রাশিয়ান ফ্রেজবুক - 俄语会话手册

রাশিয়ান বিতরণ মানচিত্র

রাশিয়ান(Ык, rooss কী ya zaik) একটি স্লাভিক ভাষা যা সারা বিশ্বে 300 মিলিয়নেরও বেশি লোকের দ্বারা কথা বলা হয়। অধিকাংশ বাস করেরাশিয়ালোকেরা তাদের প্রথম ভাষা হিসাবে কথা বলে; এবং অনেক লোকের মধ্যে পরিচিতমধ্য এশিয়া、ককেশাসএবংপূর্ব ইউরোপঅন্যান্য দেশে এটি দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এর মালিকরাশিয়ান ফেডারেশন、বেলারুশ、কাজাখস্তানএবংকিরগিজস্তানসরকারী ভাষার মর্যাদা, এবংআবখাজিয়া、দক্ষিণ ওসেটিয়া、ট্রান্সনিস্ট্রিয়াএবং অন্যান্য অচেনা অঞ্চলগুলিও।

তাদের মধ্যে এমন দেশগুলি রয়েছে যেখানে উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু জাতীয়তা মাতৃভাষা এবং প্রধান দাপ্তরিক ভাষা হিসাবে রাশিয়ান এর অভাব রয়েছে, যেমনইউক্রেনএবংবাল্টিক যুক্তরাষ্ট্র(সোভিয়েত পদ্ধতির অধীনে স্কুল শিক্ষায় রাশিয়ান বাধ্যতামূলক)। রাজ্য ছাড়াও, অধিকাংশ অধিবাসী এখনও এটিকে দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে ব্যবহার করে। সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়ন জুড়েমধ্য এশিয়াদেশ এবংককেশাসএই অঞ্চলে, রাশিয়ান এখনও ব্যবহার করার প্রথম পছন্দ, এবং এর কার্যকরী পরিসীমা হল ব্যবসা, সরকার, পর্যটন এবং বাকি, যা সবই যোগাযোগের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে (অফিসিয়াল স্ট্যাটাসের অভাব সত্ত্বেও, এখানে বসবাসের প্রয়োজন নেই স্থানীয় এলাকা)।

দ্বিতীয়ত, রাশিয়ানমঙ্গোলিয়াএটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভাষাও।এটি স্থানীয় বিদ্যালয়ে একটি বাধ্যতামূলক দ্বিতীয় ভাষা, এবং বহুল ব্যবহৃত বহিরাগত ভাষা, এবং সিরিলিক আপনি যে কোন চিহ্ন দেখলে তা ধরে রাখা হয়। আশ্চর্যজনকভাবে, রাশিয়ানইসরাইলবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে পূর্ব ইউরোপ থেকে ইহুদিদের ব্যাপক হারে দেশত্যাগের কারণে এটি তৃতীয় সর্বাধিক বিস্তৃত ভাষা হয়ে ওঠে।

ইউরোপ এবং এশিয়া ভ্রমণের ক্ষেত্রে রাশিয়ান এখনও সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভাষা, কারণ স্থানীয়রা রাশিয়ানদের তুলনায় ইংরেজিতে কথা বলে কম; দ্বিতীয় বিদেশী ভাষার একটি।

উচ্চারণ নির্দেশিকা

রাশিয়ান মুদ্রণ এবং অভিশাপ

স্বরবর্ণ

• a (আহ)

  ইংরেজি সংক্ষিপ্ত শব্দ একটি প্রসারিত

• ye (ইয়ে)

  ইংরেজি সংক্ষিপ্ত ye = রাশিয়ান

• y (ইয়াহ)

  ইংরেজি সংক্ষিপ্ত yo = রাশিয়ান

• e (ইই)

  ইংরেজি ee

• e (ইই)

  ইংরেজি ছোট স্বর i

• oh (ওহ)

  ইংরেজি দীর্ঘ শব্দ o

• (ওও)

  ইংরেজি oo উচ্চারণ প্রসারিত

• ы (yh)

  জিহ্বার মাঝখানে স্বর и অবস্থানটি কিছুটা প্রত্যাহার করা হয় এবং একই সময়ে জিহ্বার পিছনের অংশটি টেনে আনা হয়।
• e (ইহ)

  ইংরেজি সংক্ষিপ্ত ze = রাশিয়ান

• y (ইয়ো)

  ইংরেজি সংক্ষিপ্ত yoo = রাশিয়ান

• y (হ্যাঁ)

  ইংরেজি সংক্ষিপ্ত ইয়া = রাশিয়ান

ব্যঞ্জনবর্ণ

শক্ত এবং নরম ব্যঞ্জনা

একই অক্ষর দ্বারা উপস্থাপিত নরম এবং শক্ত ব্যঞ্জনবস্তুর ধ্বনি অংশ একই, ব্যতীত নরম শব্দ উচ্চারণের সময় জিহ্বার মাঝখানে টেনে আনা হয়, এবং এটি like এর মত শোনায়। '"ব্যঞ্জনবর্ণের প্রতি ইঙ্গিত দেয় যে ব্যঞ্জনবর্ণ একটি নরম ব্যঞ্জনবর্ণ।

• কঠিন ব্যঞ্জনবর্ণ: б, в, г, д, з, к, л, м, н, п, р, с, с, т, ф,
• নরম ব্যঞ্জন: б ', в', г ', д', з ', к', л ', м', н ', п', р ', с', т ', ф', х '
• সর্বদা শক্ত স্বর: ш,,
• সর্বদা নরম: ч,,

ব্যঞ্জনবর্ণ কঠিন স্বর বা শক্ত নোটের আগে "কঠিন"।

, о, у, э, ы,

স্বরবর্ণ বা নরম নোটের আগে ব্যঞ্জন "নরম" হয়

, е, ё, ю, я,

অবাঞ্ছিত এবং স্বরধ্বনি ব্যঞ্জনা

ভয়েসড ভোকাল কর্ডগুলো উচ্চারণের সময় কম্পন করতে হবে, যখন অবাঞ্ছিত শব্দগুলি হয় না। Ш এবং of এর উচ্চারণ পদ্ধতির মধ্যে পার্থক্য ш এবং of এর উচ্চারণের মাধ্যমে অনুধাবন করা যায়।

• অবাঞ্ছিত ব্যঞ্জন: п, пˈ, ф, фˈ, т, тˈ, с, сˈ, к, кˈ, ш, х, х, х,, ч,
• স্বরধ্বনিত ব্যঞ্জন: б, бˈ, в, вˈ, д, дˈ, з, зˈ, г, гˈ, ж, л, лˈ, м, мˈ, н, нˈ, р, р, рˈ,

б খ

ইংরেজি সংক্ষিপ্ত শব্দ খ

в v

ইংরেজি ছোট স্বর v

г গ্রাম

ইংরেজি সংক্ষিপ্ত ছ

д ডি

ইংরেজি সংক্ষিপ্ত শব্দ d, প্রকৃতপক্ষে সংক্ষিপ্ত শব্দ j ব্যবহার করুন

ж zh

ইংরেজিতে তার শব্দ = রাশিয়ান жэ, হানু পিনিন আর এর উচ্চারণের অনুরূপ এবং ধ্বনিগত প্রতীক ㄖ (সাধারণভাবে পরিচিত "অ্যালিস জিহ্বা" এর একটি)।

з z

ইংরেজি সংক্ষিপ্ত z

y

ইংরেজি সংক্ষিপ্ত y

к কে

ইংরেজি সংক্ষিপ্ত k

л ঠ

ইংরেজি সংক্ষিপ্ত শব্দ l

м মি

ইংরেজি সংক্ষিপ্ত m

n

ইংরেজি ছোট স্বর n

পৃ

ইংরেজি সংক্ষিপ্ত পি

। আর

Tremolo, সাধারণত "বড় জিহ্বা" নামে পরিচিত

с গুলি

ইংরেজি সংক্ষিপ্ত s

т টি

ইংরেজি সংক্ষিপ্ত টি

ф চ

ইংরেজি ছোট শব্দ চ

খ

ইংরেজিতে নীরব জ এর মতো, প্রকৃত উচ্চারণটি নরম তালুর বিরুদ্ধে জিহ্বার গোড়ার সাথে উচ্চারিত করতে হবে।চাইনিজ পিনিন এইচ এবং ফোনেটিক প্রতীক the এর উচ্চারণের মতো, চীনা ভাষার উত্তর উচ্চারণ প্রচলিত।

টিএস

ইংরেজি সংক্ষিপ্ত শব্দ ts, জাপানি つ (tsu), চীনা pinyin z, ফোনেটিক প্রতীক

ч ch

চাইনিজ পিনিন জে এবং ফোনেটিক চিহ্নের উচ্চারণ

ш শ

ইংরেজিতে শব্দ শ আছে, যা চীনা পিনিন শ এবং ফোনেটিক প্রতীক the (সাধারণভাবে পরিচিত "ককড জিভ শব্দগুলির মধ্যে একটি" এর উচ্চারণের অনুরূপ।

щ শ

Pinyin x এর উচ্চারণ এবং ধ্বনিগত প্রতীক ㄒ

সাধারণ ডিপথং

প্রতীক

শক্ত উচ্চারণ (ъ) এবং মৃদু উচ্চারণ (ь) নিজে কোনো ধ্বনি উচ্চারণ করে না, কিন্তু তাদের সামনে ব্যঞ্জনবর্ণ সংশোধন করতে ব্যবহৃত হয়।

কঠিন উচ্চারণ (ъ) সাধারণত একটি কঠিন ব্যঞ্জনা নির্দেশ করে এবং এতে ব্যবহৃত হয়, ё, ю,সামনের অংশটি উপ-পড়ার ভূমিকা পালন করে, উদাহরণস্বরূপগъезд(কংগ্রেস)। 1918 সালে বানান সংস্কারের পর এই প্রতীকটি খুব কমই দেখা গেছে এবং এর অধিকাংশই উপসর্গ v- ("ইন") এবং s- ("আউট") পরে ব্যবহার করা হয়, উদাহরণস্বরূপ:

• s (s-yom-kah)-সিনেমা নির্মাণ
• Sy (syom-kah) -সিমনের নাম
• v (v-yezd)-গাড়ির দরজা প্রবেশদ্বার

একটি শব্দে নরম শব্দের প্রতীক (ь) ইঙ্গিত দেয় যে ব্যঞ্জনবর্ণের আগে এটি একটি নরম ব্যঞ্জন, উদাহরণস্বরূপмать(মা); আপনি উচ্চারণ আলাদা করতে পারেন, উদাহরণস্বরূপстатья(নিবন্ধ), around এর চারপাশের অক্ষরগুলো আলাদাভাবে পড়তে হবে। নিম্নলিখিত শব্দগুলির তুলনা করা যেতে পারে:

• P (POL'-kah)-একজন পোলিশ মহিলা
• P (POL-kah)-মন্ত্রিসভা
• (OO-gol ')-কয়লা
• угол (OO-gol)-কর্নার
• ka (ka-NYON) -ক্যানিয়ন
• ka (কা-নন)-নির্দেশিকা

চাপ

যদিও রাশিয়ান উচ্চারণটি স্ট্রিং পদ্ধতি থেকে অনেকটা অনুমান করা যায়, একটি শব্দে উচ্চারণের অবস্থান অনুমান করা খুবই কঠিন, এবং উচ্চারণের ভুল স্থানান্তর ভুল বোঝাবুঝির কারণ হতে পারে। অতএব, প্রায় সব রাশিয়ান পাঠ্যপুস্তক এবং অভিধান অ্যাকসেন্টযুক্ত অক্ষরগুলিতে অ্যাকসেন্ট চিহ্ন ("´") রাখে।

ব্যাকরণ

যদি আপনি ভাষাটি গুরুত্ব সহকারে অধ্যয়ন করার পরিকল্পনা না করেন তবে চলতে চলতে রাশিয়ান ব্যাকরণ শেখা সাধারণ নয়। কমপক্ষে নিম্নলিখিত ব্যবহারগুলি স্বীকৃত হতে পারে:

• রাশিয়ান ভাষায় তিন ধরনের বিশেষ্য আছে: পুরুষালি, মেয়েলি এবং নিরপেক্ষ।

• রাশিয়ান এবংইংরেজিএকইভাবে, ক্রিয়ার তিনটি বৈচিত্র রয়েছে: মূল রূপ, অতীত কাল এবং প্যাসিভ (নিখুঁত কাল)।

• বিশেষ্য এবং বিশেষণছয় আছেশর্ত, এটি একটি বাক্যে তাদের সাধারণ ব্যাকরণগত ভূমিকার উপর নির্ভর করে:

অবস্থা	মনোনীত	অভিযুক্ত	অধিকারী	গ্রিড	প্রস্তুতি	কণা
ব্যবহার	বাক্যের বিষয়	সরাসরি বস্তুর	অধিকারী (এর)	পরোক্ষ বস্তু (থেকে/জন্য)	অবস্থান (এ)	কণা (দ্বারা/সঙ্গে)
উদাহরণ	Город красив	Я читал книгу	Центр города	Я дал ему еду	Музей в городе	Я шёл с ним
অনুবাদ	শহর সুন্দর এই শহরসুন্দর	আমি পড়ি বই আমি পড়িবই	কেন্দ্র শহরের শহরকেন্দ্র	দিলাম তার খাদ্য দিলামতিনিখাদ্য	একটি জাদুঘর শহরে এই শহরেএর জাদুঘর	আমি হেটেছিলাম তার সাথে আমার ওতিনিযাওয়া

কথোপকথনের শর্তাবলীর তালিকা

মৌলিক পদ

হ্যালো. (আনুষ্ঠানিক）

Здравствуйте। (ZDRAHST-vooy-tyeh）

হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক）

Здравствуй। (ZDRAHST-vooy)

ওহে.

(pree-VYEHT）

তুমি ঠিক আছ?

дела? (কাক দেলা?）

ভাল ধন্যবাদ.

, Спасибо। (খোরোশো, স্পাসিবো।）

তোমার নাম কি?

Тебя зовут? (কাক তেব্যা জোভুত?）

আমার নাম______.

Зовут ______। (মেনিয়া জোভুত _____।）

তোমাকে দেখে খুশি হলাম.

Приятно। (ওচেন প্রিয়তনো।）

অনুগ্রহ.

(pozhaluysta）

ধন্যবাদ

Спасибо। (spuh-SEE-buh ）

আপনাকে স্বাগতম।

За что। ( NYEH-zuh-shtoh।) (আক্ষরিক অর্থ "কিছুই নয়", আপনি "Пожалуйста" ব্যবহার করতে পারেন)

হ্যাঁ.

Да। ( ডাহ）

না

Нет। (nyeht）

মাফ করবেন. (মনযোগী হও）

Извините। (eez-vee-NEET-yeh।）

মাফ করবেন. /মাফ করবেন. (ক্ষমা চাও）

Простите। (প্রহ-স্টীট-ইয়ে।）

দুখিত

Извините। (eez-vee-NEET-yeh।）

বিদায়।

Свидания। (duh svee-DAH-nyah।）

বিদায়। (অনানুষ্ঠানিক）

Пока। (pah-KAH）

আমি রাশিয়ান বলতে পারি না।

Не говорю по-русски। ( yah nee guh-vah-RYOO pah ROO-skee）

আপনি চীনা কথা বলতে পারেন?

ы говорите по-китайски? ( vy govorite po-kitayski?）

এখানে কেউ কি চীনা ভাষায় কথা বলে?

-Нибудь здесь говорит по-китайски? (KTOH-nee-bood 'zdyehs guh-vah-REET po-kitayski?）

সাহায্য!

Помогите! (পুহ-মাহ-জিই-টাইহ!）

আমাকে সাহায্য কর!

Мне! (puh-mah-GEE mnyeh!）

সাবধান!

Осторожно !! (উহস-তাহ-রোহ-ঝনুহ !!）

সুপ্রভাত.

Утро। (DOH-bruh-yeh OO-truh）

শুভ সন্ধ্যা.

Ый вечер। (DOH-bryh VYEH-chuhr।）

শুভ রাত্রি. (বিছানায় যাওয়ার সময়）

Ночи। (spah-KOY-nuy NOH-chee।）

আমি বুঝতে পারছি না.

Не понимаю। (yah nee puh-nee-MIGH-yoo）

টয়লেট কোথায়?

Туалет? (gdyeh খুব-আহ-LYEHT?）

ভাল

(khah-ROH-shee）

খারাপ

(plah-KHOY）

বড়

(বাহ-জুতা）

ছোট

(মাহ-লীন-কি）

গরম

(gahr-YAH-chee）

ঠান্ডা

Йый (khah-LOHD-nyh）

দ্রুত

Строыстро (BYH-struh）

ধীর

(MYEHD-lee-nuh）

ব্যয়বহুল

(duh-rah-GOY）

সস্তা

Йый (dyee-SHYOH-vyh）

ধনী

Йый (বাহ-গাহ-টাইহ）

দারিদ্র্য

Йый (BYEHD-nyh）

সমস্যা

আমাকে বিরক্ত কর না.

Отстань! (আহ-স্টাহন '!）

আমাকে স্পর্শ করবে না!

Трогай меня! (nee-TROH- লোক Mee-NYAH!）

আমি পুলিশের কাছে যাচ্ছি।

Вызову полицию। (yah VYH-zah-voo poh-LEE-tsyh-yoo।）

পুলিশ!

Полиция! (পোহ- LEE-tsyh-yah!）

থামো! চোর আছে!

Вора! (হরিণ- ZHEE-tyeh VOH-rah!）

আমার আপনার সাহায্য দরকার।

Нужна ваша помощь। (mnyeh noozh-NAH VAH-shah POH-muhsh）

এটা একটা জরুরী অবস্থা।

Срочно। (EH-tuh SROHCH-nuh।）

আমি শেষ.

Male заблудился/заблудилась- (পুরুষ/মহিলা)। (yah zah-bloo-DEEL-suh / zah-bloo-DEE-luhs।）

নীচের উদাহরণে, অতিরিক্ত পোস্ট নোট (а) মহিলাদের জন্য:

আমার ব্যাগ হারিয়ে গেছে।

Потерял (а) свою сумку। (yah puh-teer-YAHL (-ah) svah-YOOH SOOM-kooh।）

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

Потерял (а) свой бумажник। (yah puh-teer-YAHL (-ah) svoy boo-MAHZH-neek।）

আমি অস্বস্তিবোধ করছি.

Болен (পুরুষদের জন্য) / Я больна (মহিলাদের জন্য) (ইয়া-বোহ-লীন (পুরুষদের জন্য) / ইয়া-বাহল-নাহ (মহিলাদের জন্য)）

আমি আহত।

Ранен (а)। (ইয়া রাহ-নিন (-আহ)।）

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

Нужен врач। (mnyeh NOO-zhyhn vrahch।）

আমি কি আপনার ফোন ধার করতে পারি?

От вас позвонить? (MOH-zhnuh aht vahs puhz-vah-NEET '? "')

সংখ্যা

1

(আহ-দীন）

2

(dvah）

3

(গাছ）

4

Реыре (চি-টিওয়াইএইচ-রি）

5

(pyaht ' )

6

(শেহস্ট ')

7

(সাইম ')

8

(VOH- মনে হচ্ছে ')

9

(DYEH-veet ')

10

(DYEH-suht ')

11

(আহ-দীন-নুহদ-জুহত ')

12

(Dvee-NAHD-zuht ')

13

(গাছ- NAHD-zuht ')

14

рнадцатьырнадцать (Chee-TYHR-nuhd-zuht ')

15

(পিট-এনএএইচডি-জুহত ')

16

(shyhst-NAHD-zuht ')

17

(মনে হচ্ছে- NAHD-zuht ')

18

(vuh-seem-NAHD-zuht ')

19

(de-veet-NAHD-zuht ')

20

(DVAHD-zuht ')

21

один (DVAHD-zuht 'আহ-দ্বীন)

22

два (DVAHD-zuht 'dvah)

23

три (DVAHD-zuht 'গাছ)

30

(ট্রিড-জুহট ')

40

(SOH-ruhk)

50

(প্রস্রাব-ডি-সহ্য)

60

(shyhs-dee-SYAHT)

70

(SYEM'-dee-syet)

80

(VOH- মনে হচ্ছে- deeh-syet ' )

90

(dee-vee-NOH-stuh)

100

(stoh)

150

(puhl-tuh-RAHS-tuh)

200

(DVYEH- স্টি)

300

(TREE-stuh)

400

рестаыреста (chee-TYHR-ee-stuh)

500

(পিট-এসওএইচটি)

1000

сячаысяча (TYH- দেখুন- chuh)

2000

тысячи (dvyeh TYH- দেখুন-চি)

5000

тысяч (pyaht 'TYH-seech)

1,000,000

(মী-লি-ওএইচএন)

1,000,000,000

(মী-লি-এআরটি)

1,000,000,000,000

(trln）

লাইন/নম্বর _____ (ট্রেন, পাতাল রেল, বাস, ইত্যাদি)

номер _____ (NOH-meer)

অর্ধেক

(puh-lah-VEE-nuh)

এর চেয়ে কম

(MYEHN'-sheh)

অধিক

(বোহল-শেহ)

সময়

এখন

(বলুন- CHAS）

পরে

(POZD-nyeh-yeh）

আগে

(রাণী-সে）

সকাল/সকাল

(ওহ-ট্রুহ）

বিকেল

(dyehn）

সন্ধ্যা

(VYEH-chuhr）

রাত (বিছানায় যাবার আগে）

(NOCH）

ঘড়ির সময়

ক 'টা বাজে? (আনুষ্ঠানিক)

Подскажете, ый час? (nyee pahd-SKAH-zhy-tyee kah-TOHR-yh see-CHAHS chahs)

ক 'টা বাজে? (অনানুষ্ঠানিক)

Ый сейчас час? (kah-TOHR-yh see-CHAHS chahs)

1 টা বাজে

(চাস）

2:00

часа (ডিভিএ চা-এসএ）

3 পয়েন্ট

часа (গাছ চা-এসএ）

4 টা বাজে

ыре часа (চে-টিয়ার-ইয়ে চা-এসএ）

5 টা বাজে

часов (PYAT cha-SOV）

6 টা বাজে

часов (শাইস্ট চা-এসওভি）

7 টা বাজে

часов (সিম চা-এসওভি）

সকাল 8 টা

часов (VOH-syem cha-SOV）

9:00

часов (DYE-vyat cha-SOV）

10 টা বাজে

часов (DYE-syat cha-SOV）

11 টা

часов (আহ-ডিই-নাদ-সাহাত চা-এসওভি）

1 ২টা বাজে

часов (dvyeh-NAD-saht cha-SOV）

দুপুর

(POHL-dyen）

মধ্যরাত

(POHL-nohch）

আধ ঘণ্টা

(পোহল-চা-এসএ）

বিজ্ঞপ্তি:রাশিয়া সাধারণত সকাল এবং বিকাল ব্যবহার করে না। পরিবর্তে, তারা মোটামুটিভাবে সারা দিনকে নিম্নরূপে ভাগ করে:

সকাল/সকাল

(ওহ-ট্রুহ) (ভোর ৫ টা থেকে দুপুর পর্যন্ত)

বিকেল

(ডাইহেন ') (দুপুর থেকে বিকেল ৫ টা)

সন্ধ্যা

(VYEH-chuhr) (বিকাল ৫ টা থেকে মধ্যরাত)

রাত (বিছানার আগে)

(nohch) (মধ্যরাত থেকে ভোর ৫ টা)

সময়কাল

_____ মিনিট

_____ минута/минуты/минут (mee-NOOT-ah / mee-NOOT-yh / mee-NOOT）

_____ ঘন্টা

_____ час/часа/часов (চাহস / ছুহ-এসএএইচ / ছুহ-এসওএইচএফ）

_____ আকাশ

_____ день/дня/дней (dyehn ' / dnyah / dnyay）

_____ সপ্তাহ

_____ неделя/неделю/недель (nee-DYEHL-yuh / nee-DYEHL-yee / nee-DYEHL '）

_____ চাঁদ

_____ месяц/месяца/месяцев (MYEH-seets / MYEH-seets-ah / MYEH-seets-ohf）

_____ বছর

_____ год/года/лет (goht / GOH-duh / lyeht) (Лет এছাড়াও "গ্রীষ্ম" প্রতিনিধিত্ব করে)

দিন

দ্রষ্টব্য: সপ্তাহের সোমবার হল শুরুর প্রথম দিন, এবং রবিবার সপ্তাহের শেষ দিন।

আজ

(দেখুন- VOHD-nyuh）

গতকাল

(fcheeh-RAH）

আগামীকাল

(ZAHF-truh）

এই সপ্তাহ

этой неделе (nah EH-tuy nee-DYEHL-yee）

গত সপ্তাহে

прошлой неделе (nah PROSH-luy nee-DYEHL-yee）

পরের সপ্তাহে

следующей неделе (না স্লাইডেড-ওও-ইয়ু-শে নি-ডাইহেল-ইয়ে）

রবিবার

(vuhs-kree-SYEHN'-yuh）

সোমবার

(পুহ-নী-ডাইহেল-নিক）

মঙ্গলবার

(VTOHR-neek）

বুধবার

(শ্রী-ডিএএইচ）

বৃহস্পতিবার

(চিত- VYEHRK）

শুক্রবার

(PYAHT-nee-tsuh）

শনিবার

(soo-BOHT-uh）

চাঁদ

জানুয়ারি

(ইয়েন-ভিএএইচআর）

ফেব্রুয়ারি

(feev-RAHL）

মার্চ

(মহরত）

এপ্রিল

(আহপ-রাইহেল）

মে

(মৃদু）

জুন

(ই-ইয়ুন）

জুলাই

(ee-YOOL）

আগস্ট

(AHV-goos）

সেপ্টেম্বর

(দেখা- TYABR）

অক্টোবর

(ahk-TYABR）

নভেম্বর

ьpь (না-ইএবিআর）

ডিসেম্বর

(ডি-কেএইচবিআর）

সময় এবং তারিখ লিখুন

তারিখের ক্ষেত্রে, রাশিয়ান চীনাদের বিপরীত, এবং রাশিয়ান তারিখগুলি হিসাবে লেখা হয়তারিখ।মাস।বছরঅথবাতারিখ মাস বছর(তারিখ এবং বছর সংখ্যা, এবং মাস রাশিয়ান ভাষায় লেখা হয়); উদাহরণস্বরূপ: 24 শে মে, 2009, রাশিয়ান ভাষায় লেখা উচিত24.05.2009, অথবা24 мая 2009। সময়টি সাধারণত 24-ঘন্টা সিস্টেম ব্যবহার করে, উদাহরণস্বরূপ: 5:20 pm রাশিয়ান ভাষায় লেখা উচিত17:20。

রঙ

কালো

йый (CHOHR-nyh）

সাদা

йый (BYEH-lyh）

ছাই

йый (SYEH-ryh）

লাল

йый (KRAHS-nyh）

নীল

(এসআই-নিয়）

হলুদ

йый (ZHOL-tyh）

সবুজ

йый (zee-LYOH-nyh）

কমলা

йый (আহ-রাহান-ঝি-ভি）

বেগুনি

йый (ফি-আহ-লিয়েট-উহ-ভাইহ）

বাদামী

йый (kah-REECH-nee-vyh）

পরিবহন

যাত্রীবাহী গাড়ি এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?

Стоит билет в _____? (SKOL'-kuh STOH-eet bee-LYEHT v _____?）

একটি টিকেট ..., দয়া করে।

Билет в _____, пожалуйста। (আহ-দীন মৌমাছি- LYEHT v_____ puh-ZHAH-luh-stuh）

এই ট্রেন/বাস কোথায় যায়?

Идёт этот поезд/автобус? (koo-DAH ee-DYOHT EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos?）

_____ যাওয়ার ট্রেন/বাস কোথায়?

Поезд/автобус до _____? (gdyeh POH-eest / ahf-TOH-boos duh _____）

এই ট্রেন/বাস কি _____ এ থামে?

Поезд/автобус останавливается в _____? (EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos uhs-tuh-NAHV-lee-vuh-eet-suh v _____?）

_____ যাওয়ার ট্রেন/বাস কত সময় ছাড়বে?

Поезд поезд/автобус в _____? (kahg-DAH aht-KHOH-deet POH-eest / ahf-TOH-boos v _____?）

এই ট্রেন/বাস কখন _____ এ আসতে পারে?

Сколько этот поезд/автобус приходит в _____? (vah SKOHL'-kuh EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos pree-KHOH-deet v _____?）

অবস্থান

আমি পেতে পারি কিভাবে _____?

Добраться до _____? (kahk dah-BRAH-tsuh duh ___?）

...রেল ষ্টেশন?

... вокзала? (vahg-ZAH-luh）

...বাস থামিবার জায়গা?

... автовокзала? (আহফ-তুহ-বাহ্গ-জেএএইচ-লুহ）

... বিমানবন্দর?

... аэропорта? (আহ-এহর-আহ-পিওএইচআর-তুহ）

...শহরের কেন্দ্রে?

... центра? (TSEHN-truh）

...যুব হোটেল?

... общежития? (Muh-lah-DYOH-zhnuh-vuh ahp-shee-ZHYH-tee-yuh）

..._____ছাত্রাবাস?

... ____ы ______? (gahs-TEE-nee-tsyh）

... ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনা দূতাবাস/অফিস?

... ыньского/Тайваньского/Гонконг/Сингапур/Китайского консульства? (... Aomyn'skogo/Tayvan'skogo/Gonkong/Singapur/Kitayskogo konsul'stva?）

আরো কোথায় আছে ...

Есть много ... (gdyeh yehst 'MNOH-guh）

...ছাত্রাবাস?

... гостиниц? (gahs-TEE-neets?）

...রেঁস্তোরা?

... ресторанов? (রিস-তাহ-রাহান-উহফ?）

... বার?

... баров? (BAHR-uhf）

... দর্শনীয় স্থান?

... достопримечательностей? (duhs-tuh-pree-mee-CHAH-teel’-nuhs-tyay）

আপনি কি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

Вы можете показать карте карте? (puh-ZHAH-luh-stuh vyh MOH-zhyh-tee puh-kuh-ZAHT 'nuh KAHR-tyeh）

রাস্তার

(OO-lee-tsuh）

বাম দিকে ঘুরুন।

Налево। (puh-veer-NEE-tyeh nuh-LYEH-vuh）

ডানে ঘোরা.

Направо। (puh-veer-NEE-tyeh nuh-PRAH-vuh）

বাম

(nuh-LYEH-vuh）

ঠিক

(নুহ-প্রহ-ভুহ）

সোজা

(প্রিয়া-মুহ）

কাছাকাছি _____

к _____ (কে）

মধ্য দিয়ে যেতে_____

мимо _____ (MEEH-mah）

আগে _____

перед _____ (PYEH-reet）

সতর্ক করা_____.

Ищите _____। (ee-shee-tyeh）

চৌরাস্তা

(প্রস্রাব-রী-ক্রিয়োহ-স্টহক）

উত্তর

(SYEH-veer）

দক্ষিণ

(ইয়ুক）

পূর্ব

(vahs-TOHK）

পশ্চিম

(ZAH-puht）

চড়াই

(VVYEHR-kh）

উতরাই

(vnees）

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!

Такси! (তাহক-দেখুন!）

দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।

Меня до _____, пожалуйста। (duh-vee-ZEE-tyeh Mee-NYAH duh _____, puh-ZHAH-luh-stuh।）

_____ এর দাম কত?

Стоит доехать до ______? (SKOHL'-kuh STOH-eet dah-YEH-khut 'duh ____?）

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান।

Меня туда, пожалуйста। (duh-vee-ZEE-tyeh meenyah too-DAH, puh-ZHAH-luh-stuh।）

[দয়া করে] এটা বন্ধ করুন।

Здесь [, пожалуйста]। (us-tuh-naw-VEE-tyeh zdes [, puh-ZHAH-luh-stuh]।）

থাকা

আপনার কি কোন রুম পাওয়া যায়?

Вас есть свободные ?ы? (oo vash YEHST 'svah-BOD-nyh-yeh KOHM-nuh-tyh）

একটি সিঙ্গেল/ডাবল রুম কত?

Стоит комната комната одного двух/двух человек? (SKOHL'-kuh STOH-eet KOM-nuh-tuh nah uhd-nah-VOH chee-lah-VYEH-kuh / dvookh chee-lah-VYEHK）

রুমে আছে ...

Этой комнате есть ... (VEH-tuy KOHM-nuh-tyeh yest '...）

...চাদর টি?

... ыни? (... PROHS-tee-nee）

... টয়লেটে?

... ванная? (... VAHN-nah-yuh）

... ফোন?

... телефон? (... টি-লি-ফহন）

...টেলিভিশন?

... телевизор? (... টি-লি-ভিই-জোহর）

আমি কি রুমটা আগে দেখে নিতে পারি?

Я сначала посмотреть комнату? (মাহ-গুহ ইয়াহ জ্নুহ-চা-লুহ পুহস-মাহ-ট্রাইহট 'কোহম-নাহ-খুব）

সেখানে কি শান্ত ঘর আছে?

Вас есть что-нибудь потише? (oo vah yehst 'CHTOH-nee-boot' pah-TEE-shyh?）

... আরো বড় ...

... побольше? (pah -BOHL '-shyh）

...পরিষ্কারক...

... почище? (পা-চে-শেহ）

...সস্তা...

... подешевле? (puh-dee-SHEHV-lyeh）

ঠিক আছে, আমি এই রুমটি চাই।

, Я беру। (khah-rah-SHOH yah bee-ROO）

আমি _____ রাত থাকি।

Останусь на _____ ночь (ночи/ночей)। (ইয়া আহস-তাহ-নূস 'নাহ _____ নোহচ' (NOH-chee/nah-CHYAY）

আপনি কি অন্য হোটেলের পরামর্শ দিতে পারেন?

Ы можете предложить другую гостиницу? (vy MOH-zhee-te pred-la-ZHYHT 'droo-GOO-yoo gahs-TEE-nee-tsoo）

আপনার কি একটি নিরাপদ আছে?

Вас есть сейф? (oo vahs yest 'syayf）

... একটি লকার?

... ые ы? (een-dee-vee-doo-AHL'-nyh-yeh SYAY-fee）

এটা কি ব্রেকফাস্ট/ডিনার অন্তর্ভুক্ত?

/Ужин включен? (ZAHF-truhk / OO-zhyhn fklyoo-CHON）

ব্রেকফাস্ট/ডিনার কোন সময়?

Сколько завтрак/ужин? (vuh SKOHL'-kuh ZAH-ftruhk / OO-zhyhn）

দয়া করে রুম পরিষ্কার করুন।

В моей комнате, пожалуйста। (oo-bee-REE-tyeh vmah-YAY KOHM-nuh-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh）

আপনি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?

Могли бы вы разбудить меня в _____? (nee mah-GLEE byh vyh rahz-boo-DEET 'mee-NYAH v _____? ）

আমি চেক আউট করতে চাই।

Счёт। (DIGH-tyeh shyoht）

মুদ্রা

সবচেয়ে বড় নোট হিসেবে 5000 রুবেল

রুবেল

(রুবল 'বহুবচন рубли (রুবলি）

অতিক্রান্ত হওয়া

(কোপাইকা ' বহুবচন копейки (kopeyki）

MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar ব্যবহার করা যাবে?

Ы патака макао/гонконгский доллары/китайский юань/сингапурский долалары/новый талалары/новый талалалары/новый талавыдьслалкондьславыvyh pree-nee-MAH-ee-tyeh pa-ta-ka ma-kao/GON-kong-skee DOH-luhr-yh/kitay-skee YOO-AN-yh/SIN-GA-pur-skee DOH-luhr- হ্যাঁ/নু-ভিহ তাই-ভ্যান-স্কি ডো-লুহর-ইহ)

USD/EUR/GBP ব্যবহার করা যাবে?

Ы американские доллары/евро/английские ?ы? (vyh pree-nee-MAH-ee-tyeh uh-mee-ree-KAHN-skee-yeh DOH-luhr-yh/Yev-ro/ahn-GLEE-skee-yeh Fon-tyh）

আমি কি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে পারি?

Ы принимаете кредитные ?ы? (vyh pree-nee-MAH-ee-tyeh kree-DEET-nyh-yeh KAHR-tyh）

আপনি কি আমার জন্য বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করতে পারেন?

Могли бы ы обменять мне деньги? (nyeh mah-GLEE byh vyh uhb-meen-YAHT 'mnyeh DYEHN'-gee）

আমি কোথায় বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করতে পারি?

Я могу обменять деньги? (gdyeh yah mah-GOO uhb-meen-YAHT 'DYEHN'-gee）

আপনি কি আমার জন্য ট্রাভেলার্স চেক বিনিময় করতে পারেন?

Ы можете обменять мне дорожный чек? (vyh MOH-zhyh-tyeh uhb-meen-YAHT 'mnyeh dah-ROHZH-nyh chyehk）

আমি কোথায় ভ্রমণকারীদের চেক খালাস করতে পারি?

Я могу обменять дорожный чек? (gdyeh yah mah-GOO uhb-meen-YAHT 'dah-ROHZH-nyh chyehk）

বিনিময় হার কত?

Курс обмена? (kah-KOY koors আহব- MYEHN-uh）

একটি স্বয়ংক্রিয় টেলর মেশিন (এটিএম) কোথায়?

Здесь банкомат? (gdyeh zdyes 'bahn-kuh-MAHT）

ডাইনিং

এক ব্যক্তি/দুই ব্যক্তির টেবিল, আপনাকে ধন্যবাদ।

На человека человека/двух человек, пожалуйста। (STOH-leek nah uhd-nah-VOH chee-lah-VYEH-kah/dvookh chee-lah-VYEHK）

আমি মেনু দেখতে পারি?

Я посмотреть меню? (মাহ-গো ইয়াহ পুহস-মাহ-ট্রাইহট 'মীন-ইউও）

আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?

Могу посмотреть на кухню? (ইয়া মাহ-গুহ পুহ-স্মাহ-ট্রাইহট 'না কওক-নি-ইয়ু）

আপনার কি কোন স্বাক্ষরের খাবার আছে?

У вас фирменное блюдо? (kah-KOY-yeh oo vahs feer-MYEHN-noy-yeh BLYOO-duh）

আপনার কি কোন স্থানীয় বিশেষত্ব আছে?

У вас вас фирменное (? (kah-KOY-Yeh oo vahs myehst-NOY-Yeh Feer-MYEHN-noy-yeh BLYOO-duh）

আমি একটি নিরামিষ.

Вегетарианец/вегетарианка। (yah vee-gee-tuh-ree-YAHN-eets/vee-gee-tuh-ree-YAHN-kah）

আমি শুয়োরের মাংস খাই না

Не ем свинину। (yah nee yehm svee-NEEN-oo）

আমি গরুর মাংস খাই না।

Не ем говядину। (yah nee Yehm gahv-YAH-deen-oo）

আমি শুধু কোশার খাবার খাই।

Принимаю только кошерную пищу। (ইয়া প্রি-নি-মাহ-ইয়ু টোহল'-কুহ কাহ-শের-নু-ইয়ু পিই-শু।）

আপনি কি এটা হালকা করতে পারেন? (কম উদ্ভিজ্জ তেল/মাখন/লার্ড প্রয়োজন）

, Пожалуйста, поменьше жира। (SDYEH-ligh-tyeh, puh-zhahl-uh-stuh, pah-MYEHN'-shyh zhyh-RAH）

স্থির মূল্য প্যাকেজ

ый обед (KOHM-plyehks-nyh আহ-BYEHT）

মেনু অনুযায়ী অর্ডার করুন

вин (KAHR-tah veen）

প্রাত breakfastরাশ

(ZAHF-truhk）

মধ্যাহ্নভোজ

(আহ-বাইহট）

বিকেলের চা

(POHLD-neek）

রাতের খাবার

(OO-zhyhn）

আমি চাই_____.

Хочу _____। (yah khah-CHOO） （পরবর্তী প্রথম ফর্ম ব্যবহার করুন）

আমি _____ দিয়ে খাবার চাই।

Хочу блюдо с _____। (ইয়া খা-চু ব্লিও-দুহ s _____） （দ্বিতীয় ফর্ম ব্যবহার করুন）

মুরগি/মুরগি

/ой (KOO-reet-soo / KOO-reet-suy）

গরুর মাংস

/ой (gahv-YAH-dee-noo / gahv-YAH-dee-nuy）

মাছ

ыбу/ой (RYH-boo / RYH- ছেলে）

হাম

/ой (svee-NEE-noo / svee-NEE-nuy）

সসেজ

/ой (কুহল-বাহ-এসওও / কুহল-বাহ-সোয়）

পনির

ыр/ом (syhr / SYH-ruhm）

ডিম

/ами (YIGH-Tsah / YIGH-Tsah-Mee）

সালাদ

/ом (সাহ-লাহাত / সাহ-লহাত-ওহম）

(তাজা সবজি

(свежие/ими)/ами ((SVYEH-zhyh-yeh / SVYEH-zhyh-mee) OH-vuh-shee / uh-vuh-Shah-mee）

(তাজা ফল

(свежие/ими) ы/ами ((SVYEH-zhyh-yeh / SVYEH-zhyh-mee) FROOK-tyh / FROOK-tuh-mee）

রুটি

(খলিয়েব）

টোস্ট

/ом (tohst / TOHST-uhhm）

নুডল

/ой (LahP-shuh / lahp-SHOY）

চাল

/ом (রিস / REE-suhm）

মটরশুটি

/фасолью (fah-SOHL ' / fah-SOHL-yoo）

তুমি কি আমাকে এক গ্লাস দিতে পারবে?

, Пожалуйста, стакан _____? (DIGH-tyeh, Puh-ZHAH-luh-stuh, stah-KAHN _____?）

আপনি কি আমাকে এক কাপ _____ দিতে পারেন?

, Пожалуйста, чашку _____? (ডিআইজিএইচ, পুহ-জেডএইচএইচ-লু-স্টুহ, চাশ-কো）

আপনি কি আমাকে একটি বোতল দিতে পারেন _____?

, Пожалуйста, ылку _____? (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, boo-TYHL-koo）

কফি

... кофе (KOH- ফে）

চা

... чая (চা-ইউহ）

রস

... сока (SOH- কাহ）

(বুদবুদ) জল

... воды (Mee-nee-RAHL'-nuy vah-DYH）

(স্বাভাবিক) জল

... (ы (বাহ-ডিওয়াইএইচ）

বিয়ার

... пива (PEE-vuh）

লাল/সাদা ওয়াইন

.../белого вина (KRAH-snuh-vuh / BYEH-luh-vuh vee-NAH）

... ভদকা

... водки (VOT-kee）

আপনি আমাকে কিছু দিতে পারেন _____?

, Пожалуйста _____। (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh）

লবণ

(sol）

গোল মরিচ

ый перец (CHYOHR-nyh PYEH-reets）

মাখন

(এমএএইচএস-লুহ）

ওয়েটার? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন）

Официант!/Девушка! (উহ-ফি- TSAHNT! / DYEH-voosh-kuh!) প্রথমটি খুব ভদ্র এবং লিঙ্গ-নিরপেক্ষ; পরেরটি শুধুমাত্র ওয়েট্রেসেসের জন্য এবং উচ্চ মানের রেস্টুরেন্টে ব্যবহার করা উচিত নয়।

আমি শেষ.

Наелся/наелась। (ইয়াহ না-ইয়েহল-সিউহ/ইয়াহ না-ইয়েহ-লাস ' ）

সুস্বাদু।

Было великолепно। (EH-tuh BYH-luh vyeh-lee-kah-LYEHP-nuh）

দয়া করে এই প্লেটগুলি পরিষ্কার করুন।

Убрать со стола। (MOH-zhyh-tyeh oo-BRAHT 'suh stuh-Lah）

মূল্য পরিশোধ করুন.

, Пожалуйста। (shyoht, puh-ZHAH-luh-stuh）

বার

আপনি কি মদ বিক্রি করেন?

Ы продаёте ые напитки? (VYH pruh-dah-YOH-tyeh ahl-kuh-GOHL'-nyh-yeh nah-PEET-kee?）

বার সার্ভিস আছে কি?

Есть официант? (zdyehs 'yehst' আহ-ফি- TSANT）

এক বা দুই গ্লাস বিয়ার, প্লিজ।

Добры, пиво/два пива। (BOOT'-tyeh dah-BRYH, ad-noh PEE-vuh / dvah PEE-vah）

দয়া করে এক গ্লাস লাল/সাদা ওয়াইন পান করুন।

Добры, красного/белого вина। (BOOT'-tyeh dah-BRYH, bah-KAHL KRAHZ-nuh-vuh / BYEH-luh-vuh vee-NAH）

দয়া করে একটি বোতল আছে।

Добры, ылку। (BOOT'-tyeh dah-BRYH, ahd-NOO boo-TYHL-koo）

হুইস্কি

(ভিই-স্কি）

ভদকা

(ভদকা）

গোভাস

(কেভাস）

রম

(রোহম）

জল

/ой (vah-DAH / vah-DOY）

সোডা পানি

/ой вода/ой (газировка/ой) (guh-zee-ROH-vuhn-nuh-yuh / guh-zee-ROH-vuhn-nuy vah-DAH / vah-DOY）

টনিক জল

/ом (TOH-neek/TOH-neek-uhm）

কমলার শরবত

ый/мм сок/ом (উহ-পিল-এসই-নুহ-বিহ / উহ-পিল'-এসইই-নুহ-বিহ্ম সোহক / এসওএইচকে-উহম）

কোলা (সোডা）

/ой (/) （KOH-lah / KOH-luy）

আপনার কি কোন জলখাবার আছে?

Есть буфет? (zdyehs 'yehst' boo-FYEHT）

দয়া করে আরেকটি গ্লাস পান।

Одну, пожалуйста। (ইয়ে-শাইওহ আহদ-নূহ, পুহ-ঝাহ-লুহ-স্তু）

দয়া করে আরেকটি রাউন্ড করুন।

, Пожалуйста। (পুহফ-তাহ-রিহ-টাই, পুহ-ঝহ-লুহ-স্তু）

ব্যবসা কখন শেষ হয়?

Закры ываетесь? (kahg-DAH vyh zuh-kryh-VAH-ee-tyehs '?）

চিয়ার্স!

Здоровье! (za zdorovyeh!）

কেনাকাটা

আমি কি পরিধান করি?

Вас есть это моего размера? (oo vahs yehst 'EH-tuh ma-ee-VOH rahz-MYEH-ruh）

এটা কত?

Это стоит? (SKOHL'-kuh EH-tuh STOH-eet）

এটা খুব ব্যয়বহুল।

Слишком дорого। (EH-tuh SLEESH-kuhm DOH-ruh-guh）

আপনি গ্রহণ করতে পারেন _____ (মূল্য)?

Ы примете _____? (vyh PREE-Mee-tyeh _____?）

ব্যয়বহুল

(DOH-ruh-guh）

সস্তা

(DYOH-shyh-vuh）

আমি এটা পারব না.

Не могу себе этого позволить। (ইয়াহ নে মাহ-গুহ দেখুন-বাইয়েহ ইএইচ-তুহ-ভুহ পাজ-ভো-লেট ' ）

আমি এটা চাই না।

Это не хочу। (yah EH-tuh nee khah-CHOO）

তুমি আমাকে প্রতারিত করছ।

Ы меня обманываете। (vyh mee-NYAH ab-MAH-nyh-vah-ee-tyeh）

আমি আগ্রহী নই.

Это не интересно। (mnyeh EH-tuh nee een-tee-RYEHS-nuh）

ঠিক আছে, আমি এটা কিনেছি।

, Я возьму। (khah-rah-SHOH, yah vahz'-MOO）

আপনি আমাকে একটি ব্যাগ দিতে পারেন?

, Пожалуйста, пакет। (ডিআইজিএইচ, পুহ-জেহাহ-লুহ-স্টুহ, পাহ-কিহেট）

আপনি কি পণ্য সরবরাহ করেন (বিদেশে)?

Вас есть доставка (за границу)? (ওহ ওয়াহস ইয়েহস্ট 'দাহস-তাহফ-কাহ (জাহ গ্রহ-নিট-সোহ))

আমার দরকার ...

Нужен/нужна/нужно/нужны ... (mnyeh NOO-zhehn / nooh-ZHNAH / NOOZH-nuh / nooh-ZHNYH）

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

... паста। (ZOOB-nuh-yuh PAHS-tuh）

...একটি টুথব্রাশ.

... щётка। (ZOOB-nuh-yuh SHYOHT-kuh）

... ট্যাম্পন।

... ы। (tahm-POH-nyh）

... সাবান।

... ыло। (MYH-luh）

... শ্যাম্পু।

... шампунь। (শাহম-পুন ' ）

... ব্যথানাশক। (যেমন অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন）

... обезболивающее। (ah-beez-BOH-lee-vah-yoo-shee-yeh）

...শীতল ঔষধ.

... от простуды। (lee-KAHR-stvah aht prah-STOO-dyh）

... গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ষধ।

... от живота। (lee-KAHR-stvah aht zhyh-VOH-tuh）

... ক্ষুর।

... бритва। (ব্রীট-ভুহ）

...একটি ছাতা.

... зонтик। (ZOHN-teek）

... সানস্ক্রিন।

... от загара। (luhs'-YOHN ahd zah-GAH-ruh）

...একটি পোস্টকার্ড.

... ытка। (aht-KRYHT-kah）

...ছাপ.

... ые марки। (pahtch-TOH-vyh-Yeh MAHR-kee）

...ব্যাটারি.

... батарейки। (বাহ-তাহ-রে-কি）

...স্টেশনারি.

... бумага। (বু-মাহ-গুহ）

...একটি কলম.

... ручка। (রুচ-কুহ）

... চাইনিজ বই।

... книга। (Kitay-skaya kni-ga）

... চীনা পত্রিকা।

... ы на яз языке। (zhoor-NAH-lyh nah kitay-skuhm yuh-zyh-KYEH）

... একটি চীনা সংবাদপত্র।

... на китайском языке। (gah-ZYEH-tah nah kitay-skuhm yuh-zyh-KYEH）

... একটি চীনা অভিধান।

...-китайский словарь। (ROO-skuh kitay-skee slah-VAHR '）

ড্রাইভ

আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই।

Хочу взять машину напрокат। (ইয়া খা-চু ভিজিয়াত 'মাহ-শাই-নু নু-প্রহ-কাহত）

আমি কি বীমা পেতে পারি?

Могу взять страховку? (ইয়া মাহ-গুও ভিজিয়াত 'স্ট্র-কেএইচএফ-কো）

থামুন (রাস্তার সংকেত）

(stohp）

একমুখী লেন

движение (uhd-nuh-stah-ROHN-nee-yeh dvee-ZHEH-nee-yeh）

ফলন

дорогу (oo-stoo-PEE-tyeh dah-ROH-goo）

পার্কিং নিষেধ

нет (pahr-KOHF-kee nyeht）

গতি সীমা

скорости (আহ-গ্রহ-নে-চে-নিহ-ইয়ে স্কোহ-রুহ-স্টি）

গ্যাস স্টেশন

(авто) заправка ((AHF-tuh) zah-PRAHF-kuh）

পেট্রল

(হয়েছে- ZEEN）

ডিজেল জ্বালানি

(Дизельное) (দেহ তেহ (DEE-zehl'-nuh-yeh TOH-plee-vuh)）

কর্তৃপক্ষ

আমি খারাপ কিছু করিনি।

Ничего плохого не делал (а)। (ইয়াহ-নে-চি-ভোহ প্লাহ-খো-ভুহ নি ডাইহ-লুহল/লুহ-লুহ）

এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।

Ы друг друга не поняли। (myh droog DROO-guh nyee POHN-yuh-lee）

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

Вы меня везёте? (koo-DAH vyh meen-YAH vee-ZYOH-tyeh?）

আমি কি গ্রেফতার?

Арестован (а)? (ইয়াহ আহ-রাইস-তোহ-ভুহন/ভু-নাহ?）

আমি ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনের নাগরিক।

Гражданин Аомыня/Тайваня/Гонконга/Сингапура/Китая। (ইয়া গ্রাজহাদিন আওমিন্যা/তাইভানিয়া/গনকোঙ্গা/সিঙ্গাপুরা/কিতায়া।）

আমি ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনা দূতাবাস/অফিসে যোগাযোগ করতে চাই।

Хочу поговорить с посольством / консульством Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / Китай। (yah khah-CHOO puh-guh-vah-REET s pah-SOL’ST-vuhm / s KOHN-sool’-stvuhm Makao / Tayvan ' / Gonkong / Singapur / Kitay।）

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

Хочу поговорить с адвокатом। (ইয়া হাহ-চু পুহ-গুহ-বাহ-রীট গুলি আহদ-ভু-কা-তুহম）

আমি কি এখন জরিমানা দিতে পারি?

Могу заплатить штраф сейчас? (ইয়া মাহ-গুহ জহ-প্লহ-টিইট 'শত্রহফ বল-চাহস?）

বইফ্রেজবুক এন্ট্রিএটি একটি তারকা প্রবেশ। এটি ভ্রমণ যোগাযোগের প্রায় সমস্ত বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করে যা সম্মুখীন হতে পারে এবং এতে উচ্চমানের পাঠ্য এবং চাক্ষুষ তথ্য রয়েছে। যদি আপনি কোন নতুন পরিবর্তন জানেন, দয়া করে এগিয়ে যান এবং এটি সমৃদ্ধ করতে সাহায্য করুন!