পোলিশ（জজিক পলস্কি)হ্যাঁপোল্যান্ডসরকারী ভাষা. এটি পশ্চিম স্লাভিক শাখায় সবচেয়ে বেশি কথ্য ভাষা।
উচ্চারণ নির্দেশিকা
স্বরবর্ণ
ব্যঞ্জনবর্ণ
সাধারণ ডিপথং
কথোপকথনের শর্তাবলীর তালিকা
মৌলিক পদ
সাধারণ লক্ষণ
|
- হ্যালো.
- ডিজি ডবরি (জেইন ডব-রাই）
- ওহে. (অনানুষ্ঠানিক）
- Cześć (Tch-esh-ch）
- তুমি ঠিক আছ?
- জাক সিয় মাসজ? (ইয়াহক শেং মাহ-শ）
- ভাল ধন্যবাদ.
- Dziękuję, dobrze। (Jenkoo-yeng dob-zhe）
- তোমার নাম কি?
- জাক মাসজ না ইমি? (yahk mah-sh nah eem-ye) দ্রষ্টব্য: পোলিশ ভাষায় অর্থ হল "আপনার প্রথম নাম কি?" (আপনার শেষ নাম জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে না)
- আমার নাম______.
- নাজিওয়াম সিয়া ______। (নাহ-জিভাম শেং ____) দ্রষ্টব্য: পোলিশ ভাষায়, যখন আপনি নিজের পরিচয় দিতে চান, আপনার উচিতপ্রথম নাম দিয়ে শুরু করুন, তারপর শেষ নাম(অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে, শুধু নাম বলুন।)
- তোমাকে দেখে খুশি হলাম.
- Miło mi cię poznać। (）
- অনুগ্রহ.
- Proszę (প্রো-সে）
- ধন্যবাদ
- ডিজিকুজ। (জেনকু-ইয়েন）
- আপনাকে স্বাগতম।
- Proszę। (প্রো-সে）
- আপনাকে স্বাগতম। (অনানুষ্ঠানিক）
- Nie ma za co। (nye ma za tso）
- হ্যাঁ.
- তাক। (তাহক）
- না
- নি। (না）
- মাফ করবেন. (মনোযোগ আকর্ষণ করা）
- প্রজেপ্রসাম। (pshe-pra-sham）
- মাফ করবেন. /মাফ করবেন. (ক্ষমা চাও）
- প্রজেপ্রসাম। (）
- দুখিত
- প্রজেপ্রসাম। (pshe-pra-sham）
- বিদায়।
- উইডজেনিয়া করুন। (vee-dze-nya কর）
- বিদায়। (অনানুষ্ঠানিক）
- পিএ। (পাহ）
- আমি বলতে পারি নাপোলিশ [ভালোভাবে বলা হয়নি]।
- Nie mówię [dobrze] po polsku। (nye moo-vye [dob-zhe] po pol-skoo）
- আপনি চীনা কথা বলতে পারেন?
- Czy pan mówi po chińsku? ( ?）
- এখানে কেউ কি চীনা ভাষায় কথা বলে?
- ? （ ?）
- সাহায্য!
- Pomocy! (po-mo-tsy) অথবা রতঙ্কু! (ra-toon-koo）
- সাবধান!
- ! （ !）
- সুপ্রভাত.
- . （）
- শুভ সন্ধ্যা.
- Dobry wieczór. (）
- শুভ রাত্রি.
- ডোব্রানক। (দোহ-ব্রহ-নটস）
- আমি বুঝতে পারছি না.
- নি রোজুমিম। (Nyeh roh-zoom-yem）
- টয়লেট কোথায়?
- Gdzie jest toaleta? (g-jeh yest twa-leta）
অন্যদের কাছ থেকে অনুরোধ করুন
- আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
- Czy może mi প্যানমি / পানিচ pomóc? (Tchih MO-zheh Mee Pahn / PAH-nee POH-moots?）
সমস্যা
- আমাকে বিরক্ত কর না.
- Zostaw mnie। (Zostaff mnieh）
- আমাকে স্পর্শ করবে না!
- ! （ !）
- আমি পুলিশের কাছে যাচ্ছি।
- Zawołam policję! (ZAH-voh-wam poh-litz-yeh）
- পুলিশ!
- Policja! ( পো-লিটজ-ইয়াহ）
- থামো! চোর আছে!
- Zatrzymać złodzieja! (zah-tschy-matz zwoh-TZIEH-yah）
- আমার আপনার সাহায্য দরকার।
- Potrzebuję pomocy। (poh-tscheh-BOO-yeh poh-moh-tsi）
- এটা একটা জরুরী অবস্থা।
- নাগিয়া পাত্রসেবা। (toh NAH-gwah poh-CHEh-bah）
- আমি শেষ.
- Zabłądziłem। (zah-bwon-TZEE-wehm）
- আমার ব্যাগ হারিয়ে গেছে।
- Zgubiłem torbę। (zgu-BEE-wehm TOHR-beh）
- আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
- Zgubiłem পোর্টফেল। (zgu-BEE-wehm pohr-tvehll）
- আমি অস্বস্তিবোধ করছি.
- জেসটেম কোরি। (YEH-stehm hoh-ry）
- আমি আহত।
- জেসটেম রানি (YEH-stehm rahn-ni）
- আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
- Potrzebuję lekarza। (Pohtschehbooie leckaschah）
- আমি কি আপনার ফোন ধার করতে পারি?
- Czy mogę zadzwonić (od pana/pani)? (tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [fem।]/pah-nah [masc।]）
সংখ্যা
- 0
- শূন্য (ZEH-ro）
- 1
- জেডেন (YEH- ডেন(পিয়ারউজি)
- 2
- dwa (dvah) (ড্রাগি)
- 3
- trzy (tzhih(ট্রজেসি)
- 4
- cztery (CHTEH- রিহ(Czwarty)
- 5
- পাই (পিয়েঞ্চ(পিটি)
- 6
- sześć (sheshch(Szósty)
- 7
- সিডেম (শেহ-ডেম) (Siódmy)
- 8
- ওসিম (ওহ-শেম) (Mysmy)
- 9
- dziewięć (জেইভি-ইয়েঞ্চ(Dziewiąty)
- 10
- ডিজিজ (জেস-ইয়েঞ্চ) (ডিজিসিটি)
- 11
- জেডেনাসি (ইয়ে-দেহ-নাহশ-চে) (-নষ্ট) (জেডেনাস্টি)
- 12
- দ্বানাসি (dvah-NAHSH-cheh) (Dwunasty)
- 13
- trzynaście (tzhi-NAHSH-cheh(ট্রাজিনাস্টি)
- 14
- czternaście (chter-NAHSH-cheh(Czternasty)
- 15
- piętnaście (pyent-NAHSH-cheh(Piętnasty)
- 16
- szesnaście (সে-নাহশ-চে(Szesnasty)
- 17
- siedemnaście (শেহ-ডেম-নাহশ-চে(Siedemnasty)
- 18
- osiemnaście (ওহ-শেম-নাহশ-চে) (অসিমেনাস্টি)
- 19
- dziewiętnaście (jev-yent-NAHSH-cheh(Dziewiętnasty)
- 20
- dwadzieścia (ডিভিএ-জেশ-চা(Dwudziesty)
- 21
- dwadzieścia jeden (dvah-DZHESH-chah YEH-dehn(Dwudziesty pierwszy)
- 22
- dwadzieścia dwa (dvah-DZHESH-chah dvah(Dwudziesty drugi)
- 23
- dwadzieścia trzy (dvah-DZHESH-chah tshih(Dwudziesty trzeci)
- 30
- trzydzieści (Tzhi-JESH-chee) (ট্রাজিডিজেস্টি)
- 40
- czterdzieści (czterdziesty)
- 50
- pięćdziesiąt (pięćdziesiąty)
- 60
- sześćdziesiąt (sześćdziesiąty)
- 70
- siedemdziesiąt (siedemdziesiąty)
- 80
- osiemdziesiąt (osiemdziesiąty)
- 90
- dziewięćdziesiąt (dziewięćdziesiąty)
- 100
- স্টো (সেটনি)
- 200
- দ্বৈত (dvyesh-SHCHEH(Dwusetny)
- 300
- trzysta (trzysetny)
- 400
- czterysta (czterysetny)
- 500
- পিয়েসেট (পিসেটনি)
- 600
- sześćset (sześćsetny)
- 700
- siedemset (siedemsetny)
- 800
- osiemset (osiemsetny)
- 900
- dziewięćset (dziewięćsetny)
- 1000
- tysiąc (tysięczny)
- 2000
- dwa tysiące (dwutysięczny)
- 1,000,000
- মিলিয়ন (মিলিয়নওভি)
- 1,000,000,000
- （）
- 1,000,000,000,000
- （）
- লাইন/নম্বর _____ (ট্রেন, পাতাল রেল, বাস, ইত্যাদি)
- সংখ্যা _____
- অর্ধেক
- pół/połowa (poow/powova）
- কম
- মনিজ (mnyay）
- আরো
- więcej (VYEN-tsay）
সময়
- এখন
- （）
- পরে
- （）
- আগে
- （）
- সকাল/সকাল
- （）
- বিকেল
- （）
- সন্ধ্যা
- （）
- রাত (বিছানায় যাবার আগে）
- （）
ঘড়ির সময়
- সকাল o'clock টা
- （）
- ভোর o'clock টা
- （）
- দুপুর
- （）
- দুপুর ১ টা
- （）
- দুপুর ২ টা
- （）
- মধ্যরাত
- （）
সময়কাল
- _____ মিনিট
- （）
- _____ ঘন্টা
- （）
- _____ আকাশ
- （）
- _____ সপ্তাহ
- （）
- _____ চাঁদ
- （）
- _____ বছর
- （）
দিন
- আজ
- （）
- গতকাল
- （）
- আগামীকাল
- （）
- এই সপ্তাহ
- （）
- গত সপ্তাহে
- （）
- পরের সপ্তাহে
- （）
- রবিবার
- （）
- সোমবার
- （）
- মঙ্গলবার
- （）
- বুধবার
- （）
- বৃহস্পতিবার
- （）
- শুক্রবার
- （）
- শনিবার
- （）
চাঁদ
- জানুয়ারি
- （）
- ফেব্রুয়ারি
- （）
- মার্চ
- （）
- এপ্রিল
- （）
- মে
- （）
- জুন
- （）
- জুলাই
- （）
- আগস্ট
- （）
- সেপ্টেম্বর
- （）
- অক্টোবর
- （）
- নভেম্বর
- （）
- ডিসেম্বর
- （）
সময় এবং তারিখ লিখুন
রঙ
- কালো
- জার্নি (চর-না）
- সাদা
- বিয়া (মৌমাছি-আহ-উপায়）
- ছাই
- szary (শ-রে）
- লাল
- czerwony (চেয়ার-ভো-না）
- নীল
- নিবিস্কি (nyeh-bee-es-kee）
- হলুদ
- żółty (zhoh-tay）
- সবুজ
- জিলোনি (zhielony）
- কমলা
- pomarańczowy (po-mar-an-cho-vay）
- গোলাপি
- রাউই (roo-zho-vay）
- বাদামী
- ব্রাজোভি (ব্রো-জো-ভয়ে）
- নীল
- গ্রানাটোভি (）
- স্বর্ণ
- złoty (）
পরিবহন
যাত্রীবাহী গাড়ি এবং ট্রেন
- _____ এর টিকিট কত?
- （）
- একটি টিকেট ..., দয়া করে।
- （）
- এই ট্রেন/বাস কোথায় যায়?
- （）
- _____ যাওয়ার ট্রেন/বাস কোথায়?
- （）
- এই ট্রেন/বাস কি _____ এ থামে?
- （）
- _____ যাওয়ার ট্রেন/বাস কত সময় ছাড়বে?
- （）
- এই ট্রেন/বাস কখন _____ এ আসতে পারে?
- （）
অবস্থান
- আমি পেতে পারি কিভাবে _____?
- （）
- ...রেল ষ্টেশন?
- （）
- ...বাস থামিবার জায়গা?
- （）
- ... বিমানবন্দর?
- （）
- ...শহরের কেন্দ্রে?
- （）
- ...যুব হোটেল?
- （）
- ..._____ছাত্রাবাস?
- （）
- ... ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনা দূতাবাস/অফিস?
- （）
- আরো কোথায় আছে ...
- （）
- ...ছাত্রাবাস?
- （）
- ...রেঁস্তোরা?
- （）
- ... বার?
- （）
- ... দর্শনীয় স্থান?
- （）
- আপনি কি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
- （）
- রাস্তার
- （）
- বাম দিকে ঘুরুন।
- （）
- ডানে ঘোরা.
- （）
- বাম
- （）
- ঠিক
- （）
- সোজা
- （）
- কাছাকাছি _____
- （）
- মধ্য দিয়ে যেতে_____
- （）
- আগে _____
- （）
- সতর্ক করা_____.
- （）
- চৌরাস্তা
- （）
- উত্তর
- （）
- দক্ষিণ
- （）
- পূর্ব
- （）
- পশ্চিম
- （）
- চড়াই
- （）
- উতরাই
- （）
ট্যাক্সি
- ট্যাক্সি!
- （）
- দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
- （）
- _____ এর দাম কত?
- （）
- দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান।
- （）
থাকা
- আপনার কি কোন রুম পাওয়া যায়?
- （）
- একটি সিঙ্গেল/ডাবল রুম কত?
- （）
- রুমে আছে ...
- （）
- ...চাদর টি?
- （）
- ... টয়লেটে?
- （）
- ... ফোন?
- （）
- ...টেলিভিশন?
- （）
- আমি কি রুমটা আগে দেখে নিতে পারি?
- （）
- সেখানে কি শান্ত ঘর আছে?
- （）
- ... আরো বড় ...
- （）
- ...পরিষ্কারক...
- （）
- ...সস্তা...
- （）
- ঠিক আছে, আমি এই রুমটি চাই।
- （）
- আমি _____ রাত থাকি।
- （）
- আপনি কি অন্য হোটেলের পরামর্শ দিতে পারেন?
- （）
- আপনার কি একটি নিরাপদ আছে?
- （）
- ... একটি লকার?
- （）
- এটা কি ব্রেকফাস্ট/ডিনার অন্তর্ভুক্ত?
- （）
- ব্রেকফাস্ট/ডিনার কোন সময়?
- （）
- দয়া করে রুম পরিষ্কার করুন।
- （）
- আপনি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?
- （）
- আমি চেক আউট করতে চাই।
- （）
মুদ্রা
- MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar ব্যবহার করা যাবে?
- （）
- USD/EUR/GBP ব্যবহার করা যাবে?
- （）
- RMB ব্যবহার করা যাবে?
- （）
- আমি কি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে পারি?
- （）
- আপনি কি আমার জন্য বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করতে পারেন?
- （）
- আমি কোথায় বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করতে পারি?
- （）
- আপনি কি আমার জন্য ট্রাভেলার্স চেক বিনিময় করতে পারেন?
- （）
- আমি কোথায় ভ্রমণকারীদের চেক খালাস করতে পারি?
- （）
- বিনিময় হার কত?
- （）
- একটি স্বয়ংক্রিয় টেলর মেশিন (এটিএম) কোথায়?
- （）
ডাইনিং
- এক ব্যক্তি/দুই ব্যক্তির টেবিল, আপনাকে ধন্যবাদ।
- （）
- আমি মেনু দেখতে পারি?
- （）
- আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?
- （）
- আপনার কি কোন স্বাক্ষরের খাবার আছে?
- （）
- আপনার কি কোন স্থানীয় বিশেষত্ব আছে?
- （）
- আমি একটি নিরামিষ.
- （）
- আমি শুয়োরের মাংস খাই না
- （）
- আমি গরুর মাংস খাই না।
- （）
- আমি শুধু কোশার খাবার খাই।
- （）
- আপনি কি এটা হালকা করতে পারেন? (কম উদ্ভিজ্জ তেল/মাখন/লার্ড প্রয়োজন）
- （）
- স্থির মূল্য প্যাকেজ
- （）
- মেনু অনুযায়ী অর্ডার করুন
- （）
- প্রাত breakfastরাশ
- কোলাচজা (）
- মধ্যাহ্নভোজ
- （）
- বিকেলের চা
- （）
- রাতের খাবার
- obiad (）
- আমি চাই_____.
- （）
- আমি _____ দিয়ে খাবার চাই।
- （）
- মুরগি/মুরগি
- （）
- শুয়োরের মাংস
- （）
- গরুর মাংস
- （）
- মাছ
- রাইবা (）
- ডিম
- （）
- হাম
- （）
- সসেজ
- （）
- পনির
- ser (）
- সালাদ
- （）
- (তাজা সবজি
- （）
- (তাজা ফল
- （）
- রুটি
- chleb (）
- নুডল
- （）
- চাল
- （）
- তুমি কি আমাকে এক গ্লাস দিতে পারবে?
- （）
- আপনি কি আমাকে এক কাপ _____ দিতে পারেন?
- （）
- আপনি কি আমাকে একটি বোতল দিতে পারেন _____?
- （）
- কফি
- （）
- চা
- （）
- রস
- （）
- (বুদবুদ) জল
- （）
- (স্বাভাবিক) জল
- （）
- বিয়ার
- （）
- লাল/সাদা ওয়াইন
- （）
- আপনি আমাকে কিছু দিতে পারেন _____?
- （）
- লবণ
- （）
- গোল মরিচ
- （）
- মরিচ
- （）
- মাখন
- （）
- ভিনেগার
- （）
- সয়া সস
- （）
- পানি আছে? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন）
- （）
- আমি শেষ.
- （）
- সুস্বাদু।
- （）
- দয়া করে এই প্লেটগুলি পরিষ্কার করুন।
- （）
- মূল্য পরিশোধ করুন.
- （）
বার
- আপনি কি মদ বিক্রি করেন?
- （）
- বার সার্ভিস আছে কি?
- （）
- এক বা দুই গ্লাস বিয়ার, প্লিজ।
- （）
- দয়া করে এক গ্লাস লাল/সাদা ওয়াইন পান করুন।
- （）
- একটি পিন্ট আছে দয়া করে।
- （）
- দয়া করে একটি বোতল আছে।
- （）
- দয়া করে আস _____(প্রফুল্লতাযোগ করুন _____ (ককটেল পানীয়）。
- （）
- হুইস্কি
- （）
- ভদকা
- ওয়াডকা (）
- রম
- （）
- জল
- Woda (）
- সোডা পানি
- （）
- টনিক জল
- （）
- কমলার শরবত
- （）
- কোলা (সোডা）
- কোকা কোলা ( কোকাহ-কোলাহ）
- আপনার কি কোন জলখাবার আছে?
- （）
- দয়া করে আরেকটি গ্লাস পান।
- （）
- দয়া করে আরেকটি রাউন্ড করুন।
- （）
- ব্যবসা কখন শেষ হয়?
- （）
- চিয়ার্স!
- （）
কেনাকাটা
- আমি কি পরিধান করি?
- （）
- এটা কত?
- （）
- এটা খুব ব্যয়বহুল।
- （）
- আপনি গ্রহণ করতে পারেন _____ (মূল্য)?
- （）
- ব্যয়বহুল
- （）
- সস্তা
- （）
- আমি এটা পারব না.
- （）
- আমি এটা চাই না।
- （）
- তুমি আমাকে প্রতারিত করছ।
- （）
- আমি আগ্রহী নই.
- （）
- ঠিক আছে, আমি এটা কিনেছি।
- （）
- আপনি আমাকে একটি ব্যাগ দিতে পারেন?
- （）
- আপনি কি পণ্য সরবরাহ করেন (বিদেশে)?
- （）
- আমার দরকার ...
- （）
- ...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
- （）
- ...একটি টুথব্রাশ.
- （）
- ... ট্যাম্পন।
- （）
- ... সাবান।
- （）
- ... শ্যাম্পু।
- （）
- ... ব্যথানাশক। (যেমন অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন）
- （）
- ...শীতল ঔষধ.
- （）
- ... গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ষধ।
- ... （）
- ... ক্ষুর।
- （）
- ...একটি ছাতা.
- （）
- ... সানস্ক্রিন।
- （）
- ...একটি পোস্টকার্ড.
- （）
- ...ছাপ.
- （）
- ...ব্যাটারি.
- （）
- ...স্টেশনারি.
- （）
- ...একটি কলম.
- （）
- ... চাইনিজ বই।
- （）
- ... চীনা পত্রিকা।
- （）
- ... একটি চীনা সংবাদপত্র।
- （）
- ... একটি চীনা অভিধান।
- （）
ড্রাইভ
- আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই।
- （）
- আমি কি বীমা পেতে পারি?
- （）
- থামুন (রাস্তার সংকেত）
- （）
- একমুখী লেন
- （）
- ফলন
- （）
- পার্কিং নিষেধ
- （）
- গতি সীমা
- （）
- গ্যাস স্টেশন
- （）
- পেট্রল
- （）
- ডিজেল জ্বালানি
- （）
কর্তৃপক্ষ
- আমি খারাপ কিছু করিনি।
- （）
- এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।
- （）
- আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
- （）
- আমি কি গ্রেফতার?
- （）
- আমি ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনের নাগরিক।
- （）
- আমি ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনা দূতাবাস/অফিসে যোগাযোগ করতে চাই।
- （）
- আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
- （）
- আমি কি এখন জরিমানা দিতে পারি?
- （）