ফরাসি (ফ্রান্স) একটি রোম্যান্স ভাষা, এবং বিশ্বের সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কথিত ভাষাগুলির মধ্যে একটি: 220 মিলিয়ন মানুষ ফরাসি ভাষায় কথা বলে, যার মধ্যে 75 মিলিয়ন স্থানীয় ভাষাভাষী রয়েছে। ফরাসি ভাষার উৎপত্তি ফ্রান্সে, কিন্তু আধুনিক সময়ে এটি সারা বিশ্বে উচ্চারিত হয়, এটি ২ 29 টি ভিন্ন দেশের একটি সরকারী ভাষা, অন্যান্য দেশ ও অঞ্চলের কয়েক ডজন প্রধান ব্যবসা, সাংস্কৃতিক বা সংখ্যালঘু ভাষা এবং এটি সরকারীভাবে ব্যবহৃত হয় জাতিসংঘ, ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটির মতো কয়েক ডজন আন্তর্জাতিক সংস্থার দ্বারা।
খোদ ফ্রান্স ছাড়াও, ফরাসি অন্যান্য অনেক অংশে কথা বলা হয় ইউরোপএর দক্ষিণ অর্ধেক সহ বেলজিয়াম (ওয়ালোনিয়া Y ব্রাসেলস), ওয়েস্টার্ন সুইজারল্যান্ড, মোনাকো, লুক্সেমবার্গ, অধিকাংশ চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ (সোয়েটার, গার্নসে Y সার্ক কিন্তু না অলডর্নি, যেখানে স্থানীয় ফ্রাঙ্কোফোন সম্প্রদায় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কিছু পরে মারা গিয়েছিল), এবং আওস্তা উপত্যকা, এর উত্তর -পশ্চিমে ইতালি.
আমেরিকায়, ফরাসি ভাষায় প্রধানত প্রদেশে কথা বলা হয় কানাডিয়ানরা কুইবেক থেকে, এক্সপ্লোর পরিচালনা ব্রান্সউইক, এবং এর কিছু অংশে নিউ স্কটল্যান্ড। যদিও কানাডা একটি আনুষ্ঠানিকভাবে দ্বিভাষিক দেশ এবং প্রায় সব প্রদেশে ফরাসি ভাষাভাষী ছিটমহল রয়েছে, এটি লক্ষ করা উচিত যে, এই তিনটি প্রদেশের বাইরে কাউকে খুঁজে পাওয়া খুব বিরল কানাডা যিনি ফরাসি ভাষার কয়েকটি শব্দের চেয়ে বেশি কথা বলেন, বিশেষ করে-মারধরের পথ ফরাসি ভাষাভাষী জনগোষ্ঠী ছাড়া। এর কিছু অংশে ফ্রেঞ্চ ভাষাও বলা হয় যুক্তরাষ্ট্র, অর্থাৎ, অংশ লুইসিয়ানা এবং উত্তর মেইন, নিউ হ্যাম্পশায়ার Y ভারমন্ট। পশ্চিম গোলার্ধে, ফরাসিও এর সরকারী ভাষা হাইতি, মার্টিনিক, গুয়াডেলুপ, সেন্ট-বার্থলেমি, সেন্ট পিয়ের Y মিকেলন, সেন্টমার্টিন এবং ফরাসি গায়ানার উত্তরের অর্ধেক, যা সবই ফরাসি colonপনিবেশিক সম্পত্তি।
অন্যত্র, ফরাসি অনেক প্রাক্তন উপনিবেশের সরকারী ভাষা আফ্রিকা, নিউ ক্যালিডোনিয়া এবং ফরাসি পলিনেশিয়ার একমাত্র সরকারী ভাষা, যা আজ ফ্রান্সের বিদেশী বিভাগ হিসাবে রয়ে গেছে এবং এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশাসনিক ও সাংস্কৃতিক ভাষা ভিয়েতনাম, লাওস, কম্বোডিয়া Y লেবানন। এটি দীর্ঘকাল ধরে আন্তর্জাতিক কূটনীতি এবং যোগাযোগের ভাষা, এবং যদিও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে এটি ইংরেজদের দ্বারা ব্যাপকভাবে দখল করা হয়েছে, এটি বিশ্বব্যাপী সমাজের শিক্ষিত লোকদের জন্য একটি নির্দিষ্ট স্তরের মৌলিক ফরাসি দক্ষতার অধিকারী।
কুইবেকে ফরাসি কথ্য এবং যে ভাষায় কথা বলা হয় তার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে ফ্রান্স। তাদের মধ্যে একটি হল একটি রাষ্ট্র এবং তা হলো ফরাসি রাজা। দুটি প্রধান পার্থক্য হল যে ক্যুবেক 18 তম এবং 19 শতকের অনেক শব্দ সংরক্ষণ করেছে, যখন ফরাসিরা কথা বলেছিল ফ্রান্স অনেক শব্দ অন্তর্ভুক্ত করেছে ইংরেজি। অন্যদিকে, ইউরোপ এবং ক্যুবেক ছাড়াও, অনেক ফ্রাঙ্কোফোন অঞ্চল অনেক স্থানীয় শব্দ সংযোজন করেছে বা ক্রিওল নামে পরিচিত ভাষার একটি স্বতন্ত্র উপভাষা গঠন করেছে।
ফ্রাঙ্কোফনি আপনাকে ফ্রাঙ্কোফোন অঞ্চল সনাক্ত করতে সাহায্য করতে পারে।
উচ্চারণ
ইংরেজির মতো, এবং অন্যান্য প্রায় সব রোম্যান্স ভাষার মতো, ফরাসি বানান খুব উচ্চারণগত নয়। দুটি ভিন্ন শব্দে ব্যবহৃত একই অক্ষর দুটি ভিন্ন শব্দ তৈরি করতে পারে এবং অনেক অক্ষর একেবারেই উচ্চারিত হয় না। সাধারণভাবে, শব্দগুলি অনুসন্ধান করা অসম্ভব নয়, তবে এটি বলতে যথেষ্ট যে ফরাসি ভাষার অনেক অভিজ্ঞ অ-স্থানীয় ভাষাভাষী (এবং এমনকি কিছু স্থানীয় ভাষাভাষী) প্রায়শই শব্দ বলে। তবে ভাল খবর হল, সাধারণ ফরাসিদের ইংরেজির তুলনায় উচ্চারণের নিয়ম বেশি, যদিও এতে প্রচুর সংখ্যক হোমোফোন রয়েছে। এর অর্থ হল যে যথেষ্ট অনুশীলনের মাধ্যমে, আপনি সাধারণত লিখিত ফরাসি উচ্চারণ করতে পারেন মোটামুটি নির্ভুলভাবে, যদিও ফরাসি ভাষায় লিখতে গিয়ে প্রায়ই বানান ভুল হয়, এমনকি স্থানীয় ভাষাভাষীদেরও।
একটি বিষয় মনে রাখতে হবে যে একটি শব্দের চূড়ান্ত ব্যঞ্জনা প্রায়ই বাদ দেওয়া হয়: এলিজ (যেতে) উচ্চারিত হয় আহল-এওয়াই, করো না ahl-AYZ; বিকেল (চূড়ান্ত) দেরী নয়, টার উচ্চারণ করা। কিন্তু যদি পরবর্তী শব্দটি স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হয়, তাহলে ব্যঞ্জনবর্ণ উচ্চারিত হতে পারে, যা লিঙ্ক হিসেবে পরিচিত। কিছু দক্ষিণাংশ ব্যতীত যদি শব্দটির একাধিক অক্ষর থাকে তবে একটি চূড়ান্ত 'ই' সাধারণত নীরব থাকে ফ্রান্স, বিশেষ করে টুলুজ.
ফরাসি ভাষায় স্ট্রেস মোটামুটি অভিন্ন, কিন্তু স্ট্রেস প্রায় সবসময় শেষ অক্ষরে পড়ে।
অনেক ফরাসি শব্দের জন্য এমন কিছু লেখা অসম্ভব যা ইংরেজির মতো উচ্চারণ করলে ফরাসি শব্দের মতো মনে হয়। স্বরবর্ণের উচ্চারণে লিঙ্ক এবং ফরাসি বানানের জন্য লিপ্যন্তর ব্যবহার করুন।
স্বরবর্ণ
ফরাসি ভাষায় স্বরগুলির উচ্চারণ থাকতে পারে, যা সাধারণত উচ্চারণে লক্ষণীয় প্রভাব ফেলে না, কিন্তু আমরা প্রায়ই লিখিতভাবে হোমোফোনগুলির মধ্যে পার্থক্য করি (ou, বা অর্থ, এবং où, যার অর্থ তারা একই উচ্চারণ করে)। একমাত্র সত্যিকারের গুরুত্বপূর্ণ হল 'é', যা সর্বদা 'ay' উচ্চারিত হয় এবং শব্দের অর্থ পরিবর্তিত হয়।
- a, à,
- পাশাপাশি "বাবা" তে "এ"
- এবং
- বেশিরভাগ ক্ষেত্রে একটি নিরপেক্ষ কেন্দ্রীয় স্বরবর্ণ ("schwa") যেমন "a" এর মধ্যে "about", কখনও কখনও মোটেই বলা হয় না, কখনও কখনও "é" বা "e" হিসাবে
- , è, ê, ai, -er, -es, -ez
- day হল "e" এর দিকে "সেটিং" বা "ay" এর মধ্যে "দিন", এবং E হল আরও বেশি অনুনাসিক, ইংরেজিতে "কেক" এর মতো, শুধুমাত্র "y" শব্দ ছাড়া। তারা সমতুল্য নয় এবং খুব ভিন্ন শব্দ তৈরি করে।
- আমি,
- যেমন "দেখুন" তে "ee", কিন্তু খাটো এবং আরো উত্তেজিত
- o, ô, au, eau
- সাধারণত "নৌকা" -এ "oa" -এর মত, কিন্তু শেষে কখনো "w" ধ্বনি দিয়ে নয়
- আপনি,
- খুব টাইট, ফ্রন্টাল "ওও" শব্দের মতো (ঠোঁট ঠোঁট যেন "ওও" বলছে "শীঘ্রই", কিন্তু তারা "ইই" বলার চেষ্টা করে) - ট্রান্সক্রিপ্টে "উউ"
- ou
- যেমন "oo" "খাবারে", কিন্তু একটি বিশুদ্ধ স্বরবর্ণ
- Y
- যেমন "দেখুন" তে "ee", এটি কখনও কখনও ব্যঞ্জনবর্ণ হিসাবেও ব্যবহৃত হয়, যা ইংরেজিতে একইভাবে উচ্চারিত হয় (উদাহরণস্বরূপ "হ্যাঁ" তে)।
- ই ইউ
- "শিশির" এ "ew" এবং "burp" এ "ur" এর মধ্যে, প্রতিলিপিতে "eu" লেখা।
আধা স্বরবর্ণ
- আমি শুনেছি
- যেমন "আমরা" থেকে "পায়ে"
- oui
- যেমন "আমরা" "সপ্তাহে"
- ui
- যেমন "আমরা" "সপ্তাহে", কিন্তু w এর পরিবর্তে একটি ফরাসি পোস্ট দিয়ে
- যতে œ র
- কিছুটা "ইইউ" এর মতো, তবে আরও "খোলা"। Œ এবং "eu" এর মধ্যে পার্থক্য খুব সূক্ষ্ম এবং প্রায়ই অপ্রাসঙ্গিক।
ব্যঞ্জন
দ্রষ্টব্য: c, q, f, l, r, এবং ব্যতীত অধিকাংশ চূড়ান্ত ব্যঞ্জন নীরব ("-er" সমন্বয় ব্যতীত, যা সাধারণত ক্রিয়া ইনফিনিটিভগুলিতে পাওয়া যায়)। মনে রাখবেন যে ক্রিয়াগুলির জন্য বহুবচনের সমাপ্তি "-ent" কখনই উচ্চারিত হয় না, যদিও এটি কথায় প্রকাশ পায়।
- খ
- যেমন "বি" বিছানায় "বি"
- গ
- যেমন "কিল" এ "কিল" ("এ", "ও" এবং "ইউ" বা ব্যঞ্জনের আগে), যেমন "সল" এ "এস" ("ই", "আই", এবং "ওয়াই before এর আগে)
- গ
- «s» in «sol» (এই চিঠি শুধুমাত্র «a», «o», বা «u before এর আগে লেখা যেতে পারে)
- ঘ
- 'মৃত্যুর' জন্য 'ডি' হিসাবে (কিন্তু ইংরেজির তুলনায় একটু ভারী, এবং ভাষার উপর উচ্চারিত)
- চ
- যেমন "মজা" তে "f"
সংখ্যা
- 0
- শূন্য
- 1
- a / যোগদান করে
- 2
- ডিউক্স
- 3
- ট্রয়
- 4
- চতুর্থাংশ
- 5
- cinq
- 6
- ছয়
- 7
- সেপ্টেম্বর
- 8
- হুইট
- 9
- neuf
- 10
- ডিক্স
- 11
- জমে থাকা
- 12
- ডুজ
- 13
- ট্রেইজ
- 14
- quatorze
- 15
- পনের
- 16
- জব্দ করা
- 17
- ডিক্স-সেপ্ট
- 18
- ডিক্স-হুইট
- 19
- ডিক্স-নিউফ
- 20
- vingt
- 21
- vingt-et-un
- 22
- vingt-deux
- 23
- vingt-trois
- 30
- ট্রেন্ট
- 40
- কোয়ারেন্ট
- 50
- পঞ্চাশ
- 60
- soixant
- 70
- soixante-dix; সেপট্যান্ট
- 80
- quatre-vingts; huitante; অকট্যান্ট
- 90
- quatre-vingt-dix; nonante
- 100
- শতক
- 200
- ডিউক্স সেন্ট
- 300
- ট্রয়েস সেন্ট
- 1000
- মিলি
- 2000
- ডিউক্স মিলি
- 1,000,000
- দশ লক্ষ
- 1,000,000,000
- একটি মিলিয়ার্ড
- 1,000,000,000,000
- দশ কোটি
- সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস ইত্যাদি)
- সংখ্যা
- অর্ধেক
- demi, moitié
- কম
- moins
- আরো
- প্লাস
সময়
- এখন
- রক্ষণাবেক্ষণ
- পরে
- এপ্রিল
- আগে
- অবন্ত
- সকাল
- ম্যাটিনি
- বিকেল
- l'apres-midi
- রাত
- রাত্রি
সময়সূচী
- সকালে এক; সকালে একটি
- une heure du matin
- ভোর দুইটা; ভোর দুইটা
- deux heures du matin
- দুপুর মধ্যরাত
- মিডি
- বিকেলে একটি ঘড়ি
- une heure de l'après-midi
- দুপুর দুইটা
- deux heures de l'après-midi
- মধ্যরাত; মাঝরাতে
- মিনিট
সময়কাল
- _____ মিনিট)
- _____ মিনিট (গুলি)
- _____ ঘন্টার)
- _____ হিউর (গুলি)
- _____ দিন)
- _____ জার (গুলি)
- _____ সপ্তাহ)
- _____ সেমাইন
- _____ মাস)
- _____ মোস
- _____ বছর)
- _____ an (গুলি), année (গুলি)
দিন
- আজ
- aujourd'hui
- গতকাল
- এখানে
- সকাল
- ডেমিন
- এই সপ্তাহ
- cette semaine
- গত সপ্তাহে
- la semaine dernière
- পরের সপ্তাহে
- la semaine prochaine
সোমবার
- লুন্ডি
- মঙ্গলবার
- মারদি
- বুধবার
- মারক্রেডি
- বৃহস্পতিবার
- jeudi
- শুক্রবার
- vendredi
- শনিবার
- সামেদি
- রবিবার
- dimanche
মাস
- জানুয়ারি
- janvier
- ফেব্রুয়ারি
- জ্বর
- মার্চ
- মঙ্গল
- এপ্রিল
- এভ্রিল
- পারে
- মাই
- জুন
- juin
- জুলাই
- juillet
- আগস্ট
- août
- সেপ্টেম্বর
- সেপ্টেম্বর
- অক্টোবর
- অক্টোবর
- নভেম্বর
- নভেম্বর
- ডিসেম্বর
- ডিসেম্বর
রং
- কালো
- noir / noire
- সাদা
- ফাঁকা / ফাঁকা
- ধূসর
- ধূসর / ধূসর
- লাল
- রাগ
- নীল
- bleu / bleue
- হলুদ
- জাউন
- সবুজ
- vert / দেখা
- কমলা কমলা
- কমলা
- বেগুনি, বেগুনি, বেগুনি
- বেগুনি / বেগুনি
- বাদামী, বাদামী, চেস্টনাট
- ব্রুন / ব্রুন; বাদামী
গোলাপী, গোলাপী
- গোলাপ
রেঁস্তোরা
- Une টেবিল uneালা une personne, je vous prie।
- দয়া করে একজনের জন্য একটি টেবিল।
- Puis-je avoir le menu?
- আপনি আমাকে মেনু নিয়ে আসতে পারেন।
- বাড়ির বিশেষত্ব কি?
- বাড়ির বিশেষত্ব কি?
- এবং a-t-il une spécialité locale?
- স্থানীয় বৈশিষ্ট্য কি?
- জে ভাউড্রাইস _____
- এক্স. (এক্স _____)
- Je voudrais un plat avec _____।
- আমি একটি প্লেট চাই _____
- du poulet।
- মুরগির।
- du bœuf
- গরুর মাংস
- du porc / cochon।
- শুয়োরের মাংস
- du saumon।
- স্যালমন মাছ.
- des fruit de mer
- সামুদ্রিক খাবার
- des escargots
- শামুকের।
- des grenouilles
- ব্যাঙের।
- des legumes।
- সবজি দিয়ে তৈরি।
- des ফল।
- ফলের
- du ব্যথা
- রুটি.
- Puis-je avoir un verre de _____?
- তুমি কি আমাকে এক গ্লাস দিতে পারো ____?
- Puis-je avoir une tasse de _____?
- তুমি কি আমাকে এক কাপ ____ দিতে পারবে?
- Puis-je avoir une bouteille de _____?
- আমি কি একটি বোতল ____ পেতে পারি?
- কফি
- কফি
- দ্য
- চা
- ন্যায়বিচার
- রস
- uae gazeuse
- খনিজ জল
- uae
- জল
- বিয়ার
- বিয়ার
- vin rouge / blanc
- লাল / সাদা ওয়াইন
- C'était délicieux ..
- এটা সুস্বাদু.
হোটেল
- une chambre s'il vous plait
- একটা রুম, প্লিজ
- লা চাম্ব্রে এ-টি-ইলে উনে সাললে দে বাইন?
- রুমে কি বাথরুম আছে?
- ইস্ট-সিই যে ওয়াইফাইয়ের চেম্বারে?
- রুমে কি ওয়াইফাই আছে?
- Combien ça coûte par nuit?
- রাতের দাম কত?
- Le portier de l'hôtel peut-il m'accompagner dans ma chambre?
- বেলবয় কি আমার সাথে আমার রুমে যেতে পারে?
- Pouvez-vous me fournir une carte পর্যটক?
- আপনি কি আমাকে একটি পর্যটন মানচিত্র দিতে পারেন?
- Pourriez-vous appeler রক্ষণাবেক্ষণ?
- আপনি রক্ষণাবেক্ষণ কল করতে পারে?
- Pouvez-vous আমাকে প্রকাশ ...?
- আমি কি জেগে উঠতে পারি ...?
- Faites-moi savoir si vous me cherchez ...?
- আপনি আমাকে নিতে আসছেন কিনা আমাকে জানান ....?
- Vous êtes très aimable।
- আপনি খুব দয়ালু।
- আপনি কি জানেন?
- এই ঠিকানা কোথায়?
কেনাকাটা
- Combien ça coûte?
- এটা কত টাকা লাগে?
- Acceptez-vous ভিসা / ইউরো?
- আপনি কি ভিসা / ইউরো গ্রহণ করেন?
- Nea ne m'intéresse pas
- আমি আগ্রহী না
- Je veux le voir, s'il te plait
- আমি এটা দেখতে চাই, দয়া করে।
- Pouvez-vous l'envoyer dans mon pays?
- আপনি কি এটা আমার দেশে পাঠাতে পারেন?
- স্প্যানিশ ভাষায় ভেন্ডেজ-ভুস ডেস ম্যাগাজিন ou des journaux?
- আপনি কি স্প্যানিশ ভাষায় পত্রিকা বা সংবাদপত্র বিক্রি করেন?
- Vendez-vous des stamps-poste?
- আপনি কি ডাকটিকিট বিক্রি করেন?
- Avez-vous unictionnaire français-espagnol?
- আপনার কি ফরাসি-স্প্যানিশ অভিধান আছে?
- Dites-moi les tailles, s'il vous plaît du ...
- আমাকে আকার বলুন, দয়া করে ...
- প্যান্ট
- প্যান্ট
- রসায়ন
- শার্ট
- স্যাক দে পোশাক
- ড্রেস ব্যাগ
- পরিচ্ছদ
- পরিচ্ছদ
- চুরি
- পোষাক
- jupe
- স্কার্ট
- চশুর
- পাদুকা
- আমি কি আসব?
- বন্ধন বিক্রি করে?
- দয়াময় c'est très bel।
- ধন্যবাদ এটা খুব সুন্দর।
সমস্যা
- আমি শেষ
- আমি শেষ
- Où sont les toilettes?
- বাথরুম কোথায়?
- Je suis malade
- আমি অসুস্থ
- J'ai besoin d'un ডক্টর, s'il vous plait
- আমার একজন ডাক্তার লাগবে প্লিজ
- জে নে কমপ্রিড পাস, ভাস পারলেজ এস্পাগনল?
- আমি আপনাকে বুঝতে পারছি না, আপনি কি স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলেন?
- D'un traducteur এর পাশে সহযোগী J'ai
- সাহায্য, আমার একজন অনুবাদক দরকার
- Je me suis enivré avec quelque বেছে নিয়েছে
- আমি কিছু একটা নেশা পেয়েছিলাম
- Je viens de me faire voler, la police vient s'il vous plait
- আমি সবেমাত্র ছিনতাই করেছি, দয়া করে পুলিশ আসুন
- Prête-moi un téléphone s'il vous plait
- দয়া করে আমাকে একটি ফোন ধার দিন
- Excusez-moi, je me sens harcelé
- মাফ করবেন, আমি হয়রানি বোধ করছি
- আপেল সোম ডোসেড, c'est mon passeport।
- আমার দূতাবাসে ফোন করুন, এই হল আমার পাসপোর্ট।