| আরপিতান, ফ্রান্সপ্রোভেনিয়াল ((ফ্রিপ) আর্পেটান) | |
 | |
| দ্বিভাষিক ফ্রেঞ্চ-আরপিতান স্যাওয়ার্ড সাইন | |
| তথ্য | |
| ভাষা উচ্চারিত |  ফ্রান্স (আওরগনে-রোনে-আল্পেসে আঞ্চলিক ভাষা), সুইস, ইতালি (আওস্তা ভ্যালি) |
|---|---|
| স্পিকার সংখ্যা | 80,000 থেকে 130,000 |
| মানক প্রতিষ্ঠান | Fèdèracion Enternacionâla de l'Arpetan |
| আইএসও 639-3 | frp |
| বেসগুলি | |
| হ্যালো | বনজর্ন |
| ধন্যবাদ | গ্রান্ট-মার্কি |
| বাই | স্বপ্নে |
| হ্যাঁ | হ্যাঁ |
| না | নাহ |
| অবস্থান | |
 | |
দ্য'অর্পিতান (আরপেটান বানানের রেফারেন্স বি অনুসারে) বি হিসাবেও পরিচিত ফ্র্যাঙ্কোপ্রোভেনাল এবং প্যাটোস কথ্য একটি রোম্যান্স ভাষা ফ্রান্স, ভিতরে সুইস এবং ভিতরে ইতালি। এর আইএসও 63৩৯-৩ এবং আইইটিএফ কোডগুলি (ফ্রিপ).
উচ্চারণ
ব্যঞ্জনবর্ণ
সাধারণ ডিপথং
ভিত্তিক
এই গাইডের জন্য, আমরা আপনাকে জানিনা এমন লোকদের সাথে বেশিরভাগ সময় কথা বলব এই ধারণাটি নিয়ে, আমরা সমস্ত অভিব্যক্তির জন্য নম্র ফর্মটি ব্যবহার করছি।
হ্যালো. : বনজর্ন! (সর্বনাম: বন্ডজআর )
তুমি কেমন আছ ? : তোমার আলাদ কেমন আছে? / কীভাবে? (সর্বনাম: 'কোমিন কেউ ভোজ'আল /' কোমিন আল''ভো )
তুমি কেমন আছ ? (অনানুষ্ঠানিক) : বলি কেমন? / আপনি কেমন আছেন? (সর্বনাম: কোমিন কেউ বুলি / 'কোমিন ভাস )
খুব ভালো ধন্যবাদ. : ফ্র্যাঙ্ক ভাল, গ্রান্ট-মার্কি। / ভেরé ভাল, মারসি। (সর্বনাম: ফ্রান বাইআইএন, গ্রান'মারসিআই / ভিআরআই বাইআইএন, মার্কি )
তোমার নাম কি ? : আপনার আপিল কেমন? (সর্বনাম: 'কোমিন কেউ ভোজ'প্লেল ô )
আমার নাম _____. : আমার নাম ______. (সর্বনাম: dze mapÈlo )
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. : আমি তোমার সভার কথা জানতাম। (সর্বনাম: dze su BonÉso de vo rinkontr )
অনুগ্রহ : অনুগ্রহ. (সর্বনাম: se vou plaï )
ধন্যবাদ. : গ্রান্ট-মার্কি। (সর্বনাম: গ্রান'মার্কি )
আপনাকে স্বাগতম ! : রেন থেকে! (সর্বনাম: দেউ রিন )
হ্যাঁ : তুমি (সর্বনাম: হ্যাঁ )
না : নাহ (সর্বনাম: নাহ )
হ্যাঁ : হ্যাঁ (সর্বনাম: যদি )
মাফ করবেন : Cexcusâd-mè (সর্বনাম: cxcuzÔ'mÈ )
আমি দুঃখিত. : আমি জানতাম fromolâ (সর্বনাম: dze su dèzolÔ )
বাই : স্বপ্নে (সর্বনাম: স্বপ্নে )
আমি আরপিতান কথা বলি না। : আমি পাসে আরপেটান করি না। (সর্বনাম: 'দ্য নে প্রাইডজো প আরপুটান' )
আপনি কি ফরাসী কথা বলতে পারেন? : প্রিজিড ফ্রাঙ্কস? (সর্বনাম: prèdzyÉ fran'cÈ )
এখানে কি কেউ ফরাসী কথা বলতে পারে? : ফ্রাঙ্কস ইকুয়েনকে ছড়িয়ে দেওয়ার মতো কোন কোয়াকোয়েন আছে? (সর্বনাম: ya''eu kokyON keu predz francÈ ikIN )
সাহায্য! : ধার! (সর্বনাম: একটি লিড )
শুভ সন্ধ্যা. : বোন স্যার / বানা ভ্রিপ / বেনা ভ্র্যাপেন (সর্বনাম: বোন sÉr / bEUna vèprÔ / bEUna vèpreunÔ)
. শুভ রাত্রি : বানা নুয়েট। (সর্বনাম: 'বিউনা এন (ইউ) È )
আমি বুঝতে পারছি না : পাস বুঝি না। / আমি বুঝতে পারি না। (সর্বনাম: dze ne komprÈnyo pÔ / dze ne komprÈno pÔ)
সংখ্যা
1 : ইউন (মি, সংখ্যা), আন (মি, অনির্দিষ্ট নিবন্ধ) / aনা (চ, সংখ্যা এবং অপরিজ্ঞাত নিবন্ধ) (সর্বনাম: ইয়োন, অন / 'ইউনা )
2 : নরম (মি) / ঘুঘু (চ) (সর্বনাম: ডু / ডোভইইউ )
3 : খুব (সর্বনাম: খুব )
4 : কোয়াট্রো (সর্বনাম: 'কেআত্রো )
5 : পাঁচ (সর্বনাম: সিন )
6 : আসন (সর্বনাম: syé (ss) )
7 : সাত (সর্বনাম: এস (টি) )
8 : হুয়েট (সর্বনাম: (v) হ্যাঁ )
9 : nôf (সর্বনাম: নতুন) )
10 : ডায়াক্স (সর্বনাম: ডিজ (এসএস) )
11 : এগারোসর্বনাম: 'এগারোটা )
12 : ডোজ (সর্বনাম: 'ডোজ )
13 : ট্রেজ (সর্বনাম: 'ট্রেজ )
14 : চৌদ্দ (সর্বনাম: ক্যাটরজ )
15 : পনের (সর্বনাম: 'কিনজ )
16 : সজ্জা (সর্বনাম: 'sèze )
17 : ডায়াক্স-স্যাপ (সর্বনাম: dyésè (t) )
18 : ডায়াক্স-হুয়েট (সর্বনাম: dyézouèt )
19 : ডায়াক্স-এনএফ (সর্বনাম: dyé'neu (চ) )
20 : প্রতিশোধ (সর্বনাম: মদ )
21 : vengt-et-yon (সর্বনাম: vi-nt é yon )
22 : প্রতিশোধ এবং মিষ্টি (সর্বনাম: vi-nt é dou )
23 : vengt-et-três (সর্বনাম: come-nt é trÈ )
30 : ট্রেন্টা (সর্বনাম: 'ট্রিন্টা )
40 : কারাঁটা (সর্বনাম: কআরন্ত )
50 : পঞ্চম (সর্বনাম: সিনক্যান্টা )
60 : সসন্ত (সর্বনাম: sèssANta )
70 : সপ্তান্ত (সর্বনাম: সেটান্টা )
80 : হুয়ন্তা / কোয়াট্রো-ভেংটস (সর্বনাম: vouètanta / 'ক্যাটরো ভিন )
90 : ননান্ত (সর্বনাম: ননান্টা )
100 : শত (সর্বনাম: সিন )
101 : একশো ইয়ন (সর্বনাম: সিন ইয়োন )
200 : নরম সেন্ট (সর্বনাম: ডু সিন )
300 : খুব সেন্ট (সর্বনাম: ট্রি সিন )
1000 : মাইলসর্বনাম: 'মিল )
2000 : মিষ্টি মাইল (সর্বনাম: ডু মিল )
1 000 000 : ইউন মিলিয়ন (সর্বনাম: ইওন মিলিয়ন )
1 000 000 000 : ইউন মিলিয়ার্ড (সর্বনাম: ইওন মি'লিয়র )
777 777 765 631 € : শত শত সেটান্ট বিলিয়ন সেন্ট সেন্ট সেটিং মিলিয়নস সেন্ট সিসানত সিনক মিলস সিস শত ট্রেন্টা এক ইউরো (সর্বনাম: সট স্যাং স্যাটান-এন্টো স্যাট মিলিয়ার স্যাট সিংটন-এন্টো স্যাট মিলিয়াং স্যাং স্যাশন-এনটো সি সি এনজি )
এক্স নম্বর (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি) : এক্স নম্বর (সর্বনাম: এক্স নম্বর )
অর্ধেক : mié- / demi- / miéjorn (সর্বনাম: mié / ডেমি / miédzOr )
কম : মাউন্স (সর্বনাম: মৌন )
আরও : ples (সর্বনাম: বৃষ্টি হচ্ছে )
আর কিছু : আমার (সর্বনাম: আমাকে )
সময়
এখন : ওরা / orendrêt (সর্বনাম: 'ভৌরা /' অরিন্দ্র È )
তারপর, তারপর : দুর্গন্ধযুক্ত (সর্বনাম: পু )
পরে : প্লিজ টার্ড / এপ্রি (সর্বনাম: তাড়াতাড়ি / পরে বৃষ্টি হচ্ছে )
তার আগে, আগে : আগে আগে (সর্বনাম: দেবান / আভান)
রাতের আগে : নুটের সামনে (সর্বনাম: মেঘের আগে )
ফিল্ম পরে : সিনেমার পর (সর্বনাম: a'prè leu 'ফিল্ম )
তারপর : পরে (aquò) (সর্বনাম: a'prè (z a'ko )
সকাল : লো সকাল (সর্বনাম: লু মাতি-এনজি )
(সকালে : সকালসর্বনাম: দে মাতি-এনজি )
সকালে : ডিনস লা মতিনাদা (সর্বনাম: di-ng la mati'nado )
বৈকাল : দীনারের পরে / মিগজর্ন / ট্যানটস্ট (পরেসর্বনাম: লা'প্রা দি'না / লা'প্রা মিয়া'ডজৌ (র) / ট্যান-এন টস)
সন্ধ্যা : লো ভাইস্প্রে / লো সেরা (সর্বনাম: লু 'vèspré / lou' sroro)
সন্ধ্যায় : ডিনস লা সেরদা / ডিনস লা ভেসপ্রাদা (সর্বনাম: di-ng লা sé'rado / di-ng লা vès'prado)
রাত্রি : নিউচ (সর্বনাম: মেঘ )
সময়
সকাল একটায় : সকাল উনা ওরা (সর্বনাম: একটি 'ওওরো দে মাতি-এনজি )
সকাল দুটো বাজে : সকালের দোস ওরস (সর্বনাম: দ্বাজ 'ওউরো দে মাতি-এনজি )
মধ্যাহ্ন : মিগজর্ন (সর্বনাম: মিéডজৌ (র) )
দুপুরে : একটি মিগজর্ন (সর্বনাম: একটি মিয়াডজৌ (র) )
এক p.m : উনা ওরা আফটার-মিগজর্ন (সর্বনাম: একটি 'ওওরো দা'প্রা মিé'ডজৌ (র) )
দুপুর দুটো : দোস ওরস অফ মাইগজর্ন (সর্বনাম: দ্বাজ 'ওড়ো দা'প্রা মিয়া'ডজৌ (র) )
সন্ধ্যা ছয়টা : সিয়ে ওরস ডি ভেসপ্রস (সর্বনাম: siïz 'ouro dé' vèspré )
সন্ধ্যা সাতটায় clock : s ot oras de vèspre (সর্বনাম: s't 'ohro dé' vèspré )
সকাল পৌনে সাতটা, :45:৪৫ পিএম। : এই পুরুষদের / ম্যানচা এক চতুর্থাংশ (সর্বনাম: s't 'ohro m /ng / man-nk ung kar )
সাড়ে সাতটা, সকাল সোয়া সাতটায় : oras সেট (ঙ) একটি চতুর্থাংশ (সর্বনাম: আমাদের (ঙ) ওং কর সেট করুন )
সাড়ে সাতটা, সাড়ে সাতটায় : এই ওরস ই মিজে (সর্বনাম: আমাদের é 'মাইদজো )
মধ্যরাত : মিজনুয়েচ (সর্বনাম: 'miédjo nu )
এখন দুপুর. : এস মিগজর্ন। (সর্বনাম: és mié'djou )
মাঝরাতে : একটি মিজনুয়েচ। (সর্বনাম: a 'miédjo nu )
সময়কাল
মিনিট : মিনুটা (সর্বনাম: মি'নাটো )
এক ঘন্টা চতুর্থাংশ : ওও এর চতুর্থাংশ (সর্বনাম: লু কর 'ডুরো )
আধ ঘণ্টা : লা মিজা ওরা (সর্বনাম: মিডজ 'ওওরো )
ঘন্টা [সময়কাল]: ওরা : 'লোরো
দিন দিন : লো জর্ন / লা জোর্নদা (সর্বনাম: লাউ ডিজেউ (র) / লা ডিজোর'নাডো)
সপ্তাহে : সেটম্যানা (সর্বনাম: sé'mano )
মাস : লো মেস / লা মেসদা (সর্বনাম: লাউ এম (এসএস) / লা মাজাডো )
বছর / বছর : বছর / অন্নদা (সর্বনাম: ল্যান-এনজি / ল'নাদো )
প্রতিদিন, প্রতিদিন : জর্নেডিয়ার / প্রতিদিন (সর্বনাম: djourna'dié / কাউটি'ডিয়ান-এনজি)
সাপ্তাহিক : সেটম্যানিয়ার / সাপ্তাহিকারি (সর্বনাম: séma'nié / oudouma'dari)
মাসিক : মেনসাউ / ম্যাসাদিয়ের (সর্বনাম: মিনি-এনসু'আও / মোজা'দিé)
বার্ষিক : আনুউ / এনাউ (সর্বনাম: আনু'আও / আ'নো)
দশক : লো ডেসান্নি (সর্বনাম: lou déssèni )
শতাব্দি : লো সিগেল (সর্বনাম: lou 'sèglé )
সহস্রাব্দ : লো মিলেনারি (সর্বনাম: লু মিলান'আনারী )
একবিংশ শতাব্দীতে : বিধি XXI / নিয়মে XXIen (সর্বনাম:'w 'sggé vi-nt é ung / èw sèglé vi-nt e u'nèng)
দিনগুলি
আজ : ইউইআই / এনকিউই (সর্বনাম: (v) uéï /'ng'kuéï)
গতকাল : আইআর / আইয়ার (সর্বনাম: yèr / a'yèr)
আগামীকাল : চাহিদা (সর্বনাম: dé'man-ng )
এই সপ্তাহ : অ্যাকুয়েস্টা সেটম্যানা (সর্বনাম: a'késto sé'mano )
গত সপ্তাহে : সেতমান পাসদা (সর্বনাম: সমানো প্যাসাডো )
পরের সপ্তাহে : লা সেটমানা কুই ভান (সর্বনাম: sé'mano ké vèng )
রবিবার : (di) মেনেজ (সর্বনাম: (di) 'ম্যান্ডজি )
সোমবার : (রৌদ্র) সোম (সর্বনাম: (di) 'ফুসফুস )
মঙ্গলবার : (ডি) মারি (সর্বনাম: (রৌদ্র) 'মঙ্গল )
বুধবার : (di) মা (সর্বনাম: (di) 'mèkré )
বৃহস্পতিবার : (ডি) জিউস (সর্বনাম: (di) 'জাজো )
শুক্রবার : (di) বিক্রেতারা (সর্বনাম: (di) 'vèndré )
শনিবার : (বলুন) সাবট (সর্বনাম: di'ssaté )
মাস
জানুয়ারী : জেনিয়ার (সর্বনাম: djé'nié )
ফেব্রুয়ারী : ফেবারিয়ার (সর্বনাম: fébri'é )
মার্চ : মারে (সর্বনাম: মঙ্গল )
এপ্রিল : আশ্রয় (সর্বনাম: abr'yéw )
পারে : মে (সর্বনাম: মে )
জুন : জুনসর্বনাম: dju-ng )
জুলাই : জুলহেট (সর্বনাম: dju'yé )
আগস্ট : আওস্ট (সর্বনাম: a'ou )
সেপ্টেম্বর : সেটেম্ব্রে (সর্বনাম: se'tèmbré )
অক্টোবর : অক্টোবর (সর্বনাম:'w'tobré )
নভেম্বর : নভেম্বর (সর্বনাম: নতুন )
ডিসেম্বর : ডিসেম্বর (সর্বনাম: déssèmbré )
সময় এবং তারিখ লিখুন
রঙ
কালো : নেগ্রে (সর্বনাম: 'নিগ্রো )
সাদা : সাদা (সর্বনাম: কম্বল-এনজি )
ধূসর : ধূসর (সর্বনাম: গ্রি )
লাল : রোজ (সর্বনাম: 'রউদজি )
নীল : ব্লু (সর্বনাম: ব্লো )
হলুদ : হলুদ (সর্বনাম: 'জাজানé )
সবুজ : রায় (সর্বনাম: ver )
কমলা : আরেঞ্জ (সর্বনাম: a'ran-ndji )
বেগুনি : বেগুনি (সর্বনাম: viôw'lé )
চেস্টন্ট : চেস্টনাট (সর্বনাম: ma'roung )
পরিবহন
বাস এবং ট্রেন
____ এ যাওয়ার জন্য টিকিটের দাম কত? : আনার এ কোয়ান্ট কোস্টা লা বিলহেটা ____? (সর্বনাম: কান-এনজি 'কোভাস্তো লা বাই'ইতো পরের আন্না আ )
দয়া করে ____ এর টিকিট : দয়া করে ____না বিলহেটা প্রতি ____, দয়া করে। (সর্বনাম: 'আনো বাই'ইতো পার ____, সে ভিউ প্লাট ï )
এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে? : অন্টে ভি আকিউ ট্রিন / বিএসস? (সর্বনাম: 'ééé triéééé b tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri tri।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। )
____ ট্রেন / বাস কোথায়? : এএস লো ট্রিন / বিএস প্রতি ____? (সর্বনাম: আউট ইজ লস ত্রি-এনজি / বস প্যার ____ )
এই ট্রেন / বাস কি ____ এ থামবে? : অ্যাকোয়েস্ট ট্রিন / বিএস বন্ধ হয়েছে ____? (সর্বনাম: a'kés tri-ng / bus sa'rèst a )
কখন ট্রেন / বাস এক্সএক্সএক্স থেকে ছেড়ে যায়? : ছেড়ে দিন কখন, লো ট্রিন / বিএস প্রতি ____? (সর্বনাম: 'পার্ট কান-এনজি, লৌ ত্রি-এনজি / বস পিতা ____ )
এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে? : যখন আরিবারি এ ____, অ্যাকোয়েস্ট ট্রিন / বিএস? (সর্বনাম: কান-এনজি আরিবা'আর ____, আ'কেস ত্রি-এনজি / বস )
দিকনির্দেশ
_____ কোথায়? : ওঁতে সাত্রাবা ____? (সর্বনাম: 'মাউন্টস স্যাটরবো ____ )
...রেল স্টেশন ? : গারা / ইস্ট্যাকশন (সর্বনাম: লা 'গারো / লাস্টা'সিসিঙ )
...বাস স্টেশন ? : লা গারা (এসট্যাকশন) রোটিরা (সর্বনাম: লা 'গারো (lèsta'ssiéng) রাউটিওরো )
... বিমানবন্দর? : বিমানবন্দর (সর্বনাম: laérou'por )
...শহরের কেন্দ্র : লো সেন্ট্রেভিলা? (সর্বনাম: লু 'সান্ট্র-'ভিলো )
... শহরতলির? : লা বানেলগা / লো টের্যাডোর (সর্বনাম: লা বান'লোগো / লু তেরা'ডু)
... ছাত্রাবাস? : আউবার্গা (সর্বনাম: lôw'bèrgo )
...হোটেল _____ ? : অষ্টালারি (সর্বনাম: loustala'rié )
... ফরাসী / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডিয়ান দূতাবাস? : আম্বাইসদা ফ্রান্সেস / সোসসা / কানাডিয়ানা? (সর্বনাম: ল্যান-এমবি'সাদো ফ্রান্সানসো / স্যুইসো / কানা'ডিয়ানো )
কোথায় প্রচুর ____? : আমার কাছে কি ____ মোলন আছে? (সর্বনাম: আউট ইয়া মওলুনে ____ )
... হোটেল? : অস্টালারিস? (সর্বনাম: oustala'rié )
... রেস্তোঁরা? : রেস্তোঁরা? (সর্বনাম: réstôw'ran-ng )
... বার? : বার? (সর্বনাম: বার )
... সাইট দেখার জন্য? : ভিজিটর প্রতি সাইট? (সর্বনাম: 'sité pèr vizi'ta )
আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন? : মাই পোডটজ মোস্টার সুস লা কার্টা? (সর্বনাম: Mi pou'dèss mou'stra su la 'karto )
রাস্তা : কেরিরা (সর্বনাম: ক'রিওরো )
বাম দিকে ঘুরুন : বিরাটজ একটি সেনাস্ত্র (সর্বনাম: vi'ras a sé'nèstro )
ডানে ঘোরা. : বিরাটজ একটি ড্রাচা (সর্বনাম: vi'ras a 'drétcho )
বাম : সেনাস্ত্র (সর্বনাম: sé'nèstro )
ঠিক : ড্রাচা (সর্বনাম: 'ড্র্যাচচো )
সোজা : টোট ড্রেচ (সর্বনাম: টু ড্র )
অভিমুখে _____ : অভিমুখে _____ (সর্বনাম: di-ng লা diréï'ssiéng দে )
_______ এর ড্রেস এন্ডেরেচির | di-ng lèndré'tchiéro de |}_____ পরে : লো / লা পরে _____ (সর্বনাম: a'prè lou / la )
আগে _____ : লো / লা আগে _____ (সর্বনাম: a'van-ng lou / la )
_____ সন্ধান করুন। : ট্রব্যাটজ লো / লা ____ (সর্বনাম: ট্রুবাসবাস লাউ / লা )
চৌরাস্তা : ক্রোসিরা (সর্বনাম: krou'ziéro )
উত্তর : নর্ড (সর্বনাম: না )
দক্ষিণ : দক্ষিণ (সর্বনাম: দক্ষিণ )
হয় : পূর্ব / উত্থান (সর্বনাম: প্রথম / লে'ভান-এনজি)
কোথায় আছে : ওস্ট / পয়েন্ট (সর্বনাম: wèst / pou'nèng)
উপরে : স্ব / অ্যাডাউট / আপস্ট্রিম / অ্যাডামন্টে (সর্বনাম: এনআর / এডা / এ'মুং / অ্যাডাআমৌং)
নীচে (কাছাকাছি) : ডাউন / অ্যাডাবস (সর্বনাম: এমএমএএ / অ্যাড'বা (এসএস) )
ডাউন (রিমোট) : আভাউ / আদাবউ (সর্বনাম: a'vaw / ada'vaw)
ট্যাক্সি
ট্যাক্সি! : ট্যাক্সি! (সর্বনাম: 'তাসি )
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান। : মেনাটজ-মাইল এ _____, দয়া করে। (সর্বনাম: me'nass mi a ____, se vou plaï )
_____ এ যেতে কত খরচ হয়? : আনার এ কোয়ান্ট কোস্টা ____? (সর্বনাম: কান-এনজি 'কোস্টো পোর আ'না আ _____? )
আমাকে এখানে আনুন, দয়া করে। : মেনাতজ-মী ওখানে, প্লিজ। (সর্বনাম: me'nass miy'la, se vou plaï )
লজিং
আপনার কি বিনামূল্যে ঘর আছে? : অ্যাভটজ ডি ক্যামব্রাস লাইব্রেরি? (সর্বনাম: a'vèss de 'কান-এমব্রো' লাইব্রো )
একজন ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি ঘরে কত খরচ হয়? : আস্তে উনা ক্যামব্রা প্রতি ব্যক্তিগত / দোস ব্যক্তির পক্ষে? (সর্বনাম: কান-এনজি কাওয়াস্ট 'উনো' কান'ম্রো পার 'ইউনো পিরসৌনো / দ্বি প্যারসৌনো )
ঘরে কি আছে ... : ডেডিনস লা ক্যামব্রা, আমি আ ... (সর্বনাম: দেদি-এনজি লা 'কান-এমব্রো, ইয়া )
... চাদর? : লিনাস থেকে? / ল্যানাসের? (সর্বনাম: ডি লি-এনসো / ডি-ল্যান-এনসো )
...একটি স্নানঘর ? : aনা সাল দে বান? (সর্বনাম: 'উনো' সালো দে বা-এনজি )
...একটি দূরালাপনী ? : লো টেলিফোন? (সর্বনাম: লু টেলিফোনé )
...একটি টেলিভিশন ? : টেলিভিশন? (সর্বনাম: টিভি )
আমি কি রুমটি দেখতে পারি? : প্যাডি ভাইরে লা ক্যামব্রা? (সর্বনাম: 'পাওয়াদি' ভেরি লা 'কান-এমব্রো )
আপনার একটি শান্ত ঘর নেই? : আভতজ উনা ক্যামব্রা মাই প্রশান্তি? (সর্বনাম: a'vèss Pa no 'কান-এমব্রো মাï ত্রান-এনজি'কিলো )
... বড়? : মাই গ্রাসা? (সর্বনাম: মা'র গ্রোসো )
...পরিষ্কারক? : মাই নেট? (সর্বনাম: maï 'néto )
...কম দামী? : মেনস কারা? (সর্বনাম: মং 'করো )
ভাল, আমি এটি নিতে। : আচ্ছা, নে। (সর্বনাম: বাং, 'প্রানী' )
আমি _____ রাত থাকার পরিকল্পনা করছি plan : কেম্পতি দে রিসার ____ নুয়েচদা (গুলি)। (সর্বনাম: 'ko-nti dès rèss'ta ____ nuétchado )
আপনি আমাকে অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন? : মাই পোডটজ রিকোমন্ডার উনা অট্রা ওস্টালারি (সর্বনাম: মাইল পোউডস রাকুমান-এন'ডা নওটার ওউস্টালা'রিé é )
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত? : আপনি ল ডিজনার / সোপার অন্তর্ভুক্ত করবেন? (সর্বনাম: সি-এনজি'ক্লুস লু ডিডজু'না / স্যুপা )
সকালের নাস্তা / রাতের খাবার কি? : এ কুইনা ওরা এস লো দেউজনার / সোপার? (সর্বনাম: একটি কি-এন আমাদের ouss লাউ ডিডজু'না / স্যুপা )
আমার ঘর পরিষ্কার করুন। : নেতেজাটজ লা ক্যামব্রা, দয়া করে (সর্বনাম: nété'djass la 'কান-এমব্রো সাউ প্লা ï )
আপনি আমাকে _____ বেলা জাগাতে পারেন? : মি পোডটজ রিভেলহার এ ____ ওরা? (সর্বনাম: মাইল পোউডস রেভিয়্যা এ ___ 'ওউরো )
আমি যখন যাব আমি আপনাকে জানাতে চাই। : তোর সোনালী যা গেল। (সর্বনাম: vou si'gnali ké 'চলে গেছে )
রৌপ্য
আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন? : একসেপ্টাটজ লইস ইউরো? (সর্বনাম: অ্যাসাটাস ল্যাজ ইওরো )
আপনি সুইস ফ্র্যাঙ্ক গ্রহণ করেন? : একসেপ্টাট্জ লেই ফ্র্যাঙ্কস সোসেসস? (সর্বনাম: asséï'tass léï fran-ng sou'issé )
আপনি কি কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন? : একসেপ্টাটজ লেই কানাডিয়ান ডলার (সর্বনাম: অ্যাসাটস লেস ডু'লার কানা'ডিয়ান-এনজি )
আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন ? : ক্রেডিট কার্ড নেবেন? (সর্বনাম: 'কর্টো দে' ক্রিডি pre'nèss )
আমাকে বদলাতে পারবেন? : মি পোডটজ ডু লো ক্যাম্বি? (সর্বনাম: mi pou'dès 'faïré lou' কান-এমবিআই )
আমি কোথায় এটি পরিবর্তন করতে পারি? : ওঁতে পাদি দো লো কম্বি? (সর্বনাম: 'ééééwadiwadiwadiwadiwadiwadiwadi' '' '''ïïïïïïïïïïï।।।।।।।। )
আপনি কি আমাকে একটি ট্র্যাভেলার চেকে পরিবর্তন করতে পারবেন? : মি পোডটজ ডু লো ক্যাম্বি ট্রাভেলার্স চেক? (সর্বনাম: মী পো'ডিস 'ফ্যারি লউ' কান-এমবি সং ট্রা'লির tchè )
আমি কোথায় ট্রাভেলার্সের চেক খালাস করতে পারি? : অন্ট প্যাডি ক্যাম্বিয়ার একটি ট্র্যাভেলার্স চেক? (সর্বনাম: 'ounté' পাওয়াদি কান-ম'বানী ট্রাভলির tchè è )
বিনিময় হার কত? : লো তাউস দে কম্বি কী? (সর্বনাম: k lss lou taw dé 'কান-এমবিআই )
আমি কোথায় এটিএম খুঁজে পাব? : বিলেতে বিতরণকারী পেঁজা ট্রোবার? (সর্বনাম: 'éééé p pwadiwadi pwadiwadiwadi p p p p pé péééééé -é----n n n n n n n n n n né n n n nou n n n n n n n n n n n néé néééééééééééééééééééééééééééééééé )
খাদ্য
দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল। : উনা টাউলা প্রতি উনা ব্যক্তি / দোস ব্যাক্তি, দয়া করে। (সর্বনাম: 'উনো' টাওলো পোর 'উনো পিরসৌনো / ডওয়াস প্যারসৌনো, সো ভু প্লা )
আমি কি মেনুটা পেতে পারি ? : প্যাডি অ্যাভার লো মেনুত? (সর্বনাম: 'পাওয়াদি আ'ল লু মুন' )
আমি কি রান্নাঘর দেখতে পারি? : পদি ভিরে লা কোনা? (সর্বনাম: 'পাওয়াদি' ভেরি লা কউইনো )
বাড়ির বিশেষত্ব কী? : মাইনের বিশেষত্ব কী? (সর্বনাম: kèss lèspéssiali'ta de la ma'young )
স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি? : আমার লোকাল স্পেশালাইজেশন আছে? (সর্বনাম: ya nèspéssiali'ta lou'kalo )
আমি নিরামিষভোজী. : সিউই নিরামিষ (সর্বনাম: siéw védjéta'rian-ng )
আমি শুয়োরের মাংস খাই না। : মঙ্গি না ছিদ্র। (সর্বনাম: 'man-ndji pa dé pour'ké )
আমি কেবল কোশের মাংসই খাই। : মঙ্গি রেন কুই দে কার্ন লুকিয়ে থাকবে। (সর্বনাম: 'man-ndji réng ké dé কর কাটছেরো )
আপনি হালকা রান্না করতে পারেন? (কম তেল / মাখন / বেকন সহ) : পোডাটজ কোনার লুজিয়ার (অ্যাম্বি মেনস ডি'লি / বেরে / বেকন)? (সর্বনাম: পাউডস কাউ-ইনা লাজিজিé (''mé m'ng 'doli /' buré / lar))
তালিকা : মেনুট (সর্বনাম: তালিকা )
খাদ্যতালিকা অনুযায়ী : একটি লা কার্টা (সর্বনাম: 'কার্তো এ )
প্রাতঃরাশ : ডিজনার (সর্বনাম: ডিডজুআনা )
দুপুরের খাবার খেতে : দিনার (সর্বনাম: ডি'না )
নৈশভোজ : সোপার (সর্বনাম: sou'pa )
আমি চাই _____ : ভৌরিরিউ ____ (সর্বনাম: vôw'riéw )
আমি _____ দিয়ে একটি থালা চাই। : ভুরিরিউ আন ডিশ অ্যাম্বি ____ (সর্বনাম: vôw'riéw আন-এম প্লাজা আমাকে )
মুরগি : ডি পোলেট (সর্বনাম: মুরগির )
গরুর মাংস : বুউ থেকে (সর্বনাম: ডাইস বো )
হরিণ : কারভি থেকেসর্বনাম: désèrvi )
মাছ : ডি পিস (দে মের) / ডি পিসন (ডি রিভিয়ার) (সর্বনাম: ডি পে / ডি পেসাউং)
কিছু সালমন : স্যালমন মাছ (সর্বনাম: পাশা sôw'moung )
টুনা : আপনার (সর্বনাম: ডি টং )
হোয়াইট : হ্যাক (সর্বনাম: dé mèr'lu )
কড : হকের (সর্বনাম: dé mèr'lusso )
শুকনো কড : বাকালহাউ থেকে (সর্বনাম: পাশা বাকা'আও )
গলদা চিংড়ি : লিঙ্গোবাউ থেকে (সর্বনাম: দে লি-এনজি-গৌমবাউ )
বাতা : ডি ক্লাভিসাস (সর্বনাম: পাশা klôu'visso )
ঝিনুক : ডিস্ট্রিয়া (সর্বনাম: 'ডাস্ট্রি )
ঝিনুক : পেশী (সর্বনাম: পেশী পাশা )
কিছু শামুক : ডি কারাগাস / ডি ক্যাকালাস (সর্বনাম: কারাগো পাশা / কাকা'লা পাশা )
ব্যাঙ : গ্রানোলাস থেকে (সর্বনাম: ডি গ্রানউইও )
হাম : কাম্বাজান থেকে (সর্বনাম: পাশা কান-এমবা'ডজৌং )
শুয়োরের মাংস / শূকর : ডি পরোকেট / পিআরসি (সর্বনাম: dice pour'k' / pwar )
.বন্য শুকর : একক থেকে (সর্বনাম: ডি সি-এনজি'লা )
সসেজস : সউসিসাস থেকে (সর্বনাম: পাশা sôw'ssisso )
পনির : ফ্রম্যাটজ (সর্বনাম: ডাইস ফ্রু'মাদজি )
ডিম : ডি'উস (সর্বনাম: দ্বি )
একটি ডিম : আপনি বা (সর্বনাম: u-n uw )
একটি সালাদ : উনা এসসালদা / উনা সালাদ (সর্বনাম: an ansa'lado / 'uno sa'lado )
শাকসবজি (তাজা) : ডি'রবাস (ফ্রেসকাস) (সর্বনাম: 'ডার্বো (' ফ্রিস্কো) )
ফল (তাজা) : ডি ফ্রুচস (ফ্রেসস) (সর্বনাম: ফ্রু ফ্রস )
রুটি : প্যান থেকে (সর্বনাম: ডি প্যান-এনজি )
টোস্ট : রোস্টিদা / টোস্টা (সর্বনাম: রু স্টটিডো / টুস্টাডো)
পাস্তা : পাস্তা (সর্বনাম: dé 'pasto )
ভাত : ডি রিস (সর্বনাম: ডি রি )
শিম : ফাইস থেকে (সর্বনাম: ডি ফ্যাও )
আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি? : প্যাডি ____ এর বীর? (সর্বনাম: 'পাওয়াদি আভম' ভার é )
আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি? : প্যাডি আভের উনা তাসা দে ____? (সর্বনাম: 'পাওয়াদি'র নেই' তাসো দে ' )
আমি কি _____ এর বোতল পেতে পারি? : প্যাডি আভের উনা বোতলহ দে ____? (সর্বনাম: 'পাওয়াদি'র কোনও বোটিয়িও ডি নেই é )
কফি : কফি (সর্বনাম: কাফ )
চা : tè (সর্বনাম: tè )
রস : রস (সর্বনাম: dju )
ঝলকানি জল : আইগা গ্যাসোসা (সর্বনাম: 'আগো গাওঝোজো )
জল (এখনও): আইগা (মিনারলা) : 'আগো মিন'আরালো
বিয়ার : সারভেসা (সর্বনাম: সেরেডজো )
/ bièrra | 'বিয়ার |}}লাল / সাদা ওয়াইন : রোজ / হোয়াইট ওয়াইন (সর্বনাম: vi-ng 'রউদজি / ফাঁকা )
আমি কি রাখতে পারি _____? : পেডি এভার থেকে ____? (সর্বনাম: 'পাওয়াদি আ'ল দে )
লবণ : সাউ (সর্বনাম: দেখেছি )
মরিচ : পিতা (সর্বনাম: 'pèbre )
মাখন : বারে (সর্বনাম: 'বুড়ো' é )
অনুগ্রহ ? : অনুগ্রহ? (সর্বনাম: se vou plaï )
আমি শেষ করেছি : এআই একাবাট / ফাইনিট। (সর্বনাম: আïআর'বা / ফাইনি )
ওটা খুবই সুস্বাদু ছিল. : Delra deliciós। (সর্বনাম: 'deliroli'ssiouss )
আপনি টেবিল সাফ করতে পারেন। : পোডাটজ দেশবারাসর লা তৌলা। (সর্বনাম: পউডস দসবার'সসা লা 'তাওলো )
বিল করুন. : লা ন্যাটা / লো ক্যাম্পটে, দয়া করে। (সর্বনাম: 'নোটো / লু' কো-এনটি, সও ভু প্লা )
বার
আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন? : সার্ভটজ ডি'আলকুল? (সর্বনাম: sèr'vèss dal'kol )
টেবিল পরিষেবা আছে? : তোলাতে আমার একটা সেবা আছে? (সর্বনাম: ইয়াং সিআর'ভিসি আ 'টাওলো )
দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার : Cerনা সারভেসা / ডস সার্টিভাস, দয়া করে। (সর্বনাম: 'আনো সেরেডেজো / ডায়াস সেরেডেজো, সেভ টু প্ল্যাট ï )
একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে : দয়া করে রোজ / সাদা ওয়াইনের একটি বীর (সর্বনাম: u-m 'véïré de vi-ng' রউদজি / ফাঁকা, সে ভু প্লা )
দয়া করে একটি বড় বিয়ার : Bনা বিয়ারাসা / গ্রাসা সার্টিভা, দয়া করে। (সর্বনাম: 'আনো বায়'রেসো /' গ্রোসো সার্ভভোসো, সো ভু প্লাï ï )
দয়া করে একটি বোতল : উনা বোতলে, প্লিজ। (সর্বনাম: 'উনো বো'টিও, সেও প্লাও )
হুইস্কি : হুইস্কি (সর্বনাম: 'উইশকি )
ভদকা : ভদক (সর্বনাম: চাই'কা )
রাম : রোম (সর্বনাম: রুম )
কিছু জল : ডি'গা (সর্বনাম: 'দাগো )
শ্বেপস : স্কুয়েপেস (সর্বনাম: tchwèpss )
কমলার শরবত : আরেঞ্জ জুস (সর্বনাম: dju da'ran-ndji )
কোকা : কোকা (সর্বনাম: কউকা )
আরেকটি, দয়া করে। : আন / উনা মাই, প্লিজ (সর্বনাম: আন-এম / 'আনো মাï, সে ভিউ প্লাï ï )
টেবিলের জন্য অন্য একটি, দয়া করে। : দয়া করে আরেকটি লা লা তৌলা। (সর্বনাম: একটি 'আউট পোর লা' টাওলো, সে ভিউ প্লাট ï )
কি সময় আপনি বন্ধ করতে ? : সারাতজ কি কইনা ওরা? (সর্বনাম: সা'রেস কাইন 'ওওরো )
ক্রয়
আপনার কি আমার আকারে এটি আছে? : আভাত্জ আইইং ডিনস মা তালহা? (সর্বনাম: a'vèss éï'sso dim ma 'taïo )
এটা কত টাকা লাগে ? : কাস্টা হিসাবে? (সর্বনাম: কান-এনজি 'কোভাস্তো )
এটা খুব ব্যয়বহুল ! : এস ট্রুপ কারণ! (সর্বনাম: এস এস ট্রো কর )
আপনি কি _____ গ্রহণ করতে পারবেন? : পোরিরিটজ গ্রাহক ____? (সর্বনাম: pou'riass asséï'ta )
প্রিয় : কারণ (সর্বনাম: কর )
সস্তা : একটি বেন ম্যারাট (সর্বনাম: একটি বোয়াম মেরাক )
আমি তাকে দিতে পারি না : লো / দ্য প্যাডি না পগার। (সর্বনাম: লাউ / লা 'পাওয়াদি পা পাগা )
আমি এটা চাই না : Vòli করবেন না। (সর্বনাম: n'ng 'vwali pa )
আপনি আমাকে বোকা বানাচ্ছেন। : সিয়াটজের মেগনার রয়েছে। (সর্বনাম: siass a mè-nga'na )
আমি আগ্রহী না. : সিইউ ইন্টার্রেসেট নয়। (সর্বনাম: siéw pa i-ntéré'ssa )
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব। : বেন, লো / লা ভাও। (সর্বনাম: বং, লাউ / লা ভা 'প্রানড্রে é )
আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি? : পোরিরিউ আওয়ার উনা পাচা? (সর্বনাম: pou'riéw a'vé no 'পটচো )
আপনি বিদেশে জাহাজ না? : লিউরাটজ কি আজব? (সর্বনাম: বাউন্ডউআরস অ লাস্টার-এনডিজি )
আমার দরকার... : অই বেসোনহ (সর্বনাম: aï be'zoung )
... শ্যাম্পু : চ্যাম্পন (সর্বনাম: ডি টচান-এম'পুং )
... একটি বেদনানাশক (অ্যাসপিরিন, আইবুপ্রোফেন) : একটি বেদনানাশক (অ্যাসপিরিনা, আইবুপ্রোফেন)। (সর্বনাম: uneুনে আঞ্জালজিয়া'জি (এস্পিরিনো, আইবুপ্রুফান) )
... একটি সর্দি জন্য ওষুধ। : একটি ড্রাগ / প্রতিকার সেন্ট্রা লো রামস এর। (সর্বনাম: দম এমডিকা'মিং / উং রাéমাদি 'কোয়া-এনট্রো লউ রও'মাস )
... পেটের ওষুধ। : পেটের জন্য ওষুধ। (সর্বনাম: dé médika'mèng pèr lèstou'ma )
... একটি রেজার : একটি রসিক (সর্বনাম: গোবর রাজ্জো )
... ব্যাটারি : পাইলা এর। (সর্বনাম: ডি 'পাইলো )
... একটি ছাতা : একটি প্যারাগ্লিয়াসর্বনাম: ডুন-এম 'পেরো-'প্লুয়েও )
... একটি প্যারাসল। (রৌদ্র) : উনা ওমব্রেলা থেকে (সর্বনাম: dune oum'brèlo )
... সানস্ক্রিন। : উনা ক্রিম সোলারা। (সর্বনাম: 'ডুনো' ক্রোমো সোল'রো )
... একটি পোস্টকার্ড। : উনা কার্টাল পোস্টালা (সর্বনাম: 'ডুনো' কর্টো পাউস্টো )
... ডাকমাসুল স্ট্যাম্প. : স্যাগাস থেকেসর্বনাম: ডি স'ডজউ )
... স্টেশনারি. : লেরা পেপার থেকে। (সর্বনাম: ডেস পাপ্পিয়া দে ল্যাট্রো é )
... একটি কলম. : একটি এসটিল (সর্বনাম: dune tisti'lo )
... ফরাসি বই। ফরাসি। (সর্বনাম: ডি 'লিব্র্যাং ফ্রান-এন'সেস )
... ফ্রেঞ্চ একটি সংবাদপত্র। ফরাসি ভাষায় (সর্বনাম: গোবর djour'naw ইন-এম ফ্রান- এন এরএসএস )
... একটি ফরাসি-প্রোভেনসাল অভিধান থেকে। : ফরাসি-প্রোভেনাউ ডিকসিওনারি থেকে। (সর্বনাম: dun-n dissiou'nari fran-n এর প্রমানিত )
ড্রাইভ
আমি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই : ভৌরিরিউ লোগার / বকেয়া veনা ভেতুরা। (সর্বনাম: vôw'riéw lou'ga / arèn'da no véïturo )
আমি কি বীমা হতে পারি? : মি পোররিউ একত্রিত? (সর্বনাম: মাইল পোউরিউ অ্যাসুগুরা )
একমুখী : ইউনিক ইন্দ্রিয় (সর্বনাম: sinz u'ni )
ফলন : সিডিসটজ লো প্যাসেজ (সর্বনাম: sedi'ssèss lou pa'ssadji )
পার্কিং নিষিদ্ধ : ইস্ট্যাক্সনমেন্ট ইন্টারডিচ / এনেবিট (সর্বনাম: assstassiouna'mèng i-ntèr'di / éné'bi )
গতিসীমা : ভিটেসা / বেগের সীমা (সর্বনাম: li'mi dé vi'tésso / véloussi'ta )
গ্যাস স্টেশন : ইস্ট্যাকিয়ন ডি এসেস্কিয়া / এসট্যাসিওন সার্ভিসি (সর্বনাম:'sta'ssiéng déssénsi / asta'ssiéng sèr'vissi )
পেট্রল : প্রবন্ধ (সর্বনাম: lé'ssénsi )
আনল্যাড 95 : সেন্সা সীসা 95 (সর্বনাম: 'সানসো প্লাউং নও'ানান-এনটো সি-এনজি )
আনলেডেড 98 : সেন্সা সীসা 98 (সর্বনাম: 'সানসো প্লাউং নও'ানান-নটো ভুé é )
ডিজেল : ডিজেল (সর্বনাম: dié'zèl )
কর্তৃপক্ষ
আমি কোনও ভুল করিনি। : আই রেন ফাচ দে মৌ। (সর্বনাম: aï rin-m fa de maw )
এটি একটি ভুল। : ইস উনা ত্রুটি। (সর্বনাম: unez আন আর é'রোউ )
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ? : ওঁতে মাইনাটজ? (সর্বনাম: 'ounté mi mé'nass )
আমি কি গ্রেপ্তার আছি? : সিয়ু গ্রেপ্তার? (সর্বনাম: সিয়াউন è'স্ট স্টা দারস্টা'সিসিঙ é )
আমি একজন ফরাসী / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডার নাগরিক am : সিউউ আন সিউতাদান ফ্যানকেস / বালগা / সোসেস / কানাডিয়ান। (সর্বনাম: সিওউ ওং সিওতা'দান-এনজি ফ্রান-এনসেস / 'বেলগো / স্যুইস' / কানাডিয়ান-এনজি )
আমি একজন ফরাসি / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডার নাগরিক : সিয়ু উনা সিউতাদানা ফ্রান্সেস / বলগা / সোসসা / কানাডিয়ানা। (সর্বনাম: সিউউ 'উনো সিওতা'দানো ফ্রান-এন'সেজো /' বালগো / স্যুইসো / কানা'ডিয়ানো )
আমার অবশ্যই ফরাসী / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডিয়ান দূতাবাসের সাথে কথা বলতে হবে : অম্বাইসদা ফ্রেঞ্চে / দেবী পার্লার / বেলগা / সোসসা / কানাডিয়ানা। (সর্বনাম: 'দেবি পরল্লা ল্যান-এমবি'সাদো ফ্রান-এন'সাজো /' বালগো / স্যুইসো / কানা'ডিয়ানো )
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। : ভৌরিরিউ পার্লার একজন আইনজীবী। (সর্বনাম: vôw'riéw par'la mune avou'ka )
আমি কি শুধু জরিমানা দিতে পারি? : সরীকরণের পগার উমেন এমেড? (সর্বনাম: pou'riéw si-mpla'mèm pa'ga né'mèndo )
