ডামফ্রিজ এবং গ্যালোওয়ে (স্কটস - গ্যেলিক: দান ফ্রেস হ'ল পিত্ত-গাইদেইলাইভ) এর একটি অঞ্চল দক্ষিণ-পশ্চিম এর স্কটল্যান্ড.
শহর ও গ্রাম
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Dumfries_and_Galloway_map.png/300px-Dumfries_and_Galloway_map.png)
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,8,55.127,-4.052,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Dumfries and Galloway&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
মূল অঞ্চল ইংল্যান্ড-গ্লাসগো পরিবহণ করিডোর এই অঞ্চলের পূর্ব দিয়ে কাটায়, রেলপথ এবং মোটরওয়ে দিয়ে কার্লিসিল থেকে স্কটল্যান্ডে পার হয়ে উত্তর দিকে চলবে, এবং অতীত ফ্ল্যাশ করবে 1 গ্রেটনা, 2 লকারবি এবং বিটক, ক্লিডেসডেলে শৈলগুলি পেরিয়ে গ্লাসগোয়ের দিকে নামা। আপনার নিজের গাড়ি দিয়ে আপনি পাশাপাশি প্রাকৃতিক প্রাকৃতিক পাহাড় এবং গ্লেনগুলি অন্বেষণ করতে পারেন 3 ওয়ানলোকহেড সীসা-খনির গ্রাম এবং স্কটিশ সীমানা এবং এডিনবার্গের পিছনের রাস্তায় গ্রে ম্যারেটির লেজ।
অঞ্চলের অন্যান্য শহরগুলি A75 বরাবর রয়েছে। পশ্চিমে শিরোনাম:
- 4 আনান "দ্য ডেভিলস পোরিজ" তৈরি করতে সহায়তা করেছিল, বিশ্বযুদ্ধের 1 টি যুদ্ধাস্তরের একটি প্রয়োজনীয় উপাদান।
- 5 ডামফ্রিজ রবার্ট বার্নস তার শেষ বছরগুলি কাটিয়েছেন; শহরটি ওপারের দুর্গ এবং পাহাড়গুলি অন্বেষণের জন্য একটি ভাল বেস।
- 6 ক্যাসল ডগলাস চিত্তাকর্ষক থ্রাইভ গার্ডেনের বাড়ি।
- 7 কার্ককুডব্রাইট উপকূলের কাছাকাছি জায়গাটি "স্কটিশ কলরিস্ট" দিয়ে জনপ্রিয় ছিল এবং এটি শিল্পীর কলোনির কিছু থেকে যায়।
- 8 ফ্লিটের গেট হাউস কার্ডোনেস ক্যাসল রয়েছে।
- 9 নিউটন স্টুয়ার্ট গ্লেন ট্রোল বন অন্বেষণের ভিত্তি।
- 10 উইগটাউন দক্ষিণে বইয়ের দোকানগুলির বিস্তৃত পরিসর রয়েছে এবং সেপ্টেম্বরের শেষে / অক্টোবরের প্রথম দিকে একটি বার্ষিক বই উত্সব রয়েছে
- 11 হুইথর্ন 397 খ্রিস্টাব্দে সেন্ট নিনিয়ান দ্বারা প্রতিষ্ঠিত স্কটল্যান্ডে প্রথম চার্চটি দেখেছিল; বর্তমান ধ্বংসাবশেষ 12 তম সে।
- 12 Stranraer উত্তর আয়ারল্যান্ডে ফেরিগুলির বন্দর যা আজকাল নিকটস্থ কেয়ার্ন্রিয়ান থেকে যাত্রা করে।
- 13 পোর্টপ্যাট্রিক পশ্চিমে একটি ছোট ফিশিং গ্রাম এবং স্ট্রানরারের উন্নতি না হওয়া পর্যন্ত প্রধান বন্দর।
- 14 ড্রামমোর স্কলল্যান্ডের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলীয় গ্যাল্লোয়ের মুলের কাছে একটি গ্রাম।
ভিতরে আস
বিমানে: গ্লাসগো আরও কাছাকাছি, তবে ম্যানচেস্টারকে তার দুর্দান্ত পরিসর, প্রতিযোগিতামূলক ভাড়া এবং আরও ভাল পরিবহণের জন্য বিবেচনা করুন।
ট্রেনে: লন্ডন ইস্টন থেকে সর্বাধিক ট্রেনগুলি কার্লিসল এবং গ্লাসগো সেন্ট্রালের মধ্যে অবিরাম বন্ধ করে দেয়, তবে প্রতি দুই ঘন্টা পর তারা লকারবি এবং মাদারওয়েলে থামে।
কার্লিসল থেকে আনান, ডামফ্রিজ, সানচোয়ার এবং কিলমারমক হয়ে গ্লাসগো সেন্ট্রাল হয়ে লাইনটির একটি লুপ পশ্চিমে চলে যায়। ট্রেনগুলি এম-শ্যাটকে প্রতি ঘন্টা কয়েক ঘন্টা গ্লাসগোতে অব্যাহত রেখে ডামফ্রিজ পর্যন্ত ঘন্টা ঘণ্টায় চলাচল করে।
গ্লাসগো সেন্ট্রাল থেকে অায়ার হয়ে স্ট্রানরেয়ার পর্যন্ত ট্রেনগুলি চলাচল করে তবে কেয়ার্ন্রিয়ান ফেরি টার্মিনালগুলিতে পরিষেবা দেয় না।
বাস এডিনবার্গ এবং গ্লাসগো এবং ডামফ্রিজের মধ্যে সরাসরি চালান, তবে কার্লিসলে পরিবর্তনটি দ্রুত হতে পারে।
লন্ডন ভিক্টোরিয়া থেকে লুটন বিমানবন্দর, কভেন্ট্রি, বার্মিংহাম, ম্যানচেস্টার বিমানবন্দর এবং শহর, প্রিস্টন, কার্লিসল, ডামফ্রিজ, ক্যাসেল ডগলাস, নিউটন স্টুয়ার্ট, স্ট্রানরেয়ার, কেয়ার্নিয়ান হয়ে স্টেনা ফেরি দিয়ে বেলফাস্টে রাতারাতি ন্যাশনাল এক্সপ্রেস / আলস্টারবাটস রান করে।
সিটিলিঙ্ক / আলস্টারবাউস 923 গ্লাসগো থেকে আইয়র হয়ে কেরনারিয়ান হয়ে স্ট্রানরেয়ার শহরে চলে।
নৌকাযোগে: দেখা Stranraer উত্তর আয়ারল্যান্ডে ফেরিগুলির জন্য, যা শহর থেকে কয়েক মাইল উত্তরে কেরনারিয়ান থেকে যাত্রা করে। অপারেটররা হলেন স্টেনা লাইন প্রতি বেলফাস্ট (ডাবলিন এবং লন্ডনডেরির সামনে বাস সহ) এবং পি অ্যান্ড ও আইরিশ সাগর প্রতি লার্ন.
আশেপাশে
কার্লিসল এবং লকারবি এবং কার্লিসিল, আনানান এবং ডামফ্রিজের মধ্যে ট্রেনই সেরা বিকল্প।
সমস্ত গ্রামে কমপক্ষে মাঝেমধ্যে বাস রয়েছে এম-স্যাট, কার্লিসল, ডামফ্রিজ, নিউটন স্টুয়ার্ট বা স্ট্রানরেয়ার থেকে ছড়িয়ে পড়ে। রবিবার কিছুই নেই।
ট্যাক্সিগুলি স্বল্প ভ্রমণের জন্য আরেকটি বিকল্প, বেশিরভাগ শহরে কমপক্ষে একটি ট্যাক্সি সংস্থা রয়েছে।
গ্রামাঞ্চলে দূরের দুর্গ দুর্গ ও বন ঘুরে দেখার জন্য আপনার একটি গাড়ি লাগবে।
দেখা
ডামফ্রিজ এবং গ্যাল্লোয়ে পর্যটকদের আকর্ষণীয় আকর্ষণীয় একটি পরিসীমা নিয়ে রয়েছে। বেশিরভাগ জায়গায় কিছু বর্ণনার একটি ছোট দর্শনার্থী কেন্দ্র বা একটি ছোট স্থানীয় যাদুঘর রয়েছে। বড় আকর্ষণগুলি নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে:
ব্রুস স্টোন, কাছাকাছি গ্লেন ট্রোল এ নিউটন স্টুয়ার্ট - স্বাধীনতার যুদ্ধে ব্রুসের প্রথম জয়গুলির একটি চিহ্নিত করে। এছাড়াও অঞ্চলটির সর্বোচ্চ পাহাড় মেরিকের পথ সহ অনেকগুলি পর্বতারোহণের পথচলার জন্য একটি সূচনা পয়েন্ট।
গাল্লোয়ের দর্শনার্থী কেন্দ্রের কাছাকাছি কার্ককুডব্রাইট - একটি অ্যাসল্ট কোর্স এবং কৃষিকাজ সম্পর্কিত বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপ রয়েছে, এটি সমস্ত পরিবারকে লক্ষ্য করে। কম দু: সাহসিকতার জন্য, আইসক্রিম টেস্টিং এবং আইসক্রিম কারখানার ট্যুর রয়েছে।
ব্লাডনচ ডিস্টিলি, উইগটাউন - একটি হুইস্কি ডিস্টিলি ভ্রমণ করুন।
বন্দর লোগান ফিশ পুকুর, কাছে ড্রামমোর - একটি প্রাকৃতিক রক ফিশ পুকুর যেখানে দর্শকরা গভীর সমুদ্রের মাছের পরিসীমা খাওয়াতে এবং একটি ছোট অ্যাকোয়ারিয়াম দেখতে পারবেন।
বন্দর লোগান বোটানিক গার্ডেন, কাছেই ড্রামমোর - গ্রীষ্মমন্ডলীয় গাছপালার বিস্তৃত একটি চিত্তাকর্ষক উদ্যান। পিকনিকের জন্য উপযুক্ত।
কর
হাঁটাচলা, পনি ট্রেকিং, মাউন্টেন বাইকিং সমস্ত জনপ্রিয় এবং এখানে অ্যাক্সেস করা সহজ।
ডামফ্রিজ এবং গাল্লোয়ের বিস্তীর্ণ বৃক্ষরোপণ বন ঘুরে দেখুন, যেখানে দর্শকদের জন্য বিভিন্ন অ্যাক্সেস পয়েন্ট এবং সুযোগসুবিধা রয়েছে। গ্লেন ট্রোল কাছাকাছি একটি বন পার্ক নিউটন স্টুয়ার্ট ফরেস্ট ওয়াক, লোচ ট্রোলের চারপাশে একটি বৃত্তাকার হাঁটা এবং দক্ষিণ স্কটল্যান্ডের সর্বোচ্চ পাহাড় মেরিকের পথ।
একটি দীর্ঘ দূরত্বে হাঁটার ট্রেইল নামে পরিচিত দক্ষিন উর্ধ্বগামী উপায় উপকূলের উপর দিয়ে শুরু করে এই অঞ্চল দিয়ে যায় পোর্টপ্যাট্রিক, অঞ্চল ছাড়ার আগে বনের মধ্য দিয়ে ট্রেকিং ওয়ানলোকহেড এবং শেষ পর্যন্ত শেষ উত্তর সাগর দক্ষিণে উপকূল এডিনবার্গ at ককবার্নস্পথ.
মাছ ধরা এখানে একটি জনপ্রিয় খেলা। স্থানীয় ট্যাকল শপগুলি লোচ এবং নদী ফিশিংয়ের জন্য পারমিট বিক্রয় বা পরামর্শ দিতে পারে। সমুদ্রের মাছ ধরাও বেশ মজাদার, তবে বালুচর, সমতল খালি দিয়ে জোয়ারটি দ্রুত asুকে পড়ায় সলওয়ে উপকূলে সতর্ক থাকুন।
যারা আগ্রহী ইতিহাস স্কটিশ ওয়ার্ল্ড অফ ইন্ডিপেন্ডেন্স, কোভান্নটার্স এবং অন্যান্য বিভিন্ন historicalতিহাসিক ঘটনা সম্পর্কিত সাইটগুলি দেখতে পারেন।
খাওয়া
ডামফ্রিজ এবং গ্যাল্লোয়ের জন্য বিখ্যাত দুগ্ধজাতবিভিন্ন স্থানীয় চিজ সহ এবং গ্যাল্লোয়ের আইসক্রিমের ক্রিম, একটি বিলাসবহুল ব্র্যান্ড কিরক্কুডব্রাইটের নিকটে উত্পাদিত এবং অঞ্চলজুড়ে ব্যাপকভাবে উপলভ্য।
হতাশাজনকভাবে, নতুনভাবে অবতরণ করা স্থানীয় লোককে ধরে রাখা কঠিন হতে পারে মাছতবে আইল অফ হুইথর্ন এবং ক্রিটাউনের কাছে গ্যালোওয়ে স্মোকহাউসে ফিশমনগার রয়েছে।
কোনো কিছু সম্পর্কে বলতে গেলে স্মোকহাউস, দ্য গাল্লোয়ে স্মোকহাউস দুর্দান্ত ধূমপায়ী মাংস, চিজ এবং মাছের পরিসর সরবরাহ করে। মারবেরি স্মোকহাউস কাছাকাছি একটি আউটলেট রয়েছে - সংস্থাটি গ্লাসগো এবং আরও সামনের দিকে অনেকগুলি শীর্ষ রেস্তোঁরা সরবরাহ করে।
গ্রীষ্মের প্রথম দিকে, নতুন আলু স্থানীয় বা আয়ারশিয়ার থেকে পাওয়া যায় এবং এটি একটি স্থানীয় স্বাদযুক্ত কিছু।
স্থানীয় খেলা কখনও কখনও কসাই এবং রেস্তোঁরা থেকে পাওয়া যায়।
ক্যাসেল ডগলাস অঞ্চল হিসাবে নিজেকে শৈলী খাদ্য শহর - স্থানীয়ভাবে উত্পাদিত এবং আরও বহিরাগত খাদ্যসামগ্রী সেখানে উপলব্ধ।
পাব খাবার সাধারণত গড়ের উপরে; বেশিরভাগ গ্রামে কমপক্ষে একটি পাব রয়েছে যা দুর্দান্ত খাবার সরবরাহ করে।
পান করা
এই অঞ্চলে দুটি হুইস্কি ডিস্টিলারি রয়েছে, যার দুটিই ভ্রমণ করা যেতে পারে: উইগটাউনের কাছে ব্লেডনচ এবং আনানের কাছে আনানডালে।
বেশিরভাগ স্থানীয় পাব রিয়েল এলেস সরবরাহ করে।
নিরাপদ থাকো
ডামফ্রিজ এবং গাল্লোয়ে শহরে আপনার কোনওরকম সমস্যায় পড়ার সম্ভাবনা খুব কম।
বাইরের দিকে অনুসরণের জন্য, মানক সুরক্ষা সতর্কতা প্রয়োগ করা হয়; আপনি পরিবর্তনযোগ্য আবহাওয়ার জন্য প্রস্তুত এবং স্টাউট পাদুকা নিন তা নিশ্চিত করুন।
এগিয়ে যান
প্রধান বিকল্পগুলি পূর্ব দিকে স্কটিশ সীমানা এবং উত্তরবারল্যান্ড, উত্তর থেকে গ্লাসগো বা এডিনবার্গের উত্তর-পশ্চিমে আইরিশায়ার এবং আইল অফ আরান, পশ্চিমে উত্তর আয়ারল্যান্ডে ফেরি দ্বারা, বা দক্ষিণে কার্লিশ হয়ে ইংলিশ লেকের জেলাতে are