- একই নামের অন্যান্য জায়গাগুলির জন্য দেখুন চাথাম (বিশৃঙ্খলা).
চাথাম-কেন্ট এটি 103,000 জনের একটি পৌরসভা যার মধ্যে চাথামের প্রাক্তন শহর অন্তর্ভুক্ত দক্ষিণ-পশ্চিম অন্টারিও। এর মধ্যে অবস্থিত উইন্ডসর এবং লন্ডন, পৌরসভা কেন্ট কাউন্টি সহ সমস্ত হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় ব্লেনহাইম, চাথাম, ড্রেসডেন, রিজটাউন, টিলবারি এবং ওলেসবার্গ.
চ্যামহাম ১90৯০ এর দশকে টেমস নদীর তীরে নৌ ডকইয়ার্ড হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1812 এর যুদ্ধে, থেমসের যুদ্ধটি হয়েছিল 1813 সালের 5 অক্টোবর; অংশটি স্বাক্ষরিত আফ্রিকান-কানাডিয়ান হেরিটেজ ট্যুর রুটের অংশ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে পাতালরেল.
ভিতরে আস
রাস্তা দ্বারা
হাইওয়ে 401 থেকে, প্রস্থান করুন 81 (সিআর 27 - ব্লুমফিল্ড রোড) বা প্রস্থান 90 (হাইওয়ে 40 উত্তরে, যোগাযোগ রোড) করুন।
রেল যোগে
"করিডোর" ট্রেনগুলিতে প্রতিদিন তিনটি স্টপ রয়েছে টরন্টো উইন্ডসর
- 1 চাথাম রেলস্টেশন, 360 রানী সেন্ট.
বিমানে
- রবার্ট কিউ এয়ারবাস. এই শাটল থেকে প্রতিদিন 3 ট্রিপ দেয় offers টরন্টো পিয়ারসন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর.
আশেপাশে
- সিকে ট্রানজিট, ☏ 1 519-436-3233. 6: 15-19: 15, কোনও সন্ধ্যা বা রবিবার পরিষেবা নেই. আধা ঘণ্টা চারেক রুটে লোকাল সিটি বাস। / 2 / ব্যক্তি (স্থানীয়, 2006 হিসাবে).
- এখানে তালিকাভুক্ত অনেকগুলি অবস্থান গ্রামীণ এবং সহজেই অটোমোবাইল দ্বারা অ্যাক্সেস করা যায়। নোট করুন যে "হাইওয়ে 2" (কুইনস লাইন, ডাউনটাউন চাথামের মধ্য দিয়ে) এবং "হাইওয়ে 3" (তালবোট ট্রেইল, লেক এরি ওয়াটারফ্রন্ট বরাবর) স্থানীয়ভাবে কাউন্টি বা আঞ্চলিক রাস্তা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে 1998 এর পরে জারি হওয়া মানচিত্রে। হাইওয়ে 2 মূল মূল রাস্তা থেকে উইন্ডসর প্রতি মন্ট্রিল (401 দ্বারা বাইপাস করা), হাইওয়ে 3 এর রাস্তা ডেট্রয়েট (ব্রিজ এবং টানেল) এরি লেকের উত্তর তীরে বফেলো-নায়াগ্রা অঞ্চলে।
দেখা
- আর্টস্পেস, 165 1/2 কিং সেন্ট ডাব্লু, চ্যাথাম এন 7 এম 1E4, ☏ 1 519-253-1064. টু-সা দুপুর -৫ পিএম. স্থানীয় আর্ট এবং ফটো প্রদর্শনী গ্যালারী।
- 1 বুকস্টন জাতীয় orতিহাসিক সাইট এবং যাদুঘর, 21975 এডি শ্যাড রোড, নর্থ বুक्सটন, ☏ 1 519-352-4799, ফ্যাক্স: 1 519-352-8561. মে-সেপ্টেম্বর: W-Su 1-4: 30PM, জুলাই আগস্ট: প্রতিদিন 10 AM-4-30PM, অক্টোবর: এম-এফ 1-4: 30 পিএম. যাদুঘর এবং 1861 স্কুলঘর, 1854 লগ কেবিন এবং শস্যাগার। 1849 এলগিন বন্দোবস্ত, একটি পলাতক দাস এবং বিনামূল্যে কৃষ্ণাঙ্গদের জন্য একটি আস্তানা এবং ভূগর্ভস্থ রেলপথে একটি চূড়ান্ত স্টপ একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি। সেপ্টেম্বরে একটি বার্ষিক বক্সটন হোমকামিং সাংস্কৃতিক উত্সবটি এই অঞ্চলের প্রাথমিক কৃষ্ণাঙ্গদের দ্বারা স্থাপন করা শিকড়গুলির কথা স্মরণ করে। প্রাপ্তবয়স্ক $ 7, প্রবীণ বা শিক্ষার্থী child 6, শিশু মুক্ত.
- 2 চাথাম ক্যাপিটাল থিয়েটার, 238 কিং স্ট্রিট ডাব্লু, চ্যাথাম, ☏ 1 519-380-0174, কর মুক্ত: 1-866-807-7770. প্রাক্তন 1930 সিনেমা বাড়ির লাইভ থিয়েটার।
- 3 চাথাম-কেন্ট যাদুঘর, 75 উইলিয়াম সেন্ট এন।, চ্যাথাম, ☏ 1 519-360-1998. ডাব্লু-এফ 1-7PM, সা সু 11 এএম 4 পিএম. এই সর্ব-উদ্দেশ্যমূলক স্থানীয় ইতিহাস যাদুঘরের সংগ্রহের অন্যতম প্রধান বিষয় হ'ল আমেরিকান বিলোপবাদী জন ব্রাউন এর কিছু ব্যক্তিগত প্রভাব যা ফেডারেল অস্ত্রাগারে 1859 সালের আক্রমণে ব্যর্থ হয়েছিল হার্পার্স ফেরি, ভার্জিনিয়া আন্ডারগ্রাউন্ড রেলপথ যুগের উচ্চতার সাথে সমসাময়িক ছিল এবং গৃহযুদ্ধের দৌড়ে দাসত্ব বিভাজনের উভয় পক্ষেই উত্তেজনা জোর করেছিল।
- 4 মেরি ওয়েব সাংস্কৃতিক এবং সম্প্রদায় কেন্দ্র, 87 মেইন সেন্ট, হাইগেট, ☏ 1 519-674-2223. প্রাক্তন হাইগেট ইউনাইটেড চার্চে কনসার্ট, শিল্প প্রদর্শনী এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের স্থান, এক শতাব্দী প্রাচীন historicতিহাসিক গির্জাটি ২০১০ সালে সংঘবদ্ধ হয়েছিল।
- 5 চাচা টমের কেবিন Histতিহাসিক সাইট, 29251 চাচা টমস রোড, ড্রেসডেন, ☏ 1 519-683-2978, ফ্যাক্স: 1 519 683 1256. বিলোপবাদী রেভাঃ জোসিয়াহ হেনসনের স্মৃতিসৌধের উপর ভিত্তি করে যাদুঘর (1796-1883), যা হ্যারিয়েট বিচার স্টোয়ের উপন্যাস, আঙ্কেল টমস কেবিনকে অনুপ্রাণিত করেছিল।
- 6 ওয়ালেসবুর্গ এবং জেলা যাদুঘর, 505 কিং সেন্ট, ওয়ালেসবুর্গ, ☏ 1 519-627-8962. কাঠের কল এবং সমবায়গুলি সহ শিল্পায়নের মাধ্যমে প্রাথমিক 1804 বাল্ডুন সেটেলমেন্টের স্থানীয় ইতিহাস। $ 3 / ব্যক্তি.
কর
- গ্রিনভিউ অ্যাভিয়ার্স, 12752 টালবোট ট্রেইল মোড়প্যাথ, রিডিজটাউন N0P 2C0, ☏ 1 519-674-3025, ফ্যাক্স: 1 519-674-9934. 9 এএম- 8 পিএম মে-অক্টোবর. জল উদ্যান, খেলার মাঠ, পিকনিক সাইট এবং চিড়িয়াখানা; -77-আসনের ডাফির বার এবং গ্রিল বার্গার, মুরগী, পিজ্জা সরবরাহ করে।
- রেড ডেভিল স্কুবা, 771 সেন্ট ক্লেয়ার সেন্ট, চ্যাথাম এন 7 এম 5 জ 7, ☏ 1 519-358-1988. স্কুবা এবং স্নোরকেলিং সরবরাহ, প্রশিক্ষণ, স্থানীয় ডুব ভ্রমণ।
- ওয়ালেসবুর্গ ট্রেলস অ্যাসোসিয়েশন, 505 কিং সেন্ট, ওয়ালেসবুর্গ এন 8 এ 1 জ 1. ওয়ালেসবুর্গ অঞ্চলে এবং তার আশেপাশে অন-রোড, অফ-রোড এবং জলের পথগুলির নেটওয়ার্ক।
ইভেন্ট এবং উত্সব
- বুট পার্বত্য দেশ জাম্বুরি e, 15722 তুরিন লাইন, বোথওয়েল, ☏ 1 519-678-3434. সিভিক হলিডে (আগস্টের প্রথম সপ্তাহান্তে) তিন দিনের দেশীয় সংগীত উত্সব।
- RetroFest, ডাউনটাউন চাথাম. কেন্ট orতিহাসিক অটো ক্লাবের গাড়ি শো, ভিক্টোরিয়া দিবসের সাপ্তাহিক ছুটির শুভ-সাট।
- রিবফেস্ট, টেকুমসেহ পার্ক, উইলিয়াম সেন্ট এন, চ্যাথাম, ☏ 1 519-365-8700. জুলাই শুরুর দিকে উইকএন্ড, খাবার, লাইভ বিনোদন।
- [মৃত লিঙ্ক]সেল্কির্ক ইতিহাস ফায়ার, ম্যাকডোনাল্ড পার্ক সেন্ট ক্লেয়ার পার্কওয়ে, ওয়ালেসবুর্গ. আগস্টের শেষ সপ্তাহান্তে. ওয়ালেসবুর্গের নিকটে স্নেয় নদীর 1804 স্কটিশ colonপনিবেশিকরণের reতিহাসিক পুনঃনির্ধারণ। স্কটিশ এবং নেটিভ প্রদর্শন, গল্প বলার, কারুকাজ, কামার, ক্যাম্পফায়ার রান্না, লাইভ মিউজিক পার্বত্য নাচ, ভ্রমণকারী কানো এবং লংবোটগুলি।
- ওয়ালেসবুর্গ এন্টিক মোটর এবং নৌকা বাইচ (WAMBO), ওয়ালেসবুর্গ সিভিক পার্ক. আগস্টের দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে. প্রাচীন গাড়ি, নৌকা, বিমান, ফায়ারট্রাকস, মোটরসাইকেল। মডেল খেলনা, আর্টস, কারুশিল্প, সাবান বক্স ডার্বি, প্যারেড এবং ক্লাসিক কার ক্রুজ। খাদ্য এবং পানীয়, নাচ, লাইভ মিউজিক এবং কারাওকে।
ফিশিং চার্টার
- হার্পুন চার্টার্স, 8468 ওয়াটার সেন্ট, সিডার স্প্রিংস N0P 1E0, ☏ 1 519-676-7421.
- রাগলান হান্ট ফিশ ক্লাব, 18476 রাগলান আরডি, ব্লেনহিম এন0 পি 1 এ 0, ☏ 1 519-676-2072.
গল্ফ
- [মৃত লিঙ্ক]ব্লেনহিম গল্ফ ক্লাব, 439 চ্যাথাম স্ট্রিট এস, ব্লেনহিম, ☏ 1 519-676-8772, কর মুক্ত: 1-888-676-8772, ফ্যাক্স: 1 519-676-0475.
- হরিণ রান গল্ফ কোর্স, ব্লুমফিল্ড রোড এবং Hwy 3, ব্লেনহিম N0P 1A0, ☏ 1 519-676-1566, ফ্যাক্স: 1 519-676-9709. -3 22-35 / প্লেয়ার, 9/18 গর্ত.
- কেন্টের লিঙ্কগুলি, 120 ভারতীয় ক্রিক আরডি। ডাব্লু, চ্যাথাম এন 7 এম 2 ই 2, ☏ 1 519-351-3672, ফ্যাক্স: 1 519-351-2178. -3 22-35 / প্লেয়ার, 9/18 গর্ত.
- রিডিজটাউন গল্ফ এবং কার্লিং ক্লাব, 12438 গল্ফ কোর্স লাইন, আরআর # 2 রিডিজটাউন N0P 2C0, ☏ 1 519-674-3171, ফ্যাক্স: 1 519-674-2680. -30 22-30 / প্লেয়ার, 9/18 গর্ত.
- টালবোট ট্রেইল গল্ফ ক্লাব, 790 টালবোট ট্রেইল, হুইটলি এন 0 পি 2 পি 0, ☏ 1 519-825-4521. -2 22-27 / প্লেয়ার, 9/18 গর্ত.
কেনা
চাথাম-কেন্ট স্বতন্ত্র, পৃথক ছোট ছোট শহরগুলির একটি সংগ্রহ; চাটামের প্রতিটি। ব্লেইনহিম, রিডটাউন, ওয়ালেসবুর্গ এবং টিলবারির বুটিক এবং স্টোরগুলির ভাণ্ডার সহ নিজস্ব একটি ডাউনটাউন কোর রয়েছে।
- বার্ডিজ নেস্ট, 90 পার্ক এভে ই, চ্যাথাম এন 7 এম 3 ভি 4, ☏ 1 519-354-4040, কর মুক্ত: 1 866-388-0188. বাড়ি এবং বাগান বুটিক, সিলভার গহনা।
- ডাচ মার্কেট, 6 ইন্ডিয়ান ক্রিক আরডি ই, চ্যাথাম এন 7 এম 4 এইচ 1, ☏ 1 519-352-2831, কর মুক্ত: 1-866-355-1351, ফ্যাক্স: 1 519-352-6533. ইউরোপের বিভিন্ন দেশ থেকে বিশেষ চিজ, ট্রাফলস, মশলা, ক্যান্ডি এবং খাবারের জিনিস আমদানিকারকরা।
- [পূর্বে মৃত লিঙ্ক]ইভ চকোলেটিয়ার, 14 কিং সেন্ট ডাব্লু, চ্যাথাম, ☏ 1 519-351-0555. হাতে তৈরি মিষ্টি, কফি এবং গরম কোকো সহ ক্যাফে।
- [পূর্বে মৃত লিঙ্ক]গ্রেট লেকস ল্যাভেন্ডার, 9560 পাইওনিয়ার লাইন, চ্যাথাম এন 7 এম 5 জ 1, ☏ 1 519-397-2172. 8000 ল্যাভেন্ডার গাছের সাথে ফার্ম, বার্ষিক উত্সব।
খাওয়া
- টেমসে কাসা বেলা, ৪২৫ রিভারভিউ ড, ☏ 1 519-354-5270.
- [মৃত লিঙ্ক]ডাউনটাউন ডেলি, 203 কিং সেন্ট ডাব্লু, চ্যাথাম এন 7 এম 1E5, ☏ 1 519-351-8444.
- মামা মারিয়ার রিস্টোরেন্টে, 231 কিং ডাব্লু, চ্যাথাম, ☏ 1 519-360-1600.
- [মৃত লিঙ্ক]রসিনির রেস্তোঁরা, 634 গ্র্যান্ড ই, চ্যাথাম, ☏ 1 519-352-2920.
- স্যাটেলাইট রেস্তোঁরা, 145 কিং সেন্ট ডাব্লু, চ্যাথাম, ☏ 1 519-352-5281. 7 AM-10PM. "হাওয়াইয়ান" আনারস পিজ্জার জন্মস্থান 1962 সালে প্রতিষ্ঠিত।
- টি-হোন গ্রিল, 953 চারিং ক্রস, চ্যাথাম, ☏ 1 519-360-9401.
খামার
- ডেলহ্যাভ্যান ফলের বাগান, 8182 টালবোট ট্রেইল, ব্লেনহিম এন 0 পি 1 এ 0, ☏ 1 519-676-4475, ফ্যাক্স: 1 519-676-1506. 400 একর পরিবারের ফার্ম ও স্টোর কাজ করছে: আপেল এবং সিডার, পীচ, চেরি, স্ট্রবেরি।
- পার্কের কান্ট্রি স্টোর, 14815 লংউডউডস আরডি, বোথওয়েল এন 0 পি 1 সি 0, ☏ 1 519-692-5373. 8 এএম-5:30 পিএম, এপ্রিল 18-ডিসেম্বর 24. দেশ স্টোর এবং বেকারি, ক্যাফে / রেস্তোঁরা সহ ইউ-পিক ব্লুবেরি ফার্ম।
পান করা
ওয়াইনারি
- প্রথম একর, 9494 পাইওনিয়ার লাইন, চাথাম, ☏ 1 519-354-9070. থ-সা 11 এএম 6-6 পিএম.
ঘুম
হোটেল এবং motels
- বেভিউ ব্লিস ক্যাবিনস, 17655 এরিউ আরডি, ব্লেনহিম এন0 পি 1 এ 0 (রোনডাউ উপসাগরে), ☏ 1 519-676-2238. ক্যানো, সাইকেল এবং প্যাডলবোটের ভাড়া, 24 ফুট পর্যন্ত নৌকা ডকেজ। ক্যাম্পসাইট $ 15-25, কেবিন $ 60-120 / রাতে.
- ডে ইনস, 76 ম্যাকনফটন এভে, ওলেসবুর্গ এন 8 এ 1 আর 9, ☏ 1-519-627-0781, কর মুক্ত: 1-866-627-0781, ফ্যাক্স: 1-519-627-0781. 46 কক্ষ, ফ্রিজ, প্রাতঃরাশ, ওয়াই ফাই
- মলি এবং ওজে রেস্তোঁরা ও লেকসাইড ইন, 875 মেরিনার্স আরডি, এরিউ এন 0 পি 1 এন 0, ☏ 1 519-676-8812, ফ্যাক্স: 1 519-676-6752. চেক ইন: 2 পিএম, চেক আউট: 11 এএম. স্টেক এবং সীফুড রেস্তোঁরা, মুরগির টেক-আউট, স্যান্ডবার পাব, ব্যক্তিগত সৈকত এবং নৌকা সঞ্চয় সহ আটটি কটেজ। -1 60-160 / রাত.
- ওকস ইন, 80 ম্যাক নটনটন আভে, ওয়ালেসবুর্গ এন 8 এ 1 আর 9, ☏ 1 519-627-1433, কর মুক্ত: 1-888-627-1433, ফ্যাক্স: 1 519-627-6101. সাভানাহ গ্রিল, লাউঞ্জ, ইনডোর উত্তপ্ত লবণের জলাশয় এবং স্বাস্থ্য ক্লাব।
- [মৃত লিঙ্ক]রেট্রো স্যুটস হোটেল, 2 কিং স্ট্রিট ওয়েস্ট, চ্যাথাম এন 7 এম 1 সি 6, ☏ 1 519-351-5885, কর মুক্ত: 1-866-617-3876, ফ্যাক্স: 1 519-351-5375. রাস্তার স্তর স্তরের শীতল কর্ক রেস্তোঁরা লাউঞ্জ (22 উইলিয়াম স্ট্রিট এন 7 এম 4 এস 1, 1 519-354-7818) নৈমিত্তিক জরিমানা ডাইনিংয়ের জন্য 7 এএম -9 পিএম সাপ্তাহিক দিন, 9 এএম -9 পিএম শনি, 9 এএম -২০ পিএম সান।
- সুপার 8, 25 মিশেনার আরডি, চ্যাথাম এন 7 এল 4 বি 8 (Hwy 40 / গ্র্যান্ড Ave ই কাছাকাছি), ☏ 1 519-354-3366, ফ্যাক্স: 1 519-354-8468.
- স্যাক্সনি মোটেল, 521 গ্র্যান্ড অ্যাভিনিউ পূর্ব, ☏ 1 519 354 4881, ✉[email protected]. চেক ইন: 2.00PM, চেক আউট: সকাল ১১.০০ টা. লেড টিভি, ফ্রিজ, মাইক্রোওয়েভ এবং ফ্রি ইন্টারনেট সহ 31 টি কক্ষ, আধুনিক সজ্জা দ্বারা সজ্জিত।
বিছানা ও নাস্তা
- ডেম্পস্টার হাউস বিছানা এবং প্রাতঃরাশ, 66 মেইন সেন্ট ই।, রিডটাউন এন 0 পি 2 সি 0, ☏ 1 519-365-3453. চেক ইন: 4 পিএম, চেক আউট: 10:30. $75-95.
- 1 ওয়েলিংটনের ডাচেস, 320 ওয়েলিংটন স্ট্রিট ডাব্লু, চ্যাথাম এন 7 এম 1 কে 1, ☏ 1 519-351-3126. ভিক্টোরিয়ান 1844 ম্যানশন মূলত চথামের প্রথম মেয়র আলেকজান্ডার ম্যাকলিনের মালিকানাধীন।
- হোম বিছানা এবং প্রাতঃরাশ লগ করুন, 22790 সেন্টার রোড, মোরাভিটিউটাউন N0P 1C0, ☏ 1 519-692-3409. চেক ইন: 3 পিএম, চেক আউট: 11 এএম. তিনটি কক্ষ, শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত, পুরো হোম স্টাইলের প্রাতঃরাশ। $75-85.
ক্যাম্পিং
- ক্যাম্পারের কোভ, 21097 ক্যাম্পার্স কোভ আরডি, হুইটলি এন 0 পি 2 পি 0 (হুইটলি প্রাদেশিক উদ্যানের 2.5 কিলোমিটার ই), ☏ 1-519-825-4732, কর মুক্ত: 1-800-265-5833, ফ্যাক্স: 1-519-825-9480. চেক ইন: 2 পিএম, চেক আউট: 11 এএম. বড় শেডযুক্ত ক্যাম্পগ্রাউন্ড, খেলাধুলা, সিনেমা, বিশেষ ইভেন্ট, টিন প্রোগ্রাম, ট্রেলস, ওয়াই-ফাই। আরভি'র $ 41-52 / রাতে, কেবিনগুলি-69-81 / রাতে.
- লেকসাইড ভিলেজ মোটেল এবং ক্যাম্পগ্রাউন্ড, 2416 টালবোট ট্রেইল, হুইটলি এন 0 পি 2 পি 0, ☏ 1 519-825-4307, কর মুক্ত: 1-888-505-4550.
- মিচেলের বে মেরিন পার্ক, 3 অ্যালেন রোড, মিশেলের বে এন 0 পি 1 এল 0, ☏ 1 519-354-8423, ফ্যাক্স: 1 519-354-3289. নৌকা লঞ্চ সহ মেরিনা, 108 শিবিরের স্থান।
- রোনডাউ প্রাদেশিক উদ্যান. 261-সাইটের ক্যাম্পগ্রাউন্ড, হ্রদ এবং উপসাগরীয় সাঁতার, হাইকিং, বাইকিং এবং রোলার ব্লাডিংয়ের জন্য প্রকৃতির পথচিহ্ন।
- জলপথ ক্যাম্প, 6562 উত্তর ওয়াটার ফ্রন্ট রিজার্ভ, ডোভার সেন্টার, মিচেলস বে, ☏ 1 519-352-3085. লেক সেন্ট ক্লেয়ারে মাছ ধরা এবং শিকার শিবির।
- 2 উইলসন সংরক্ষণ অঞ্চল, 21799 ফারগো রোড, চাথাম ham, ☏ 1 519-354-7310. মনুষ্যনির্মিত হ্রদ, ক্যানো ভাড়া, সৈকত অ্যাক্সেস, প্রকৃতির ট্রেইল এবং 100 শিবিরের জায়গা, শিশুদের সুরক্ষা গ্রাম, শিশুদের জল উত্সব এবং ম্যাককিনলে উডল্যান্ডস মেমোরিয়াল বন সহ বন।
- হুইটলি প্রাদেশিক উদ্যান. সৈকত অ্যাক্সেস, খেলার মাঠ এবং হাইকিং ট্রেল সহ 220-সাইটের কাঠের ক্যাম্পগ্রাউন্ড।
এগিয়ে যান
চথাম-কেন্টের মাধ্যমে রুটগুলি |
শেষ ← উইন্ডসর ← | ডাব্লু ই | → লন্ডন → টরন্টো |
শেষ হয় ← উইন্ডসর ← | ডাব্লু ই | → লন্ডন → টরন্টো |
শেষ ← সারনিয়া ← | এন এস | → শেষ |