতি
10
সাহপ
11
sahpyāt
12
সহপিহ
13
H সাহ্পসাম
14
সাহসেপি
15
সাহপাগ
16
সাহপলুহক
17
十七 সাহপচত
18
সাহপবত
19
সাহপগু
20
yihsahp
21
yihsahpyāt
22
yihsahpyih
23
yihsahpsāam
30
sahamsahp
40
seisahp
50
ghsahp
60
luhksahp
70
chahtsahp
80
বাটসাহ্প
90
gausahp
100
yātbaak
200
yihbaak
300
sāambaak
1000
yātchīn
2000
yihchīn
10,000
yātmaahn
100,000
সাহ্পমাহন
1,000,000
yātbaakmaahn
10,000,000
yātchīnmaahn
100,000,000
yātyīk
1,000,000,000
sahpyīk
10,000,000,000
yātbaakyīk
100,000,000,000
yātchīnyīk
1,000,000,000,000
yātsiuh
নম্বর _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)
_____ 號 হু
অর্ধেক
বান
কম
আরো