বার্মিজ (စကား နြ ် မား စကား) စကား মিয়েন মা জা গা) এর অফিসিয়াল এবং প্রাথমিক ভাষা মায়ানমার। এটি তিব্বতের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, এবং চীনাদের সাথে দূরত্বে সম্পর্কিত। সরকার ভাষাটি বর্ণনা করতে "মিয়ানমার" শব্দটি ব্যবহার করে, যদিও বেশিরভাগ ভাষা "বার্মিজ" হিসাবে উল্লেখ করে।
ব্যাকরণ
বার্মিজ শব্দের ক্রম হ'ল সাবজেক্ট-অবজেক্ট-ক্রিয়া, ইংরেজি শব্দের ক্রমের বিপরীতে যা সাবজেক্ট-ক্রিয়া-অবজেক্ট। বিষয়গুলি এবং অবজেক্টগুলি বাদ দেওয়া হয় যখন এগুলি প্রসঙ্গে যুক্ত করা হয়। একটি নিয়ম হিসাবে, সমস্ত বস্তু a এর সাথে সংযুক্ত থাকতে হবে -যাওয়া কণা.
বার্মিজ সম্মানের একটি অ্যারে আছে। এর ব্যাকরণে কাল এবং মেজাজের ইঙ্গিত করে অনেকগুলি উপসর্গ এবং প্রত্যয় রয়েছে।
বার্মিজ প্রায়ই "আপনি" এবং "আমি" এর জায়গায় "ভাই", "বোন", "মাসি" এর মতো পরিবারের নাম ব্যবহার করে।
উচ্চারণ গাইড
রোমানাইজড লক্ষণগুলি সঠিকভাবে পড়ুন ফরাসিদের মতো বার্মিজের খুব কমই ব্যঞ্জনাত্মক সমাপ্তি ঘটে, কারণ বেশিরভাগ গ্লোটাল স্টপ হয়ে যায় (উহ-ওহ ভাঙার মতো) বা নাসালাইজড। লাতিন অক্ষর ব্যবহার করে লিখিত বার্মিজ নামগুলির অন্তর্ভুক্তিটি লিখিত রয়েছে তা বোঝাতে এই শেষগুলি অন্তর্ভুক্ত। এই শেষগুলি অন্তর্ভুক্ত:
যেমন কিয়াই তেকেটিয়ো (একটি বৌদ্ধ তীর্থস্থান), যা ছাইহ-টিইইউ-ওউ উচ্চারণ করা হয়।
যেমন মাওলমাইনে (মায়ানমারের একটি শহর), যা মউ-লা-মাইন উচ্চারণ করা হয়।
যেমন সাগাই মধ্যেএনজি (মায়ানমারের একটি শহর), যা জা-গেইনহ উচ্চারণ করা হয়।
যেমন haাকায়মিমা (একটি বৌদ্ধ শব্দ), যা ধ-এমএ উচ্চারণ করা হয় (একটি বিশেষ কেস সহ -মি। উদাহরণ স্বরূপ, ল্যাম, যার অর্থ "রাস্তা", উচ্চারণ করা হয় ল্যান, একটি সহ -এন.)
যেমন মায়ানমাতেr, যা মায়ান-এমএ উচ্চারণ করা হয়।
যেমন থা মধ্যেটিবাইইন্যু (বাগানের একটি মন্দির), যা থাহ-বাইয়ান-নিউউ উচ্চারণ করা হয়। |
বার্মিজ ক টোনাল ভাষা, চারটি টোন নিয়ে গঠিত (নিম্ন, উচ্চ, চতুর, পরীক্ষা করা)। মিয়ানমারে বার্মিজের সমস্ত উপভাষা এই নিয়ম মেনে চলে, যদিও শব্দভাণ্ডারের ব্যবহার অঞ্চলভেদে ভিন্ন হয়।
বর্মি বার্মিজ লিপিটি ব্যবহার করে রচিত, যা পালি নামে একটি প্রাচীন ভারতীয় লিপির উপর ভিত্তি করে তৈরি। এর বর্ণমালায় 34 টি বর্ণ রয়েছে, যা চেনাশোনা বা অর্ধবৃত্তের মতো দেখায়। বার্মিজ স্ক্রিপ্টে অনেকগুলি টোন চিহ্ন এবং সাউন্ড মডিফিকেশন চিহ্ন রয়েছে।
বার্মিজ একটি ইংরেজি-ভিত্তিক রোম্যানাইজেশন সিস্টেম ব্যবহার করে।
স্বর
বার্মিজ স্বর একটি জটিল সেট আছে, 12 স্বরযুক্ত।
ডিপথং
- আই
- সাইটে 'আমি' পছন্দ করি
- আ
- আউট ইন 'আউট' মত; সর্বদা একটি কনস্যান্ট সমাপ্তির সাথে ব্যবহৃত হয়
- ই আই
- ব্যথায় 'ক' এর মতো
- OU
- শঙ্কায় 'ওএ' এর মতো
মনোফথং
- ক
- মামার মতো 'এ'
- e
- তার মধ্যে 'ই' এর মতো
- i
- মাংসে 'ই'এর মতো
- ও
- টোটায় 'ও' এর মতো
- u
- লিওডে 'ইও' এর মতো
- ih
- ভ্রমণের মতো 'আমি' পছন্দ করি
ব্যঞ্জনবর্ণ
বার্মিজ কনসেন্ট্যান্টগুলি উচ্চাকাঙ্ক্ষিত (একটি 'এইচ' শব্দ ধারণ করে) এবং অযাচিত (কোনও 'এইচ' শব্দ ধারণ করে না)।
উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং অপ্রয়োজনীয় কনস্যান্টগুলি অনিয়মিতভাবে রোমান্স করা হয়, কারণ একটি অভিন্ন ব্যবস্থা এখনও বিদ্যমান নেই।
- খ
- ব্যাটে 'খ' এর মতো
- d
- খঞ্জারে 'ডি' এর মতো
- ছ
- ব্যবধানে 'জি' এর মতো
- এইচ
- ঘরে 'এইচ' এর মতো
- কে
- ট্যাঙ্কারে 'কে' এর মতো
- খ
- বিড়ালের মতো 'সি'
- ky
- জিপে জে'র মতো
- l
- প্রেমে 'l' এর মতো
- মি
- পাগলের মতো 'এম' এর মতো
- এন
- বাদামে 'এন' এর মতো
- এনজি
- নাচের মতো 'এনজি'
- ny
- পেঁয়াজের মধ্যে 'নি' এর মতো
- পি
- স্পিনে 'পি' এর মতো
- পিএইচ
- শুয়োরের 'পি' এর মতো
- r
- একটি 'y' হয়ে যায়, বা চুপ থাকে। অন্য কথায়, "r" অক্ষরটি অনেকটা বার্মিজের ট্রিল্ডেড "আর" শব্দ ("আরআরআর") এর মতো (লাতিন / স্প্যানিশ ভাষায় "আর" এর মতো)।
- s
- গাওয়াতে 's' এর মতো, বা 'ত' শব্দ হয়ে যায়
- shw
- ঝাঁকের মতো 'শ' এর মতো
- এইচএস
- শব্দ হিসাবে একটি 's' মত
- টি
- যে একটি 't' মত
- তম
- জিহ্বায় 'টি' এর মতো
- ডাব্লু
- জয়ের মতো 'ডাব্লু' এর মতো বার্মিজে কোনও ব্যঞ্জনবর্ণ "ভি" না থাকলেও "ডাব্লু" অনেকটা "বিজ" তে "ভি" (জার্মান "ডাব্লু" এর মতো) শোনাচ্ছে।
- y
- যুবা যুগে 'y' এর মতো
- z
- চিড়িয়াখানায় 'জেড' এর মতো
বাক্যাংশের তালিকা
নেতিবাচকতা বার্মিজ, ক্রিয়াগুলি উপেক্ষা করার সময়, নিম্নলিখিত দুটি কাঠামো ব্যবহার করে:
ক্রিয়াপদটি সম্পন্ন হয়নি বলে বোঝানো হত E উদাহরণ: নে মা কাইং বু, যার অর্থ "আপনি এটি স্পর্শ করেননি"।
ক্রিয়াপদটি অবশ্যই সম্পন্ন করা উচিত নয় বলে বোঝানো হয়েছিল x উদাহরণ: নে মা কইং নেহ, যার অর্থ "আপনি এটি স্পর্শ করবেন না"। |
বুনিয়াদি
সাধারণ লক্ষণ
|
- হ্যালো.
- မင်္ဂလာပါ। (মিন গা লা বা।)
- হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)
- (নে কওং লা?)
- আপনি কেমন আছেন?
- နေကောင်း လာ। (নে কওঁ লা?)
- ভাল ধন্যবাদ.
- နေကောင်းပါတယ်। (নে কাওঁ বা দে)
- আপনার নাম কি?
- ? (কাম্যা তুমি না মী বা লে?)
- আমার নাম ______ .
- ______ . (কেয়া না না আমি _____ বা।)
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- . (তুই ইয়া দা ওস্তানা বা দে)
- অনুগ্রহ.
- . (কেইজু পিউ )
- ধন্যবাদ.
- ကျေးဇူး တန်ပါတယ်। (কেইজু টিন ব দে।)
- আপনাকে স্বাগতম.
- ရပါတယ်। (ইয়া বা দে।)
- হ্যাঁ.
- ဟုတ်တယ်। (হো দে।)
- না
- । မဟုတ် ဘူ। (মা হো বু।)
- মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)
- ဗဵာ ဗဵာ? (কা মায়া?)
- মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)
- . ()
- আমি দুঃখিত.
- . (দেখেছি )
- বিদায়
- । သွာ တော့မယ်। (থাও আমাকে)
- বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)
- . (থাও আমাকে)
- আমি বার্মিজ কথা বলতে পারি না [ভাল]
- [ ]. ( [বা মা জা গা গো [কাউং-কাউং] মা পাইও দ্য থু বু।])
- তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
- ? ( ইন গ্লেই জা জা গো পেও থে দে লা?)
- এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
- ? (গ্লাই জা-গা পায়া থে দে ল ল দি মা শি লা?)
- সাহায্য!
- ! (ক কু নিি লো দে!)
- সামলে!
- ! (অই ইয়া! কি!)
- সুপ্রভাত.
- . (মিংগালবা )
- শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)
- . (আট দোহ মেহ )
- আমি জানি না।
- । ပ် း မသိ ဘူ। (কেয়া নাউ মা থি বু)
- আমি বুঝতে পারছি না।
- । ပ် း နာ မလဲ ဘူ। (কেয়া-না না মা লে বু)
- টয়লেট কোথায়?
- ? (কা মায়া ইয়ে, আইন দা গা বে মা লেহে)
সমস্যা
সংখ্যা
বার্মিজ সংখ্যাগুলি সংখ্যার আরবি পদ্ধতি অনুসরণ করে।
- 0
- ၀ (তুমি-এনএ)
- 1
- ၁ (শিরোনাম)
- 2
- ၂ (hni)
- 3
- ၃ (তুমি)
- 4
- ၄ (লেই)
- 5
- ၅ (এনজিএ)
- 6
- ၆ (চাও)
- 7
- ၇ (কুন হ্নি)
- 8
- ၈ (ছি ছি)
- 9
- ၉ (কো)
- 10
- ၁၀ (সে)
- 11
- ၁၁ (seh-tit)
- 12
- ၁၂ (সেহ-হ্নিহ)
- 13
- ၁၃ (সেহ-তোন)
- 14
- ၁၄ (সেহ-লেই)
- 15
- ၁၅ (সেহ-এনজিএ)
- 16
- ၁၆ (সেহ-চৌক)
- 17
- ၁၇ (সেহ-কুন)
- 18
- ၁၈ (ছিঃ ছিঃ)
- 19
- ၁၉ (সেহ-কউ)
- 20
- ၂၀ (hna-seh)
- 21
- ၂၁ (hna-seh-tit)
- 22
- ၂၂ (hna-seh-hnih)
- 23
- ၂၃ (hna-seh-thyn)
- 30
- ၃၀ (তুমি-জেহ)
- 40
- ၄၀ (লে-জেহ)
- 50
- ၅၀ (এনজিএ-জেহ)
- 60
- ၆၀ (চৌ-সেহ)
- 70
- ၇၀ (কুয়েহ-না-সেহ)
- 80
- ၈၀ (ছিটে-সেহ)
- 90
- ၉၀ (কো-জেহ)
- 100
- ၁၀၀ (টাইট-ইয়া)
- 200
- ၂၀၀ (হ্নি-ইয়া)
- 300
- ၃၀၀ (তুমি-ইয়া)
- 500
- ၅၀၀ (এনজিএ-ইয়া)
- 1000
- ၁၀၀၀ (টাইট টাউন)
- 2000
- ၂၀၀၀ (hna-taon)
- 10,000
- (সে-থাওন)
- সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)
- বার্মিজ বিভিন্ন পরিমাপের শব্দ ব্যবহার করে। একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে, ব্যবহার করুন কু আইটেমের জন্য, এবং ইও ব্যক্তিদের জন্য।
সময়
- এখন
- একটি গু (အခု)
- পরে
- নাও মা
- আগে
- একটি shei
- সকাল
- মা নে
- বিকেল
- নে লে
- সন্ধ্যা
- nya না
- রাত
- এনআইএ (ည)
ঘড়ির সময়
- ক 'টা বাজে?
- নে নে ইয়ে তো বী লে?
- সকাল নয়টা বেজে গেছে।
- কো নাই টু দ্বি।
- ত্রিশ-তিরিশ।
- থাউন না ইয়ে কোয়ে
সময়কাল
- _____ মিনিট
- মিনি-নি (မိနစ် )
- _____ ঘন্টার)
- নাই ই (နာရီ)
- _____ দিন (গুলি)
- তোমরা 'বা নে (နေ့)
- _____ সপ্তাহ
- বি। এ
- _____ মাস (গুলি)
- লা (လ)
- _____ বছর
- হ্নি (န ် ဟစ် )
দিনগুলি
- আজ
- ডি নে
- গতকাল
- মা নেই
- আগামীকাল
- মা নে পাইয়ান
- এই সপ্তাহ
- ডি বা
- গত সপ্তাহে
- একটি ইয়িন বা
- পরের সপ্তাহে
- নাও বা
- রবিবার
- থা নন গা নে (တ နင္ ဂန္ ဝေ)
- সোমবার
- থা নিন লা (တ နင်း လာ)
- মঙ্গলবার
- গা-তে (အင်)
- বুধবার
- বো তা হু (ဗုဒ္ဓဟူး)
- বৃহস্পতিবার
- কেয়া থা দে দে (က ္ ရား သ ပ တေး)
- শুক্রবার
- টাও কেয়া (သောက္ ရာ)
- শনিবার
- সা নে (စ နေ)
দ্রষ্টব্য: বার্মিজ ক্যালেন্ডারে 8 দিন রয়েছে, বুধবার থেকে বৃহস্পতিবারের মধ্যে একটি দিন বলা হয় ইয়া-হুযদিও এটি নিখুঁতভাবে আনুষ্ঠানিক।
মাস
সময় এবং তারিখ লেখার
রঙ
- কালো
- Me me আ মি ইয়াওন
- সাদা
- P ရူ ရောင် একটি পিউও ইয়াওঁ
- ধূসর
- Go ခု ္ း ရောင် মাই গো ইয়াওন
- লাল
- အနီရောင် এ নি ইয়াওঁ
- নীল
- Ya ရာ ရောင် একটি প্যা ইয়াও
- হলুদ
- Wa ဝာ ရောင် এ ওয়া ইয়োন
- সবুজ
- In စိမ္ ရောင် একটি সেন ইয়োন
- কমলা
- In မော ္ ရောင် লেন মাউ ইয়াওন
- বেগুনি
- ခ ရမ္း ရောင် কা-ইয়ান ইয়াওন
- বাদামী
- N একটি নিও ইয়াও
- আপনার কি অন্য রঙে আছে?
- দি হা গো নাও এ ইয়ং দে সে লা?
পরিবহন
বাস এবং ট্রেন, জাহাজ এবং বিমান
ট্রেন
ইয়ে-টা
রেল ষ্টেশন
বু তা ইওন
বাস
বা (সা) কা
বাস স্টপ
কা হমা টাইন
বাস থামিবার জায়গা
কা গি
জাহাজ
পাতলা বাউ
বন্দর
পাতলা বাউ সে
বিমান
লেইন পাইয়ান
বিমানবন্দর
ইয়ে বন্দুক
টিকিট
লেহ এইচএমএ
ভাড়া
কা
প্রস্থান / ছেড়ে দিন
টুইট
আগমন
হ্যাঁ
লটবহর
পাইট দেখুন
দিকনির্দেশ
ওখানে
হো বেহট
বাম পাশে
beh beht
ডান পাশnya beht
ট্যাক্সি
এই ট্যাক্সি কি ফ্রি?
তে কা সে আহ ঠা লা
লজিং
থাকার
ওহ
বিছানা
গা দিন
পায়খানা
এহন থা
ঝরনা
ইয়ে চো খান
খাদ্য
আসার
টাকা
এটা কত?
জেই বেহ লাউট লে?
টাকা
কায়াত
এক ডলার
দেহ কায়াত
দুই ডলার
নেহ কায়াত
তিন ডলার
সিংহ কায়েত
চার ডলার
ল্য কায়াত
পাঁচ ডলার
এনজিএ কায়াত
ছয় ডলার
চৌত কয়ত
সাত ডলার
চুনি কইত
আট ডলার
শেহ কায়াত
নয় ডলার
কোহ কায়াত
দশ ডলার
সে কায়াত
আপনি কি আমার সাথে কি করতে চান
নেহ সে কইত
পঁচিশ ডলার
নেহ সে নাগা কায়েত
বা আরও সাধারণভাবে
a sait
পঞ্চাশ ডলার
এনগা সে কইত
একশ ডলার
tayar kyat
মার্কিন মুদ্রার কথা উল্লেখ করার সময়, নির্দিষ্ট পরিমাণের আগে "ডলার" বলে মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ
উদাহরণস্বরূপ মার্কিন ডলার 50 ডলার হবে "ডলার এনজিএ সে"।
খাওয়া
আমি ক্ষুধার্ত.
এনগা কামড় সা দে।
আপনি কোথায় খেতে যেতে চান?
বে সোউ থোট সাইন থওয়া মেহে লে?
আমি কেবল বোতলজাত পানি পান করতে পারি
খা নও তুমি বু তুমি থেক লো ইয়া দে
এখানে কি কোনও ন্যাপকিন রয়েছে (আমি কি একটি পেতে পারি?)
ন্যাপকিন সে থা লা
ভাজা খাবার
আহ ছা সা
নুডলস
গরু ঘাম
ভাত (সাদা)
htamin
ভাজা ভাত
htamin চা
বরফ
ইয়ে ঘে
আইসক্রিম বার
ইয়ে ঘে মৌ
চিনি
ডি জা
লবণ
সা
এমএসজি
একটি চৌবাচ্চা
আলু
আহ লু
শাকসবজি
হ্যাঁ
ফল
তুমি
কলা
এনগাহ তোমাকে ভালবাসি
আপেল
তোমাকে শাস্তি দাও
আপেল রস
তুই হ্যাঁ
আঙ্গুর
দুহ বেহ
ডুরিয়ান
ডু হিনহ তোমাকে
কমলা
আপনি মাই
চিকেন
চে ঠা
গরুর মাংস
আমে ঠা
ছাগল
সিট থা
মেষশাবক
থো থা
মাছ
এনজিএ
বার
বিয়ার / অ্যালকোহল
আয়েত
গোল ("বিয়ার্সের এক রাউন্ডে")
পোহ
সিগারেটস
sei lait
গ্লাস
kwut
কেনাকাটা
স্টোর
সাইন
বস্ত্র
আইন জিই
প্যান্ট
মৌমাছি
জুতো
পুনহট
ব্রা
বু লে
রিং
লট সাউথ
মোজা
ছাই সোট
গৃহ
ehn
পার্স / ওয়ালেট
পুঃ সূর্য আট
ব্যাকপ্যাক
আটটা saw
সিনেমা
তুমি শিন
পরিচালনা
গাড়ি
কা
থামো
এখনও / হো
গো / ড্রাইভ
থওয়া / মাউন
ট্রাফিক বাতি
মাই পয়েন্ট
কর্তৃপক্ষ
প্রশাসন
ওহ চো ইয়ে
প্রধানমন্ত্রী
Wan-jee cho
রাষ্ট্রপতি
থানমদা
উপরাষ্ট্রপতি
দুতেয়া থানমদা
সামরিক
ট্যাটমডো
চেয়ারম্যান
ওহ গা তাও
সংসদ
hluttaw
রাজনীতি
নয়-এনজিএ ইয়ে