আর্মেনিয়ান (հայերէն / հայերեն, হাইয়ারেন) হ'ল একটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা, বিচ্ছিন্ন শাখার অংশ যা অন্যের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত নয়; এটি আর্মেনিয়ানরা দ্বারা কথা বলেছে আর্মেনিয়া, জর্জিয়া, আর্টসখ এবং বিশ্বজুড়ে আর্মেনিয়ান প্রবাস থেকে (এটি অনুমান করা হয় যে ভাষাটির 7,০০,০০০ স্পিকার রয়েছে)। এটি দুটি প্রধান উপভাষায় বিভক্ত: পূর্বেরটি আর্মেনিয়ায় আর্মেনীয়দের দ্বারা উপ-উপাখ্যানগুলির সাথে একসাথে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং পশ্চিমটি আর্মেনীয় প্রবাসীদের দ্বারা কথিত যার পূর্বপুরুষরা পশ্চিম আর্মেনিয়ায় বাস করত (বর্তমানে এই অঞ্চলটি) তুর্কি এরপূর্ব আনাতোলিয়া) এবং আর্মেনিয়ান গণহত্যার কারণে এটিকে পরিত্যাগ করতে হয়েছিল।
এই বাক্যাংশগ্রন্থটি প্রাচ্য উপভাষা, আর্মেনিয়ার সরকারী ভাষা সম্পর্কিত।
আর্মেনিয় ভাষায়, লোকদের যেমন একটি প্রথাগত বা অনানুষ্ঠানিকভাবে সম্বোধন করা যেতে পারে জার্মান, ফ্রেঞ্চ বা রাশিয়ান: আনুষ্ঠানিক মোডের জন্য দ্বিতীয় বহুবচন ব্যক্তি (դուք (ডউক)) ব্যবহার করতে হবে যখন আমরা তথ্যের জন্য ব্যবহার করি դու (ডু)।
আর্মেনিয়ায় খুব কম লোকই কথা বলেইংরেজি প্রায় সকলেই রুশ ভাষায় কথা বলার সময় কিছুটা গুতুরাল অ্যাকসেন্ট দিয়ে; আর্মেনিয় ভাষায় কয়েকটি অভিব্যক্তি শিখলে, দরকারী হওয়ার পাশাপাশি, এমন একটি জনগোষ্ঠীর হৃদয়কে উষ্ণ করে তোলে যা নিজেরাই অতিথিপরায়ণ is
উচ্চারণ গাইড
আর্মেনিয়ান একটি নির্দিষ্ট বর্ণমালা ব্যবহার করে thirtyনত্রিশটি বর্ণ নিয়ে গঠিত (যেটির জন্য ব্যবহৃত অক্ষরের মতো নয়)ইহুদি) 405 সালে মেস্রোপ মাশটটস দ্বারা উদ্ভাবিত; স্পষ্টতই লাতিনের সাথে তুলনা করাটা বেশ জটিল তবে ইংরেজি এবং অন্যান্য অনেক ভাষার তুলনায় এবং একইভাবে বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে ইতালীয় ভাষার সাথে মিলিয়ে আর্মেনিয়ান এর উচ্চারণ উচ্চারণশূন্য, সুতরাং আপনি ভাষাটি একবার শিখলে শব্দটি পড়া উচিত নয় sound অক্ষরগুলির মধ্যে তবে উচ্চারণটি বিদেশীদের জন্য কিছুটা কঠিন হবে কারণ কেবলমাত্র এই ভাষায় উপস্থিত হয় এবং অন্যগুলিতে নয় the শব্দগুলি সর্বশেষ বর্ণের উপর জোর দেওয়া হয়।
স্বর
প্রতি:
হয়:
দ্য:
বা:
u:
y:
প্রতি:
প্রতি:
বা:
ব্যঞ্জনবর্ণ
খ:
গ:
d:
চ:
ছ:
এইচ:
j:
কে:
এল:
মি:
এন:
পি:
প্রশ্ন:
r:
s:
টি:
v:
ডাব্লু:
এক্স:
z:
বেসিক
বেসিক শব্দ
হা : Հա (অনানুষ্ঠানিক) / Այո (আনুষ্ঠানিক) ()
না : Չէ (অনানুষ্ঠানিক) / Ոչ (আনুষ্ঠানিক) ()
সহায়তা : Օգնությու՛ն ()
মনোযোগ : ( )
আপনি স্বাগত জানাই : Չարժե ()
ধন্যবাদ : Շնորհակալություն ()
এটা উল্লেখ করো না : ( )
সমস্যা নেই : ( )
দুর্ভাগ্যক্রমে : ( )
এখানে : ( )
সেখানে সেখানে : ( )
কখন? : ( )
কথা? : ( )
এটা কোথায়? : ( )
কেন? : ( )
লক্ষণ
স্বাগত : ( )
খোলা : Է Է। ()
বন্ধ : Է Է। ()
প্রবেশ : ՄՈՒՏՔ। ()
প্রস্থান : ԵԼՔ। ()
ধাক্কা : ԴՈՒՐՍ ԴՈՒՐՍ। ()
টান : ՆԵՐՍ ՆԵՐՍ। ()
টয়লেট : ԶՈՒԳԱՐԱՆ। ()
ফ্রি : ( )
ব্যস্ত : ( )
পুরুষ : М (pron.:muz)
মহিলা : Ж (pron.:zhena)
নিষিদ্ধ : Է Է। ()
ধূমপান নিষিদ্ধ : ( )
হ্যালো : Բարև ()
সুপ্রভাত : Բարի լույս ()
শুভ সন্ধ্যা : Բարի երեկո ()
শুভ রাত্রি : Բարի գիշեր ()
আপনি কেমন আছেন? : Ինչպե՞ս եք ()
ভাল ধন্যবাদ : Լավ եմ, շնորհակալություն ()
এবং তুমি? : ( )
তোমার নাম কি? : Ինչպե՞ս է ձեր անունը ()
আমার নাম _____ : Իմ անունը _____ է ()
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো : Շատ հաճելի է ()
আপনি কোথায় বাস করেন? : ( )
আমি বাস করি _____ : ( )
তুমি কোথা থেকে এসেছ? : ( )
আপনার বয়স কত? : ( )
মাফ করবেন (অনুমতি) : ( )
মাফ করবেন! (ক্ষমা প্রার্থনা) : Ներողություն ()
সে যেমন বলেছে? : ( )
আমি দুঃখিত : ( )
পরে দেখা হবে : Ցտեսություն ()
শীঘ্রই আবার দেখা হবে : ( )
আমরা অনুভব করি! : ( )
আমি আপনার ভাষা ভাল বলতে পারি না : ( )
আমি বলি _____ : ( )
কেউ কি _____ বলছেন? : ( )
... ইটালিয়ান : ( )
...ইংরেজি : ( )
...স্পেনীয় : ( )
... ফরাসী : ( )
... জার্মান : ( )
আপনি কি ধীরে কথা বলতে পারেন? : ( )
আপনি কি ওটা আবার বলবেন? : ( )
এর মানে কী? : ( )
আমি জানি না : ( )
আমি বুঝতে পারছি না : Ես չեմ հասկանում ()
তুমি কিভাবে বলো _____? : ( )
আপনি আমার জন্য এটি বানান করতে পারেন? : ( )
পায়খানা কোথায়? : Որտե՞ղ է զուգարանը ()
জরুরী
কর্তৃপক্ষ
আমি আমার পার্স হারিয়েছি : Ես կորցրել եմ պայուսակս ()
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়েছি : Ես կորցրել եմ դրամապանակս ()
আমি অপহৃত হয় : ( )
গাড়ি রাস্তায় পার্ক করা ছিল ... : ( )
আমি কোন ভুল করি নি : ( )
এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল : ( )
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ? : Ու՞ր եք ինձ տանում ()
আমি কি গ্রেপ্তার আছি? : Ես ձերբակալվա՞ծ եմ ()
আমি একজন ইতালিয়ান নাগরিক : ( )
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই : Ես ուզում եմ խոսել իրավապաշտպանի հետ ()
আমি কি এখন জরিমানা দিতে পারি? : Չե՞մ կարող փոխարենը տուգանքը տեղում վճարել ()
টেলিফোনে
প্রস্তুত : ( )
এক মুহূর্ত : ( )
আমি ভুল নম্বরটি ডায়াল করেছি : ( )
অনলাইনে থাকুন : ( )
আমি বিরক্ত যদি দুঃখিত, কিন্তু : ( )
আমি আবার ফোন করব : ( )
সুরক্ষা
আমাকে একা থাকতে দাও : Ինձ հանգի՛ստ թողեք ()
আমাকে স্পর্শ করবে না! : Ինձ մի՛ կպեք ()
আমি পুলিশকে ফোন করব : Ես միլի՛ցիա կկանչեմ ()
থানা কোথায়? : ( )
পুলিশ! : Ոստիկանությու՛ն ()
থামো! চোর! : Բռնե՛ք գողին ()
আমার তোমার সাহায্য দরকার : Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ ()
আমি শেষ : Ես մոլորվել եմ ()
স্বাস্থ্য
এটি জরুরি অবস্থা : Արտակարգ իրավիճակ է ()
আমার খারাপ লাগছে : Ես հիվանդ եմ ()
আমি আঘাত করছি : Ես վիրավորված եմ ()
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন : ( )
এটি এখানে ব্যাথা করে : ( )
আমার জ্বর আছে : ( )
আমি বিছানায় থাকা উচিত? : ( )
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন : Ինձ բժիշկ է հարկավոր ()
আমি ফোন ব্যবহার করতে পারি? : Կարո՞ղ եմ օգտվել ձեր հեռախոսից ()
অ্যান্টিবায়োটিক থেকে আমার অ্যালার্জি রয়েছে : ( )
পরিবহন
বিমানবন্দরে
আমি কি _____ এর টিকিট পেতে পারি? : ( )
_____ বিমানটি কখন ছাড়বে? : ( )
কোথায় থামবে? : ( )
_____ এ থামে : ( )
বিমানবন্দর থেকে / কোথা থেকে বাস ছেড়ে যায়? : ( )
চেক-ইন করার জন্য আমার কত সময় আছে? : ( )
আমি কি এই ব্যাগটি হ্যান্ড লাগেজ হিসাবে নিতে পারি? : ( )
এই ব্যাগটি কি খুব বেশি ভারী? : ( )
সর্বোচ্চ ওজন অনুমোদিত কি? : ( )
প্রস্থান প্রস্থান যান _____ : ( )
বাস এবং ট্রেন
_____ এর টিকিটের দাম কত? : Ի՞նչ արժե տոմսը դեպի _____ ()
দয়া করে একটি টিকিট ... : Մեկ _____- ի տոմս, խնդրում եմ ()
আমি এই টিকিটটি পরিবর্তন / বাতিল করতে চাই : ( )
এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে? : Ու՞ր է գնում այս գնացքը / ավտոբուսը ()
_____ যাওয়ার ট্রেনটি কোথা থেকে ছেড়ে যায়? : Որտե՞ղ է _____- ի գնացքը / ավտոբուսը ()
কোন প্ল্যাটফর্ম / স্টপ? : ( )
এই ট্রেনটি কি _____ এ থামছে? : Այս գնացքը / ավտոբուսը կանգնու՞մ է _____ ()
কখন ট্রেন / বাস ছেড়ে যায় _____? : Ե՞րբ է շարժվում _____- ի գնացքը / ավտոբուսը ()
ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসে? : Ե՞րբ է այս գնացքը / ավտոբուսը հասնում _____ ()
কখন যেতে হবে আমাকে বলতে পারেন? : ( )
দুঃখিত, আমি এই জায়গা বুকিং : ( )
এই আসনটি কি খালি? : ( )
ট্যাক্সি
ট্যাক্সি : Տաքսի՛ (সর্বদা।: ট্যাক্সি)
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান : Տարեք ինձ _____, խնդրում եմ ()
_____ পর্যন্ত কত খরচ হয়? : Քանիսո՞վ կտանեք _____ ()
দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান : Տարեք ինձ այնտեղ, խնդրում եմ ()
ট্যাক্সমিটার : ( )
মিটার চালু করুন, দয়া করে! : ( )
দয়া করে এখানে থামুন! : ( )
এক মুহুর্ত এখানে অপেক্ষা করুন, দয়া করে! : ( )
চালাতে
আমি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই : Ես ուզում եմ մեքենա վարձել ()
একমুখী রাস্তা : միակողմանի երթևեկություն ()
পার্কিং নিষেধ : կանգառն արգելվում է ()
গতির সীমা : արագության սահմանափակում ()
গ্যাস স্টেশন : բենզալցակայան ()
পেট্রল : բենզին ()
ডিজেল : դիզել ()
ট্রাফিক বাতি : ( )
রাস্তা : ( )
স্কয়ার : ( )
ফুটপাথ : ( )
ড্রাইভার : ( )
পথচারী : ( )
পদযাত্রীদের রাস্তা পার হইবার পথ : ( )
ওভারটেকিং : ( )
ভাল : ( )
বিচ্যুতি : ( )
টোল : ( )
সীমান্ত পারাপার : ( )
বর্ডার : ( )
শুল্ক : ( )
ঘোষণা করুন : ( )
পরিচয়পত্র : ( )
ড্রাইভিং লাইসেন্স : ( )
নিজেকে ওরিয়েন্ট
আমি পেতে পারি কিভাবে _____? : ( )
আর কত দূর ... : ( )
...রেল স্টেশন? : ( )
... বাস স্টেশন? : ( )
...বিমানবন্দর? : ( )
...কেন্দ্র? : ( )
... ছাত্রাবাস? : ( )
... হোটেল _____? : ( )
... ইতালিয়ান কনস্যুলেট? : ( )
... হাসপাতাল? : ( )
যেখানে অনেক আছে ... : Որտե՞ղ կան շատ ... ()
... হোটেল? : ... հյուրանոցներ ()
... রেস্তোঁরা? : ... ռեստորաններ ()
... ক্যাফে? : ... բարեր ()
... দেখার জন্য জায়গা? : ... տեսարժան վայրեր ()
আপনি আমাকে মানচিত্রে নির্দেশ করতে পারেন? : Կարո՞ղ եք ցույց տալ քարտեզի վրա ()
বাম দিকে ঘুরুন : Թեքվեք ձախ ()
ডানে ঘোরা : Թեքվեք աջ ()
সরাসরি এগিয়ে : ( )
প্রতি _____ : ( )
একপাশ থেকে অন্যপাশে যাইতেসে _____ : ( )
সামনের _____ : ( )
_____ মনোযোগ দিন : ( )
ক্রসরোড : ( )
উত্তর : հյուսիս ()
দক্ষিণ : հարավ ()
পূর্ব : արևելք ()
পশ্চিম : արևմուտք ()
উপরের দিকে : վերև ()
ওখানে : ներքև ()
হোটেল
আপনার একটি বিনামূল্যে ঘর আছে? : Ազատ սենյակներ ունե՞ք ()
একক / ডাবল রুমের দাম কত? : Որքա՞ն արժե մեկ / երկու հոգանոց սենյակը ()
ঘরে ... : Այս սենյակում կա՞ ... ()
...চাদর টি? : ... սավաններ ()
...গোসলখানা? : ... լոգարան ()
...ঝরনা? : ( )
...ফোনটি? : ... հեռախոս ()
...টেলিভিশন? : ... հեռուստացույց ()
আমি ঘর দেখতে পাবো? : Կարո՞ղ եմ նախօրոք նայել սենյակը ()
আপনার একটি ঘর আছে ... : Իսկ ունե՞ք ինչ-որ բան ավելի ... ()
... ছোট? : ( )
... শান্ত? : ... հանգիստ ()
... বড়? : ... մեծ ()
...পরিষ্কারক? : ..մաքուր ()
...সস্তা? : ... էժան ()
... (সমুদ্র) এর দর্শন সহ : ( )
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব : Լավ, ես այն վերցնում եմ ()
আমি _____ রাতের জন্য থাকব : Ես կմնամ _____ գիշեր ()
আপনি অন্য হোটেল সুপারিশ করতে পারেন? : Կարո՞ղ եք ուրիշ հյուրանոց առաջարկել ()
খসড়া : নিবন্ধটি স্ট্যান্ডার্ড টেমপ্লেটকে সম্মান করে এবং দরকারী তথ্য সহ কমপক্ষে একটি বিভাগ রয়েছে (কয়েকটি লাইন হলেও)। শিরোলেখ এবং পাদলেখ সঠিকভাবে পূরণ করা হয়েছে।