তুর্কি কৃষ্ণ সাগর অঞ্চল - Türkische Schwarzmeer-Region

দ্য তুর্কি কৃষ্ণ সাগর অঞ্চল এর এশীয় অংশের উত্তর সীমানা গঠন করে তুরস্ক এবং ইউরোপীয় অংশে যায় বুলগেরিয়ান কৃষ্ণ সাগর উপকূল উপরে। এই অঞ্চলের দক্ষিণে পন্টিক পর্বতমালা আনাতোলিয়ার সীমানা তৈরি করে। এটি পূর্ব দিকে সীমানা জর্জিয়াঅঞ্চলটি উর্বর এবং এর দুর্দান্ত চা (বিশেষত আশেপাশের অঞ্চলে) জন্য পরিচিত গোলাপ) এবং মধু। পূর্ব অংশটিও উঠছে Yenye বিস্তীর্ণ হিজলান্টের বাগানের মাধ্যমে এবং তাই প্রায়শই হ্যাজনাল্ট উপকূল হিসাবে উল্লেখ করা হয়।

অঞ্চলসমূহ

পশ্চিম এবং পূর্ব কৃষ্ণ সাগর উপকূলের মধ্যে প্রায়শই একটি পার্থক্য তৈরি হয় সামসুন মাঝের প্রতিনিধিত্ব করে। পশ্চিমাঞ্চলে সুন্দর উপসাগর এবং সৈকত রয়েছে, পূর্বদিকে আপনি উপকূলীয় অঞ্চলে হাইলাইটগুলি পাবেন।

জায়গা

পশ্চিম থেকে দেখা যায়, গ্রামীণ কৃষ্ণ সমুদ্র উপকূলটি সুন্দর উপসাগর দিয়ে শুরু হয়, যা চাপযুক্ত জনগোষ্ঠীর মধ্যে বিশেষত জনপ্রিয় ইস্তাম্বুল উইকএন্ডে হতাশ হতে হবে। এখানে সর্বোপরি ইল এবং আকাকোকা কল করতে। কাছাকাছি জঙ্গুলডাক চারপাশে আপনি কয়লা খনির উপর ভিত্তি করে ভাল অবকাঠামো সহ কয়েকটি ক্ষেত্রের একটি খুঁজে পেতে পারেন যা ল্যান্ডস্কেপের পক্ষেও ভাল হয়নি। সঙ্গে আমাসরা এবং পাপ আপনি এখানে সর্বাধিক সুন্দর সৈকত, শহর এবং উপসাগর খুঁজে পাবেন। এটি এখানে অন্তর্ভূমিগুলিতেও প্রতিফলিত হয়। থেকে সামসুন, কৃষ্ণ সাগরের বৃহত্তম বন্দর শহর, উপকূলীয় ট্রানজিট রুট শুরু হয়। এখান থেকে সৈকতগুলি বিরল। এখান থেকে অসংখ্য হ্যাজলেট এবং চা বাগানের প্রসার ঘটে। তবে গ্রামীণ উপকূলীয় অঞ্চল এখনও আপনাকে হাইক, স্কি এবং আবিষ্কারের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে। বর্তমানে এ গিরসুন এবং গোলাপ আপনি এটি খুব ভাল করতে পারেন। ভিতরে ট্র্যাবসন আপনি সুমেলা মঠটি আবিষ্কার করতে পারেন এবং উজুঙ্গল তুরস্কের কালো সমুদ্র উপকূলে সম্ভবত এটির সবচেয়ে সুন্দর ছবি কারণ এটির দুর্দান্ত অবস্থান location

অন্যান্য লক্ষ্য

জায়গাগুলি সীমান্তবর্তী অঞ্চলে (ডাব্লু থেকে ই পর্যন্ত) সাফরনবোলু (অটোমান কাঠের ভবন), কস্তমনু, .Orum, আমাস্য (পন্টিক রাজাদের প্রাচীন শৈল সমাধি, সেলজুক আমলের ভবনগুলি) এবং and টোকাট

তদ্ব্যতীত, ধ্বংসাবশেষ আলাকা হ্যায়েক এবং হাট্টুয়া সাধারণত এখনও এটি কৃষ্ণ সাগর অঞ্চলের অংশ হিসাবে গণনা করা হয় কারণ এগুলি Çorum প্রদেশে অবস্থিত। ভৌগোলিকভাবে, তবে এগুলি ইতিমধ্যে রয়েছে সেন্ট্রাল আনাতোলিয়া.

পটভূমি

সোনার পশমের সন্ধানে জেসন এই অঞ্চলে বিভিন্ন জায়গায় অবতরণ করেছে এবং অ্যাডভেঞ্চারের পরে অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে। অন্তত আশেপাশে আমাজন সংস্কৃতির মুখোমুখি Yenye সম্ভব হয়েছে বলে মনে হচ্ছে তদুপরি, হেডিসের প্রবেশদ্বারটি আজও পাওয়া যাবে ইরেলি পরিদর্শন করা যেতে পারে। প্রথম সুরক্ষিত রেকর্ডগুলির সূত্রপাত সেই যুগ থেকে এবং হিট্টিয়ানদের কাছ থেকে, যারা কখনও এই অঞ্চলটি জয় করতে সক্ষম হননি এবং যারা এখানে বসবাসকারী ক্যাসকেইদের কাছ থেকে প্রায়শই মারাত্মক স্ট্রেসে ছিলেন। ব্রোঞ্জ যুগে এখানে বসবাসরত এই যাযাবর লোকেরা প্রায়শই সংস্কৃত ইতিহাসের দিক থেকে সেল্টিক উত্স বলে মনে হয়। প্রমাণ হিসাবে, এটি প্রায়শই উল্লেখ করা হয় যে আজও এখানে অনেক লাল কেশিক মানুষ পাওয়া যায়, ব্যাগপাইপগুলি একটি সাংস্কৃতিক সম্পত্তির অংশ এবং এখানে পরিবেশিত হরোন নৃত্য একটি বিস্ময়করভাবে প্রকাশিত নদী নৃত্য পরিবেশনের খুব স্মরণ করিয়ে দেয়। প্রকৃতপক্ষে, দেশ ও জনগণ তুরস্কের বাকী অংশ থেকে কিছুটা আলাদা, যা জাতীয় অনুভূতি থেকে বিচ্যুত হয় না। কারণ সর্বোপরি দেশ আলাদা। সাবট্রপিকাল আর্দ্র জলবায়ু ঘন সবুজ বন এবং উর্বর ফলের গ্যারান্টি দেয়। এই সত্যের কারণে এবং কৃষ্ণ সাগর এবং উপকূলে বাণিজ্য পথগুলির কারণে, অঞ্চলটি সর্বদা উচ্চ প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে আসছে। ষষ্ঠ শতাব্দীতে বি.সি. অনেক জনবসতি তুরস্কের দক্ষিণ থেকে গিয়েছিল মাইলিটাস দূরত্বে গিয়েছিল এবং কৃষ্ণ সাগরেও বহু বসতি স্থাপন করেছিল বা গ্রহণ করেছিল। অন্যদের মধ্যে ছিল পাপ, সামসুন এবং ট্র্যাবসন। খ্রিস্টপূর্ব 5 ম শতাব্দীর একসময় তবে এখানেও পার্সিয়ানদের প্রভাব বিরাজ করছিল। তারপরে যখন গ্রেট আলেকজান্ডার পার্সিয়ানদের সাম্রাজ্যকে ভেঙে ফেলল, তখন অবশিষ্টাংশ একত্র হয়ে প্রতিষ্ঠা করলেন আমাস্য পন্টিক কিংডম খ্রিস্টপূর্ব 100 অবধি না লুক্কুলাস এসে রোমান সাম্রাজ্যের পক্ষে এর বিশাল অংশ জিতলেন। 47 বিসি সিজারের সাথে "ভেনি, ভিদি, ভিসি!" ভিতরে জিল বাকি শতাব্দীর পরের শতাব্দীগুলি স্থিতিশীল ছিল। রোম ইস্টার্ন স্ট্রিম এবং তারপরে বাইজান্টিয়ামে পরিণত হয়েছিল। বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য যখন প্রথম সহস্রাব্দের শেষের দিকে ক্রমশ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল, তখনও এই অঞ্চলের পক্ষে এটি কোনও পরিণতি ছাড়াই ছিল না। রাজনৈতিক পরিস্থিতি ক্রমশ অস্বচ্ছ হয়ে উঠল। স্থানীয় রাজ্য হিসাবে ট্র্যাবসন বা নিকসর উঠে দাঁড়িয়ে গেল। পঞ্চদশ শতাব্দীতে কেবল অটোমানরা পরিস্থিতি আবার স্থিতিশীল করতে সক্ষম হয়েছিল। এই অঞ্চলে অনেক শহর জুড়েই কিছুটা সময় ধরে এগিয়ে যায়। ভিতরে সাফরনবোলু, আমাস্য, টোকাট বা ট্র্যাবসন এটি আজও দেখা যায়। অটোমান সাম্রাজ্যের পতনের সাথে সাথে রাশিয়ার সাথে বিশেষত পূর্বে অনেক সশস্ত্র দ্বন্দ্ব হয়েছিল এবং তত্কালীন তুরস্কের পুরো অঞ্চলটি হারিয়ে যায়। তবে এখানেও আতাতুর্ক নিজেকে দুর্দান্ত বক্তা এবং চালক হিসাবে দেখিয়েছিলেন। খ। ট্র্যাবসন আবার তুরস্কের অন্তর্গত।

ভাষা

অবশ্যই, এখানে তুর্কি বলা হয়। পাশ্চাত্য অঞ্চলে ব্যবহৃত প্রথম বিদেশি ভাষা হ'ল ইংরেজি বা জার্মান। বর্তমানে এ জঙ্গুলডাক জার্মান কয়লা খনির অঞ্চলে অসংখ্য অতিথি শ্রমিক সংযোগের কারণে জার্মান যোগাযোগের একটি ভাল মাধ্যম। তবে আপনি যত বেশি পূর্ব দিকে যান, এই দুটি ভাষা রাশিয়ান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে।

কয়েকটি লেসেন, জর্জিয়ান মুসলমানরা এখনও রাইজ এবং জর্জিয়ান সীমান্ত এবং আন্তঃদেশীয় অঞ্চলে বাস করে। এই লোকেরা লাসিশ কথা বলে, একটি উপভাষা যা স্ট্যান্ডার্ড জর্জিয়ান থেকে আলাদা। কৃষ্ণ সাগর অঞ্চলে মুসলিম পন্টাস গ্রীক, হেমেইন আর্মেনীয়, জর্জিয়ান, সার্কাসিয়ান এবং ইউক্রেনীয় অভিবাসীরাও বাস করেন।

সেখানে পেয়ে

প্লেনে যাত্রা আসলে সরাসরি সম্পর্কে সামসুন বা ট্র্যাবসন সম্ভব. পশ্চিম থেকে যে কেউ বিমানে করে আসে সে তাদের পক্ষে স্বাভাবিক ইস্তাম্বুল সর্বাধিক উপযুক্ত প্রারম্ভিক বিন্দু। অঞ্চলের বাইরে বাতুমি বিমানবন্দর, যেখান থেকে আপনি সহজেই ইস্তাম্বুল পৌঁছাতে পারবেন, স্থানান্তর সংযোগের সাথে অসংখ্য ইউরোপীয় শহরও। বাতুমি বিমানবন্দরটি তুর্কি অভ্যন্তরীণ বিমানবন্দর (ফ্লুগাফেন) হিসাবেও পরিচালিত হয় হোপা, Iata কোড এক্সএইচকিউ, হোপা বাস স্টেশনটিতে চেক-ইন এবং চেক-আউট)।

সমস্ত বড় শহরগুলিতে সুপারক্রিওশনাল বাস সংযোগ উপলব্ধ। এর মধ্যে ডলমু কানেকশনগুলির একটি সু-রক্ষণাবেক্ষণ নেটওয়ার্ক রয়েছে (শেয়ারযুক্ত ট্যাক্সি)।

গতিশীলতা

• ডলমু কানেকশনের (শেয়ারড ট্যাক্সি) সু-রক্ষণাবেক্ষণ করা নেটওয়ার্ক সহজে ভ্রমণ সক্ষম করে en
• মোটর চালিত স্ব-চালকদের জন্য, নিম্নলিখিতগুলি প্রযোজ্য: অঞ্চলগুলি খুব পল্লী হলেও সংযোগকারী রাস্তাগুলি একটি গ্রহণযোগ্য অবস্থায় রয়েছে। পন্টিক পর্বতমালা প্রায় 3000 মিটার উঁচুতে ওঠার কারণে, একজনকে মাস্টার হওয়ার জন্য একটি বা অন্য খাড়া পাসের জন্য প্রস্তুত করা উচিত।
• সাইক্লিস্টদের সাবধানতার সাথে চলা উচিত, কারণ সাইকেল চালকরা কেবল শহরগুলিতেই পাওয়া যেতে পারে (তবে দু'জনেই সাইকেলের উপরের দিকে লাইট ছাড়া অন্যদিকে নয়) এবং তাই চালকরা তাদের গ্রামীণ রাস্তায় আশা করেন না। এছাড়াও, উপকূলের ট্রানজিট রোডের মধ্যে রয়েছে সামসুন এবং জর্জিয়ান সীমান্তের হাইওয়ে চরিত্র। তবে ট্র্যাফিক ঘনত্বকে কোনওভাবেই তার জার্মান অংশের সাথে তুলনা করা যায় না। এখানে পন্টিক পর্বতমালার পিছনে সমান্তরাল রুটটি বেছে নেওয়া উচিত।
• এর মধ্যে কোনও ফেরি সংযোগ নেই ইস্তাম্বুল এবং ট্র্যাবসন আরও, যা তার সমুদ্র ভ্রমণে কালো সাগর উপকূলের সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ বন্দরগুলিতে কল করে।

ভ্রমণকারীদের আকর্ষণগুলো

অসংখ্য আছে। প্রকৃতি কেবল এই অঞ্চলের সাথেই এটি বোঝায় না, মানুষ বহু দর্শনীয় স্থানও রেখে গেছে। সামগ্রিকভাবে, নিম্নলিখিত লক্ষ্যগুলি পরম শীর্ষ হাইলাইট হিসাবে উল্লেখ করা উচিত:

• আমাসরা - সম্ভবত কালো সাগরের সবচেয়ে সুন্দর তুর্কি শহর খ্রিস্টপূর্ব 6th ষ্ঠ শতাব্দীতে সিসামোস নামে পরিচিত ছিল। প্রতিষ্ঠিত
• সাফরনবোলু - পুরানো নগরীর দৃশ্য ও ইউনেস্কোর বিশ্ব itতিহ্যের অনুকরণীয় সংরক্ষণের প্রতিচ্ছবি।
• পাপ - অনেক সাঁতারের সুযোগ সহ কালো সাগরের মুক্তো
• আমাস্য - অন্য কোনও শহরে তুরস্কের পুরো ইতিহাসকে এ জাতীয় চিত্রের ছবিতে একত্রিত করা হয়নি
• ট্র্যাবসন - উপকূলীয় অঞ্চলে, সুমেলা বিহারটি খাড়া শিলা মুখের মধ্যে পাওয়া যায়
• উজুঙ্গল - সম্ভবত স্বপ্নের সবুজ পরিবেশে তুর্কি কৃষ্ণ সাগর উপকূলে সর্বাধিক ছবিযুক্ত গ্রাম
• সামসুন - একটি cityতিহাসিক পটভূমি সহ শিল্প শহর। এখানে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে তুর্কিদের মুক্তিযুদ্ধ শুরু হয়েছিল। একটি স্মৃতিসৌধ এখনও আতাতুর্ক এবং তার সহযোগীদের আগমনকে স্মরণ করে।
• ওড়ুউ - তারের গাড়িতে করে 550 মিটার দূরে বোজতেপে পাহাড়ে যান এবং আখরোটের গাছের গাছের গাছের গাছের গাছের গাছ "নীল" এবং সমুদ্রের নীল রঙের দৃশ্যের প্রশংসা করুন।

কার্যক্রম

• সাঁতার. পশ্চিম এখানে সবচেয়ে উপযুক্ত।শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি
  প্রকারটি হ'ল গ্রুপ উপাধি

• হাইক. হাইলাইটস এখানে গিরসুন এবং গোলাপ.শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি

• শীতকালীন খেলা. শীতে অসংখ্য বিকল্প রয়েছে। জিগনা পাসের আশেপাশের অঞ্চল ট্র্যাবসন বর্তমানে ব্যাপকভাবে প্রসারিত হচ্ছে।শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি

• আবিষ্কার করুন. ইউনেস্কোর বিশ্ব heritageতিহ্য সাফরনবোলু & হাট্টুয়া এবং অসংখ্য ছোট, বড় historicalতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভগুলি আপনাকে আবিষ্কারের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি
  প্রকারটি হ'ল গ্রুপ উপাধি

রান্নাঘর

কৃষ্ণ সাগরের উপকূলটি অবশ্যই প্রচুর পরিমাণে আঞ্চলিক ও জাতীয় পরিচিত বৈশিষ্ট্য সরবরাহ করতে পারে। এখানে প্রথম স্থানে হ্যামসির মতো মাছের খাবার থাকবে (দেখুন দেখুন) ট্র্যাবসন) বা হ্যাজনেলটসের সাথে যে কোনও কিছু করার জন্য সর্বদা চেষ্টা করা মূল্যবান। তবে অনেকগুলি স্থানীয় গ্রিল বৈশিষ্ট্য যেমন আকাবাট-কাফতে (দেখুন) ট্র্যাবসন) বা টোকাট-ক্যাব্যাপ এই অঞ্চলে সুস্বাদু এবং বৈচিত্রময় রান্না নিশ্চিত করে।

নাইট লাইফ

নাইট লাইফ গ্রামের অঞ্চলগুলিতে বরং দরিদ্র। ঠিক ট্যুরিস্ট প্লেসের মতো ইল, আকাকোকা, আমাসরা, পাপ বা Yenye এবং বড় জায়গা পছন্দ সামসুন বা ট্র্যাবসন একটি রাত জীবন দিতে পারে।

সুরক্ষা

• অপরাধের হার তুলনামূলক কম। তবে পিক পকেটগুলির দিকে নজর রাখা উচিত, বিশেষত বড় শহরগুলির বাজারগুলিতে।

• গ্রীষ্মে এখানে সর্বদা "টিক অ্যালার্ম" থাকে। অতএব: যদি সম্ভব হয় তবে আন্ডার গ্রোথের মধ্যে ক্রল করবেন না। আপনার প্যান্টের উপরে মোজা এবং টিক্সের বিরুদ্ধে ভাল অটান নিন Take

• অনেক কোণে লোক বিদেশী পর্যটক গ্রহণ করতে অভ্যস্ত হয় না। অতএব, এখানকার বাসিন্দারা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ, তবে সাধারণত জার্মান বা ইংরেজি না বলেই কথা বলে। তবে বাসিন্দাদের বন্ধুত্বের জন্য ধন্যবাদ, আপনি সাধারণত আপনার হাত এবং পা দিয়ে খুব দূরে যেতে পারেন। তবুও, আপনাকে মিনি-স্কার্ট এবং শর্টস ছাড়াই করা উচিত, যাতে কখনও কখনও রক্ষণশীল গ্রামীণ জনগোষ্ঠীর সাথে এই বন্ধুত্বকে জুয়া না যায়।

• স্ব-চালিত যানবাহনগুলির সাথে সাবধানতা অবলম্বন করা হয়। অনেক ড্রাইভার এখানে বিভ্রান্তিকর, পাহাড়ের উপরে রাস্তা ঘোরানোর বিষয়ে কোনও বিবেচনা দেখায় না। সুতরাং আপনার প্রতিটি বাঁকে অপ্রত্যাশিত আগমন ট্র্যাফিক আশা করা উচিত।

জলবায়ু

উপকূলের জলবায়ু গ্রীষ্মে গরম এবং আর্দ্র এবং শীতকালে শীতল হয়। এটি সবুজ আড়াআড়ি এবং উর্বর ফসল নিশ্চিত করে। যদি একদিকে, এটি আমাসরার স্বপ্নময় পরিবেশের গ্যারান্টি দেয় তবে গ্রীষ্মে এমনকি এটি রৌদ্রের গ্যারান্টি কেড়ে নেবে। এমনকি জুলাই মাসে, প্রতি তৃতীয় দিন একটি বর্ষার দিন। তবে যদি এখন এবং তারপর বৃষ্টি হয় তবে পরের রৌদ্রোজ্জ্বল দিনটি অবশ্যই আসবে এবং এটি সবকিছুর সন্ধান করতে পারে।

তাপমাত্রা সাধারণত ° below এর নিচে না পড়লে পন্টিক পর্বতমালার উঁচু উচ্চতায় তাপমাত্রা শীতে শীতকালের নীচে চলে যায়। বৃষ্টিপাতের সাথে সংযুক্ত, এর অর্থ প্রচুর তুষার।

	জান	ফেব্রুয়ারী	মার্চ	এপ্রিল	মে	জুন	জুলাই	আগস্ট	সেপ্টেম্বর	অক্টোবর	নভেম্বর	ডিসেম্বর
ডিগ্রি সেলসিয়াস এ সর্বোচ্চ বায়ু তাপমাত্রা	13	12	17	17	18	23	29	30	26	20	17	13	ও	19.6
ডিগ্রি সেলসিয়াস এ সর্বনিম্ন বায়ু তাপমাত্রা	6	5	7	8	12	16	22	22	19	13	9	6	ও	12.1
ডিগ্রি সেন্টিগ্রেডে গড় পানির তাপমাত্রা	10	9	9	10	14	20	24	25	24	20	16	13	ও	16.2
মাসে বৃষ্টির দিনগুলি	16	16	16	16	17	13	10	15	14	15	12	15	Σ	175

ট্রিপস

উপকূল ধরে গাড়ি চালানো অবশ্যই একটি জনপ্রিয় ভ্রমণ বিকল্প option এই বৈকল্পিকের সাথে আপনার আন্তঃদেশীয় অঞ্চলে হাইলাইটগুলি মিস না করার যত্ন নেওয়া উচিত।

কৃষ্ণ সাগর উপকূলে বাইরে ঘুরে দেখার জন্য এখনও যথেষ্ট গন্তব্য রয়েছে:

• পশ্চিমে অবশ্যই Bosporus এবং ইস্তাম্বুল সহজেই পৌঁছনোর মধ্যে বা এর উপকূলরেখার ওপারে মারমারা অঞ্চল প্রতি বুলগেরিয়া আরও ভ্রমণ করতে,
• মাঝখানে হয় আঙ্কারা এবং ক্যাপডোসিয়া সার্থক লক্ষ্য
• পূর্ব দিকে সম্ভাবনা আছে পূর্ব আনাতোলিয়া আবিষ্কারের ভ্রমণে বা কালো সাগর উপকূলে যেতে জর্জিয়া অনুসরণ করা

সাহিত্য

• কৃষ্ণ সাগর নীল অ্যাসারসন 1998 সালে সুহরক্যাম্প ভার্লাগ দ্বারা প্রকাশিত।
• আরগোনটসের সমুদ্রযাত্রা রেকলাম ভার্লাগ 2002 দ্বারা প্রকাশিত রোডসের অ্যাপলনিওস দ্বারা প্রকাশিত।
• অ্যামাজন: মহিলা, যোদ্ধা এবং নগর প্রতিষ্ঠাতা জোচেন ফোরনাসিয়ার 2007 সালে জবার্ন ভার্লাগ দ্বারা প্রকাশিত।
• দেরী হেলেনিজমের সংকটে পন্টাসের মিথ্রেডেটস ইউপেটরের সাম্রাজ্য কাই ওল্টশাউসেন লিখেছিলেন 1999 সালে ডিহরকোহপ এবং র্যাডিকে ভার্লাগ দ্বারা প্রকাশিত।
• অ্যালেনা - আনাতোলিয়া থেকে উত্তর মেসোপটেমিয়া (প্রায় আনুমানিক 1930 - 1730 খ্রিস্টাব্দ) পর্যন্ত করম-যুগের বাণিজ্যের স্বাদ হিসাবে হ্যাজনেলটস থমাস স্টর্ম দ্বারা প্রকাশিত, এতে প্রকাশিত: অল্টোরিয়েন্টালিশ ফোরসচুঞ্জেন 35, 2008, পৃষ্ঠা 296 - 311।

ওয়েব লিংক