সেবুয়ানোহ্যাঁফিলিপাইনগণপ্রধান ভাষা.
উচ্চারণ নির্দেশিকা
স্বরবর্ণ
ব্যঞ্জনবর্ণ
সাধারণ ডিপথং
কথোপকথনের শর্তাবলীর তালিকা
মৌলিক পদ
সাধারণ লক্ষণ
|
- হ্যালো.
- . （）
- ওহে. (অনানুষ্ঠানিক）
- . （）
- তুমি ঠিক আছ?
- ? （ ?）
- ভাল ধন্যবাদ.
- . （）
- আপনার নাম কি?
- ? （ ?）
- আমার নাম______.
- ______ . （ _____ .）
- তোমাকে দেখে খুশি হলাম.
- . （）
- অনুগ্রহ.
- . （）
- ধন্যবাদ
- . （）
- আপনাকে স্বাগতম.
- . （）
- হ্যাঁ.
- . （）
- না
- . （）
- মাফ করবেন. (মনোযোগ আকর্ষণ করা）
- . （）
- মাফ করবেন. /মাফ করবেন. (ক্ষমা চাও）
- . （）
- দুখিত
- . （）
- বিদায়।
- . （）
- বিদায়। (অনানুষ্ঠানিক）
- . （）
- আমি সেবুয়ানো ভাষায় কথা বলি না [খারাপ কথা বলছি]।
- [ ]. （ [ ]）
- আপনি চীনা কথা বলতে পারেন?
- ? （ ?）
- এখানে কেউ কি চীনা ভাষায় কথা বলে?
- ? （ ?）
- সাহায্য!
- ! （ !）
- আমাকে সাহায্য কর!
- ! （ !）
- সাবধান!
- ! （ !）
- সুপ্রভাত.
- . （）
- শুভ সন্ধ্যা.
- . （）
- শুভ রাত্রি.
- . （）
- আমি বুঝতে পারছি না.
- . （）
- টয়লেট কোথায়?
- ? （ ?）
সমস্যা
- আমাকে বিরক্ত কর না.
- . （ .）
- আমাকে স্পর্শ করবে না!
- ! （ !）
- আমি পুলিশের কাছে যাচ্ছি।
- . （ .）
- পুলিশ!
- ! （ !）
- থামো! চোর আছে!
- ! ! （ ! !）
- আমার আপনার সাহায্য দরকার।
- . （ .）
- এটা একটা জরুরী অবস্থা।
- . （ .）
- আমি শেষ.
- . （ .）
- আমার ব্যাগ হারিয়ে গেছে।
- . （ .）
- আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
- . （ .）
- আমি অস্বস্তিবোধ করছি.
- . （ .）
- আমি আহত।
- . （ .）
- আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
- . （ .）
- আমি কি আপনার ফোন ধার করতে পারি?
- ? （ ?）
সংখ্যা
- 0
- সিরো (SEE-roh)
- 1
- ইউএসএ, ইউএনও (ওও-সাহ, ওও-নোহ )
- 2
- দুহা, ডস (ডিও-হা, দোহস)
- 3
- টুলো, ট্রেস (TOO-loh, trehs)
- 4
- উপট, কুয়াত্রো (OO-paht, KWAH-troh)
- 5
- লিমা, সিংকো (LEE-mah, SEENG-koh)
- 6
- উনম, সায়িস (ওও-নোহম, বলেছেন)
- 7
- পিটো, সিয়েতে (PEE-toh, SYEH-teh)
- 8
- walo, otso (ওয়াহ-লোহ, ওএইচটি-সোহ)
- 9
- সিয়াম, নবী (SEE-yahm, NWEH-beh)
- 10
- নাপুলো, ডায়েস (nah-POO-loh, dyehs)
- 11
- নেপুলোগ-ইউএসএ, অনস (nah-POO-lohg-OO-sah, OHN-seh)
- 12
- ন্যাপুলোগ-দুহা, ডোজ (nah-POO-lohg-DOO-hah, DOH-seh)
- 13
- ন্যাপুলোগ-টুলো, ট্রেস (nah-POO-lohg-TOO-loh, TREH-seh)
- 14
- ন্যাপুলোগ-আপট, কাটোরসে (nah-POO-lohg-OO-paht, kah-TOHR-seh)
- 15
- ন্যাপুলোগ-লিমা, কিনসে (nah-POO-lohg-LEE-mah, KEEN-seh)
- 16
- napulog-unom, desisais (nah-POO-lohg-OO-nohm, deh-SEE-says)
- 17
- ন্যাপুলোগ-পিটো, ডেসিসিয়েটে (না-পু-লোহগ-পিই-তোহ, দেহ-দেখ-সায়হ-তেহ)
- 18
- নেপুলোগ-ওয়ালো, ডেসিওটসো (না-পু-লোহগ-ওয়াহ-লোহ, দেহ-স্যোহিত-সোহ)
- 19
- ন্যাপুলোগ-সিয়াম, ডেসিনুওবে (deh-see-NWEH-beh)
- 20
- কাওহান, বায়ন্ত (kow-HAH-ahn, BAYN-teh)
- 21
- কাওহান উগ উনো, বায়ন্তে উনো (kow-HAH-ahn oog OO-noh, BAYN-teh OO-noh)
- 22
- （）
- 23
- （）
- 30
- ক্যাটলোন, ট্রেইনটা (ট্রেন-তাহ)
- 40
- কেওয়ারেন্টা (kwah-REHN-tah)
- 50
- সিংকভেন্টা (sawg-KWEHN-tah)
- 60
- সেসেন্টা (বলুন- SEHN-tah)
- 70
- সেটেটা (seh-TEHN-tah)
- 80
- অটসেন্টা (ওহট-সেহন-তাহ)
- 90
- নুবেন্টা (noo-BEHN-tah)
- 100
- usa ka gatos, siyento (OO-sah kah GAH-tohs, SYEHN-toh)
- 200
- ডসেন্টোস (doh-SEHN-tohs)
- 300
- tresentos (treh-SEHN-tohs)
- 1,000
- （）
- 2,000
- （）
- 1,000,000
- （）
- 1,000,000,000
- （）
- 1,000,000,000,000
- （）
- লাইন/নম্বর _____ (ট্রেন, পাতাল রেল, বাস, ইত্যাদি)
- （）
- অর্ধেক
- （）
- কম
- （）
- আরো
- （）
সময়
- এখন
- （）
- পরে
- （）
- আগে
- （）
- সকাল/সকাল
- （）
- বিকেল
- （）
- সন্ধ্যা
- （）
- রাত (বিছানায় যাবার আগে）
- （）
ঘড়ির সময়
- সকাল o'clock টা
- （）
- ভোর o'clock টা
- （）
- দুপুর
- （）
- দুপুর ১ টা
- （）
- দুপুর ২ টা
- （）
- মধ্যরাত
- （）
সময়কাল
- _____ মিনিট
- （）
- _____ ঘন্টা
- （）
- _____ আকাশ
- （）
- _____ সপ্তাহ
- （）
- _____ চাঁদ
- （）
- _____ বছর
- （）
দিন
- আজকাল
- （）
- গতকাল
- （）
- আগামীকাল
- （）
- এই সপ্তাহ
- （）
- গত সপ্তাহে
- （）
- পরের সপ্তাহে
- （）
- রবিবার
- （）
- সোমবার
- （）
- মঙ্গলবার
- （）
- বুধবার
- （）
- বৃহস্পতিবার
- （）
- শুক্রবার
- （）
- শনিবার
- （）
চাঁদ
মাসের নাম স্প্যানিশ থেকে ধার করা।
- জানুয়ারি
- এনারো (eh-NEH-roh）
- ফেব্রুয়ারি
- পেবেরো (peh-BREH-roh）
- মার্চ
- মার্সো (MAHR- সোহ）
- এপ্রিল
- আব্রিল (এএইচ-ব্রিল）
- মে
- মেয়ো (MAH- ইয়াহ）
- জুন
- হুনিও (HOO-nyoh）
- জুলাই
- হুলিও (HOO-lyoh）
- আগস্ট
- আগস্টো (আহ-গোহস-তোহ）
- সেপ্টেম্বর
- Septyembre (sehp-TYEHM-breh）
- অক্টোবর
- Oktubre (ওহক-টু-ব্রেহ）
- নভেম্বর
- নোবিম্ব্রে (noh-BYEHM-breh）
- ডিসেম্বর
- Disyembre (ডি-সিয়েহম-ব্রেহ）
সময় এবং তারিখ লিখুন
রঙ
- কালো
- （）
- সাদা
- （）
- ছাই
- （）
- লাল
- （）
- নীল
- （）
- হলুদ
- （）
- সবুজ
- （）
- কমলা
- （）
- বেগুনি
- （）
- বাদামী
- （）
পরিবহন
যাত্রীবাহী গাড়ি এবং ট্রেন
- _____ এর টিকিট কত?
- （）
- একটি টিকেট ..., দয়া করে।
- （）
- এই ট্রেন/বাস কোথায় যায়?
- （）
- _____ যাওয়ার ট্রেন/বাস কোথায়?
- （）
- এই ট্রেন/বাস কি _____ এ থামে?
- （）
- _____ যাওয়ার ট্রেন/বাস কত সময় ছাড়বে?
- （）
- এই ট্রেন/বাস কখন _____ এ আসতে পারে?
- （）
অবস্থান
- আমি পেতে পারি কিভাবে _____?
- （）
- ...রেল ষ্টেশন?
- （）
- ...বাস থামিবার জায়গা?
- （）
- ... বিমানবন্দর?
- （）
- ...শহরের কেন্দ্রে?
- （）
- ...যুবক সরাইখানা?
- （）
- ..._____ছাত্রাবাস?
- （）
- ... ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনা দূতাবাস/অফিস?
- （）
- আরো কোথায় আছে ...
- （）
- ...ছাত্রাবাস?
- （）
- ...রেঁস্তোরা?
- （）
- ... বার?
- （）
- ... দর্শনীয় স্থান?
- （）
- আপনি কি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
- （）
- রাস্তার
- （）
- বাম দিকে ঘুরুন।
- （）
- ডানে ঘোরা.
- （）
- বাম
- （）
- ঠিক
- （）
- সোজা
- （）
- কাছাকাছি _____
- （）
- মধ্য দিয়ে যেতে_____
- （）
- আগে _____
- （）
- দয়া করে নোট করুন _____।
- （）
- চৌরাস্তা
- （）
- উত্তর
- （）
- দক্ষিণ
- （）
- পূর্ব
- （）
- পশ্চিম
- （）
- চড়াই
- （）
- উতরাই
- （）
ট্যাক্সি
- ট্যাক্সি!
- （）
- দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
- （）
- _____ এর দাম কত?
- （）
- দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান।
- （）
থাকা
- আপনার কি কোন রুম পাওয়া যায়?
- （）
- একটি সিঙ্গেল/ডাবল রুম কত?
- （）
- রুমে আছে ...
- （）
- ...চাদর টি?
- （）
- ... টয়লেটে?
- （）
- ... ফোন?
- （）
- ...টেলিভিশন?
- （）
- আমি কি রুমটা আগে দেখে নিতে পারি?
- （）
- সেখানে কি শান্ত ঘর আছে?
- （）
- ... আরো বড় ...
- （）
- ...পরিষ্কারক...
- （）
- ...সস্তা...
- （）
- ঠিক আছে, আমি এই রুমটি চাই।
- （）
- আমি _____ রাত থাকি।
- （）
- আপনি কি অন্য হোটেলের পরামর্শ দিতে পারেন?
- （）
- আপনার কি একটি নিরাপদ আছে?
- （）
- ... একটি লকার?
- （）
- এটা কি ব্রেকফাস্ট/ডিনার অন্তর্ভুক্ত?
- （）
- ব্রেকফাস্ট/ডিনার কোন সময়?
- （）
- দয়া করে রুম পরিষ্কার করুন।
- （）
- আপনি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?
- （）
- আমি চেক আউট করতে চাই।
- （）
মুদ্রা
- MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar ব্যবহার করা যাবে?
- （）
- USD/EUR/GBP ব্যবহার করা যাবে?
- （）
- RMB ব্যবহার করা যাবে?
- （）
- আমি কি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে পারি?
- （）
- আপনি কি আমার জন্য বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করতে পারেন?
- （）
- আমি কোথায় বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করতে পারি?
- （）
- আপনি কি আমার জন্য ট্রাভেলার্স চেক বিনিময় করতে পারেন?
- （）
- আমি কোথায় ভ্রমণকারীদের চেক খালাস করতে পারি?
- （）
- বিনিময় হার কত?
- （）
- একটি স্বয়ংক্রিয় টেলর মেশিন (এটিএম) কোথায়?
- （）
ডাইনিং
- এক ব্যক্তি/দুই ব্যক্তির টেবিল, আপনাকে ধন্যবাদ।
- （）
- আমি মেনু দেখতে পারি?
- （）
- আমি কি রান্নাঘরে গিয়ে দেখতে পারি?
- （）
- আপনার কি কোন স্বাক্ষরের খাবার আছে?
- （）
- আপনার কি কোন স্থানীয় বৈশিষ্ট্য আছে?
- （）
- আমি একটি নিরামি.
- （）
- আমি শুয়োরের মাংস খাই না
- （）
- আমি গরুর মাংস খাই না।
- （）
- আমি শুধু কোশার খাবার খাই।
- （）
- আপনি এটা হালকা করতে পারেন? (কম উদ্ভিজ্জ তেল/মাখন/লার্ড প্রয়োজন）
- （）
- স্থির মূল্য প্যাকেজ
- （）
- মেনু অনুযায়ী অর্ডার করুন
- （）
- প্রাত breakfastরাশ
- （）
- মধ্যাহ্নভোজ
- （）
- বিকেলের চা
- （）
- রাতের খাবার
- （）
- আমি চাই_____.
- （）
- আমি _____ দিয়ে খাবার চাই।
- （）
- মুরগি/মুরগি
- （）
- শুয়োরের মাংস
- （）
- গরুর মাংস
- （）
- মাছ
- （）
- ডিম
- （）
- হাম
- （）
- সসেজ
- （）
- পনির
- （）
- সালাদ
- （）
- (তাজা সবজি
- （）
- (তাজা ফল
- （）
- রুটি
- （）
- নুডল
- （）
- চাল
- （）
- আপনি কি আমাকে একটি গ্লাস দিতে পারেন _____?
- （）
- আপনি কি আমাকে এক গ্লাস _____ দিতে পারেন?
- （）
- আপনি কি আমাকে _____ বোতল দিতে পারেন?
- （）
- কফি
- （）
- চা
- （）
- রস
- （）
- (বুদবুদ) জল
- （）
- (স্বাভাবিক) জল
- （）
- বিয়ার
- （）
- লাল/সাদা ওয়াইন
- （）
- আপনি কি আমাকে কিছু দিতে পারেন _____?
- （）
- লবণ
- （）
- গোল মরিচ
- （）
- মরিচ
- （）
- মাখন
- （）
- ভিনেগার
- （）
- সয়া সস
- （）
- পানি আছে? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন）
- （）
- আমি শেষ.
- （）
- আসলেই সুস্বাদু.
- （）
- দয়া করে এই প্লেটগুলি পরিষ্কার করুন।
- （）
- মূল্য পরিশোধ করুন.
- （）
বার
- আপনি কি মদ বিক্রি করেন?
- （）
- বার সার্ভিস আছে কি?
- （）
- এক বা দুই গ্লাস বিয়ার, প্লিজ।
- （）
- দয়া করে এক গ্লাস লাল/সাদা ওয়াইন পান করুন।
- （）
- একটি পিন্ট আছে দয়া করে।
- （）
- দয়া করে একটি বোতল আছে।
- （）
- দয়া করে আস _____(প্রফুল্লতাযোগ করুন _____ (ককটেল পানীয়）。
- （）
- হুইস্কি
- （）
- ভদকা
- （）
- রম
- （）
- জল
- （）
- সোডা পানি
- （）
- টনিক জল
- （）
- কমলার শরবত
- （）
- কোলা (সোডা）
- （）
- আপনার কি কোন জলখাবার আছে?
- （）
- দয়া করে আরেকটি গ্লাস পান।
- （）
- দয়া করে আরেকটি রাউন্ড করুন।
- （）
- ব্যবসা কখন শেষ হয়?
- （）
- চিয়ার্স!
- （）
কেনাকাটা
- আমি কি পরিধান করি?
- （）
- এটা কত?
- （）
- এটা খুব ব্যয়বহুল।
- （）
- আপনি গ্রহণ করতে পারেন _____ (মূল্য)?
- （）
- ব্যয়বহুল
- （）
- সস্তা
- （）
- আমি এটা পারব না.
- （）
- আমি এটা চাই না।
- （）
- তুমি আমাকে প্রতারিত করছ।
- （）
- আমি আগ্রহী নই.
- （）
- ঠিক আছে, আমি এটা কিনেছি।
- （）
- আপনি আমাকে একটি ব্যাগ দিতে পারেন?
- （）
- আপনি কি পণ্য সরবরাহ করেন (বিদেশে)?
- （）
- আমার দরকার ...
- （）
- ...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
- （）
- ...একটি টুথব্রাশ.
- （）
- ... ট্যাম্পন।
- （）
- ... সাবান।
- （）
- ... শ্যাম্পু।
- （）
- ... ব্যথানাশক। (যেমন অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন）
- （）
- ...শীতল ঔষধ.
- （）
- ... গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ষধ।
- ... （）
- ... ক্ষুর।
- （）
- ...একটি ছাতা.
- （）
- ... সানস্ক্রিন।
- （）
- ...একটি পোস্টকার্ড.
- （）
- ...ছাপ.
- （）
- ...ব্যাটারি.
- （）
- ...স্টেশনারি.
- （）
- ...একটি কলম.
- （）
- ... চাইনিজ বই।
- （）
- ... চীনা পত্রিকা।
- （）
- ... একটি চীনা সংবাদপত্র।
- （）
- ... একটি চীনা অভিধান।
- （）
ড্রাইভ
- আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই।
- （）
- আমি কি বীমা পেতে পারি?
- （）
- থামুন (রোড সাইন এ）
- （）
- একমুখী লেন
- （）
- ফলন
- （）
- পার্কিং নিষেধ
- （）
- গতি সীমা
- （）
- গ্যাস স্টেশন
- （）
- পেট্রল
- （）
- ডিজেল জ্বালানি
- （）
কর্তৃপক্ষ
- আমি খারাপ কিছু করিনি।
- （）
- এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।
- （）
- আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
- （）
- আমি কি গ্রেফতার?
- （）
- আমি ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনের নাগরিক।
- （）
- আমি ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনা দূতাবাস/অফিসে যোগাযোগ করতে চাই।
- （）
- আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
- （）
- আমি কি এখন জরিমানা দিতে পারি?
- （）