![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bourton_on_the_water.jpg/300px-Bourton_on_the_water.jpg)
বোরটন-অন-ওয়াটার ভিতরে কটসওয়ার্ডস প্রায় 25 কিলোমিটার উত্তরে ফসওয়েতে (এ 429) সেরেন্সেন্টার.
বোঝা
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/River_Windrush_-_geograph.org.uk_-_1341488.jpg/220px-River_Windrush_-_geograph.org.uk_-_1341488.jpg)
![জলের উপর বোরটন - প্যানোরামিও (18) .jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Bourton_on_the_water_-_panoramio_(18).jpg/220px-Bourton_on_the_water_-_panoramio_(18).jpg)
এর মনোরম হাই স্ট্রিটের জন্য খ্যাতিমান। বেশ কয়েকটি নিচু খিলানযুক্ত পাথরের সেতুর সাথে নদীর জলের ওপারে শুয়ে থাকার ফলে গ্রামটি "দ্য কটসওয়াল্ডসের ভেনিস" নামে পরিচিতি লাভ করে। প্রায় ৩,৩০০ জনসংখ্যার জনসংখ্যা সহ এটি একটি নিকটবর্তী গ্রামে village স্টো-অন-দ্য ওয়েল্ড এবং বারফোর্ড ছোট জনসংখ্যার সাথে উভয়ই "মার্কেট টাউন"।
গ্রাম থেকে দশ মাইল দূরে নদীর উইন্ড্রশ উত্সটি ঝর্ণা দ্বারা খাওয়ানো হয় এবং তীব্র খরার মধ্যেও প্রবাহিত হয়।
নওলিথিক কাল (৪০০০০ খ্রিস্টপূর্ব) অবধি আবাসনের প্রমাণ রয়েছে, রোমান যুগ ধরে আবাস অব্যাহত রয়েছে (গ্রামে পাওয়া রোমান মৃৎশিল্প এবং মুদ্রাগুলি রোমান দখল প্রসারিত দেখায়)। খ্রিস্টীয় দখলের সময় 709 খ্রিস্টাব্দে যখন কাঠের চার্চ নির্মিত হয়েছিল। 1110 সালে একটি পাথর সাধারণ গীর্জা নির্মিত হয়েছিল; আজ কেবলমাত্র চ্যান্সেল (1328 থেকে) রয়ে গেছে।
বর্তমানে প্রায় সমস্ত বিল্ডিং 17 ম শতাব্দীর উত্সর, বেশিরভাগ অঞ্চলের কটসওয়াল্ড চুনাপাথরের বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে নির্মিত।
ভিতরে আস
রাস্তা দ্বারা
সেরেন্সেস্টার থেকে গাড়ি চালিয়ে, কেবল A429 উত্তর অনুসরণ করুন, আপনি গ্রামে প্রবেশ করেছেন বলে এই চিহ্নগুলি পাস করবেন। উত্তর থেকে, কেবল A429 দক্ষিণ অনুসরণ করুন। গ্রামের প্রান্তে বড় গাড়ি পার্কে চিহ্নগুলি অনুসরণ করুন। গাড়ি পার্ক থেকে মূল রাস্তায় একটি ফুটপাথ রয়েছে।
ট্রেনে
নিকটতম ট্রেন স্টেশন মোরেটন ইন মার্শ স্টেশন
- 1 মোরেটন ইন মার্শ রেলওয়ে স্টেশন, স্টেশন আরডি, মোরেটন ইন মার্শ জিএল 56 0 এএ (ওয়াটারের উপর 8 B মাইল এন বাফটন). স্টেশন পরিচালিত এবং পরিষেবাগুলি পরিচালনা করে গ্রেট ওয়েস্টার্ন রেলওয়ে। এর মধ্যে চলছে কটসোল্ড লাইনে অক্সফোর্ড-হিয়ারফোর্ড.
বাসে করে
- পুলহামস কোচ 801 পরিষেবা: মোরেটন ইন মার্শ – স্টো-অন-দ্য ওয়েল্ড - বোরটন-অন-ওয়াটার - নর্থলিচ – চেল্টেনহ্যামসময়সূচী
- পুলহামস কোচ 802 পরিষেবা: বোর্টন-অন-ওয়াটার - গ্রেট রিসিংটন / লিটল রিসিংটন - আপার রিসিংটন - স্টো-অন-দ্য ওয়েল্ড - কিংহাম রেলওয়ে স্টেশন সময়সূচী
- পুলহামস কোচ 803 পরিষেবা: বোর্টন-অন-ওয়াটার - আপার ওডিংটন - লংবোরো - মোরেটন ইন মার্শসময়সূচী
- পুলহামস কোচ 855 পরিষেবা: মোরটন ইন মার্শ - স্টো-অন-দ্য ওয়েল্ড - বোরটন-অন-ওয়াটার - নর্থলিচ - অল্ডসওয়ার্থ - বিবিরি - বার্নসলে - সেরেন্সেন্টারসময়সূচী
বাইসাইকেল দ্বারা
- জাতীয় চক্র রুট 48. লিংকন প্রতি এক্সেটর শহর দিয়ে দৌড়াবে; রুটটি নির্মাণাধীন, সেরেন্সেন্টার-নর্থলিচ এবং মোরেটন ইন মার্শ-সাউথম সম্পন্ন (বোরটনের মাধ্যমে পানির উপর 10 মাইল বিভাগে 2017 অবধি নির্মাণাধীন)
- 2 জাতীয় চক্র রুট 57. মাধ্যমে প্রেরণ করা নর্থলিচ বোরটন-অন-দ্য ওয়াটারের 5½ মাইল এস সম্পূর্ণ যখন চালানো হবে নর্থলিচ প্রতি ওয়েলউইন গার্ডেন সিটি, হার্টফোর্ডশায়ার.
আশেপাশে
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,51.8841,-1.7583,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Bourton-on-the-Water&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
পায়ে ভাল আছে।
দেখা
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Cotswold_Motoring_Museum.jpg/220px-Cotswold_Motoring_Museum.jpg)
পারিবারিক গন্তব্য হিসাবে বোর্টন বেশ আকর্ষণীয়। উইন্ড্রশ নদীটি মূল রাস্তার পাশের পাশ দিয়ে গ্রামে প্রবাহিত হয়েছে the মনোমুগ্ধকর কেন্দ্রে আপনাকে প্রচুর আকর্ষণীয় স্থান পাবেন, সহ:
- 1 মডেল ভিলেজ, ওল্ড নিউ ইন, জিএল 54 এএফ. স্কেলটির 1: 9 ম এ বোর্টনের একটি ক্ষুদ্র সংস্করণ (.... এর ক্ষুদ্রাকৃতির একটি ক্ষুদ্রাকৃতি সহও)।
- 2 বার্ডল্যান্ড পার্ক এবং উদ্যান, রিসিংটন আরডি, জিএল 54 2 বিএন, ☏ 44 1451 820480.
- ড্রাগন ফ্লাই ম্যাজ (গাড়ি পার্ক এবং বার্ডল্যান্ডের মধ্যে).
- 3 কটসওয়াল্ড মোটর যাদুঘর ও খেলনা সংগ্রহ, ওল্ড মিল, GL54 2BY.
- 4 ওল্ড মিল (মিল যাদুঘর ও দোকান), মিল লেন, লোয়ার স্লটার জিএল 54 2 এইচএক্স (2 মাইল N বোরটন-অন-দ্য ওয়াটার), ☏ 44 1451 820052, ✉[email protected]. মার্চ-অক্টোবর: প্রতিদিন 10 AM-6PM (চা ঘর এবং 5PM অবধি ক্যাফে); নভেম্বর-ফেব্রুয়ারি: প্রতিদিন সকাল 10 টা- অন্ধকার.
- 5 যুদ্ধ স্মারক.
- 6 চার্চ অফ সেন্ট লরেন্স.
কর
- অক্সফোর্ডশায়ার ওয়ে. দীর্ঘ দূরত্বে চলার এই পথটির শুরুটি হাঁটুন, সম্ভবত শিপটনের অধীনে উইচউডের দশ মাইল পথ যেতে হবে, বা চালিয়ে যান এবং পুরো 68 মাইল পথ অবধি হাঁটুন টেনস-এ হেনলি.
- রক্তাক্ত বোরটন হাঁটার ভ্রমণ, ☏ 44 7954 182016 (মুঠোফোন), ✉[email protected]. নভেম্বর থেকে এপ্রিল, অগ্রিম বুক. দর্শনার্থীদের তথ্য কেন্দ্র থেকে টিকিট পাওয়া যায়।
- 1 বোরটন ভেল অশ্বশ্রেণী কেন্দ্র (রাইডিং স্কুল), কলেজ ফার্ম, স্টো আরডি, বোরটন ওয়াটার জিএল 54 2 এএন, ☏ 44 1451 821101, ✉[email protected].
- 2 কটসওল্ড ব্রিউং কোম্পানি (মদ তৈরির ট্যুর (কিছু দিন)), কলেজ ফার্ম, স্টো আরডি, বোরটন ওয়াটার জিএল 54 2 এএন, ☏ 44 1451 824488, ✉[email protected]. দোকান: এম-এফ 10 এএম 4 পিএম. যুক্তরাজ্যের সবচেয়ে পুরনো লেগার মাইক্রোবোয়ারিজি
কেনা
ছোট ছোট দোকানে কেনাকাটা করুন।
- 1 জলের উপর বেকারি (কারিগর বেকারি), 1 শেরবর্ন সেন্ট, বোর্টন-অন-ওয়াটার জিএল 5 4 2 বিওয়াই, ☏ 44 1451 822748, ✉[email protected]. দৈনিক 8 এএম 5 পিএম.
- 2 কটসওল্ড পারফিউমারি, ভিক্টোরিয়া সেন্ট, বোর্টন ওয়াটার জিএল 54 2 বিইউতে, ☏ 44 1451 820698, ✉বিক্রয়@cotswold-perfumery.co.uk. এম সা সা 9:30 এএম 5 পিএম, সু 10:30 এএম 5 পিএম.
- 3 কটসওল্ড মোমবাতি প্রস্তুতকারীরা, ভিক্টোরিয়া সেন্ট, বোর্টন ওয়াটার জিএল 54 2 বিএক্স, ☏ 44 1451 824285, ✉[email protected].
- 4 কটসোল্ড মৃৎশিল্প, ক্ল্যাপটন রো, বোরটন-অন-ওয়াটার জিএল 5 4 2 ডিএন, ☏ 44 1451 820173, ✉[email protected]. এম-সা 10:30 এএম 5 পিএম, সু 11 এএম 4 পিএম (1 ম চেক করুন).
- 5 ভিক্টোরিয়ান ক্রিসমাস শপ, হাই সেন্ট, বোর্টন ওয়াটার জিএল 54 2 এপ, ☏ 44 1451 822622. দৈনিক এপ্রিল-ডিসেম্বর. বিশ্বজুড়ে ক্রিসমাস আইটেম, মূর্তি এবং অলঙ্কার বিক্রয় করে।
- 6 মিষ্টি ট্রিটস এবং উপহার (মিষ্টির দোকান), হাই সেন্ট, বোর্টন-অন-ওয়াটার জিএল 54 2 এই, ☏ 44 1451 820639, ✉[email protected]. এপ্রিল-সেপ্টেম্বর: প্রতিদিন 10 AM-5PM; অক্টোবর-মার্চ: প্রতিদিন দুপুর -4 পিএম.
খাওয়া
বেশ কয়েকটা পাব খাওয়া দাওয়া করে
- 1 ওয়েলিংটনের ডিউক (পাব, রেস্তোঁরা ও হোটেল), শেরবর্ন সেন্ট, বোর্টন ওয়াটার জিএল 54 2 বিওয়াইতে (শহরের কেন্দ্র থেকে, নদীর পাশের শেরবর্ন স্ট্রিট উপরে উঠুন। 100 গজ পরে পাব আপনার ডানদিকে একটি ব্রিজের উপরে উপস্থিত হবে।), ☏ 44 1451 820539. পাব: এম-সা 11 এএম 11-এপিএম, সু দুপুর -10: 30 পিএম; খাবার: প্রতিদিন দুপুর -9 পিএম. মধ্যম পাব
- 2 চেস্টন্ট ট্রি (চা ঘর ও রেস্তোঁরা), 1 চেস্টনটস, হাই সেন্ট, বোর্টন-অন-ওয়াটার জিএল 54 2 এএন, ☏ 44 1451 820474, ✉[email protected]. চা ঘর: 10 এএম 5 পিএম; রেস্তোঁরা: বুকিংয়ের জন্য কল করুন.
- 3 ক্রফট, ভিক্টোরিয়া সেন্ট, বোর্টন-অন-ওয়াটার জিএল 54 2 বিএস, ☏ 44 1451 821132, ✉[email protected]. প্রতিদিন সকাল 9 টা-সপ্তা.
- 4 সুগন্ধ (ইন্ডিয়ান রেস্তোঁরা ও টেক-অ্যাওয়ে), স্টেশন জিডি, বোর্টন ওয়াটার জিএল 54 2 এএ, ☏ 44 1451 810600, ✉অ্যারোমাবার্টন@gmail.com. টু-সু 5-11পিএম.
পান করা
- 1 কিংসব্রিজ (পাব এবং খাদ্য), রিভারসাইড, বোরটন ওয়াটার জিএল 54 2 বিএসে, ☏ 44 1451 824119, ✉কিংব্রিজব্রিজ.বোর্টনটউ@মারস্টনস.কম.
- 2 ওল্ড নিউ ইন (পাব (এবং মডেল গ্রাম)), বোরটন-অন-ওয়াটার জিএল 5৪ 2 এএফ, ☏ 44 1451 820467, ✉[email protected]. গ্রীষ্ম: প্রতিদিন 11 AM-5:30PM.
- 3 সবুজ এবং আনন্দদায়ক চা রুম, জলের GL54 2DP তে উইন্ডারশ কুটির শপ, রিভারসাইড, বোর্টন on, ☏ 44 1451 821911.
- 4 লাঙ্গল (পাব এবং খাদ্য), কোল্ড অস্টন এনআর। নর্থলিচ জিএল 54 3 বিএন (বোরটন-অন-দ্য ওয়াটারের 2½ মাইল ডাব্লু), ☏ 44 1451 822602, ✉হ্যালো@coldastonplough.com. মার্চ: এম 6-11PM, টু-থ দুপুর -3 পিএম এবং 6-11PM, এফ সা দুপুর-মধ্যরাত, সু দুপুর -11 পিএম; খাবার: টু-সা 12: 30-2: 30 পিএম এবং 6: 30-9 পিএম, সু 12: 30-3PM.
ঘুম
- 1 মাউসট্র্যাপ ইন (বি ও বি, বার এবং রেস্তোঁরা), ল্যানসডাউন, বোরটন ওয়াটার জিএল 5৪ 2 এআর, ☏ 44 1451 820579, ✉[email protected]. বার: এম-সা 11:30 এএম 3 পিএম এবং 6-11 পিএম, সু দুপুর -3 পিএম এবং 6-10: 30 পিএম; রান্নাঘর: টু-সা-দুপুর -2 পিএম এবং 6: 30-9PM, সু 12: 00-14: 30 (বাসিন্দাদের জন্য প্রতিদিন নাস্তা). চেক ইন: 3PM এর আগে বা 6PM পরে.
- 2 ওল্ড মানসে হোটেল, ভিক্টোরিয়া সেন্ট, বোর্টন-অন-ওয়াটার জিএল 54 2 বিওয়াই, ☏ 44 1451820082. খাদ্য: প্রতিদিন 11 AM-10PM. বিনামূল্যে ওয়াইফাই. বিনামূল্যে প্রাতঃরাশ।
- 3 চেস্টার হাউস হোটেল, ভিক্টোরিয়া সেন্ট, বোর্টন-অন-ওয়াটার জিএল 54 2 বিএস, ☏ 44 1451 820286, ✉[email protected].
- 4 ডায়াল হাউস (হোটেল ও রেস্তোঁরা), হাই সেন্ট, বোর্টন ওয়াটার জিএল 54 2 এএন, ☏ 44 1451 822244, ✉[email protected].
- 5 মনোর ক্লোজ (বি এন্ড বি), হাই সেন্ট, বোর্টন-অন-ওয়াটার জিএল 54 2 এপ, ☏ 44 1451 820339, ✉[email protected]. Double 75 থেকে দ্বিগুণ.
- 6 ল্যান্ডসডাউন (বি এন্ড বি), ল্যানসডাউন, বোরটন-অন-ওয়াটার জিএল 54 2 এআর, ☏ 44 1451 820673, ✉[email protected].
- 7 হোয়াইটশুট কুটির (বি এন্ড বি), বোর্টন-অন-ওয়াটার জিএল 5 4 2 এল, ☏ 44 1451 822698. ডাবল £ 5-90.
- 8 ব্রডল্যান্ডস গেস্ট হাউস, ক্ল্যাপটন রো, বোরটন-অন-ওয়াটার জিএল 5 4 2 ডিএন, ☏ 44 1451 822002, ✉[email protected]. চেক ইন: 3-9PM, চেক আউট: 10 এএম দ্বারা. কোন পোষা প্রাণী নেই
- 9 হ্যারিংটন হাউস, শেরবর্ন স্ট্রিট, বোরটন-অন-ওয়াটার, গ্লৌচেস্টারশায়ার, GL54 2BY, ☏ 44 1451 821213.
সংযোগ করুন
- 1 ডাক ঘর, হাই স্ট্রিট, বোরটন-অন-দি ওয়াটার জিএল 54 2 এজি. এম-এফ 7 এএম 5-45:45 পিএম, সা সু 7 এএম 5-5 পিএম.
এগিয়ে যান
- বারফোর্ড "দ্য কাটসওল্ডসের গেটওয়ে" (10 মাইল এসই)
- স্টো-অন-দ্য ওয়েল্ড 4 মাইল NE
- চিপিং নর্টন 13 মাইল ই
- মোরেটন ইন মার্শ 8 মাইল এন
- চেল্টেনহ্যাম 16 মাইল ডাব্লু
- সেরেন্সেন্টার 16 মাইল SW
- অক্সফোর্ড 30 মাইল ই
বোরটন-অন-দ্য ওয়াটারের পথগুলি |
ওয়ারউইক এবং লেমিংটন স্পা ← স্টো-অন-দ্য ওয়েল্ড ← | এন ![]() | → সেরেন্সেন্টার |