সার্বিয়ান(Српски / srpski) সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান ভাষার একটি প্রমিত রূপ।
যুগোস্লাভিয়ার সমাজতান্ত্রিক ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের সময়কালে, এটি ক্রোয়েশীয় ভাষায় একই ভাষা ছিল, যাকে "সার্বিয়ান-ক্রোয়েশিয়ান" বলা হয়। যুগোশ্লাভিয়ার সমাজতান্ত্রিক ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের ভেঙে যাওয়ার পরে, রাজনৈতিক কারণে, "সার্বিয়ান-ক্রোয়েশিয়ান" সার্বিয়ায় বিভক্ত হয়েছিল,ক্রোয়েশিয়ান、বসনিয়ানপাশাপাশিমন্টিনিগ্রিনএবং অন্যান্য চারটি মানসম্মত ফর্ম। সার্বিয়ান ভাষায় কথা বলা হয়সার্বিয়া、বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা、মন্টিনিগ্রোএবংক্রোয়েশিয়াদেশের জন্য অপেক্ষা। সার্বিয়ান এবং যুগোস্লাভিয়ানক্রোয়েশিয়ানখুব কাছাকাছি, দুজন একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে পারে।
উচ্চারণ নির্দেশিকা
স্বরবর্ণ
ব্যঞ্জনবর্ণ
সাধারণ ডিপথং
কথোপকথনের শর্তাবলীর তালিকা
মৌলিক পদ
সাধারণ লক্ষণ |
- সার্বিয়ান: српски (srpski) / srp-ski / (-skee)
- হ্যালো: здраво (zdravo) / ZdrA-vO / (z জেব্রার মত) আক্ষরিক অনুবাদ: স্বাস্থ্যকর
- বিদায়: довиђења (dovidjenja) / dO-vi-d'E-JA / আক্ষরিক অনুবাদ: দেখা পর্যন্ত
- অনুগ্রহ করে: молим (molim) /mO-lim /
- ধন্যবাদ: хвала (hvala) /hvA-la /
- যে: то (থেকে) / tO / (ইংরেজি হিসাবে নয়)
- কতগুলো? : Колико? (কলিকো?) / Co-lE-co / (co-, -co => কাপ)
- ইংরেজি: енглески (engleski) / En-glE-ski / (-skee)
- হ্যাঁ: да (da) /dA /
- নয়: не (ne) /nE /
- চিয়ার্স: живели! (Živeli!) / Zi-vE-li / আক্ষরিক অনুবাদ: লাইভ!