![]() | ||
গ্রাওয়াল্ড | ||
ফেডারেল রাষ্ট্র | বাওয়ারিয়া | |
---|---|---|
বাসিন্দা | 11.139 (2019) | |
উচ্চতা | 585 মি | |
উইকিডেটাতে কোনও পর্যটন তথ্য নেই: ![]() | ||
অবস্থান | ||
|
গ্রাওয়াল্ড একটি রাষ্ট্র অনুমোদিত অনুমোদিত রিসর্ট। বাজার শহরটি এর প্রতিশব্দ সহকারে অবস্থিত দুর্গ সরাসরি দক্ষিণ মিউনিখ শহরের সীমাতে (আপার বাওয়ারিয়া) এবং ইসারের পূর্ব উঁচু তীরে। এটি দেশব্যাপী পরিচিত সিনেমা শহর দ্য বাওয়ারিয়া গ্রেনওয়াল্ডের জিসেলগাস্টেইগ জেলায়।
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,48.044,11.5225,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Grünwald bei München&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
পটভূমি
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Gruenwald_Rathausplatz.jpg/260px-Gruenwald_Rathausplatz.jpg)
গ্রানওয়াল্ড পৌরসভার জেলাগুলি (সরকারী নাম) হলেন ব্রুনহাউস, গিসেলগাস্টেগ, গ্রানওয়াল্ড, ওবারডিল, সসচ্যাট এবং ওয়ার্নব্রুন।
গ্রানওয়াল্ড অনেক ধনী ও বিখ্যাত ব্যক্তিদের জন্য একটি পশ আবাসিক অঞ্চল হিসাবেও পরিচিত, কারণ ইসরের তীরে আকর্ষণীয় অবস্থান।
আর্নফিল্ড পিরিয়ড (প্রায় 1000 খ্রিস্টপূর্ব) থেকে অঞ্চলটির প্রাচীনতম নিষ্পত্তি পাওয়া যায়, পৃথিবীর দেয়ালগুলি ইসর উপরে এবং গ্রাওয়াল্ডের প্রায় 2 কিলোমিটার দক্ষিণে একটি "রোমান পাহাড়" এর অবশেষ হিসাবে সংরক্ষিত রয়েছে।
"গ্রানওয়াল্ড" স্থানের নাম হিসাবে 1048 সালে প্রথমবারের মতো রেকর্ডে প্রদর্শিত হয় টিগার্নসি মঠ উল্লিখিত. মধ্যযুগে, গ্রেনওয়াল্ড ছিল উইটেলসবাচের দুর্গের পাশের একটি কৃষিকাজের গ্রাম। নদী পার হওয়ার জন্য একটি শুল্ক পোস্টও ছিল।
গ্রানওয়াল্ডের আরোহণ ১৯৩০ সালের ১৩ ই আগস্ট মিউনিখ - গ্রেনওয়াল্ড ট্রাম রুট খোলার সাথে সাথে শুরু হয়েছিল: বন দ্বারা এবং ইসর উপত্যকার ওপরে আকর্ষণীয় অবস্থান গ্রানওয়াল্ডকে একটি জনপ্রিয় স্থানীয় বিনোদন কেন্দ্র এবং ধনী মিউনিখ নাগরিকদের বসবাসের এক অনন্য জায়গা করে তুলেছে।
সেখানে পেয়ে
অবস্থান | ||
দূরত্ব (রাস্তা কিমি) | ||
মিউনিখ | 12 কিমি | |
---|---|---|
স্টার্নবার্গ | 22 কিমি | |
খারাপ Tölz | 35 কিমি | |
গার্মিশ | 79 কিমি | |
অগসবার্গ | 84 কিমি | |
ইনব্রুক | 141 কিমি | |
বিমানে
আন্তর্জাতিক মিউনিখ বিমানবন্দর(আইএটিএ: এমইউসি) "ফ্রানজ জোসেফ স্ট্রাউস" প্রায় 65 কিলোমিটার এবং প্রায় আধ ঘন্টা পথের দূরে।
ট্রেনে
নিকটতম সহজে অ্যাক্সেসযোগ্য ট্রেন স্টেশনগুলি মিউনিখে সেন্ট্রাল স্টেশন কেন্দ্র এবং অস্টবাহনফ জেলায় হিধাউসেন.
মিউনিখ শহরের কেন্দ্রের সংযোগের জন্য ট্রাম, এস-বাহন, বাস বা ট্যাক্সি দিয়ে গ্রানওয়াল্ড চালিয়ে যান, নীচের অংশটি দেখুন গতিশীলতা.
বাসে করে
রাস্তায়
গ্রানওয়াল্ড মিউনিখ শহরের কেন্দ্র থেকে প্রায় 12 কিলোমিটার দক্ষিণে এবং দুটি মোটরওয়ে এ 95 (গার্মিশচ থেকে) এর মাঝামাঝি পথ দিয়ে, মিউনিখ-ফার্স্টেনারিড এবং এ 995 (সালজবুর্গের দিকে) প্রস্থান করুন, A995 এর সাথে সহজ সংযোগের সাথে তৌফকির্চেন থেকে প্রস্থান করুন।
- থেকে সহজ পদ্ধিতি উত্তর প্রযুক্তি / নুরেমবার্গ অঞ্চল: সাল্জবার্গের মোটরওয়েতে মিউনিখে যতদূর মিউনিখ-সোড মোটরওয়ে জংশন, তারপরে গার্মিশচের দিকে মোটরওয়ে ওবারহচিং / গ্রেনওয়াল্ডের দিকে দ্বিতীয় প্রস্থান তৌফকিরিচেন অবিরত থাকবে।
- থেকে সহজ পদ্ধিতি পশ্চিম বিনোদন / সাহিত্য / স্টুটগার্ট অঞ্চল: মিটলিটার রিং পর্যন্ত মিউনিখ এবং তারপরে দক্ষিণে, মিটলারার রিং থেকে প্রতি লুইস-কিসেলবাখ-প্ল্যাটজ (এটি গার্মিশ অটোবাহনের সংযোগস্থলে নয়), মিটলারার রিং থেকে ফেডারেশন রোড বি 11-এর সাথে ওল্ফ্রাটসাউসেন / ইনসবারকের দিকের সংযোগ। তারপরে মিউনিখ শহরতলির পুলচ পরে বি 11 থেকে গ্রানওয়াল্ডে প্রস্থান করুন।
বাইসাইকেল দ্বারা
গ্রানওয়াল্ডের তাত্ক্ষণিক নীচে ইসার উপত্যকায় রান ইসার ভ্যালি চক্রপথ.
গতিশীলতা
এর সাথে মিউনিখ শহরের কেন্দ্রের সংযোগ এমভিভি (পরিবহন):
- ট্রাম 25 থেকে অস্টবাহনফ গ্রেনওয়াল্ড / ডার্বল্ফিংগার প্ল্যাটজ (টাউন সেন্টারের কাছে চূড়ান্ত স্টপ)।
- এস-বাহন লাইন ö এর হ্যালরিগেলসক্রিথ স্টপ (থেকে) ওল্ফ্রাটশাউসেন) ইসরের পশ্চিম উঁচু তীরে গ্রেনওয়াল্ডের বিপরীতে অবস্থিত, আরও দুই কিলোমিটার পথ ধরে গ্রানওয়াল্ডে ইসর উপত্যকায় (গ্রেনওয়াল্ডার ব্রিজ) অদূরে আরোহণ এবং আরোহ নিয়ে পায়ে হেঁটে।
ভ্রমণকারীদের আকর্ষণগুলো
গ্রানওয়াল্ডের কেন্দ্রস্থলে নগরীর দৃশ্যটি মূলত আধুনিক নতুন ভবনগুলির বৈশিষ্ট্যযুক্ত।
![]() ওল্ড প্যারিশ গির্জা | ![]() ভিতরে |
- ওল্ড প্যারিশ গির্জা, 13 তম শতাব্দীর শেষে নির্মিত, ঘন্টাটি প্রায়শই 17 শতকের থেকে আসে from দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং নতুন প্যারিশ গির্জার সমাপ্তির পরে, এটি পতনের জন্য একটি স্মৃতিসৌধে রূপান্তরিত হয়েছে। গায়কীর খিলান এ প্রজন্মের দেরী মধ্যযুগীয় ফ্রেস্কো দেখতে ভাল।
- সেন্ট পিটার এবং পল (নতুন প্যারিশ গির্জা), নিও-রোমানেস্ক স্টাইলে 1938/39 সালে নির্মিত।
উভয় গীর্জা গ্রামের কেন্দ্রস্থলে দুর্গে রয়েছে, আরও তথ্য more প্যারিশ.
- গ্রাওয়াল্ডার ব্রিজ:
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Grünwald_GrünwalderBrücke.jpg/260px-Grünwald_GrünwalderBrücke.jpg)
- ইসারের দুই বাহুতে প্রথম সেতুটি ১৯০৪ সালে শেষ হয়েছিল, সেই সময় দুটি খিলানের জন্য মোট 70০ মিটার স্প্যান সহ এটিই ছিল একটি বিশ্বের বৃহত্তম চাঙ্গা কংক্রিট ব্রিজ। পরিকল্পনাটি লুডভিগ জলনার এবং করেছিলেন এমিল মার্শ, দৃ concrete় কংক্রিট নির্মাণে জার্মান এবং ইউরোপীয় উভয় অগ্রগামী।
- দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের দিকে, ব্রিজের একটি তোরণ এসএস ইউনিট দ্বারা উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। সেতুটি, যা তখন সংস্কার করা হয়েছিল, পরবর্তী কাঠামোগত ক্ষতির কারণেই পরে ভেঙে ফেলতে হয়েছিল, ভূগর্ভস্থ আন্দোলনের কারণে এবং সেই সময় জনগণের প্রতিরোধের বিরুদ্ধে ছিল।
- বর্তমান ব্রিজের কাঠামোটি 1998 এবং 2001 সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল এবং এর নির্মাণটি ইস্পাত তৈরি তোরণ এবং একটি কংক্রিটের ডেকের সাথে মিশ্রিত হয়েছিল।
গ্রানওয়াল্ড ক্যাসেল
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Grünwald_BurgA.jpg/260px-Grünwald_BurgA.jpg)
দুর্গের সূচনা ছিল আঞ্চলিক মধ্যযুগের আন্ডেচর মন্ত্রিতলের আসন হিসাবে একটি সুশৃঙ্খল "ফেস্টেস হফ" এর সাইটটিতে। এর প্রায় 1260 কিলটি উইটেলসবাচ পরিবারের অধিকারে আসে এবং কৌশলগত গুরুত্বের অভাবে, প্রাথমিকভাবে তিন শতাব্দী ধরে বাভেরিয়ান দ্বৈত শিকারের লজ ছিল নিমফেনবার্গ ক্যাসেল দুর্গটি উইটলেটব্যাচারদের আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছিল, তখন সাময়িকভাবে কারাগার হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং পরে 1872/73 পর্যন্ত একটি গোলাবারুদ ডিপো পর্যন্ত ব্যবহৃত হয়েছিল।
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Grünwald_BurgHof.jpg/420px-Grünwald_BurgHof.jpg)
সেন্ট জর্জ দুর্গ চ্যাপেল 1680 সালে ভেঙে দেওয়া হয়েছিল।
আধুনিক যুগে, গ্রানওয়াল্ড ক্যাসল কার্ল ভ্যালেনটিনের মাধ্যমে জার্মানি জুড়ে পরিচিতি পেয়েছিলেন: তিনি তাঁর "বিয়ার স্তবক" এবং "গাউডিলিয়েড" দুর্গকে উত্সর্গ করেছিলেন "হ্যাঁ, পুরানো নাইটরা এভাবেই সতর্ক হয়েছিল" (কার্ল ভ্যালেনটিনের মূল পাঠ্য এবং সুর), এটি জাজ সংস্করণের জন্যও পরিচিত হট কুকুর এবং সংস্করণে ফ্রেডেল ফেসল.
দুর্গের কিছু অংশ এখন ব্যক্তিগত মালিকানাধীন এবং দুর্গে একটি শাখা যাদুঘরও রয়েছে মিউনিখের প্রত্নতাত্ত্বিক রাজ্য সংগ্রহ পরিবর্তনশীল প্রদর্শনী সহ:
গ্রানওয়াল্ড ক্যাসেল যাদুঘর (রাজ্য প্রত্নতাত্ত্বিক সংগ্রহের শাখা যাদুঘর), গ্রেনওয়াল্ড ক্যাসেল, জিলারস্টার। 3, 82031 মিউনিখের নিকটে গ্রানওয়াল্ড (দুর্গ: গ্রামের কেন্দ্রস্থলে). টেল।: (0)89 6413218 (যাদুঘরের নগদ ডেস্ক). ১৯৮০ এর দশকে রোমান রান্নাঘরের প্রতিরূপের সাথে এখানে স্থাপন করা রোমান ল্যাপিডারিটি কয়েক বছর আগে গ্রেনওয়াল্ড ক্যাসেল এবং সাধারণভাবে মধ্যযুগীয় দুর্গগুলিতে একটি প্রদর্শনী দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। উঠানে, পুরান কামারের দোকানের গৃহসজ্জা একটি ছাউনিতে দেখানো হয়। একটি টাওয়ার আরোহণ করা যেতে পারে এবং ইসার উপত্যকা একটি দৃশ্য প্রস্তাব।উন্মুক্ত: আনুমানিক 15 ই মার্চ থেকে 1 লা নভেম্বর পর্যন্ত (এক বছরে সামান্য পরিবর্তিত হয়), আগে প্রতিদিন, এখন (২০১৫ হিসাবে) কেবল বুধবার থেকে রবিবার সকাল দশটা থেকে বিকাল ৫ টা অবধি। ক্যাসেল উঠোন অবাধে অ্যাক্সেসযোগ্য।
বাওয়ারিয়া ফিল্ম সিটি
সাইটে বাভারিয়া ফিল্ম এর প্রযোজনায় একটি ফিল্ম সিটি রয়েছে বাভারিয়া ফিল্ম স্টুডিওগুলি এর প্রায় 100 বছরের ফিল্ম ইতিহাস থেকে (1919 সালে প্রতিষ্ঠিত) সুপরিচিত টিভি চলচ্চিত্র এবং বিখ্যাত চলচ্চিত্রের ক্লাসিকগুলির মূল ব্যাকড্রপগুলি আসল অবস্থানগুলিতে প্রদর্শিত হয়, পাশাপাশি একটি 4 ডি সিনেমা (বায়ু, চলমান আসন এবং 3 ডি চশমা), স্টান্ট শোগুলি এবং অন্যান্য ইভেন্ট এবং ইভেন্টগুলি।
ফিল্ম সিটির নতুন অংশটি সেটাই বুলিভার্সাম, এখানে ফিল্মগুলি প্রায় 1500 বর্গমিটার এবং দুটি তলায় একটি ইন্ডোর ফিল্ম অ্যাডভেঞ্চার বিশ্বে প্রদর্শিত হয় মাইকেল "বুলি" হার্বিজ, জার্মানির অন্যতম বিখ্যাত চলচ্চিত্র নির্মাতা।
1 বাওয়ারিয়া ফিল্ম সিটি, বাভেরিয়াফিল্মপ্ল্যাটজ 7, 82031 মিউনিখের নিকটে গিজেলগ্যাসেটিগ (দিকনির্দেশ এমভিভি: ট্রাম লাইন 25 (মিউনিখ ওস্তাহ্নহোফ থেকে) গ্রানওয়াল্ড, বাভারিয়াফিল্প্লাটজ স্টপ।). টেল।: 49 (0)89 6499-2000. উন্মুক্ত: সকাল 9 টা - 6 টা, সকাল 5 নভেম্বর, 2012 - ২৩ শে মার্চ, ২০১৩, ১০:৩০ পূর্বাহ্ণ - p:০০ পূর্বাহ্নমূল্য: প্রাপ্তবয়স্কদের € 25.00 থেকে, শিশুরা (6-17 বছর) € 19.00।
কার্যক্রম
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Grünwald_BürgerhausDenkmal.jpg/220px-Grünwald_BürgerhausDenkmal.jpg)
- কমিউনিটি সেন্টারে রামসারচেঞ্জ (বলরুম, ইভেন্ট), রাথুস্প্লাটজ 3, 82031 গ্রানওয়াল্ড.
- গ্রানওয়াল্ড বিনোদন পার্ক, স্যালিচ মেনচনার স্ট্রেস 35 সি, 82031 গ্রানওয়াল্ড. সুইমিং পুল, সওনা, বেশ কয়েকটি প্রশিক্ষণের মাঠ এবং হলগুলি, কৃত্রিম টার্ফ, ছোট আইস রিঙ্ক।
- 2 বন সাহসিক কেন্দ্র গ্রানওয়াল্ড (গ্রেনওয়াল্ডের দক্ষিণে গ্রেনওয়াল্ড এবং স্ট্রেলাচের মধ্যবর্তী রাস্তায়). গ্রানওয়াল্ডার স্যাশচ্যাটের মিউনিখ ফরেস্ট্রি অফিসের বুনো শুয়োরের ঘের, কয়েকটি থিমযুক্ত মণ্ডপ, তিন কিলোমিটার দীর্ঘ এবং হুইলচেয়ার অ্যাক্সেসযোগ্য অরণ্য অ্যাডভেঞ্চার ট্রেল।.
- আরোহণ বন মিউনিখ / গ্রেনওয়াল্ড (গ্রানওয়াল্ডের বন অ্যাডভেঞ্চার সেন্টারে). টেল।: 49 (0)89 88902355. উন্মুক্ত: গ্রীষ্মে: বুধবার - শুক্রবার দুপুর ১ টা - সন্ধ্যা 7 টা, সকাল ১০ টা থেকে সাপ্তাহিক ছুটি ও পাবলিক ছুটিতে সোমবার বন্ধ থাকে।মূল্য: প্রাপ্তবয়স্কদের: 22.- €, অল্প বয়স্ক লোক (12-17): 17.- €, শিশুরা (8 থেকে): 13.- € €
দোকান
গ্রাউনওয়াল্ড / রাথুস্প্লাটজ শহরের শহর কেন্দ্রের সাথে সাথে তার আশেপাশে বেকারি, মুদি, বেশ কয়েকটি সুপারমার্কেট এবং পোশাকের মতো শপগুলির একটি নির্বাচন রয়েছে।
- খেলাধুলা (ইন্টারস্পোর্ট), রথুস্প্লাটজ 1, 82031 গ্রানওয়াল্ড. টেল।: 49 (0)89 6413810.
রান্নাঘর
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Gruenwald_IsarAu.jpg/220px-Gruenwald_IsarAu.jpg)
- ব্রিজ হোস্ট (বিয়ার গার্ডেন, ট্যুরের রেস্তোঁরা), গ্রাওয়াল্ডার ব্রােকে 1, 82049 হ্যালরিগেলসক্রিউথ (গ্রোনওয়াল্ডের নীচে সরাসরি ইসর on). টেল।: 49 (0)89 793 01 67.
- গ্রাওয়াল্ডার ফরেস্টার (বিয়ার গার্ডেন, ট্যুরের রেস্তোঁরা), রিডওয়েগ 41, 82064 স্ট্রেলাচ-ডিংহার্টিং. টেল।: (0)8170 213.
- 1 ফোরস্টাউস ওয়ার্নব্রুন (ভ্রমণের বার, 300 আসন সহ বিয়ার বাগান), ওয়ার্নব্রুন 1, 82031 গ্রানওয়াল্ড (গ্রানাওয়াল্ডের পূর্বে গ্রেনওয়াল্ড বনে এবং গ্রেনওয়াল্ডের কেন্দ্র থেকে প্রায় 2 কিলোমিটার দূরে). টেল।: 49 (0)89 6939 5620. ছোট খেলার মাঠ, হরিণ ঘের। ওয়ার্নব্রুন খামারটি দ্বাদশ শতাব্দীর আগে থেকেই ছিল, ১ 170০১ সাল থেকে এটি শোয়াইগ (গবাদি পশু পালন) ছিল ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য বিয়ার তৈরি করার জন্য ছাড় দিয়ে এবং তারপরে রাজপথে বনজালির বাড়ী, ওয়ার্নব্রুন ১৮ since৯ সাল থেকে আদিবাসী ছিলেন।
নাইট লাইফ
থাকার ব্যবস্থা
- পুরাতন বাড়িওয়ালা (হোটেল রেস্তোঁরা), মার্কলেটপ্লাজ 1, 82031 গ্রানওয়াল্ড. টেল।: 49 (0)89 6419 34-0, ফ্যাক্স: 49 (0)89 6419 34-99, ইমেল: [email protected].
- শ্লোসহোটেল গ্রানওয়াল্ড (রিস্টোরেন্ট), জিলারস্ট্রে 1, 82031 গ্রানওয়াল্ড (দুর্গে). টেল।: 49 (0)89 649626-0.
কাজ
- বাওয়ারিয়া ফিল্ম জিএমবিএইচ, বাভারিয়াফিলম্প্লাটজ 7, ডি -82031 গিজেলগাস্টেইগ. টেল।: 49 (0)89 64 99 -0.
- প্রথম ফিল্ম স্টুডিওটি ১৯১৯ সালে জিৎসেলগাস্টেইগের বর্তমান সাইটে নির্মিত হয়েছিল, সেই সময় লিচসপিলকানস্ট এজি হিসাবে - এম.এল.কে ("ইমেলকা")। 1920 সালে গিজেলগাস্টেইগের প্রথম প্রযোজনা ছিল লুডভিগ গাঙ্গোফারের একটি উপন্যাস অবলম্বনে নীরব চলচ্চিত্র "দ অক্স ওয়ার"।
- কাজের নিষেধাজ্ঞার কারণে যুদ্ধোত্তর পরবর্তী সময়ে একটি বাধার পরে, আগস্ট 1, 1959 ছিল বাওয়ারিয়া আটিলিয়ার জিএমবিএইচ প্রতিষ্ঠার তারিখ। আজ বাওয়ারিয়া ফিল্ম জিএমবিএইচ (1987 সাল থেকে নাম) 30 টি জার্মান সংস্থা ও বভারিয়ান হলিউড অঞ্চলে সম্পর্কিত সংস্থাগুলি সহ companies জিৎসেলগস্টেইগ লোকেশনে প্রায় 1000 জন কর্মী নিযুক্ত করেছেন। ইউরোপের বৃহত্তম ফিল্ম স্টুডিও হিসাবে ফিল্ম সিটিতে মোট 12 টি অত্যাধুনিক ফিল্ম স্টুডিও রয়েছে যার একটি অঞ্চলে 50 থেকে 3000 বর্গ মিটারের বেশি অঞ্চল রয়েছে with 300,000 বর্গ মিটার।
স্বাস্থ্য
সংক্ষিপ্ত তথ্য | |
পৃষ্ঠতল | 7.63 কিমি |
---|---|
ফোন কোড | 089 |
পোস্ট কোড | 82031, 82064 |
চিহ্ন | এম। |
সময় অঞ্চল | ইউটিসি ঘ |
জরুরি কল | 112 / 110 |
এছাড়াও দেখুন স্বাস্থ্য বিভাগ মধ্যে মিউনিখআইটেম।
গ্রামে বেশ কয়েকটি বিউটি ক্লিনিক, প্লাস্টিক এবং নান্দনিক শল্যচিকিত্সা ইত্যাদি রয়েছে।
বাস্তবিক উপদেশ
- পর্যটন অফিস, রাঠোসট্রেস 3, 82031 গ্রানওয়াল্ড. টেল।: 49 (0)89 64162-0.
- ডয়চে পোস্ট শাখা (ডিএইচএল) স্ক্লোস্টার 23, 82031 গ্রানওয়াল্ড
ট্রিপস
সাহিত্য
ওয়েব লিংক
- গ্রানওয়াল্ড ক্যাসেল এইচডিবিজি (হাওয়ার অফ বাভারিয়ান ইতিহাস)।