দ্য গ্রেনজল্যান্ডমুসিয়াম আইচসফেল্ড প্রাক্তন জিডিআর বর্ডার ক্রসিং পয়েন্টের ভবনগুলির একটি যাদুঘর কর্মক্ষমতা প্রাক্তন অভ্যন্তরীণ-জার্মান সীমান্তে, আজ থুরিঙ্গিয়া জাতীয় সীমান্তে লোয়ার একধরণের অবস্থিত।
 | ||
| গ্রেনজল্যান্ডমুসিয়াম আইচসফেল্ড | ||
| জেলা | আইচসফেল্ড | |
|---|---|---|
| পর্যটকদের তথ্য | 49 36 07 19 71 12 গ্রেনজল্যান্ডমুসিয়াম.ডি | |
উইকিডেটাতে কোনও পর্যটন তথ্য নেই:  | ||
| অবস্থান | ||
| ||
পটভূমি
ঠিক এর মাধ্যমে আইচসফেল্ড অভ্যন্তরীণ-জার্মান সীমানা জার্মান-জার্মান বিভাগের 40 বছরের মধ্যে চলেছিল। গার্বলিংগারোডের লোয়ার স্যাক্সন গ্রামের মধ্যে একটি, এটি এখন অংশ ডুডারস্টেট, এবং তিস্তুঙ্গেনের থুরিংিয়ান শহর দিয়ে চলমান বি 247 প্রথমদিকে জার্মানিকে দখল অঞ্চলগুলিতে বিভক্ত করার সময় বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং 1964 সালে সীমান্তটি এমনকি উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। দশ বছরেরও কম পরে, তবে, ১৯ 197৩ সালে, ফেডারেল প্রজাতন্ত্র এবং জিডিআরের মধ্যে মৌলিক চুক্তির ফলস্বরূপ, এই সময়ে একটি সীমান্ত পারাপার পয়েন্ট পুনরায় খোলা হয়েছিল, যার নাম আনুষ্ঠানিকভাবে ডুডার্সট্যাড / ওয়ারবিস নামে। স্থানীয় সীমান্ত ট্র্যাফিকের অংশ হিসাবে ১৯ich৩ থেকে ১৯৮৯ সাল পর্যন্ত সীমান্ত অতিক্রম করা আইচসফিল্ডের জনগণের পক্ষে সম্ভব হয়েছিল, যা ১ 16 বছরে প্রায় million মিলিয়ন ভ্রমণকারীরা ব্যবহার করেছিলেন।
জার্মান-দেশ বিভাগের সময় পশ্চিম জার্মানীর গের্বলিংগারোড গ্রামের শেষের দিকে একটি জায়গা ছিল, যেখানে প্রায়শই বিদ্যালয়ের গোষ্ঠী বিশেষত রাজনৈতিক শিক্ষার অংশ হিসাবে দর্শন করত। একটি সসেজ স্ট্যান্ড এবং পরে একটি হোটেল পশ্চিম ট্রাইডার ট্র্যাপার্স এবং পশ্চিম জার্মানীর সীমান্ত পেরিয়ে ভ্রমণকারীদের জন্য প্রস্তুত হয়েছিল।
এই সীমান্ত ক্রসিংটি জিডিআর নাগরিকদের জন্য ১৯৮৯ সালের ১০ নভেম্বর এবং পশ্চিম জার্মানদের ক্রিসমাসে খোলা হয়েছিল 1989 সালে Christmas কয়েক দিন ধরে, গাড়ি থেকে তুষারপাত পূর্ব থেকে পশ্চিমে ডুডারস্ট্যাটে ঘুরে দেখা গেছে, লোকজনের ভিড় বি 2424-তে দাঁড়িয়ে এবং জিডিআর নাগরিকদের শুভেচ্ছা জানিয়েছে।
সীমানাটি খোলার পরপরই, স্থানীয় উদ্যোগগুলি অনুস্মারক এবং অনুস্মারক হিসাবে স্থান সীমান্ত দুর্গ সংরক্ষণের জন্য প্রচার শুরু করেছিল। 1995 সালে গ্রেনজল্যান্ডমুসিয়ামটি পূর্ব সীমান্ত দুর্গগুলির ভবনে খোলা হয়েছিল, তারপরে 2010 সালে সম্পূর্ণরূপে নতুনভাবে নকশা করা ও পুনরায় নকশাকৃত হয়েছিল। তখন থেকে মূল ভবনে স্থায়ী প্রদর্শনী হয়, বাইরের অঞ্চলে অসংখ্য প্রযুক্তিগত প্রদর্শনী এবং পূর্ব মিলের টাওয়ারে আরও একটি প্রদর্শনী দ্বারা পরিপূরক। গ্রেনজল্যান্ডওগ এবং একটি শিক্ষামূলক সুবিধা যাদুঘরটি সম্পূর্ণ করে।
সেখানে পেয়ে
ট্রেন ও বাসে
নিকটতম ট্রেন স্টেশন রয়েছে লাইনফেলড, সেখান থেকে আপনার বাসের লাইন 1 (এক্সপ্রেস বাস) ডুডারস্ট্যাড - ডেনজেলস্টেট, বাস স্টপ টিস্তুঞ্জেনবার্গের সাথে সংযোগ রয়েছে। এর গোটিনজেন, নিকটতম দূরপাল্লার ট্রেন স্টেশন, বাসে পৌঁছানো যায় ডুডারস্টেট এবং সেখান থেকে টিস্তুঙ্গনে to
সুপারগ্রিওশনাল ভ্রমণের জন্য, ট্র্যাভেল গাইডের তথ্য দেখুন গোটিনজেন.
রাস্তায়
এর গোটিনজেন বা এ 7 থেকে আগত, বি 27-কে এবার্গেটজেন-অস্টে নিয়ে যান, তারপরে বি 446-তে ডুডারস্ট্যাডে পরিবর্তন করুন; তারপরে বি 247 তে তিস্তুংগেনে চালিয়ে যান A মোট প্রায় 30 কিমি।
আপনি যে হার্জটি চালাচ্ছেন সেখান থেকে এসেছেন হার্জবার্গ বি 27-তে জিবলডেউউসনে এবং তারপরে বি 247-তে ডুডারস্টাডে এবং টিস্টুঞ্জেনে পরিবর্তন করুন। প্রায় 25 কিমি।
যিনি আরও দক্ষিণে থেকে দিক থেকে দূরে লাইপজিগ অথবা আপনি যদি ক্যাসেল থেকে দক্ষিণ-পশ্চিমে ভ্রমণ করতে চান তবে এ 38 নিন এবং মোটরওয়েটি লেইনফেল্ড-ওয়ারবিস মোড় ছেড়ে যান। এখান থেকে এটি ওয়ার্বিসের দিকে, তারপরে ডডারস্টেটের দিকে বি 247-তে 13 কিলোমিটার।
বাইসাইকেল দ্বারা
যাদুঘরটি সরাসরি ইউরোপীয় দূর-দূরান্তের চক্রের পথে অবস্থিত আয়রন কার্টেন ট্রেইল (ইউরোওলো 13)।
তদ্ব্যতীত, চক্রের রুট নেটওয়ার্কের 45 টি চক্র রুট নেতৃত্ব দেয় সোনার চিহ্ন যাদুঘর অতীত।
হেঁটে
কাছাকাছি আইচসফেল্ড হাইকিং ট্রেল থেকে, ডুডারস্টাড্টের একটি ক্রস সংযোগ গ্রেনজল্যান্ডমুসিয়াম পেরিয়ে গেছে।
গতিশীলতা
গতিশীল কার্ডগ্রেনজল্যান্ডমুসিয়ামে সরাসরি প্রচুর পার্কিং স্পেস রয়েছে। যাদুঘরটি নিজেই বাধা-মুক্ত এবং বহিরঙ্গন সুবিধাগুলিও চলাচল করা সহজ। যাইহোক, গ্রেনজল্যান্ডওগ হ্রাস গতিশীলদের জন্য কেবল আংশিক অ্যাক্সেসযোগ্য।
ফ্রন্টিয়ার জাদুঘর
সীমান্ত ক্রসিংয়ের পূর্ববর্তী নিয়ন্ত্রণ ভবনগুলিতে এখন গ্রেনজল্যান্ডমুসিয়াম আইচসফেল্ড, যার মধ্যে বিশেষত জার্মান-জার্মান বিভাগের সময় বিভক্ত আইচসফেল্ডের পরিস্থিতি প্রদর্শিত হয়। সীমান্ত সেনার স্টক থেকে প্রচুর প্রদর্শনীও রয়েছে।
1 গ্রেনজল্যান্ডমুসিয়াম আইচসফেল্ড, ডুডারস্টেডার স্ট্র্যাসে 5, 37339 টিস্টুঞ্জেন. টেল।: 49 36 07 19 71 12, ফ্যাক্স: 49 36 07 19 79 98, ইমেল: তথ্য @ গ্রেনজল্যান্ডমুসিউম.ডি. উন্মুক্ত: সোমবার বন্ধ, মঙ্গল-সান 10 সকাল - 5 টা।মূল্য: প্রাপ্তবয়স্কদের 4 ডলার, হ্রাস € 3।.
প্রধান ভবন
স্থায়ী প্রদর্শনী আইচসফিল্ডের উদাহরণ ব্যবহার করে কালক্রমে জার্মান-জার্মান বিভাগের ইতিহাসে উত্সর্গীকৃত, তবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে পুরো জার্মান-জার্মান ইভেন্টটিকেও বারবার উল্লেখ করেছে। আয়নাগুলির একটি মন্ত্রিসভা পেরিয়ে যাওয়ার পরে, যা তুলনাযোগ্য সীমান্তগুলিতে এখনও বিশ্বজুড়ে বিদ্যমান পরিস্থিতি প্রতিফলিত করে, জার্মানি বিভাগের historicalতিহাসিক পটভূমিটি প্রথমে চিত্রিত হয়। তারপরে আপনি 40 বছরের বিভাজন শুরু হওয়ার আগে কালানুক্রমিকভাবে কাঠামোগত উত্তরণ শুরু হওয়ার আগে আপনি একটি আসল সংরক্ষিত পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ প্যাসেজটি অতিক্রম করবেন। এর ইতিহাস থেকে অসংখ্য প্রদর্শনী বর্ডার ক্রসিং পয়েন্ট (GÜST), ইউনিফর্ম এবং সীমান্তের স্থাপনাগুলির অংশগুলি, পাঠ্য, চিত্র এবং সাউন্ড ডকুমেন্টগুলি তথ্য সরবরাহ করে, আপনি যে তীব্রতার সাথে নিজেকে চয়ন করতে পারেন।
আপনি যদি সমস্ত ভিডিও এবং অডিও নথিগুলি দেখতে চান তবে আপনার যাদুঘরের জন্য অনেক সময় প্রয়োজন, যা অনেক সমসাময়িক সাক্ষীর দলিল এবং 200 এরও বেশি চলচ্চিত্রের নথি ধারণ করে। তবে যে সমস্ত দর্শনার্থীরা আরও দ্রুত যাদুঘরের মধ্য দিয়ে যেতে চান তাদের পক্ষেও যথেষ্ট উত্তেজনাপূর্ণ জিনিস রয়েছে যা স্পষ্ট এবং উপলব্ধি করতে সহজতর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
প্রদর্শনীর একটি বড় অংশ জোরপূর্বক নিষেধাজ্ঞার জোর করে নির্বাসন সহ প্রাক্তন সীমাবদ্ধ অঞ্চলের বাসিন্দাদের বিশেষ পরিস্থিতিতে উত্সর্গীকৃত অ্যাকশন ভার্মিন 1952 এবং অ্যাকশন একীকরণ ১৯61১ সালে, সীমান্তবর্তী শহরগুলির অসংখ্য বাসিন্দাকে খুব অল্প সময়ের মধ্যেই তাদের বাড়িঘর থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। ব্যাসেকেন্ডার্ফ থেকে 53 জন বাসিন্দার পালানোর জন্য একটি পৃথক কক্ষও উত্সর্গীকৃত, যারা পরে আশেপাশে চলে গিয়েছিল নর্টেন-হার্ডেনবার্গ নতুন প্রতিষ্ঠিত নিউউ-ব্যাসেকেন্ডার্ফ-এ পুনর্বাসিত।
প্রদর্শনীর শেষ কক্ষে কেবল একটি বিস্তৃত ভিডিও নয়, এমন তিনটি কম্পিউটার রয়েছে যা যাদুঘরের ডিজিটাল সংরক্ষণাগারটিতে অ্যাক্সেস সরবরাহ করে।
মূল ভবনের নিচতলার একটি পৃথক কক্ষ এছাড়াও বিশেষ প্রদর্শনীর জন্য তৈরি করা হয়, যখন পূর্বের হোল্ডিং সেলগুলি ভবনের বেসমেন্টে থাকে। অন্যান্য বেসমেন্ট কক্ষগুলি যাদুঘরের সংরক্ষণাগার সামগ্রী সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়। যাদুঘরের টিকিট অফিসে আপনি যাদুঘরের বিষয়গুলি এবং ট্র্যাব্যান্ট ব্র্যান্ডের মডেল গাড়িগুলির মতো ছোট স্মৃতিচিহ্নগুলির বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য পেতে পারেন।
মিল টাওয়ারে অ্যাক্সেস, যেখানে আরও প্রদর্শনী কক্ষ রয়েছে, কেবলমাত্র যাদুঘর বিল্ডিংয়ের মাধ্যমে সম্ভব, যার পেছনে একটি পথ পূর্ব সীমান্ত যানবাহনগুলির সাথে শেডগুলি পেরিয়ে যায়।
বাইরের অঞ্চল
2 যাদুঘরের বাইরের অংশে, যা কেবলমাত্র যাদুঘর পরিদর্শনের অংশ হিসাবে অ্যাক্সেসযোগ্য, প্রাক্তন সীমান্ত বাহিনীর কয়েকটি গাড়ি এবং ফেডারেল বর্ডার গার্ডের হেলিকপ্টারগুলি বিশেষভাবে উল্লেখ করার মতো।
মিল টাওয়ার
3 ১৯৫০ এর দশকে সীমান্ত সম্প্রসারণের অংশ হিসাবে একটি কন্ট্রোল টাওয়ারে রূপান্তরিত একটি পুরানো মিলের পূর্বের টাওয়ারে, নীচের তলটি পূর্ব সীমান্ত স্ট্রিপের প্রকৃতি সংরক্ষণ প্রকল্প গ্রিন বেল্টকে উত্সর্গ করা হয়েছিল। সীমান্ত রক্ষীদের জীবন থেকে প্রাপ্ত বিভিন্ন ধরণের প্রদর্শনগুলি সাধারণত আবাসন সহ উপরের তলায় পাওয়া যায়। কিছু মডেল জার্মান-জার্মান বিভাগের সময়কালে সীমান্ত দুর্গের সম্প্রসারণের বিভিন্ন ধাপ দেখায়।
গ্রেনজল্যান্ডওগ
গ্রেনজল্যান্ডমুসিয়াম একটি ভাল-সংরক্ষণ করা এবং সাইনপোস্টেড একটি দ্বারা পরিপূরক গ্রেনজল্যান্ডওগ, যার উপর বিভিন্ন বাধা সনাক্ত করা যায়। মিল টাওয়ার পরিদর্শন করার পরে, আপনি যাদুঘরের বাইরের অঞ্চলটি ছেড়ে ডুডারস্ট্যাডের দিকে প্রায় 100 মিটারের দিকে চক্রের পথটি অনুসরণ করুন এবং তারপরে প্রাক্তন কলোনেনভেগের বাম দিকে চলাচল করুন। খুব শীঘ্রই আপনি তাদের পাস করুন 4 হাহলেব্রেক, যা সীমান্ত সময়ে ব্যাপকভাবে সুরক্ষিত হয়েছিল যাতে ছোট প্রবাহটি পালানোর জন্য ব্যবহার না করা যায়।
কলোনেনভেগের সমান্তরালে আপনি পূর্ব সীমান্ত স্থাপনাগুলির পাশাপাশি পর্যবেক্ষণ বাঙ্কারগুলির অবশেষ বা পুনর্গঠিত বিভাগগুলি দেখতে পারেন এবং যানবাহনের বাধা খন্দন সংরক্ষণ করা হয়েছে। পাহাড়ের শীর্ষে আপনি একটি কুকুরের কেনেলের পুনর্গঠিত সিস্টেমটি দেখতে পাবেন, যেখানে প্রহরী কুকুরগুলি মুক্ত চালাত। তথাকথিত বিশেষ মামলার জন্য জিডিআর সেই সময়ের সীমানা বেড়াগুলিতে যে গেট তৈরি করেছিল সেগুলির মধ্যে একটিও এই সীমান্ত স্থাপনাগুলির সাথে সংহত করা হয়েছে। যেহেতু এই গেটগুলি কেবল খুব কমই উপস্থিত হয়েছিল, তাই যে দ্বারটি সংরক্ষণ করা হয়েছে তা একটি সত্যই বিরলতা, যা পুনরায় সংযুক্ত মূল সীমান্তের আলোকসজ্জার সাথে পূর্ববর্তী সীমান্ত স্ট্রিপের সত্যতাতেও অবদান রাখে।
সংস্কারকৃত প্রাক্তন 5 আপনি পিফারডবার্গে জিডিআর সীমান্ত সেনাদের প্রহরীদর্শন দেখতে পারেন। টাওয়ারের শীর্ষে প্রায় সম্পূর্ণ সজ্জিত পর্যবেক্ষণ ঘর থেকে আপনার প্রাক্তন সীমানা স্ট্রিপের একটি দুর্দান্ত দৃশ্য রয়েছে এবং এইভাবে সীমান্তরক্ষী বাহিনীর দৃশ্যমানতা সত্যতার সাথে বুঝতে পারবেন। ভূমি বাঙ্কার এবং ধাতব জাল বেড়ার মতো সম্পর্কিত সীমান্ত স্থাপনাগুলিও বর্ডারল্যান্ড জাদুঘরের এই অংশে একটি চিত্তাকর্ষক, কখনও কখনও সেই সময়ের পরিস্থিতির প্রতি সহানুভূতির হতাশায় অবদান রাখে। টাওয়ারটি কেবল পূর্বের ব্যবস্থা করে গাইড গ্রুপগুলিতে যেতে পারে, খাড়া ধাতব সিঁড়ির কারণেও যে আরোহণ করতে হয়। টাওয়ারটিতে পুরাতন পাওয়ার কেবলগুলি পুনরায় সক্রিয় করার মাধ্যমে, দুটি সার্চলাইটের সাহায্যে পেফারডবার্গের পুরো সীমান্ত আলোকিত করা এবং মূল সীমান্তের আলোকে আবার কার্যক্ষমতায় চালিত করা প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব।
আপনি যদি এখন ওয়াডের কিনারার উপর দিয়ে বৃত্তাকার রুটটি অনুসরণ করেন এবং তার পাশ দিয়ে আপনি 1964 সাল থেকে তথাকথিত "গ্রেনজ ইনসিডেন্ট অন হর্স মাউন্টেন" এর জন্য তথ্য বোর্ডটি পাস করবেন, যার সময় সেই সময় চেষ্টা করা হওয়া সীমান্তে স্থানান্তর রয়েছে are ব্যাখ্যা।
আপনি যদি চান তবে আপনি এখন অন্য গ্রেনজল্যান্ডওগকে অনুসরণ করতে পারেন, রেস্তোঁরাটির ওপরে সুন্দর দৃশ্য এবং পূর্ব সীমান্তরেখার পশ্চিম দিকে অবিলম্বে আশেপাশের পর্যবেক্ষণ টাওয়ারের সাথে নিয়ে যায় এবং প্রাক্তন পশ্চিম সীমান্ত সেনা - শুল্ক এবং ফেডারেল বর্ডার গার্ডের কিছু প্রদর্শনী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। শেষ অবধি, আপনি গের্বলিংগারোডের উপকণ্ঠে পূর্বের সীমান্ত স্থাপনাগুলিতে একটি ছোট লুপ তৈরি করতে পারেন বা মূল রাস্তায় কলোনেনভেগের প্রথম দিক থেকে সরাসরি যাদুঘরে ফিরে আসতে পারেন। এখানে আপনি এখনও সেই রাস্তাগুলি দেখতে পাচ্ছেন যেগুলি সেই পথ ধরে সংরক্ষণ করা হয়েছে।
জেরুজ্লানগারোডের উপকণ্ঠে বিল্ডিংয়ের দ্বার ছাড়াই গ্রেনজল্যান্ডওয়েজের জাদুঘর থেকে পেফারডবার্গের ওয়াচটাওয়ার, শো আউশিচটের ওপরে পশ্চিম জার্মানীর সীমান্ত ছাড়পত্রের বিল্ডিংয়ের প্রায় দূরত্ব প্রায় 6 কিলোমিটার।
গ্রেনজল্যান্ডওগের জন্য একটি অডিও গাইড রয়েছে, যা যাদুঘরের টিকিট অফিসে ফি নিয়ে forণ নেওয়া যেতে পারে।
রান্নাঘর
1 গ্রেনজল্যান্ড গ্রিল 10 ° পূর্ব, ডুডারস্টেডার স্ট্র্যাসে 5, 37339 টিস্টুঞ্জেন. টেল।: 49 36 071 91 07 42, ফ্যাক্স: 49 36 071 91 07 44, ইমেল: তথ্য @ গ্রেনজল্যান্ডগ্রিল-ইইচএসফেল্ড.ডি. উন্মুক্ত: উন্মুক্ত মঙ্গল - রবি 10.30 এএম - 8 পিএম। প্রাক্তন বর্ডার কন্ট্রোল সিস্টেমগুলির সাইটে ছোট গ্রিল নাস্তা। আপনার অসিবার্গার, ওসি টোস্ট এবং জিডিআর স্ক্যানিটজেল চেষ্টা করা উচিত ...
2 সুন্দর দৃশ্য থেকে বন রেস্তোঁরা restaurant, পিফেরডবার্গে, 37115 ডুডারস্টাড্ট-গার্বলিংগারোড. টেল।: 49 55 27 68 10. উন্মুক্ত: মঙ্গল - সকাল 11 টা থেকে শনি, সকাল 10 টা থেকে সূর্য, উষ্ণ খাবার মঙ্গলগ্রহ - সান ১১.৩০ পূর্বাহ্ণ - ২ পিএম, ৫.৩০ পিএম - সকাল ৮.৩০ পিএম।। হোম স্টাইলের খাবার এবং হোম-বেকড কেকগুলি গ্রেনজল্যান্ডপ্যাডে কেবল ভ্রমণকারীদেরই নয়, পিয়ারডবার্গের শীর্ষে ছোট্ট একটি বন রেস্তোঁরায় গাড়িতে করে ট্রিপারদের আকর্ষণ করে, যা প্রাঙ্গণের দিক থেকে কিছুটা পুরাতন তবে সত্যই একটি সুন্দর অফার দেয় প্রাক্তন সীমান্ত অঞ্চলটি দেখুন।
থাকার ব্যবস্থা
1 ভিক্টরের রেসিডেনজ-হোটেল টিস্তুঞ্জেনবার্গ ****, ক্লোসটারওয়েগ 6 - 7, 37339 টিস্টুঞ্জেন. টেল।: 49 360 71 840, ফ্যাক্স: 49 360 71 84 444, ইমেল: [email protected]. । পুল এবং স্পোর্টস ওয়ার্ল্ড, সওনা অঞ্চল। হোটেলটি গ্রেনজল্যান্ডমুসিয়াম থেকে প্রাক্তন টিস্তুঞ্জেনবার্গের সাইটে অবস্থিত এবং মূল রাস্তার উপরের পথচারী ব্রিজ দিয়ে দ্রুত পৌঁছতে পারে।
আরও থাকার ব্যবস্থা কাছের একটিতে পাওয়া যাবে ডুডারস্টেট.
ট্রিপস
আপনি যদি গ্রেনজল্যান্ডমুসিয়াম পরিদর্শন করার অংশ হিসাবে এই অঞ্চলে আরও ঘুরে দেখার গন্তব্য খুঁজছেন, আপনি আকর্ষণীয় অর্ধ-কাঠের কয়েকটি শহর পাবেন:
- এটি 5 কিমি কম ডুডারস্টেট, নিম্ন অঞ্চলে অর্ধ-কাঠের শহর এবং নিম্ন অঞ্চলের প্রাক্তন পশ্চিম জার্মান অংশের কেন্দ্র।
- দেখতেও মূল্যবান ডেনজেলস্টেট উপরের পরিসরে।
