হাইনানিজ ফ্রেজবুক - 海南話會話手冊

হাইনানিজ(Hái-nâm-oe), নামেও পরিচিতকিওংওয়েন,হ্যাঁহাইনানএই অঞ্চলের প্রধান ভাষা। হাইনান উপভাষা অগত্যা শুধুমাত্র হাইনান দ্বীপে ব্যবহৃত হয় না, ইনদক্ষিণ - পূর্ব এশিয়াচীনা এলাকামালয়েশিয়া、সিঙ্গাপুর、হংকংএমনকিআমাদের নিউইয়র্ক、ক্যালিফোর্নিয়া, কিছু লোক হাইনানিজ ভাষায় কথা বলে।

হাইনানিজের বিভিন্ন উপভাষা রয়েছে এবং কিছু জাতিগত সংখ্যালঘু এলাকার উপভাষা আরও বেশি ভিন্ন। কিছু উপভাষা আরও বেশি বোধগম্য নয়।ওয়েনচ্যাংউপভাষা হাইনানিজের প্রমিত রূপ, এবংকিওনঘাইহাইনানের চরিত্রগত নাটকে সাধারণত উপভাষা ব্যবহৃত হয়——জোয়ান অপেরা। Hainanese আসলে হিসাবে একইতেওঁৰ উপভাষা、মিন্নান ভাষাএর সাথে এর অনেক কিছু আছে, কিন্তু এটি তাদের কারো সাথে বা অন্য কোন চীনা উপভাষার সাথে পারস্পরিকভাবে বোঝা যাবে না।

অতীতে, হাইনান উপভাষা নিয়ে মানুষের গবেষণার অভাব ছিল এবং তারা সাধারণত এটিকে ভুল বোঝেমিন্নান ভাষাকিওংওয়েন চলচ্চিত্রগুলি আজ চিহ্নিত করা হয়েছে এবং সরাসরি ন্যূনতম উপভাষার অধীনে তালিকাভুক্ত করা হয়েছেকিওং লেই。হাইনানিজ、লেইঝো উপভাষাচীনা ভাষার অ্যাটলাসে, তারা সবাই অন্তর্গতহক্কিয়েন, কিন্তু কিছু পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে দুটো ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত এবং মিলিতকিওং লেই। এখন পর্যন্ত,হাইনানিজএখনও ISO 639-3 কোডের অভাব রয়েছে, যা খুবই বিতর্কিত।

উচ্চারণ নির্দেশিকা

নিচের লেখাটি ছিল মূলতহাইনান স্থানীয় ভাষা অক্ষর (Bǽh-oe-tu, অর্থাৎ, Hainanese চার্চের রোমান চরিত্র)এটি ভ্রমণকারীদের দ্বারা উচ্চারণের জন্য ব্যবহৃত হয় (এখন এটি একটি নৈমিত্তিক বানানে পরিবর্তিত হয়েছে); উনিশ শতকের শেষে হায়ানান উপভাষার জন্য পশ্চিমা মিশনারিদের দ্বারা নির্মিত একটি গির্জা রোমান চরিত্র। হাইনানিজ ভাষাগত অক্ষরগুলি হাইনানিজ কিওনশান উপভাষা (হাইকু উপভাষার অনুরূপ) দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, তাই ওয়েনচ্যাং উপভাষার উপর ভিত্তি করে তৈরি হাইনানিজ ধ্বনিগত স্কিমের সাথে কিছু পার্থক্য রয়েছে।

স্বরবর্ণ

ব্যঞ্জনবর্ণ

ম্যান্ডারিনের বিপরীতে, হাইনানিজের উচ্চাকাঙ্খিত ব্যঞ্জনার অভাব রয়েছে।

সাধারণ ডিপথং

কথোপকথনের শর্তাবলীর তালিকা

মৌলিক পদ

সাধারণ লক্ষণ

খোলা: খোলা (hui1) ক্ষতি
বন্ধ: গুয়ান (guan1) দেখুন
প্রবেশদ্বার: প্রবেশ (yib8 hao3) Yuyi 8 পরীক্ষা 3
প্রস্থান: এক্সপোর্ট (sud7 hao3) Su পরমাণু 7 পরীক্ষা 3
ধাক্কা: ধাক্কা
টান: টান
পায়খানা: কং ব্যাং
পুরুষ: পুরুষ
মহিলা: মহিলা
নিষেধ: কোন/না

সাধারণ শব্দসমূহ

জ্যোতির্বিদ্যা এবং আবহাওয়াবিদ্যা
সূর্য / দিনের সময়: সূর্য / দিন (dxit8 xau2)
চাঁদ: চাঁদ/ চাঁদ নিয়াং (gueʔ8/ gueʔ8 nio2)
বজ্রপাত: থান্ডার (lui2 koŋ1)
বজ্রপাত: বজ্র গর্জন (lui2 ɦau3)
বাজ / বাজ: Huশুও (iam6 tiʔ7)
প্রখর সূর্যালোক: সূর্যের বিষ (dzit8 xau2 akdak8)
সমস্যা চিহ্নিতকারী: ধূমকেতু (tau5 ʔbe3 se1)
আবহাওয়া: আবহাওয়া (xi1 xui5)
রোদ: তিয়ানকিং (xi1 seŋ1)
মেঘাচ্ছন্ন দিন: স্কাই শ্যাডো (xi1 am5 o3)
বৃষ্টি: ঝরা বৃষ্টি (loʔ8 ɦou6)
গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি: Yumeng (6ou6 moŋ6)
হালকা বৃষ্টি: বৃষ্টি 囝 (ɦou6 kia3)
বৃষ্টি হচ্ছে: ঝরছে বৃষ্টি পড়ার রস (loʔ8 ɦou6 loʔ8 tsiap7)
রামধনু: রেইনবো (xiaŋ6)
রেইনবো আউট: রংধনুর বাইরে (xiaŋ6 sut7)
ঝড়ো হাওয়া / ঝড়ো হাওয়া: স্টাইল (toʔ7 ɦuaŋ1)
ঝড়ো হাওয়া / ঝড়ো হাওয়া: বায়ুচলাচল (xau5 ɦuaŋ1)

হ্যালো.: হ্যালো. (nong3 hho3 // নংহে)
ওহে. (অনানুষ্ঠানিক）: হ্যালো. (ni3 hho3/ lu3 hho3 // মহিলা তিনি/ লু তিনি)
তুমি ঠিক আছ?: তুমি কি খুব ভালো? (lu3 hho3 vo2?/ lu3 hho3 vu2? // লু হোম / লু সে অপমান)
ভাল ধন্যবাদ.: ঠিক আছে ধন্যবাদ. (hho3, dia5 dia5 // কি, লিখুন）
আপনার নাম কি?: তোমার নাম কি? (lu3 gio4 mo4 mia2? // Luqiao Mo 4 Life）
আমার নাম______.: নং এর নাম ______। (nong3 gai2 mia2 gio4 do6_____। // নংগে মিংকিয়াও বাম 6）
তোমাকে দেখে খুশি হলাম.: আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো রু। (）
অনুগ্রহ.: অনুগ্রহ. (sia3 // যান)
ধন্যবাদ: . （বো কাই）
আপনাকে স্বাগতম।: অকেজো এবং ভদ্র। (bo jong khek khui）
হ্যাঁ.: হ্যাঁ. (ti）
না: না হ্যাঁ/না। (bo ti）
মাফ করবেন. (মনোযোগ আকর্ষণ করা）: মাফ করবেন. ( সিয়া মুই）
মাফ করবেন. /মাফ করবেন. (ক্ষমা চাও）: দুখিত (dui bo khi）
দুখিত: . （ওয়া হো সোর）
বিদায়।: . （দাই গি）
বিদায়। (অনানুষ্ঠানিক）: . （）
আমি বলতে পারি নাভাষার নাম [ভালোভাবে বলা হয়নি]।: দুপুর কথা বলতে পারেহাইনানিজ。（নং বো বা কং ）
আপনি চীনা কথা বলতে পারেন?: রু উ? ( ?）
এখানে কেউ কি চীনা ভাষায় কথা বলে?: ? （ ?）
সাহায্য!: সাহায্য সাহায্য! (কিউ মিয়া / কিউ নং!）
আমাকে সাহায্য কর!: ! （ব্যাং ব্যাং গুয়া!）
সাবধান!: ! （মর হর!）
সুপ্রভাত.: . （হোর এখনো）
শুভ সন্ধ্যা.: . （হোর মাইর）
শুভ রাত্রি.: . （ku koi hor）
আমি বুঝতে পারছি না.: . （ওয়া বোর দাই）
টয়লেট কোথায়?: টয়লেট কোথায়? / পাবলিক হাউজিং কোথায়? (xet toh du dair / gong bung du dair?）

সমস্যা

আমাকে বিরক্ত কর না.: . （wa bor dor du hoi war।）
আমাকে স্পর্শ করবে না!: আমাকে স্পর্শ করে বেহুদা! (বো জিওং মো ওয়া!）
আমি পুলিশের কাছে যাচ্ছি।: আমি পুলিশকে ফোন করি। (ওয়া কিও কেং বসে।）
পুলিশ!: পুলিশ! (কেং বসে!）
থামো! চোর আছে!: ! ! （ ! !）
আমার আপনার সাহায্য দরকার।: . （ .）
এটা একটা জরুরী অবস্থা।: . （ .）
আমি শেষ.: . （wa bor কিন্তু wa di du dair।）
আমার ব্যাগ হারিয়ে গেছে।: . （wa bor dwair wa gai tung diet।）
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.: . （wa bor dwair wa gai kior gee।）
আমি অস্বস্তিবোধ করছি.: . （ওয়া অনাই।）
আমি আহত।: . （ওয়া হিয়ার।）
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.: . （wa sum dwair eedair।）
আমি কি আপনার ফোন ধার করতে পারি?: আমি কি আপনার ফোন ব্যবহার করেছি? (wa yong du kai dian hué/siu ki dio bo?）

সংখ্যা

1: এক(এখনো / jiak）
2: দুই/দুই (জি / নাহ）
3: তিন(ta ）
4: চার (ti ）
5: পাঁচ (ngo ）
6: ছয় (lak ）
7: সাত (siet ）
8: আট (বুই ）
9: নয় (কাও ）
10: দশ (টোকা ）
11: এগারো (এখনও আলতো চাপুন ）
12: বারো (ট্যাপ জি ）
13: তের (ট্যাপ করুন ）
14: চৌদ্দ (টিপুন ）
15: পনের(ngo তে ট্যাপ করুন ）
16: ষোল (লক ）
17: সতের (সিট ট্যাপ করুন ）
18: আঠার(বুই টোকা ）
19: উনিশ (আলতো চাপুন ）
20: বিশ (জি টোকা ）
21: একুশ(জি এখনও টোকা ）
22: বাইশ(জী ট্যাপ জী ）
23: তেইশ(জি ট্যাপ টা ）
30: ত্রিশ (ta আলতো চাপুন ）
40: চল্লিশ (ti আলতো চাপুন ）
50: পঞ্চাশ (ngo টোকা ）
60: ষাট (লক ট্যাপ ）
70: সত্তর (সিট ট্যাপ ）
80: আশি (বুই ট্যাপ ）
90: নব্বই (কাও টোকা ）
100: একশত(জিয়াক বেহ ）
200: দুইশত(নোহ বেহ ）
300: তিনশত(ta beh ）
1,000: এক হাজার(জিয়াক সাই ）
2,000: দুই হাজার(নোহ সাই ）
1,000,000: দশ লক্ষ(জিয়াক বেহ নিষিদ্ধ ）
1,000,000,000: বিলিয়ন (ট্যাপ yi ）
1,000,000,000,000: （jiak ban beh ）
রুট/নম্বর _____ (ট্রেন, পাতাল রেল, বাস, ইত্যাদি): （lou dua/bian or _____ (bue xia, hou hi ）
অর্ধেক: অর্ধেক (jiak bwa ）
কম: （না জিওক ）
আরো: অনেক (na tui/tui ）

সময়

এখন: （en nar ）
পরে: （ইহ গান ）
আগে: （）
সকাল/সকাল: （হাই গুই/জিও গুয়াট ）
বিকেল: （ eh guat）
সন্ধ্যা: （জেন মাইর ）
রাত (বিছানায় যাবার আগে）: （ মাইর হাও (হুই দাই)）

ঘড়ির সময়

সকাল o'clock টা: একটু(এখনো দিয়াম ）
ভোর o'clock টা: দুটি বিন্দু (কোন ডায়াম ）
দুপুর: দুপুর(tong ngo ）
দুপুর ১ টা: （eh guat yip diam ）
দুপুর ২ টা: （eh guat noh diam ）
মধ্যরাত: （বুহ মেহ ）

সময়কাল

_____ মিনিট: （জিয়াং এ _____ ）
_____ ঘন্টা: （____niao di ）
_____ আকাশ: （_____ জিয়েট ）
_____ সপ্তাহ: বিদায় (_____ বাই ）
_____ চাঁদ: （_____ ওয়্যার ）
_____ বছর: （_____ সে ）

দিন

আজ: （জেন nwa ）
গতকাল: （ta হুই ）
আগামীকাল: （en nwar ）
এই সপ্তাহ: （）
গত সপ্তাহে: （）
পরের সপ্তাহে: （）

রবিবার: পূজা (লে বাই ）
সোমবার: বিদায় (বাই আইইটি ）
মঙ্গলবার: দ্বিতীয় পূজা (বাই ইই ）
বুধবার: পূজা তিন (বাই দার ）
বৃহস্পতিবার: পুজো চার (বাই দি ）
শুক্রবার: শুক্রবার (বাই এনগু ）
শনিবার: শনিবার (বাই লুক ）

চাঁদ

জানুয়ারি: জানুয়ারি (তবুও ）
ফেব্রুয়ারি: ফেব্রুয়ারি (নাহ গুহ ）
মার্চ: মার্চ (ta gueh ）
এপ্রিল: এপ্রিল (ti gueh ）
মে: মে (ngo gueh ）
জুন: জুন (lak gueh ）
জুলাই: জুলাই (siet gueh ）
আগস্ট: আগস্ট (boi gueh ）
সেপ্টেম্বর: সেপ্টেম্বর (kao gueh ）
অক্টোবর: অক্টোবর(তাপ গুহ ）
নভেম্বর: নভেম্বর (তপ এখনো গুহ ）
ডিসেম্বর: ডিসেম্বর (ট্যাপ জি গুয়েহ ）

সময় এবং তারিখ লিখুন

রঙ

কালো: （উহু ）
সাদা: （বেহ ）
ছাই: （wue ）
লাল: （ang ）
নীল: （ল্যাম ）
হলুদ: （ oui）
সবুজ: （লিয়াক ）
কমলা: （সেনগ ）
বেগুনি: （জি ）
বাদামী: （）

পরিবহন

যাত্রীবাহী গাড়ি এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?: _____ স্থানে টিকিট কত? (ইয়াক কাই পিও কু _____ কাই দি ফাং উউতোই চে? ）
একটি টিকেট ..., দয়া করে।: （）
এই ট্রেন/বাস কোথায় যায়?: （）
_____ যাওয়ার ট্রেন/বাস কোথায়?: （）
এই ট্রেন/বাস কি _____ এ থামে?: （）
_____ যাওয়ার ট্রেন/বাস কত সময় ছাড়বে?: （）
এই ট্রেন/বাস কখন _____ এ আসতে পারে?: （）

অবস্থান

আমি পেতে পারি কিভাবে _____?: （）
...রেল ষ্টেশন?: ...রেল ষ্টেশন? (... ওয়্যার সিয়ার তাম? ）
...বাস থামিবার জায়গা?: ...বাস স্টপ? (... গং গং খুই সিয়া তাম? ）
... বিমানবন্দর?: ... বিমানবন্দর? (... boi gee dio? ）
...শহরের কেন্দ্রে?: ... শহর পর্যন্ত? (... চিও তিয়াসি? ）
...যুব হোটেল?: （... soo giar kiar diet? ）
..._____ছাত্রাবাস?: （）
... ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনা দূতাবাস/অফিস?: （）
আরো কোথায় আছে ...: （）
...ছাত্রাবাস?: （）
...রেঁস্তোরা?: （）
... বার?: （）
... দর্শনীয় স্থান?: （）
আপনি কি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?: （）
রাস্তার: （）
বাম দিকে ঘুরুন।: （）
ডানে ঘোরা.: （）
বাম: （）
ঠিক: （）
সোজা: （）
কাছাকাছি _____: （）
মধ্য দিয়ে যেতে_____: （）
আগে _____: （）
সতর্ক করা_____.: （）
চৌরাস্তা: （）
উত্তর: （）
দক্ষিণ: （）
পূর্ব: （）
পশ্চিম: （）
চড়াই: （）
উতরাই: （）

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!: （）
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।: （）
_____ এর দাম কত?: （）
দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান।: （war dior koo ya lair, dai dia ）

থাকা

আপনার কি কোন রুম পাওয়া যায়?: （oo bung bor করবেন? ）
একটি সিঙ্গেল/ডাবল রুম কত?: （dee wor doi gee ior ya gai bung ya nung/nor nung? ）
রুমে আছে ...: （）
...চাদর টি?: （）
... টয়লেটে?: （）
... ফোন?: （）
...টেলিভিশন?: （）
আমি কি রুমটা আগে দেখে নিতে পারি?: （যুদ্ধ ডায়র জি বুং? ）
সেখানে কি শান্ত ঘর আছে?: （）
... আরো বড় ...: （）
...পরিষ্কারক...: （）
...সস্তা...: （）
ঠিক আছে, আমি এই রুমটি চাই।: （）
আমি _____ রাত থাকি।: （）
আপনি কি অন্য হোটেলের পরামর্শ দিতে পারেন?: （）
আপনার কি একটি নিরাপদ আছে?: （）
... একটি লকার?: （）
এটা কি ব্রেকফাস্ট/ডিনার অন্তর্ভুক্ত?: （）
ব্রেকফাস্ট/ডিনার কোন সময়?: （গাইর মে ডিয়াম গিয়ার? ）
দয়া করে রুম পরিষ্কার করুন।: （dor wai gai bung hair goi ）
আপনি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?: （）
আমি চেক আউট করতে চাই।: （যুদ্ধ dior sot ）

মুদ্রা

MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar ব্যবহার করা যাবে?: （）
USD/EUR/GBP ব্যবহার করা যাবে?: （）
RMB ব্যবহার করা যাবে?: （）
আমি কি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে পারি?: （）
আপনি কি আমার জন্য বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করতে পারেন?: （）
আমি কোথায় বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করতে পারি?: （wa ior wa gai gee do dengnung do dair? ）
আপনি কি আমার জন্য ট্রাভেলার্স চেক বিনিময় করতে পারেন?: （）
আমি কোথায় ভ্রমণকারীদের চেক খালাস করতে পারি?: （）
বিনিময় হার কত?: （）
একটি স্বয়ংক্রিয় টেলর মেশিন (এটিএম) কোথায়?: （）

ডাইনিং

এবংতেওঁৰ উপভাষাএকইভাবে, হাইনান উপভাষা "পানীয়" এবং "খাদ্য" এর মধ্যে পার্থক্য করে না। "食" (চিয়া) হাইনান উপভাষায় "খাওয়া" এবং "পান করা" উভয়ই অন্তর্ভুক্ত।

এক ব্যক্তি/দুই ব্যক্তির টেবিল, আপনাকে ধন্যবাদ।: （wa dior ya saw ya nung/nor nung, dai diar ）
আমি মেনু দেখতে পারি?: （sia mo cai dua? ）
আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?: （ওয়া জি ডম্পো ডায়েট? ）
আপনার কি কোন স্বাক্ষরের খাবার আছে?: （oo soo gai horgium bor? ）
আপনার কি কোন স্থানীয় বিশেষত্ব আছে?: （oo yar mor di pung hor oowar bor? ）
আমি একটি নিরামি.: （যুদ্ধ না জিয়া সাই ）
আমি শুয়োরের মাংস খাই না: （ওয়া বোর জিয়া এনডু ）
আমি গরুর মাংস খাই না।: （wa bor zia goo yuok ）
আমি শুধু কোশার খাবার খাই।: （wa bar char ungmor gium ）
আপনি কি এটা হালকা করতে পারেন? (কম উদ্ভিজ্জ তেল/মাখন/লার্ড প্রয়োজন）: （）
স্থির মূল্য প্যাকেজ: （gium bor bai gee ）
মেনু অনুযায়ী অর্ডার করুন: （জিয়াম ডু ）
প্রাত breakfastরাশ: （সাইর জিয়াম ）
মধ্যাহ্নভোজ: （bwa এখনো gium ）
বিকেলের চা: （দুগ্ধ ）
রাতের খাবার: （）
আমি চাই_____.: （）
আমি _____ দিয়ে খাবার চাই।: （）
মুরগি/মুরগি: ছানা (goi ）
শুয়োরের মাংস: （）
গরুর মাংস: গরুর মাংস (goo yuok ）
মাছ: মাছ (woo ）
ডিম: （nooi ）
হাম: （দুবা ）
সসেজ: （）
পনির: （）
সালাদ: （সাই ）
(তাজা সবজি: （সাই গরম ）
(তাজা ফল: （seeiuw জি ）
রুটি: （বাও ）
নুডল: （জিতেছে ）
চাল: （বুই ）
তুমি কি আমাকে এক গ্লাস দিতে পারবে?: （）
আপনি কি আমাকে এক কাপ _____ দিতে পারেন?: （）
আপনি কি আমাকে একটি বোতল দিতে পারেন _____?: （）
কফি: কফি (মৌমাছি যাও ）
চা: চা (দুগ্ধ ）
রস: ফলের রসsiew gee doi ）
(বুদবুদ) জল: （）
(স্বাভাবিক) জল: জল (dui ）
বিয়ার: （）
লাল/সাদা ওয়াইন: （ung gee iuw ）
আপনি আমাকে কিছু দিতে পারেন _____?: （）
লবণ: লবণ(আমি ）
গোল মরিচ: （হো জিও জিতেছে ）
মরিচ: （）
মাখন: （goo ew ）
ভিনেগার: （）
সয়া সস: （）
পানি আছে? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন）: （）
আমি শেষ.: আমি প্রস্তুত. (ওয়া হো লা ）
সুস্বাদু।: সুস্বাদু। (জিন হো চা ）
দয়া করে এই প্লেটগুলি পরিষ্কার করুন।: （kee ior ywa diet ）
মূল্য পরিশোধ করুন.: （বাই গি লা ）

বার

আপনি কি মদ বিক্রি করেন?: （doo oo geeiuw bor? ）
বার সার্ভিস আছে কি?: （oo nung mor sor bor? ）
এক বা দুই গ্লাস বিয়ার, প্লিজ।: （ya gai geeiuw/ nor gai gee iuw, dai diar ）
দয়া করে এক গ্লাস লাল/সাদা ওয়াইন পান করুন।: （ya gai giow ung geeiuw ）
একটি পিন্ট আছে দয়া করে।: （）
দয়া করে একটি বোতল আছে।: （ya gwat, dair diar ）
দয়া করে আস _____(প্রফুল্লতাযোগ করুন _____ (ককটেল পানীয়）。: （）
হুইস্কি: （）
ভদকা: （）
রম: （）
জল: জল (dui ）
সোডা পানি: （）
টনিক জল: （）
কমলার শরবত: কমলার শরবত(জিয়াপ গাও ）
কোলা (সোডা）: （）
আপনার কি কোন জলখাবার আছে?: （oo neeiow mee cha bor? ）
দয়া করে আরেকটি গ্লাস পান।: （ya gai sul, dai diar। ）
দয়া করে আরেকটি রাউন্ড করুন।: （ya gai dooi sul, dai diar ）
ব্যবসা কখন শেষ হয়?: （doo kwai gair mee dium? ）
চিয়ার্স!: （）

কেনাকাটা

আমি কি পরিধান করি?: （doo yar mor war siung diet bor? ）
এটা কত?: （yar mor waa doi gee? ）
এটা খুব ব্যয়বহুল।: （goo ooi ）
আপনি গ্রহণ করতে পারেন _____ (মূল্য)?: （）
ব্যয়বহুল: （goo ooi ）
সস্তা: （bor goo ooi ）
আমি এটা পারব না.: （waa bor oo gee ）
আমি এটা চাই না।: （ওয়া বোর গোবর ）
তুমি আমাকে প্রতারিত করছ।: （ডু দে কিউপ নং! ）
আমি আগ্রহী নই.: （boo dee iuw ）
ঠিক আছে, আমি এটা কিনেছি।: （যুদ্ধ ）
আপনি আমাকে একটি ব্যাগ দিতে পারেন?: （）
আপনি কি পণ্য সরবরাহ করেন (বিদেশে)?: （）
আমার দরকার ...: （）
...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.: （）
...একটি টুথব্রাশ.: （）
... ট্যাম্পন।: （）
... সাবান।: （）
... শ্যাম্পু।: （）
... ব্যথানাশক। (যেমন অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন）: （）
...শীতল ঔষধ.: （）
... গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ষধ।: ... （）
... ক্ষুর।: （）
...একটি ছাতা.: （）
... সানস্ক্রিন।: （）
...একটি পোস্টকার্ড.: （）
...ছাপ.: （）
...ব্যাটারি.: （）
...স্টেশনারি.: （）
...একটি কলম.: （）
... চাইনিজ বই।: （）
... চীনা পত্রিকা।: （）
... একটি চীনা সংবাদপত্র।: （）
... একটি চীনা অভিধান।: （）

ড্রাইভ

আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই।: （）
আমি কি বীমা পেতে পারি?: （）
থামুন (রাস্তার সংকেত）: （）
একমুখী লেন: （）
ফলন: （）
পার্কিং নিষেধ: （）
গতি সীমা: （）
গ্যাস স্টেশন: （）
পেট্রল: （）
ডিজেল জ্বালানি: （）

কর্তৃপক্ষ

আমি খারাপ কিছু করিনি।: আমি কোন ভুল করিনি। (war bor dor mee sor ）
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।: এটা ভুল বোঝাবুঝি। (zhe jiang di ngow hui ）
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?: আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ? (doo ee be sua wa hoo dair? ）
আমি কি গ্রেফতার?: আমি কি ধরা পড়েছি? (ওয়া বি লিয়া লা? ）
আমি ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনের নাগরিক।: （）
আমি ম্যাকাও/তাইওয়ান/হংকং/সিঙ্গাপুর/চীনা দূতাবাস/অফিসে যোগাযোগ করতে চাই।: （）
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।: আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। (wo bei gang lut sè gong awei ）
আমি কি এখন জরিমানা দিতে পারি?: আমি কি জরিমানা দিতে পারি? (war deeior gieaw wad gee do let bo? ）

বইফ্রেজবুক এন্ট্রিএটি একটি রূপরেখা আইটেম এবং আরো বিষয়বস্তু প্রয়োজন। এটিতে এন্ট্রি টেমপ্লেট রয়েছে, কিন্তু এই সময়ে পর্যাপ্ত তথ্য নেই। দয়া করে এগিয়ে যান এবং এটি সমৃদ্ধ করতে সাহায্য করুন!