উচ্চারণ নির্দেশিকা
স্বরবর্ণ
জর্জিয়ানের স্বরগুলি সাধারণত পাঁচটি স্বরবর্ণ।
| জর্জিয়া | চীনা প্রমিত উপভাষা | ||
|---|---|---|---|
| জর্জিয়ান | ল্যাটিন প্রতিলিপি | পিনয়িন | ফোনেটিক নোটেশন |
| ა | ক | ɑ | ㄚ |
| ე | ই | ই | ㄝ |
| ი | আমি | আমি | এনএস |
| ო | o | o | ㄛ |
| უ | আপনি | আপনি | ㄨ |
ব্যঞ্জনবর্ণ
জর্জিয়ানে উচ্চারণের অসুবিধাটি মূলত ব্যঞ্জনায় থাকে। এটি প্রমিত চীনা ভাষা হোক বা ইংরেজি, রাশিয়ান বা ফরাসি, সেখানে ব্যঞ্জনার মাত্র দুটি বিপরীত সেট আছে, যখন জর্জিয়ানের তিনটি সেট রয়েছে। অনুকরণে একটি নির্দিষ্ট মাত্রার অসুবিধা
কণ্ঠ দিয়েছেনএটি ভোকাল কর্ড কম্পনের ব্যঞ্জনা। জর্জিয়ানბখ、დঘ、გছ、ჯj、ძdz এবং তাই কণ্ঠ দেওয়া হয়। আপনি যদি ইংরেজি বা উ উপভাষার সাথে পরিচিত হন, তাহলে আপনি সরাসরি কণ্ঠস্বর শুনতে পারেন। অন্যথায়, আপনি সরাসরি চাইনিজ পিনইন ব্যবহার করতে পারেনb, d, g, j, zআদ্যক্ষর প্রতিস্থাপিত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন, এবং তারপরে যে স্বরগুলি অনুসরণ করা হয় তার স্বর কম করুন এবং স্বরগুলি উচ্চারণের সময় একটি কণ্ঠযুক্ত বায়ুপ্রবাহ আনুন, যাতে এটি একটি স্বরযুক্ত রঙ থাকে।
স্প্রেসাধারণ মানুষের ভাষায়, গলার শব্দ চেপে ধরার নামেও পরিচিত, এটি উচ্চারণের সময় গলা বন্ধ করা, যাতে উচ্চারণের সময় বায়ু প্রবাহ বের হয়ে যায়, ঠিক যেমন কাশি করার সময় করা শব্দ। জর্জিয়ানে প্রচুর অক্ষর আছে, যা অ-স্থানীয় ভাষাভাষীদের জন্য শেখা সহজ নয়, তবে আপনি সরাসরি ম্যান্ডারিনে অবাঞ্ছিত ব্যঞ্জনা ব্যবহার করতে পারেন।
| জর্জিয়া | চীনা প্রমিত উপভাষা | |||
|---|---|---|---|---|
| জর্জিয়ান | ল্যাটিন প্রতিলিপি | পিনয়িন | ফোনেটিক নোটেশন | মন্তব্য করুন |
| ბ | খ | খ | এনএস | কণ্ঠ দিয়েছেন |
| პ | p ' | খ | এনএস | স্প্রে |
| ფ | পৃ | পৃ | ㄆ | |
| მ | মি | মি | এনএস | |
| ვ | v | w | ㄪ | উপরের সামনের দাঁতগুলি নিচের ঠোঁটের সংস্পর্শে, উত্তর ম্যান্ডারিনের "খেলার" আদ্যক্ষরের মতো |
| დ | ঘ | ঘ | ㄉ ˙ | কণ্ঠ দিয়েছেন |
| ტ | টি ' | ঘ | ㄉ ˙ | স্প্রে |
| თ | টি | টি | ㄊ | |
| ნ | n | n | এনএস | |
| ლ | ঠ | ঠ | ㄌ | |
| გ | ছ | ছ | ㄍ | কণ্ঠ দিয়েছেন |
| კ | কে ' | ছ | ㄍ | স্প্রে |
| ყ | q ' | ছ | ㄍ | স্প্রে যতটা সম্ভব পিছনে উচ্চারণ করার চেষ্টা করুন |
| ქ | কে | কে | ㄎ | |
| ხ | kh | জ | এনএস | |
| ჰ | জ | জ | এনএস | |
| ღ | gh | কণ্ঠ দিয়েছেন শুধু নীরব থাকুন, আপনি নিম্ন স্বর এবং কণ্ঠের সাথে নিম্নলিখিত স্বরগুলি তৈরি করার চেষ্টা করতে পারেন | ||
| ჯ | j | zh / j | / | কণ্ঠ দিয়েছেন |
| ჭ | সিএইচ' | zh / j | / | স্প্রে |
| ჩ | সিএইচ | ch / q | / | |
| შ | শ | sh / x | / | |
| ჟ | zh | r / y | / | এটিকে "জিহ্বা" এর মতো করে তুলুন, "জিহ্বা" বানানোর দরকার নেই |
| ძ | dz | z | ㄗ | কণ্ঠ দিয়েছেন |
| წ | ts ' | z | ㄗ | স্প্রে |
| ც | টিএস | গ | ㄘ | |
| ს | গুলি | গুলি | ㄙ | |
| ზ | z | পিনয়িন "আর", ধ্বনি চিহ্নের সাথে সমতল জিহ্বা" ㄖ " | ||
| რ | আর | বড় জিভ ঠোঁট গোলাকার হওয়ার পর পিনাইনের মতোঠ", ধ্বনিগত প্রতীক" ㄌ " | ||
কথোপকথনের শর্তাবলীর তালিকা
মৌলিক পদ
- হ্যালো.
- । / গামারজোবা।
- তুমি ঠিক আছ?
- ხართ? / রোগোড়া খার্ট?
- খুব ভালো ধন্যবাদ তোমাকে.
- ,। / k'argad, gmadlobt।
- আমার নাম______.
- სახელია ______। / কেমি সখেলিয়া _____।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- । / dzalian sasiamovnoa।
- অনুগ্রহ.
- । /তুই শেইডজলেবা।
- ধন্যবাদ
- । /gmadlobt।
- ধন্যবাদ (আনুষ্ঠানিক)
- । /ম্যাডলোবা।
- আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
- । /gmadlobt dakhmarebistvis।
- আপনাকে স্বাগতম।
- । / arapris।
- হ্যাঁ. (আনুষ্ঠানিক)
- । / দিয়াখ।
- হ্যাঁ. (সাধারণত)
- । / কি।
- হ্যাঁ. (এলোমেলো)
- ჰო / হো।
ხო /খো। - ঠিক আছে.
- । /k'argi।
- ঠিক আছে, সমস্যা নেই.
- । / q'velaperi rigzea।
- করো না.
- । / আরা।
- আমারও তাই ধারণা.
- । /আলবাত।
- ঠিক
- । /sts'oria।
- ভুল
- । /arasts'oria।
- মাফ করবেন. (বাধা বা সাহায্য চাইতে)
- । /uk'atsravad।
- দু Sorryখিত, দয়া করে আবার বলুন।
- । / বোধি।
। /map'atie। - দুখিত
- । / বোধি।
। /vts'ukhvar। - বিদায়।
- । /nakhvamdis।
- আমি [খুব] জর্জিয়ান কথা বলি না।
- ენა [კარგად]। / kartuli ena [kargad] ar vits'i।
- আমরা চীন থেকে এসেছি।
- ჩინელებს। / chven chinelebs vart।
- আমরা হংকং থেকে এসেছি।
- ჰონკონგის। / chven honk'ongis vart।
- আমরা তাইওয়ান থেকে এসেছি।
- ტაივანის। / chven t'aivanis vart।
- সাহায্য!
- ! /damekhmaret!
- সাবধান!
- ! /prtkhilad!
- সুপ্রভাত.
- । /dila mshvidobisa।
- শুভ অপরাহ্ন.
- । /saghamo mshvidobisa।
- শুভ সন্ধ্যা.
- । / ghame mshvidobisa।
- শুভ রাত্রি.
- । / ডিজিলি নেবিসা।
- এখন
- ახლა /আখলা
- পরে
- მერე /নিছক
- আমি বুঝতে পারছি না.
- । /ver gavige।
- বাথরুম কোথায়?
- არის ტუალეტი? /দু sadখিত aris t'ualet'i?
- আমার দরকার ……
- მინდა ... / আমার মন ...
- দয়া করে একবার পুনরাবৃত্তি করুন।
- । / gaimeore।
- ধীর কথা বলতে করুন.
- । / নেলা মেলাপারকেট।
সমস্যা
- তোমার নাম কি?
- გქვიათ? /রা gkviat?
- আপনি কি চীনা [ইংরেজি/রাশিয়ান] কথা বলেন?
- ჩინური [ინგლისური / რუსული] იცით? / chinuri [inglisuri/ rusuli] itsit?
- কেউ কি চীনা [ইংরেজি/রাশিয়ান] কথা বলে?
- ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/ rusulad]?
- WHO?
- ? /ভিন?
- কি?
- ? / রা?
- কখন?
- ? /রডিস?
- কোথায়?
- ? /দু sadখিত?
- ……কোথায়?
- არის ___? / দু sadখজনক উদ্ভট ___?
- কেন?
- ? /rat'om?
- কিভাবে?
- ? /রগর?
- কতগুলো?
- ? /রামদেনি?
- আপনার কি আছে ... (অ-জৈবিক)?
- __ ___? /gakvt?
- তোমার কি আছে ... (জীববিজ্ঞান)?
- __ ___? /gq'avt?
- তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
- ? /গেজ?
ঝামেলা
- চলে যাও!
- ! /শেমেশ্বী!
დამანებე! / তাভি দামানেবে! - আমাকে স্পর্শ করো না!
- შემეხო! / আর শেমেখো!
- আমি পুলিশ ডাকতে যাচ্ছি।
- । / p'olitsias davudzakheb।
- পুলিশ!
- ! /p'olitsia!
- চোরটাকে ধর!
- ქურდი! / daich'iret কুর্দি!
- আমার আপনার সাহায্য দরকার।
- დახმარება। /tkveni dakhmareba mch'irdeba।
- এক লক্ষ গরম!
- სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- আমি শেষ.
- । /davik'arge।
- আমার ব্যাগ হারিয়ে গেছে।
- । / chanta davk'arge।
- আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
- । / sapule davk'arge।
- আমি অসুস্থ.
- । /avad var।
- আমি আহত।
- । /dach'rili var।
। /dashavebuli var। - আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
- । / একিমি মিছিরদেবা।
- আপনি কি আমাকে কল দিতে পারেন?
- დარეკვა შეიძლება? /tkvengan darek'va sheidzleba?
পরিবহন
বাস এবং ট্রেন
- টিকিটের দাম কত ...?
- ღირს _____ ბილეთი? / রা গিরস _____ বিলেতি?
- যাওয়ার টিকিট ...
- ბილეთი _____,। / erti bileti _____, getaqva।
- এই ট্রেন/বাস কোথায় যাচ্ছে?
- მიდის ეს მატარებელი/ავტობუსი? /দু sadখী মিডিস ইস ম্যাটারেবেলি/এভটি'ওবুসি?
- ট্রেন/বাস কোথায় যাচ্ছে ...?
- არის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / দু sadখিত aris _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- এই ট্রেন/বাস কি থামে ...?
- მატარებელი მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/ avt'obusi _____ cherdeba?
- ট্রেন/বাস কখন চলে যায়?
- გადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- ট্রেন/বাস কখন আসবে?
- ჩადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
দিকনির্দেশনার জন্য জিজ্ঞেস করুন
- আমার কিভাবে যাওয়া উচিত ...?
- მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……বাস থামিবার জায়গা?
- ...? /...avt'osadguramde?
- …… বিমানবন্দর?
- ...? / ... aeroport'amde?)
- ……রেল ষ্টেশন?
- ... სადგურამდე? /... rk'inigzis sadguramde?
- ……_____ছাত্রাবাস?
- ... სასტუმრო _____? / ... sast'umro _____?
- ... ইয়ুথ হোস্টেল?
- ... საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
...? / ..host'elamde? - …… চীনা দূতাবাস?
- ... საელჩოსა? /... চিনেটিস সেলচোসা?