ফরাসি ভাষার গাইড - Γαλλικός γλωσσικός οδηγός

যেসব এলাকায় ফরাসি ভাষায় কথা বলা হয়

উচ্চারণ নির্দেশিকা

স্বরবর্ণ

দ্রষ্টব্য: c, q, f, l, এবং r ব্যতীত অধিকাংশ চূড়ান্ত ব্যঞ্জন নীরব ("-er" সংমিশ্রণ ব্যতীত, সাধারণত ক্রিয়া ইনফিনিটিভগুলিতে পাওয়া যায়)। কখনও কখনও, চূড়ান্ত ব্যঞ্জনাগুলি যা সাধারণত নীরব থাকে সেগুলি উচ্চারণ করা হয় যদি একটি শব্দ দ্বারা শুরু হয় যা একটি স্বর দিয়ে শুরু হয়, যা একটি ঘটনা হিসাবে পরিচিত মৈত্রী (যেমন mes amis উচ্চারিত হবে MEH-ZAH-MI)। লক্ষ্য করুন যে ক্রিয়াগুলির জন্য বহুবচন শেষ "-ent" কখনও না উচ্চারিত, যদিও এটি অন্য কথায় উচ্চারিত হয়।

খ

যেমন "বি" "বিছানায়"

গ

যেমন "কে" "কিল" ("এ", "ও", এবং "ইউ" বা ব্যঞ্জনের আগে), "স" যেমন "রোদে" ("ই", "আই", এবং "ওয়াই" এর আগে )

গ

যেমন "সূর্য" এ "s" (এই অক্ষর শুধুমাত্র "a", "o", বা "u" এর আগে লেখা যেতে পারে)

ঘ

যেমন "মৃত্যু" তে "d" (কিন্তু ইংরেজির চেয়ে কিছুটা ভারী, এবং জিহ্বায় উচ্চারিত)

ডিজে

যেমন "j" যেমন "জাম্প", কিন্তু এই ডিগ্রাফটি বেশ বিরল।

চ

যেমন "মজা" তে "f"

ছ

যেমন "g" যেমন "go" ("a", "o", এবং "u" বা ব্যঞ্জনার আগে), "g" যেমন "sabotage" ("e", "i" এবং "y" এর আগে) ।

gu

যেমন "হংস" এ "g" ("e", "i", "y" এর আগে); যদি u উচ্চারন করা হয়, তাহলে এটি ডায়ারেসিস দিয়ে লেখা হবে (যেমন। aigüe)

gn

যেমন "ক্যানিয়ন" এ "ny"। এটি অনুসরণ করা বিশেষত কঠিন oi, হিসাবে baignoire (বে-নিউয়ার) "বাথটাব"।

জ

নীরব, কিন্তু কখনও কখনও বাধা দিতে পারে a মৈত্রী আগের শব্দটির সাথে

j

যেমন "নাশকতা" তে "g"

কে

যেমন "কিল" এ "কিল" (শুধুমাত্র লোনওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত হয়)

l, ll

যেমন "l" in "like"; "অবৈধ" সংমিশ্রণে "ll" এর জন্য কিছু ব্যতিক্রম (উচ্চারিত ee-yuh)

মি

যেমন "আমি" তে "মি"

n

"নার্স" এ "n" এর মত (কিন্তু নীচের নাসিকা দেখুন)

পৃ

"p" এর মত "স্পিল" (টি এর মত অস্পষ্ট)

ph

যেমন "মজা" তে "f" এবং "ফিলাডেলফিয়া" তে "ph" এর মত

q (u)

বেশিরভাগ সময় "কে" যেমন "কিল" (না যেমন "দ্রুত" তে "qu"); কিছু শব্দ যেমন "দ্রুত" তে "qu"

আর

guttural; চুলের গোলা কাশির মতো (জার্মান "চ" এর মতো)

গুলি

যেমন "সূর্য" এ "s"; যেমন "z" "শূন্য" (দুটি স্বরের মধ্যে)

সিএইচ

"গুল্ম" -এর মত "sh"; কখনও কখনও "কিল" এর মতো "কিল" (বেশিরভাগ গ্রিক বংশের কথায়)

টি, ম

যেমন "t" তে "take" (কখনও না যেমন "থ" এর মত "থ" বা "থ" এর "থ" এর মতো

tch

আড্ডায় যেমন "ch", কিন্তু এই ডিগ্রাফ খুব বিরল।

v

"ভ্যালু" -এর মত

w

শুধুমাত্র বিদেশী শব্দগুলিতে, বেশিরভাগই "বুদ্ধিমান" -এর মত "w" এবং কখনও কখনও "ভ্যালু" -এর মতো (বিশেষ করে, "ওয়াগন" হল "ভ্যাগন" এবং "ডব্লিউসি" হল "ভিসি"!)

এক্স

হয় ks (যেমন "এক্স" -এ "x") অথবা gz

z

"z" এর মত "শূন্য"

অনুনাসিক

an, en, em

অনুনাসিক a (সবসময় অনুনাসিক হিসাবে উচ্চারিত হয় না, বিশেষ করে যদি n বা m দ্বিগুণ হয়: স্মরণীয় একটি সাধারণ "emm" শব্দ হিসাবে উচ্চারিত হয়)

চালু

অনুনাসিক হে - এই এবং "একটি" এর মধ্যে পার্থক্য করা কঠিন, এটি একটি গভীর, আরও বন্ধ শব্দ

মধ্যে, আইন

অনুনাসিক

un

অনুনাসিক eu (কখনও কখনও 'ইন' হিসাবে একই উচ্চারণ)

তেল

অনুনাসিক "wè" (এইভাবে, মুদ্রা একটি অনুনাসিক "cwè")

অনুযায়ী

ডিপথং

ঘন ঘন বাক্যাংশ

মূলত

সমস্যা

সংখ্যা

1

un / une (উহ)/(uun)

2

দুই (দেউ)

3

ট্রয়েস (trwah)

4

চার (kahtr)

5

cinq (sihnk)

6

ছয় (দেখে)

7

সেপ্টেম্বর (সেট)

8

হুইট (ভিট)

9

নিউফ (neuf)

10

ডিক্স (deece)

11

আমাদের (onz)

12

ডাউজ (dooz)

13

ট্রেইজ (trayz)

14

চার (ক্যাট-ওআরজেড)

15

কুইঞ্জ (kihnz)

16

জব্দ (বলেন)

17

ডিক্স-সেপ্ট (ডি-সেট)

18

ডিক্স-হুইট (ডি- ZWEET)

19

ডিক্স-নিউফ (deez-NUF)

20

ভিন্ট (vihnt)

21

vingt-et-un (vihng-tay-UHN)

22

vingt-deux (')

23

ভিংট-ট্রয়েস (ভেন্ট্রুয়া)

30

ত্রিশ (ব্যবসা)

40

পৃথকীকরণ (καράντ)

50

Cinquante (sankant)

60

সিক্সান্তে (soaxand)

70

siixante-dix (soxand ডিস) অথবা সেপটেন্ট (সেপ- TAHNGT) বেলজিয়াম এবং সুইজারল্যান্ডে

80

quatre-vingts (βαν '); huitante (weet-AHNT) বেলজিয়াম এবং সুইজারল্যান্ডে (জেনেভা বাদে); অক্টান্ট (অক্ট-এএইচএনটি) সুইজারল্যান্ডে

90

quatre-vingt-dix (βαν); nonante (নোহ- NAHNT) বেলজিয়াম এবং সুইজারল্যান্ডে

100

শতক (মত)

200

দুই সেন্ট (σαν ')

300

ট্রয়েস সেন্ট (τρουά σαν)

1000

মিল (মেল)

2000

দুই মাইল (দেউ মেল)

1,000,000

দশ লক্ষ (ung mee-LYOHN) (একা থাকলে বিশেষ্য হিসেবে ধরা হয়: এক মিলিয়ন ইউরো হবে মিলিয়ন ইউরো.

1,000,000,000

এক বিলিয়ন

1,000,000,000,000

এক বিলিয়ন

সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস ইত্যাদি)

সংখ্যা _____ (')

অর্ধেক

ডেমি (ντμί), moitié (মুয়াতি)

কম

moins (মুয়েন)

আরো

প্লাস (πλυς)

বছর

এখন

রক্ষণাবেক্ষণকারী (')

পরে

প্লাস দেরী (πλυ ταρ)

পূর্বে

অবন্ত (')

পরে

এপ্রিল (απρέ)

সকালে

লে ম্যাটিন ('λ)

বিকেল

l'après-midi (আমি মিদি)

সন্ধ্যা

লে সোয়ার (আমি উড়েছি)

রাত্রি

লা নুইট (λα νυί)

রাতে, রাতে

রাতে (সবসময় সবসময়)

ঘড়ি

(সময়মত দ্রষ্টব্য: ফরাসিরা ২ hour ঘণ্টা ঘড়ি ব্যবহার করে, মধ্যরাত 0h00 থাকে যাইহোক, 12-ঘন্টা ঘড়ি কিছু প্রবেশ করছে এবং বিকেল বা সন্ধ্যায় 1-11 বললে বোঝা যাবে।

সময়

হিউর (ερ)

মিনিট, পাতলা

মিনিট (মিনিট)

10.20 বা "দশ এবং বিশ" = 10h20? "dix heures vingt" (ερ)

10.40 বা "বিশ মিনিট থেকে এগারো" = 10h40? "তারা সবসময় জিততে চায়" (ερ μουέν βαν)

উদাহরণ: .1.১৫ বা "সাড়ে সাত" = hh15; "সেপ্ট হিউরস এয়ার কোয়ার্ট" (er eh kahr সেট করুন)

এক চতুর্থাংশ

[ঘন্টা] moins quart (mwa (n) kahr)

উদাহরণ: 16.45 বা "কোয়ার্টার টু ফাইভ" = 16h45; "ডিক্স সেপ্ট হিউন্স মোইনস লে কোয়ার্ট" (de-set er mwan luh kahr)

অর্ধেক গত

এট ডেমি (eh duh-MEE); এট ডেমি (মধ্যরাত ১২ টা বা দুপুর ১২ টার পর, eh duh-MEE)

উদাহরণ: 10.30 বা "সাড়ে দশ" = 10h30; "ডিক্স হিউরস এট ডেমি" (deez er eh duh-MEE)

উদাহরণ: 12.30 বা "সাড়ে বারোটা" = 12h30; "ডাউজ হিউরস এট ডেমি" (dooz er eh duh-MEE)

সকাল একটায়, 1.00

1h00; হিউর ডু মতিন (uun er duu ma-TAN)

সকাল দুইটা, 2.00

2h00; মিলনের দুই ঘন্টা (dooz er duu ma-TAN)

দুপুর, 12.00

12h00; মিডি (মী-ডিই)

দুপুর একটা, দুপুর ১ টা

13h00; ট্রেইজ হিউরস (traiyz er)

একটি মধ্য সকাল ঘন্টা (uun er duh la-preh-mee-DEE)

দুপুর দুইটা, দুপুর ২ টা

14h00; চার ঘন্টা (KAH-torz er)

মধ্য দিনের দুই ঘন্টা (duz er duh la-preh-mee-DEE)

সন্ধ্যা ছয়টা, সন্ধ্যা 6 টা

18h00; ডিক্স-হুইট হিউর (deez-weet ER)

ছয় ঘন্টা ঘুম (seez er duu SWAR)

সন্ধ্যা সাড়ে সাতটা, 19.30

19h30; সেপ্ট হিউরস এট ডেমি (SET er eh duh-MEE)

dix-neuf heures trente (DEE-znuf TRAHNT)

মধ্যরাত, 0.00

0h00; মিনিট (Mee-NWEE)

সময়কাল

_____ মিনিট (গুলি)

_____ মিনিট (গুলি) (আমি-না)

_____ ঘন্টার)

_____ ঘন্টার) (er)

_____ দিন (গুলি)

_____ দিন (গুলি) (জহুর)

_____ সপ্তাহ

_____ সেমাইন (σμαιν)

_____ মাস

_____ মোইস (মুয়া)

_____ বছর (গুলি)

_____ একটি (গুলি) (আহং), অ্যানি (গুলি) (আহ- NAY)

প্রতি ঘন্টা

সময় (ওহ- RAIR)

প্রতিদিন

quotidien / quotidienne (কো-টি-ডায়ান / কো-টি-ডাইন)

সাপ্তাহিক

হেবডোমডায়ার (eb-doh-ma-DAIYR)

মাসিক

মেনসুয়েল / মেনসুয়েল (মাং-সু-ওয়েল)

বার্ষিক

annuel / annuelle (আহ-নু-ওয়েল)

আপনার ছুটি কতদিন?

আপনার কি ছুটিতে বিশ্রামের সময় আছে? (com-bee-AN duh ton res-TAY voo on VAH-kons);

আমি দশ দিনের জন্য ফ্রান্সে থাকি

আমি এই দিনগুলিতে ফ্রান্সে থাকি। (zrest যদি ফ্রান্স সবসময় di zour)

ট্রিপ কতক্ষণ?

কম্বাইন ডি টেম্পস লে ভয়েজ ডুর-টি-ইল? (ντ ταμ λ βουαγιάζ ντυρ-τ-ιλ;)

সময় লাগে দেড় ঘণ্টা

Cela dure une heure et demie। (ντυρ υν ερ ε )