আমদো তিব্বতি (ཨ་ མདོ་ སྐད), পারস্পরিক স্বাক্ষরিত তিব্বতীয় উপভাষার একটি সেট, এর প্রধান ভাষা আমডো, তিব্বতি ভাষী অঞ্চলগুলির চিংহাই এবং গানসু। যাযাবর সিচুয়ান প্রিফেকচার এনগওয়া এবং গার্জি আমডোও কথা বলুন, যখন শহরের লোক, বেশিরভাগই চীনা ভাষায় রূপান্তরকারী, কথা বলে rGyalrong, খাম তিব্বতী এবং অন্যান্য অত্যন্ত অভ্যন্তরীণ-বিচ্ছিন্ন ভাষা। নির্বাসনেও, আমডো-বংশোদ্ভূত লোকেরা প্রচুর পরিমাণে ছিল। তারা সাধারণত স্ট্যান্ডার্ড ছাড়াও আমডো কথা বলে তিব্বতি, ইংরেজি, হিন্দি, চাইনিজ এবং অন্যান্য ভাষা।
উচ্চারণ গাইড
স্পোকেন আমডো প্রাচীন তিব্বতের খুব কাছাকাছি, সমস্ত সংস্কৃতিগতভাবে তিব্বতীয় অঞ্চলে লিখিত ভাষার মডেল। এই কারণে, লিখিত রূপটি উইলির লিপ্য লিপিতে দেওয়া হয়েছে, তিব্বতি লিপির লাতিন ভাষায় চিঠি-পত্রের জন্য nd
সরল স্বর
| তিব্বতি লিপি | ওয়াইলি | ইংরেজি আনুমানিক | নাম |
|---|---|---|---|
| ཨ | ক | আহ | |
| ཨི | i | আহ | গুহ-গুহ |
| ཨུ | u | আহ | haাপ-চুহ |
| ཨེ | e | এএইচ / আই | ndruhng-eh |
| ཨོ | ও | ওহ | না-কাঁচা |
নোট করুন যে স্বরগুলি "i" এবং "আপনি" অস্পষ্ট schwa শব্দ "উহ" এর সাথে একীভূত হয়েছে।
চূড়ান্ত ব্যঞ্জনা এবং প্রত্যয়
লিখিত ভাষায়, জি, এন, জি, ডি, এন, বি, এম, আর, এল, এস-তে যে কোনও ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে একটি উচ্চারণ শেষ হতে পারে। কিছু ব্যঞ্জনবর্ণের অতিরিক্ত -s তৈরি করা যায়, যা তৈরি করে: -gs, -ngs, -bs, -ms।
-ng, -m, -n হ'ল ইংরাজীতে। -r হ'ল স্কটিশ রোলিং আর বা আমেরিকান-র (তবে ইংরেজির মতো স্বর বদলায় না!)। -g এবং -b দুটি উপায়ে উচ্চারণ করা যেতে পারে: হার্ড (-ck, -pp) বা নরম (-খ / -ঘ, -v)। একটি চূড়ান্ত -l এবং একটি চূড়ান্ত -d একইভাবে উচ্চারণ করা হয়, হয় "টি" বা পরিষ্কার "এল" হিসাবে। কিছু জায়গায় তবে "উল" এবং "ইল" "উহ" এর পরিবর্তে "oo" এবং "ইই" এর মতো উচ্চারণ করা হয়।
একটি চূড়ান্ত-হারিয়ে গেছে, সুতরাং "পা" "" অভাব "হিসাবে উচ্চারণ করা হয়," অভাব "নেই। সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ, -s যদি স্বর অনুসরণ করে (যেমন, এস, ...), তবে স্বরবর্ণটি "ee" তে পরিবর্তিত হবে। "দাস" (সময়, কখন) "ডিউ" পড়েন, উদাহরণস্বরূপ "দুহস" নয়।
"আইএনজি" এবং "আঙ" হিসাবে একইভাবে উচ্চারণ করা হয়; যখন "ung" উচ্চারণ করা হয় "ওং"।
জেনেটিক প্রত্যয় (ইংরেজিতে "'s' এর মতো)" -'আই "স্বরধ্বনিকে" ee "রূপান্তর করে, একটি লিখিত" ও "বাদে যা" oo "রূপান্তরিত হয়।
বাক্যাংশের তালিকা
বুনিয়াদি
- হ্যালো.
- বিডি মো (vdeh-maw) (আক্ষরিক "ভাল")
- আপনি কেমন আছেন?
- খ্যোদ বিদে মো ইয়িন না (চাও ভদেহ-মাও ইউহ্ন-নঃ)
- ভাল ধন্যবাদ.
- বিডি মো ইয়িন, বিডি মো ইয়িন (ভিদেহ-মাও ইউহ্ন, ভিদেহ-মাও ইউহন) (আপনি সাধারণত "ধন্যবাদ" বিট বলেন না)
- আপনার নাম কি?
- খ্যাও'ই মাইং এনজিএ চি জের (চু ন্যুহং-এনগাহ চুহ জেহর)
- আমার নাম ______ .
- এনজি মাইং এনজিএ ____ জের রা (nguh নিউউহং-এনগাহ _______ জেহ-রাহ)
- আমি তিব্বতি কথা বলতে পারি না [ভাল]
- এনজিএ বড স্ক্যাড [ইয়াগ পো] মা শেজ। (এনগাহা ওয়াট-শাক্ত [ইয়্যাক-পোহ] মা-শী)
সংখ্যা
- 1
- gcig (খচ্চু)
- 2
- জ্ঞানীgnyee)
- 3
- জিএসম (খসুহম)
- 4
- Bzhi (vzhuh)
- 5
- lnga (rngah)
- 6
- ড্রাগ (druhck)
- 7
- বিডুন (vduhn)
- 8
- ব্রিজিড (vjat)
- 9
- ডিজিউ (rguh)
- 10
- বিসিইউ (fchuh)