গ্রীক শব্দগুচ্ছ - Greek phrasebook

গ্রীক (ελληνικά) হ'ল প্রাচীনতম স্বীকৃত ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলির মধ্যে একটি, যা মিনোয়ান উত্সের একটি পাঠ্যক্রমের শিলালিপিতে খ্রিস্টপূর্ব ১৪০০ খ্রিস্টাব্দ থেকে পরিচিত। বর্তমান বর্ণমালাটি প্রায় ৮০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে কাদমু (Καδμος) নামে একজন ফিনিশিয়ান দ্বারা প্রবর্তন করা হয়েছিল এবং তখন থেকে অবিরত ব্যবহার করা হয়, কয়েকটি চিঠি যুক্ত করে পথের সাথে মুছে ফেলা হয়েছিল। ক্লাসিকাল গ্রীক ভাষায় ব্যবহৃত 24 অক্ষরের বর্ণমালা আজ একইরকম ব্যবহৃত same ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবারের মধ্যে গ্রীক নিজস্ব বিচ্ছিন্ন শাখা গঠন করে। সুতরাং এটি অন্য কোনও ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার সাথে সম্পর্কিত নয়। গ্রীক উভয়ের অফিসিয়াল ভাষা গ্রীস এবং সাইপ্রাসতবে এটি কেবল উত্তরের দক্ষিণে কথিত।

অনেক গ্রীক শব্দ অন্য ভাষায় ধার করা হয়েছে, সুতরাং আপনি এই শব্দগুলির প্রচুর পরিচিত পাবেন, যেমন τραυμα (ট্রমা, "ইনজুরি") এবং σοφία (সোফিয়া "জ্ঞান, জ্ঞান")। মূলত এগুলি লাতিন ভাষায় ধার করা হয়েছিল, যা রোম্যান্স ভাষায় পরিণত হয়েছিল। লাতিন ভাষায় গ্রীক শব্দগুলির পরিবর্তনগুলি গ্রীক ভাষায় যা ঘটেছিল তার চেয়ে আলাদা are উদাহরণস্বরূপ, কেউ বিরল ক্ষেত্রে আসলে যার ধার নেওয়া একটি শব্দ ফিরে আসে, κινημα (কাইমা, গতি) হিসাবে লাতিনে ধার করা হয়েছিল সিনেমা, যা ফরাসি ভাষায় "মুভি" অর্থ অর্জিত এবং গ্রীককে as হিসাবে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল (সিনামা).

গত পাঁচ হাজারের তুলনায় ইংরেজির তুলনায় গত দুই হাজার বছরে গ্রীক কম বদলেছে। এটিতে এখনও তিনটি লিঙ্গ রয়েছে, পাঁচটি মামলা এবং চলমান ν যদিও ডাইটিভ ইংরেজিতে অভিযোগকারীর সাথে মিশে যাওয়ার আগে গ্রীক ভাষায় ব্যবহারের বাইরে চলে যায় তবে এখনও কেউ এর স্থানীয় সংখ্যা তৈরি করতে পারে μπαγλαμας (এর চেয়ে ছোট একটি স্ট্রিংড যন্ত্র μπουζουκι), যদিও এটি একটি নতুন সিদ্ধান্তের অন্তর্গত। সুতরাং আপনি যদি কিছু অ্যাটিক বা কোইন গ্রীক জানেন এবং এটি আধুনিক গ্রীক হিসাবে উচ্চারণ করেন তবে আপনি প্রত্নতাত্ত্বিক বলে মনে হলেও আপনি সম্ভবত বুঝতে পারবেন।

চিঠি এবং উচ্চারণ

প্রতিটি অক্ষরের বড় হাতের অক্ষর এবং ছোট ছোট সংস্করণগুলি নিম্নলিখিত, এর পরে ইংরেজি (লাতিন) এবং গ্রীক ভাষায় এর নাম দেওয়া হয়েছে। (প্রতিলিপি কীভাবে কাজ করে তাও দেখতে পারেন)

স্বরবর্ণ শব্দ

• স্বর

Α / α আলফা (άλφα)

যেমন পিকটি

Ε / ε এপসিলন (έψιλον)

যেমন পিeটি

Η / η এটা (ήτα)

যেমনটি আরeed

Ι / ι আইওটা (ιώτα)

যেমনটি আরeeডি, যদিও স্বর দ্বারা অনুসরণ করা হয় এটি প্রায়শই এর মতো উচ্চারণ করা যায় y - উদাহরণস্বরূপ: এটির নাম, এটি হয় আইওটা বা যোটা হিসাবে বলা হয়।

Ο / ο অক্স্রোন (όμικρον)

যেমন পিওটি

Υ / υ ইপসিলন (ύψιλον)

যেমনটি আরeed

Ω / ω ওমেগা (ωμέγα)

যেমন পিওটি

• ডিপথংস

ΑΙ / αι আলফা-আইওটা

যেমন পিet; আপনি যদি ব্রিটিশ ইংরেজি হিসাবে এআই উচ্চারণ করতে চান "iকন "দ্য use ব্যবহার করুন; একই বিধি আই লেটারের সাথে অন্য সমস্ত ডিপথংয়ের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

ΕΙ / ει এপসিলন-আইওটা

যেমন হিসাবেইএটি

ΟΙ / οι অক্স্রোন-আইওটা

যেমন হিসাবেইএটি

ΥΙ / υι ইপসিলন-আইওটা

যেমন হিসাবেইএটি

ΟΥ / ου অক্স্রোন-ইপসিলন

যেমন পিওওl

ΑΥ / αυ আলফা-ইপসিলন

ΕΥ / ευ এপসিলন-ইপসিলন

শেষ দুটি ডিপথংয়ের জন্য: যখন শব্দহীন ব্যঞ্জনবর্ণ বা স্বর বা কিছুই (শব্দের শেষে) অনুসরণ না করা হয়, তখন উপসরণটি হিসাবে উচ্চারণ করা হয় চ 'ফলেআফিম এবং 'ইফ '; যাইহোক, যখন একটি স্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ অনুসরণ করে চ এটি তৈরির পাশাপাশি কণ্ঠস্বর করা হয় v.. তাহলে আমাদের আছে 'এভ ' এবং 'ev '। (উদাহরণস্বরূপ: গ্রীক ভাষায় 'আউরা' এবং 'তাউ' 'অভরা' এবং 'তাফ' হিসাবে উচ্চারিত হয়।

ব্যঞ্জনবর্ণ এবং এ জাতীয় ক্লাস্টার

• কনসন্যান্টস

Β / β ভীতা (βήτα)

ভ / ভি

Γ / γ গামা (γάμμα)

মহিলাদের মধ্যে ডাব্লু হিসাবে চি এর একটি স্বরযুক্ত সংস্করণ, তবে আরও শক্তিশালী। ইপসিলন (γε) এবং আইওটা (γι) এর আগে যেমন রয়েছে তোমরাটি এবং yiddish। ব্যঞ্জনাত্মক গুচ্ছগুলিও দেখুন।

Δ / δ থেলটা (δέλτα)

হিসাবে হিসাবে তম"Nido" / নর্স হিসাবে ose / স্প্যানিশ নরম d Ð / ð ð

Ζ / ζ জিটা (ζήτα)

হিসাবে হিসাবে মণ্ডল

Θ / θ থিতা (θήτα)

হিসাবে হিসাবে তমorn / নর্স Þ / þ

Κ / κ কপা (κάππα)

হিসাবে হিসাবে কেঅট্টিগ

Λ / λ লাম্থা (λάμδα)

এল / এল

Μ / μ মে (μι)

এম / এম

Ν / ν নী (νι)

এন / এন

Ξ / ξ কেসি (ξι)

এক্স / এক্স হিসাবে যেমনএক্স

Π / π প্রস্রাব (πι)

পি / পি হিসাবে যেমন একটিপিe

Ρ / ρ রো (ρο)

স্পেনীয় / স্কটিশ আর / আর

Σ / σ / ς সিগমা (σίγμα)

হিসাবে হিসাবে এস sওম স্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের আগে এটি ভয়েস হয়ে যায় z

Τ / τ তাফ (ταυ)

টি / টি

Φ / φ ফি (φι)

চ / চ

Χ / χ হি (χι)

স্কটিশ চি [লোসিএইচ] / H / H এর মতো তবে জিভ দিয়ে তালু স্পর্শ করে

Ψ / ψ পিএসআই (ψι)

যেমন লি হিসাবেপুনশ্চ

• বিশেষ কনসন্যান্ট ক্লাস্টারস:

Γκ / γκ গামা-কপা

হিসাবে হিসাবে ছওএনজি

γγ গামা-গামা

হিসাবে হিসাবে ছওএনজি

am গামা-হি

n hee / like ngh in বাকিংহাম: Μπάκιγχαμ

Μπ / μπ মি-প্রু

হিসাবে হিসাবে বম্বলই / বি / বি। শব্দের শুরুতে ঠিক খ। শব্দটির ভিতরে উচ্চারণ করা হয় এমবির মতো

Ντ / ντ নি-তাফ

হিসাবে হিসাবে dকএনডিer / D / d। শব্দের শুরুর দিকে ঠিক পড়তে হয় ডি। শব্দটির ভিতরে উচ্চারণ করা হয় এনডির মতো

উপরের সমস্ত 5 ডিপথংগুলিকে স্পিকারের উপর নির্ভর করে কমবেশি অনুনাসিক করা যেতে পারে.

অন্য যে কোনও ব্যঞ্জনবর্ণের সংমিশ্রণটি তাদের ইংরেজি অংশগুলির মতো উচ্চারণ করা হয়।

শুধু মনে রাখবেন কোনটি ইংরেজিতে যথাযথ চিঠি!

শব্দ, অ্যাকসেন্টস ইত্যাদির নোটস

অ্যাকসেন্ট (স্প্যানিশ ভাষায় ব্যবহারের অনুরূপ), যদি লিখিত হয় তবে টনিকের উচ্চারণের স্বর বা দ্বিতীয় স্বরটির উপরে যদি ডিপথং থাকে তবে তা স্থাপন করা হয়। ডিপথংয়ের প্রথম স্বরটিতে যদি একটি উচ্চারণ বা দ্বিতীয়টিতে একটি ডায়ারিসিস থাকে তবে তা প্রকৃত ডিপথং নয় এবং দুটি স্বর আলাদাভাবে উচ্চারণ করা হয়। পূর্বের উপলক্ষটি সর্বাধিক সাধারণ, তবে যেহেতু মূল অক্ষরে লেখা শব্দগুলি কখনই অ্যাকসেন্ট পায় না, তাই ডায়ারেসিস অল-ক্যাপস বাক্যাংশগুলিতে ভাঙা ডিফথং নোট করার একমাত্র উপায় English ইংরেজি যেমন: ন্যাভ ï (ডায়রিসিস = আইটা বা উপসিলের উপরে দুটি বিন্দু, Ϊ / ϊ - Ϋ / ϋ)

সমস্ত স্বর একই সংক্ষিপ্ত দৈর্ঘ্য আছে। হ্যাঁ, 'ই' লেখার 2 উপায় আছে, 'আমি' লিখতে 6 এবং 'ও' লেখার জন্য 2 টি বর্ণ রয়েছে!

ডিপথং 'γγ' এবং 'γχ' কোনও শব্দের শুরুতে পাওয়া যায় না। স্বর ডিপথং 'υι' খুব দুষ্প্রাপ্য, কার্যত কেবল দুটি কথায়।

গ্রীক ভাষার একটি 'শ' শব্দ নেই। ফলস্বরূপ কেবল সাধারণ অপ্রয়োজনীয় গুলি, জেড, টিএস, জে, এক্স 's (না shআমে, আবেদনsইউরে, লুএক্সউত্সাহী, সিএইচইন ইত্যাদি)। এছাড়াও, "ς" সিগমার রূপটি তখনই ব্যবহৃত হয় যখন এটি কোনও শব্দের শেষ অক্ষর হয়। গ্রাফিক্যালি এটি দেখতে ইংরেজদের মতো।

মূল বর্ণগুলি ইংরেজি বর্ণমালার সাথে কম-বেশি একই হয়। যদিও লোকের হাতের লেখায় ছোট অক্ষরগুলি সম্পূর্ণ আলাদা (এবং তাদের কয়েকটি সত্যই রয়েছে) তারা ইংরেজির খুব কাছাকাছি হতে পারে।

গ্রীক বিরামচিহ্ন কিছুটা আলাদা বলেও মনে রাখবেন: গ্রীক প্রশ্ন চিহ্নটি (ερωτηματικό) লাতিন আধা-কোলনের মতোই ; । গ্রীক আধা-কোলন (άνω τελεία) লাইনের ঠিক উপরে পুরো স্টপ "উড়ন্ত" এর মতো •.

গ্রীক লোকেরা জানে যে তাদের একটি কঠিন ভাষা আছে (বিদেশীদের জন্য) এবং কোনও পর্যটক দু'বারের চেয়ে বেশি জানতে পারে বলে আশা করে না। এবং যদিও তারা মনে করেন যে এটি ফোনেটিকভাবে সহজ, তারা বিদেশীরা যে সমস্যাটি প্রকাশ করেছে তা তারা বুঝতে পারে। আপনি গামাটিকে শক্ত 'জি', চি হিসাবে 'এইচ', এবং রহীন রেকর্ড করা ইংরাজী 'আর' হিসাবে বলতে পারেন, আপনি "অ্যাভ" এবং "ইও" এর পরিবর্তে "আউ" বা "ইও "ও বলতে পারেন এবং আপনি ' সম্পূর্ণ বোঝা যাবে। লোকেরা কোনওভাবেই গ্রীক যে কোনও বিষয়ে আপনার দক্ষ হতে হবে এমন প্রত্যাশা করে না, তাই আপনারা দেখার আগে কিছুটা অধ্যয়ন করে মানুষকে সত্যই প্রভাবিত করতে এবং তাদের হৃদয় জয় করতে পারে! অবশ্যই, গ্রীক অনর্গলভাবে কথা বলতে শেখার জন্য গুরুতর প্রচেষ্টা এবং উত্সর্গের প্রয়োজন হবে, কারণ গ্রীক ব্যাকরণটি অন্যান্য অন্যান্য ভাষাগুলির তুলনায় স্বীকৃতভাবেই আরও জটিল (যেমন জার্মানের চেয়ে অনেক বেশি চাহিদা, উদাহরণস্বরূপ, যা তুলনামূলকভাবে জটিল ব্যাকরণের একটি ভাষা) । তবে তবুও, আপনি তুলনামূলকভাবে সহজে যোগাযোগের তহবিল আয়ত্ত করতে পারেন এবং আপনার অর্থটি পেতে পারেন। এমনকি যদি আপনি না করেন তবে হতাশ হবেন না: প্রায় সব গ্রীক (তবে প্রাচীনতম) ইংরাজী বুঝতে এবং বলতে পারবেন।

বাক্যাংশের তালিকা

বুনিয়াদি

হ্যালো.

Σας σας। (ইয়াৰ সাহস) (এর অর্থ আক্ষরিক "আপনার স্বাস্থ্য")

হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)

Σου σου। (ইয়াও সু)

আপনি কেমন আছেন?

Τι κάνετε; (তি কাহ-নেহ-তেহ?)

ভাল ধন্যবাদ. (এবং তুমি?)

Καλά, ευχαριστώ। (Και εσείς;) (কাহ-লাহ এফ-খাহ-রিস-তোহ (কেহ এহ-এসিস?))

আপনার নাম কি?

Λένε σε λένε; (পোহ সেহ লেহ-নেহে?)

আমার নাম ______ .

। Λένε ______। / Ονομάζομαι _____। (Με লে-নেহ _____। / ওনো-এমএএচ-জো-মেহ ____)

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

Χάρηκα / Χαίρω πολύ। (এইচএ-রি-কা / Ηইএইচ-রো পো-এলইই)

অনুগ্রহ.

। (pah-rah-kah-LOH)

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ).

Ευχαριστώ (πολύ) (ef-hah-rees-TOH পো-এলইই)

আপনাকে স্বাগতম.

। (পাহ-রহ-কাহ-এলওএইচ)

হ্যাঁ.

Ναι / Μάλιστα (ভদ্র) (নেহ / এমএএইচ-লি-স্টা)

না

। (ওহ-হি)

মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)

Συγγνώμη / Με συγχωρείτε। (জিএনএইচএনও-মি / মেহ দেখা-হো-আরইই-তেহ)

মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)

। (জিএনএইচএনও-মি)

আমি দুঃখিত.

। (লি-পাহ-মেহ)

পরে দেখা হবে.

Λέμε λέμε। (টা লে-আমাকে)

বিদায়।

। (এএইচএন-ডি-ওহ)

আমি গ্রীক বলতে পারি না [ভাল]

Ελληνικά μιλώ (καλά) ελληνικά। (ধেন মে-লহ কাহ-লাহ এহ-লি-নি-কাহ)

তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?

Μιλάτε αγγλικά; (মী-লাহ-তে আঙুলি-কাAH?)

এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?

Αγγλικά κανείς εδώ αγγλικά; (মী-লাহে-ই-কা-নিস ই-ডিএইচও অ্যাং-গ্লে-কাহ?)

সাহায্য!

! (ভো-এই-তুই-ইয়া!)

শুভ দিন. / সুপ্রভাত.

। (কাহ-লি-এমইএইচ-রহ)

শুভ সন্ধ্যা.

। (কাহ-লি-স্পীহ-রহ)

শুভ রাত্রি.

। (কাহ-লি-নিক-তাহ)

আমি বুঝতে পারছি না।

Καταλαβαίνω καταλαβαίνω। (ধেন কাহা-লাহ-ভিইএইচ-না)

টয়লেট কোথায়?

Τουαλέτα είναι η τουαλέτα; (পু-নে-ইও-আহ-লে-লে-তহ?)

কনডম

Προφυλακτικό (প্রো-ফি-লাক-টি-কো)

আমি তোমাকে ভালোবাসি

আমিsa-gha-POH)

তুমি সুন্দরী / সুদর্শন

Είσαι όμορφη / όμορφος। (ইই সেহ ওহ-মুর-ফি / ওএইচ-মোর-ফোস)

তোমার সুন্দর চোখ আছে

Μάτια ωραία μάτια। (ই-খীস বা-এএইচ-আহ এমএ-টিয়া)

সমস্যা

আমাকে একা থাকতে দাও.

Αφήστε με ήσυχο (পুরুষ) / ήσυχη (মহিলা)। (a-FIS-te me EE-si-kho / EE-si-khi)

আমাকে স্পর্শ করবেন না!

Αγγίζεις με αγγίζεις! (meen meh Ang-GEEH-zees)

আমি পুলিশকে ফোন করব।

Αστυνομία καλέσω την αστυνομία। (থা কাহ-লেএইচ-সোহ কিশোর আহ-স্টিহ-নো-এমআইএইচ-আহ)

পুলিশ!

! (আহ-স্টিহ-নো-এমআইএইচ-আহ)

থামো! চোর!

Κλέφτη τον κλέφτη! (স্টাহ-মাহ-টিআইএইচ-স্টি টন কেএইলএইচ-ফিটি!)

আমার তোমার সাহায্য দরকার

Σας την βοήθειά σας। (হিরি-এএইচ-জোহ-মেহ কিশোর ভো-এইএইচ-থিহ-এএইচ সাস)

এটি জরুরি অবস্থা।

Επείγον επείγον। (ইইএইচ-নেহ এহ-পিইইইচ-ঘোঁ)

আমি শেষ.

Χαθεί χαθεί। (এএইচ-হোহহ-দ্যহেহ)

আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।

Μου την τσάντα μου। (EH-hah-sah কিশোর TSAHN-dah mooh)

আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.

Μου το πορτοφόλι μου। (এএইচ-হা-সাহ তো তো পোর-তো-এফওএইচ-লেহী মূহ)

আমি অসুস্থ

Είμαι άρρωστος / τη। (EE-me hah-ROHS-tos / tee )

আমি আহত হয়েছি

Είμαι τραυματισμένος / νη। (EEH-meh trav-mah-tees-MEH-nos / nee)

আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.

Γιατρό γιατρό। (হি-এএইচ-জোহ-মেহ ইয়াহিয়া-ট্রোহ)

আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?

Σας να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας; (এমবোহ-রওহ নহ খরি-দেখুন-মোহ-পী-এইএইচ-সোহ তোহ তি-লেহ-ফোহ-নোহ সাহস?)

সংখ্যা

1-4, 13, 14, 21, 23, 1000 এর বিভিন্ন রূপগুলি বিভিন্ন লিঙ্গগুলির বিশেষ্য সহ ব্যবহৃত হয়।

1

ένας / μία / ένα (এএইচ-নাহস / এমইই-এএইচ / এএইচ-না)

2

δύο (DHEE- ওহ)

3

τρεις / τρια (গাছ / গাছ-আহ)

4

τέσσερις / τέσσερα (TESS-a-reess / TESS-a-rah)

5

πέντε (পেন-দেহ)

6

έξι (EH-xee)

7

επτά (এপি-টাহ)

8

οκτώ (ওখ-টু)

9

εννέα (en-EH-ah)

10

δέκα (ডিএইচইএইচ-কাহ)

11

έντεκα (এন-দেহ-কাহ)

12

δώδεκα (DHOH-dheh-kah)

13

δεκατρείς / δεκατρία (ধে-কাহ-গাছ / ধে-কাহ-ট্রি-আহ)

14

δεκατέσσερις / δεκατέσσερα (ধে-কাহ-পাঠ-এহ-রেস / ধে-কাহ-পাঠ-এহ-র)

15

δεκαπέντε (ধে-কাহ-পেন-দেহ)

16

δεκαέξι (ধে-কাহ-প্রাক্তন)

17

δεκαεπτά (heেহ-কাহ-এপ-টাহ)

18

δεκαοχτώ (ধে-কাহ-ওখ-তোহ H)

19

δεκαεννέα (heেহ-কাহ-এন-এএইচ-আহ)

20

είκοσι (EE-koss-ee)

21

εικοσιένας / εικοσιμία / εικοσιένα (ইই-কোস-ইই-এএন-আহস / ইই-কোস-ই-এমইই-এএইচ / ইই-কোস-ই-এএইচ-না)

22

εικοσιδύο (ই-কোস-ই-ডিএইচইই-ওহ)

23

εικοσιτρείς / εικοσιτρία (ee-koss-ee-TREES / ee-koss-ee-TreeE-ah)

30

τριάντα (গাছ-এএইচএন-দাহ)

40

σαράντα (সাহ-রাহান-দাহ)

50

πενήντα (peh-NEEN-dah)

60

εξήντα (প্রাক্তন EEN-dah)

70

εβδομήντα (এভ-ধো-মীন-দাহ)

80

ογδόντα (ওঘ-ধোন-দাহ)

90

ενενήντα (en-en-EEN-dah)

100

εκατό (এহ-কাহ-টো)

200

διακόσιοι / διακόσιες / διακόσια (dhyah-KOH-syah)

300

τριακόσιοι / τριακόσιες / τριακόσια (tryah-KOH-syah)

1000

χίλιοι / χίλιες / χίλια (কেএইচইই-লি-ইই / কেএইইই-লইহস / কেএইইইই-লিয়াহ)

2000

δύο χιλιάδες (DHEE- ওহ খি-ল্যাহা-ধেস)

10,000

δέκα χιλιάδες (ডিএইচইএইচ-কাহ খি-লায়াহ-ধেস)

1,000,000

ένα εκατομμύριο (এএইচ-না এহ-কাহ-টু-এমইই-র্যোহ)

সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)

সংখ্যা _____ (...)

অর্ধেক

μισός / μισή / μισό (mee-SSOHS / mee-SSEE / mee-SSOH)

কম

/ / πιο λίγος / λιγότερη / πιο λίγη / λιγότερο / πιο λίγο (লি-জিএইচও-তেহ-রোহস / লি-জিএইচও-তেহ-রে / লি-জিএইচও-তেহ-রোহ)

আরও

/ / πιο πολύς / περισσότερη / πιο πολλή / περισσότερο / πιο πολύ (পেহ-রি-এসএসওএইচ-তেহ-রোহস / পেহ-রি-এসএসওএইচ-তেহ-রে / পে-রি-এসএসওএইচ-তেহ-রো)

সময়

এখন

τώρα (তোহ-রহ)

পরে

αργότερα (আর-জিএইচওএইচ-তেহ-রহ)

আগে

πριν (preen)

সকাল

πρωί (proh-EE)

বিকেল

απόγευμα (a-POH-yev-ma)

সন্ধ্যা

βράδυ (ভিআরএইচ-তুমি)

রাত

νύχτα (NEE-htah)

ঘড়ির সময়

এক বেলা এএম

η ώρα το πρωί (...)

দুপুর দুইটা বাজে

η ώρα το πρωί (...)

দুপুর

το μεσημέρι (তো মেস-ই-এমইএইচআর-ইই)

রাত একটায়

η ώρα το απόγευμα (...)

দুপুর দুইটায়

η ώρα το απόγευμα (...)

মধ্যরাত

τα μεσάνυχτα (তহ মেহ-SAH-neekh-tah)

দুপুর

μεσημέρι (12.00: δώδεκα το μεσημέρι, δώδεκα το βράδυ / τα μεσάνυχτα)

সময়কাল

_____ মিনিট

_____ λεπτό / λεπτά (লেপ-তোহ / তাহ)

_____ ঘন্টার)

_____ ώρα / ώρες (ওএইচ-রহ / রেস)

_____ দিন (গুলি)

_____ μέρα / μέρες (এমইএইচ-রহ / রেস)

_____ সপ্তাহ

_____ εβδομάδα / δες (এভ-ধো-এমএএইচ-ধা / ধেস)

_____ মাস (গুলি)

_____ μήνας / μήνες (MEEN / MEE-nes)

_____ বছর

_____ έτος / χρόνος / χρονιά / έτη / χρόνοι / χρονιές

দিনগুলি

আজ

σήμερα (SEE-meh-ra)

গতকাল

χτες (খেটে)

আগামীকাল

αύριο (এএইচভি-রি-ওহ)

এই সপ্তাহ

αυτή την εβδομάδα (...)

গত সপ্তাহে

την προηγούμενη εβδομάδα (...)

পরের সপ্তাহে

την επόμενη εβδομάδα (...)

রবিবার

Κυριακή (কি-রি-আহ-কেই)

সোমবার

Δευτέρα (dhef-TEH-rah)

মঙ্গলবার

Τρίτη (ট্রি-টি)

বুধবার

Τετάρτη (teh-TAR-tee)

বৃহস্পতিবার

Πέμπτη (পিইএম-টি)

শুক্রবার

Παρασκευή (pah-rah-skeh-VEE)

শনিবার

Σάββατο (SAH-vah-toh)

মাস

জানুয়ারী

Ιανουάριος (ইয়া-নূহ-রিওস)

ফেব্রুয়ারী

Φεβρουάριος (ফে-ভ্রুহ-রিওস)

মার্চ

Μάρτιος (এমএইচআর-টিও)

এপ্রিল

Απρίλιος (আহ-প্রি-লিওস)

মে

Μάϊος (MAH-yos)

জুন

Ιούνιος (ee-OOH-neoos)

জুলাই

Ιούλιος (ee-OOH-leoos)

আগস্ট

Αύγουστος (এএইচভি-ঘো-স্টোস)

সেপ্টেম্বর

Σεπτέμβριος (sep-TEHM-vreeos)

অক্টোবর

Οκτώβριος (ঠিক আছে তো-ভিরিওস)

নভেম্বর

Νοέμβριος (noh-EM-vreeos)

ডিসেম্বর

Δεκέμβριος (দ্য KHEM-vreeos)

সময় এবং তারিখ লেখার

তারিখ

গ্রীক ভাষায় তারিখটি ডিডি / এমএম / ওয়াইওয়াই আকারে লেখা হয়। উদাহরণস্বরূপ, ২০০৯ সালের ক্রিসমাস ডেটি 25.12.09 বা 25-12-09 বা 25/12/09 লিখিত হয়। বলেছিলেন যে, 9/11 গ্রীক মানেই 9 নভেম্বর day

সময়

সময় লেখা হয় এবং হয় বারো ঘন্টা ঘড়ির আকারে প্রতিদিনের বক্তৃতায় বা চব্বিশ ঘন্টা ঘড়িতে বিশেষত সময়সূচীতে। এএম πμ (π (ρο) μ (μεσημβρίας)) এবং প্রধানমন্ত্রী হলেন μμ (μ (ετά) μ (εσημβρίας))

মাপা

গ্রীকরা মিশ্র গ্রীক এবং লাতিন শব্দের চেয়ে সর্ব-গ্রীক শব্দের পছন্দ করে। "মিটার", "লিটার" এবং "গ্রাম" গ্রীক হওয়ায় তারা তাদের সাথে "মিলি" এর মতো লাতিন উপসর্গ ব্যবহার করেন না। পরিবর্তে তারা নিম্নলিখিত ব্যবহার:

ডেসি

δεκατο (ডেকাটো)

সেন্টি

εκατοστο (একাটোস্টো)

মিলি

χιλιοστο (হিলিস্টো)

গ্রীক শব্দ হওয়ায় Μικρο (মাইক্রো) এবং νανο (ন্যানো) একই ব্যবহৃত হয়

Λεπτο শব্দের অর্থ ইউরো শতক এবং এক মিনিট সময়। একটি দ্বিতীয়টি হ'ল δευτερολεπτο, δευτερο যার অর্থ দ্বিতীয় (অর্ডিনাল)।

রঙ

কালো

μαύρος / η / ο বা μέλαν / μέλασα / μέλαν [প্রত্নিক] (এমএএচভি-রোজ / রি / রোহ বা এমইএইচ-ল্যান)

সাদা

άσπρος বা λευκός (এএইচএস-প্রহস বা লেহ-এফকেএস)

ধূসর

γκρι বা φαιός [প্রত্নতাত্ত্বিক] (গ্রি বা ফেহ-ওএইচএস)

লাল

κόκκινος / η / ο (কোহ-কিহ-নোহ)

লাল রক্ত)

ερυθρός / ά / ό [প্রত্নতত্ত্ব] (এহ-রি-থ্রোএইচএস)

লাল (আগুন)

πυρρός (এক্সপ্রেশন হিসাবে ব্যবহৃত হয় না) (পিয়ার-আরএইচএস)

নীল

μπλε বা κυανός / ή / ούν [প্রত্নিক] (bleh বা kyah-NOHS)

হলুদ

κίτρινος / η / ο (KIT-ree-noh)

সবুজ

πράσινο (প্রাহ-সি-না)

কমলা

πορτοκαλής / ή / ί (পোর-তো-কাহ-এলইই)

বেগুনি

μωβ বা ιώδης / ης / ες / [প্রত্নিক] (মুভ বা yOH-thes)

বাদামী

καφέ (কাহ-এফএইচএইচ)

পরিবহন

বাস এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?

Πόσο κάνει ένα εισιτήριο για _____; (...)

দয়া করে একটি টিকিট _____

Παρακαλώ εισιτήριο για _____, παρακαλώ। (...)

এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?

Λεωφορείο πάει αυτό το τραίνο / λεωφορείο; (...)

_____ থেকে ট্রেন / বাস কোথায়?

Που είναι το τραίνο / λεωφορείο _____; (...)

এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?

; Το τραίνο στο _____; (...)

_____ এর ট্রেন / বাস কখন ছেড়ে যায়?

Πότε φεύγει το τραίνο / λεωφορείο για _____; (...)

এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?

Πότε θα φτάσει το τραίνο / λεωφορείο στο _____; (...)

আমি গাড়ি ভাড়া চাই

Αυτοκίνητο να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο।

দিকনির্দেশ

আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?

Πηγαίνω πηγαίνω στο / στην / στον (লিঙ্গের উপর নির্ভর করে) _____; (পোস্ট পাই-জিইএইচ-না স্টো / স্টিন / স্টোন)

...রেল স্টেশন?

... σιδηροδρομικό σταθμό; (...)

...বাস স্টেশন?

... στάση του λεωφορείου; (...)

...বিমানবন্দর?

... αεροδρόμιο; (...)

...শহরের কেন্দ্রস্থল?

... κέντρο; (...)

... যুব ছাত্রাবাস?

... ξενώνα για νέους; (...)

...হোটেল?

... το _____ ξενοδοχείο; (...)

... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ কনস্যুলেট?

... τον Αμερικανό / Καναδό / Αυστραλό / Βρετανό πρόξενο; (...)

যেখানে অনেক আছে ...

Πού υπάρχουν πολλά ... (...)

... হোটেল?

... ξενοδοχεία; (...)

... রেস্তোঁরা?

... εστιατόρια; (...)

... বার?

... μπαρ; (...)

... সাইট গুলো দেখার জন্য?

... αξιοθέατα; (...)

আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?

Χάρτη να μου δείξετε στον χάρτη; (...)

রাস্তা

οδό (...)

বাম দিকে ঘুরুন।

Αριστερά αριστερά। (স্ট্রিপ-স্টিহ আহ-রিস-তেহ-রহ)

ডানে ঘোরা.

Δεξιά δεξιά। (স্ট্রিপ-স্টেহে ধে-এক্সি-এএইচ)

বাম

αριστερά (আহ-রিস-তেহ-রহ)

ঠিক

δεξιά (ধে-এক্স-এএইচ)

সরাসরি এগিয়ে

ευθεία (এহ-ফাতি-আহ)

দিকে _____

προς το / τον / την _____ (...)

গত _____

μετά από _____ (...)

পূর্বে _____

πριν από _____ (...)

_____ এর জন্য দেখুন।

। Το _____। (...)

ছেদ

διασταύρωσις (...)

উত্তর

βορράς (ভোর-রাহস)

দক্ষিণ

νότος (নাহ-টস)

পূর্ব

ανατολή (আহ-না-টোহ-লি)

পশ্চিম

δύση (DHEE- দেখুন)

চড়াই

προς τα πάνω (...)

উতরাই

προς τα κάτω (...)

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!

! (টা-একাদশ)

দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।

Πηγαινέ με στο / στην / στον _____, παρακαλώ। (...)

_____ এ পেতে কত খরচ হয়?

Στο θα μού στοιχίσει για να πάω στο στο

_____? (...)

দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান

Παρακαλώ με εκεί παρακαλώ। (...)

লজিং

আপনার কি কোনও কক্ষ আছে?

Διαθέσιμα δωμάτια διαθέσιμα? (...)

একজন / দু'জনের জন্য কত ঘর?

Πόσο έχει το μονόκλινο / δίκλινο; (...)

রুম কি আসে ...

Στο δωμάτιο συμπεριλαμβάνεται και ... (...)

...বিছানার চাদর?

... σεντόνια; (...)

...একটি স্নানঘর?

... ένα μπάνιο; (...)

...একটি টেলিফোন?

... τηλέφωνο; (...)

... একটি টিভি?

... τηλεόραση; (...)

আমি কি প্রথম ঘরটি দেখতে পাব?

Δωμάτιο να δω πρώτα το δωμάτιο; (...)

তোমার কি কিছু শান্ত আছে?

Ήσυχο κάτι ποιο ήσυχο; (...)

... বড়?

... μεγαλύτερο; (...)

...পরিষ্কারক?

... καθαρότερο; (...)

...সস্তা?

... φθηνότερο; (...)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

Εντάξει, θα το πάρω। (...)

আমি _____ রাতের জন্য থাকব।

। Μείνω για _____ νύχτα (ες)। (...)

আপনি অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?

Ξενοδοχείο να μου συστήσετε ένα άλλο ξενοδοχείο; (...)

তোমার কি নিরাপদ আছে?

Έχετε χρηματοκιβώτιο; (...)

... লকার?

... θυρίδες; (...)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?

Συμπεριλαμβάνεται πρωινό / γεύμα; (...)

প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি?

Γεύμα ώρα ειναι το πρωινό / γεύμα; (...)

আমার ঘর পরিষ্কার করুন।

Μου καθαρίστε το δωμάτιό μου। (...)

তুমি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারবে? | Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____; (...)

আমি চেক আউট করতে চাই।

Φύγω να φύγω। (...)

টাকা

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?

Δέχεσθε αμερικανικά / αυστραλιανά / καναδικά δολάρια; (...)

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?

Λίρες βρατανικές λίρες; (...)

আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?

Κάρτες πιστωτικές κάρτες; (...)

আপনি কি আমার জন্য অর্থ পরিবর্তন করতে পারবেন?

Χρήματα να μου χαλάσετε / αλλάξετε χρήματα; (...)

আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?

Χρήματα μπορώ να χαλάσω / αλλάξω χρήματα; (...)

আপনি কি আমার জন্য কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন করতে পারেন?

Επιταγή να μου χαλάσετε μια ταξιδιωτική επιταγή; (...)

আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?

Επιταγή μπορώ να χαλάσω μια ταξιδιωτική επιταγή; (...)

বিনিময় হার কত?

Συναλλάγματος είναι η τιμή συναλλάγματος; (...)

একটি স্বয়ংক্রিয় টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়?

; Υπάρχει μια Αυτόματη Ταμειακή Μηχανή (এটিএম); (...)

খাওয়া

দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।

Τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ। (...)

আমি কি মেনুটি দেখতে পারি?

Παρακαλώ να έχω έναν κατάλογο, παρακαλώ; (...)

আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?

Κουζίνα να επισκεφθώ την κουζίνα; (...)

কোনও বাড়ির বিশেষত্ব আছে কি?

আপনি σπεσιαλιτέ σπιτική σπεσιαλιτέ; (...)

স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?

Σπεσιαλιτέ καμιά τοπική σπεσιαλιτέ; (...)

আমি একজন নিরামিষভোজী.

Χορτοφάγος χορτοφάγος। (...)

আমি শুয়োরের মাংস খাই না।

Χοιρινό τρώω χοιρινό। (...)

আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।

Διατροφή εβραϊκή διατροφή। (...)

আপনি কি এটি "লাইট" বানাতে পারবেন? (কম তেল / মাখন / লার্ড)

Παρακαλώ να το μαγειρέψετε ελαφρά, παρακαλώ; (...)

নির্দিষ্ট দামের খাবার

γεύμα συγκεκριμένης τιμής (এক্সপ্রেশন হিসাবে ব্যবহৃত হয় না) (...)

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী

খাদ্যতালিকা অনুযায়ী (...)

প্রাতঃরাশ

πρωινό (...)

মধ্যাহ্নভোজ

μεσημεριανό (...)

চা (খাবার)

απογευματινό (?) (এক্সপ্রেশন হিসাবে ব্যবহৃত হয় না) (...)

নৈশভোজ

βραδυνό (...)

আমি চাই _____.

Θέλω _____। (...)

আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।

। Ένα πιάτο που να περιέχει _____। (...)

মুরগি

κοτόπουλο (...)

গরুর মাংস

βοδινό (...)

মাছ

ψάρι (...)

হ্যাম

ζαμπόν (...)

সসেজ

λουκάνικο (...)

পনির

τυρι (টি-রি)

ডিম

αυγά (অহভ-গহাহ)

সালাদ

σαλατα (সাহ-লাহ-তাহ)

(তাজা সবজি

(φρέσκα) λαχανικά (ফ্রি-স্কা) লাহ-হা-নি-কেএ

(টাটকা ফল

(টাটকা ফল (...)

রুটি

αρτος (এএইচআর-টস), ψωμι (psoh-MEE)

টোস্ট

φρυγανιά (...)

নুডলস

φιδές (...)

ভাত

ρύζι (ওহ- REE-zah)

মটরশুটি

φασόλια (ফাহ-সোহ-লিয়া)

আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?

; Να έχω ένα ποτήρι _____; (...)

আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?

Μπορώ να έχω ένα φλυτζάνι _____; (...)

আমি কি একটি বোতল _____ পেতে পারি?

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____; (...)

কফি

καφές (...)

চা (পান করা)

τσάι (...)

রস

χυμός (...)

(বুদ্বুদ) জল

ανθρακούχο νερό (...)

জল

νερο (নেহ-আরওএইচ)

বিয়ার

μπύρα (...)

লাল / সাদা ওয়াইন

/ / λευκό κρασί (...)

আমি কি কিছু পেতে পারি _____?

; Να έχω λίγο _____; (...)

লবণ

αλάτι (...)

গোল মরিচ

μαύρο πιπέρι (...)

মাখন

βουτυρο (ভিও-টি-রোহ)

মাফ করবেন, ওয়েটার? (সার্ভারের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি)

Συγνώμη, σερβιτόρε; (...)

আমি শেষ.

। (...)

এটা সুস্বাদু ছিল.

Εξαιρετικό εξαιρετικό। (...)

প্লেটগুলি সাফ করুন।

Πιάτα αδειάστε τα πιάτα। (...)

দয়া করে চেক করুন.

Το λογαριασμό, παρακαλώ। (...)

বার

আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?

Σερβίρετε οινοπνευματώδη; (...)

টেবিল পরিষেবা আছে?

Υπάρχουν σερβιτόροι; (...)

দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার

Μία μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ। (...)

একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।

Ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί, παρακαλώ। (...)

দয়া করে একটি পিন্ট

গ্রীসে পিন্টের অস্তিত্ব নেই

দয়া করে একটি বোতল

Ένα μπουκάλι, παρακαλώ। (...)

_____ (হার্ড মদ) এবং _____ (মিশ্রণকারী), অনুগ্রহ.

_____ এবং _____, দয়া করে। (...)

হুইস্কি

ουίσκι (...)

ভদকা

βότκα (v-O-tka)

রাম

ρούμι (রো-ই-মাইল)

জল

νερό (নেহ-আরও)

সোডা লিমনেড

σόδα (sO-da)

টনিক জল

টনিক জল (...)

কমলার শরবত

χυμός πορτοκάλι (...)

কোক (সোডা)

Κόκα Κόλα (কোকা কোলা)

আপনার কি কোনও বার স্ন্যাকস আছে?

Έχετε বার স্ন্যাকস; (...)

আরো এক করুন.

Ένα ακόμα, παρακαλώ। (ই-না আকোমা, পারা-কা-এলও)

আরেক দফা, দয়া করে।

Παρακαλώ από τα ίδια, παρακαλώ। (...)

বন্ধের সময় কখন?

Πότε κλείνετε; (পো-তে ...)

কেনাকাটা

আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?

থেকে έχετε αυτό στο δικό μου νούμερο; (...)

এটা কত?

Αυτό κάνει αυτό? (...)

এটা খুব ব্যয়বহুল।

Ακριβό είναι πολύ ακριβό। (...)

তুমি কি নেবে _____?

Δέχεστε _____; (...)

ব্যয়বহুল

ακριβός / ή / ό (লিঙ্গের উপর নির্ভর করে) (...)

সস্তা

φθηνός / ή / ό (...)

আমি এটা সামর্থ্য না।

Εμένα υπερβολικά ακριβό για εμένα। (...)

আমি এটা চাই না।

Θέλω το θέλω। (...)

আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।

Εξαπατάτε εξαπατάτε। (...)

আমি আগ্রহী না.

Ενδιαφέρομαι ενδιαφέρομαι। (..)

ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।

Καλώς, θα το πάρω। (...)

আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?

Τσάντα να έχω μία τσάντα; (...)

আপনি জাহাজে (বিদেশে)?

; Αποστολές (στο εξωτερικό); (...)

আমার দরকার...

Χρειάζομαι ... (...)

...মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.

... οδοντόκρεμα। (...)

...একটি টুথব্রাশ.

... οδοντόβουρτσα। (...)

... ট্যাম্পন।

... σερβιέτες। (...)

... সাবান

... σαπούνι। (...)

... শ্যাম্পু

... σαμπουάν। (...)

... ব্যথা উপশমকারী (যেমন, অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)

... παυσίπονο। (...)

...শীতল ঔষধ.

... κρύωμα για κρύωμα। (...)

... পেটের ওষুধ।

... στομάχι για το στομάχι। (...)

... একটি রেজার

... ξυραφάκι। (...)

...একটি ছাতা.

... ομπρέλα। (...)

... সানব্লক লোশন

... αντιηλιακό। (...)

...একটি পোস্টকার্ড.

... καρτ-ποστάλ। (...)

...ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.

... γραμματόσημα। (...)

... ব্যাটারি

... μπαταρίες। (...)

...লেখার কাগজ.

... χαρτί। (...)

...একটি কলম.

... στυλό στυλό। (...)

... ইংরেজি ভাষার বই।

... βιβλία βιβλία। (...)

... ইংরেজি ভাষার পত্রিকা।

... περιοδικά περιοδικά। (...)

... একটি ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র newspaper

... εφημερίδα εφημερίδα। (...)

... একটি ইংরেজি-গ্রীক অভিধান

... λεξικο-αγγλικο λεξικο। (এহ-লি-নী-কোহ অ্যাং-গ্লি-কোহ লেক্স-ই-কোহ)

পরিচালনা

আমি একটা গাড়ি ভাড়া নিতে চাই

Αυτοκίνητο να ενοικιάσω ένα αυτοκίνητο। (...)

আমি কি বীমা পেতে পারি?

Ασφάλεια να έχω ασφάλεια? (...)

থামো (রাস্তার চিহ্নে)

থামো (...)

একমুখী

μονόδρομος (...)

ফলন

παραχώρηση προτεραιότητος (...)

পার্কিং নিষেধ

Απαγορεύεται η στάθμευση (...)

গতিসীমা

όριο ταχύτητας (...)

গ্যাস (পেট্রল) স্টেশন

πρατήριο βενζίνης (...)

পেট্রল

βενζίνη (...)

ডিজেল

ডিজেল (...)

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করি নি।

Επιλήψιμο έκανα τίποτα επιλήψιμο। (...)

এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

Παρεξήγηση μια παρεξήγηση। (...)

আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

Πηγαίνετε με πηγαίνετε? (...)

আমি কি গ্রেপ্তার আছি?

? (...)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান নাগরিক am

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδός πολίτης। (...)

আমি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।

Τον να μιλήσω με τον আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ / কানাডিয়ান πρέσβη / πρόξενο (...)

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।

Δικηγόρο να μιλήσω σε δικηγόρο। (...)

আমি কি এখনই জরিমানা দিতে পারি?

Πρόστιμο απλά να πληρώσω ένα πρόστιμο? (...)