| হাইতিয়ান ক্রেওল (ক্রেইল আইসায়েন) | |
| তথ্য | |
| সরকারী ভাষা |  হাইতি |
|---|---|
| মানক প্রতিষ্ঠান | হাইতিয়ান ক্রেওল একাডেমি |
| আইএসও 639-1 | এইচটি |
| আইএসও 639-2 | টুপি |
| আইএসও 639-3 | টুপি |
| বেসগুলি | |
| হ্যালো | বনজৌ |
| ধন্যবাদ | মেসি |
| হ্যাঁ | ওয়াই |
| না | না |
দ্য হাইতিয়ান ক্রেওল একটি অফিসিয়াল ভাষা হাইতি ফরাসি পাশাপাশি। এটি দেশের সর্বাধিক বিস্তৃত ভাষা। এটি একটি ফরাসী-ভিত্তিক ক্রিওল এবং আফ্রিকান ভাষা দ্বারা প্রভাবিত উওলফ, দ্য fon, দ্য'ইও, দ্য কাইকোঙ্গো, দ্য ইওরুবা এবংইগবো। বেশ কয়েকটি বক্তা, বিশেষত যারা শিক্ষিত তারা দ্বিভাষিক এবং ফ্রেঞ্চ ভাষায় কথাও বলে। হাইতিয়ান ক্রেওল সাহিত্যে খুব কম ব্যবহৃত হয়, তবে স্থানীয় মিডিয়ায় ব্যবহৃত হয়।
উচ্চারণ
স্বর
ব্যঞ্জনবর্ণ
সাধারণ ডিপথং
ব্যাকরণ
ভিত্তিক
এই গাইডের জন্য, আমরা আপনাকে জানিনা এমন লোকদের সাথে বেশিরভাগ সময় কথা বলব এই ধারণায়, আমরা সমস্ত অভিব্যক্তির জন্য নম্র ফর্মটি ব্যবহার করছি।
- হ্যালো.
- বনজৌ।
- তুমি কেমন আছ ?
- কামান নাকি তুমি?
- খুব ভালো ধন্যবাদ.
- বল না!
- অনুগ্রহ.
- নরম।
- ধন্যবাদ.
- মেসি।
- সমস্যা নেই.
- পা জেনা pwoblem।
- হ্যাঁ
- ওয়াই
- না
- না
- মাফ করবেন
- এস্কাইজ মিউইন
- আমি দুঃখিত.
- মিউইন তাকে অনুশোচনা করে।
- আপনি কি ফরাসী কথা বলতে পারেন?
- এস্কে নাকি ফ্যাকাশে ফ্রেস?
- এখানে কে ফরাসী কথা বলতে পারে?
- কি মুন ইসতে কি ফ্যাকাশে ফ্রান্স?
- সাহায্য!
- আনম্বে!
- আগুন!
- বউ!
- হ্যালো.
- বনজৌ।
- শুভ সন্ধ্যা.
- বনসোয়া।
- তুমি কি বুঝতে পেরেছো ?
- নাকি কনপ্রান?
- আপনি কোথায় বাস করেন ?
- কি কোট বা পুনরায়
সমস্যা
- আমাকে বিরক্ত করবেন না।
- পা দেরানজে মিউয়েন।
- চলে যাও !!
- আলে
- আমাকে স্পর্শ করবে না !
- পা মেনেন ময়েন!
- আমি পুলিশকে ফোন করব।
- মওয়েন পওয়াল রিলে পলিস।
- পুলিশ!
- ভদ্র!
- থামো! চোর!
- বেয়ার ভাল!
- আমাকে দয়া করে সাহায্য!
- এড মিউয়েন, টানপুই!
- এটি জরুরি অবস্থা।
- সেও ইজানস।
- আমি হারিয়ে গেলাম।
- Mwen pèdi।
- আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
- মিউইন প্যাডি সাক মিউয়েন।
- আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
- মিউইন প্যাডি বোস মিউয়েন।
- আমি ব্যথায় আছি
- ময়েন পা বাইেন।
- আমি আঘাত করছি.
- মিউইন ব্যাথা করে।
- আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
- মিউইন বেজওয়েন ইওন মেডসেন।
- আমি কি তোমার মুঠোফোনটি ব্যবহার করতে পারি ?
- ইস্কে মওয়েন কা ইলিটাইজ টেলিফোন বা?
সংখ্যা
- 1
- ভিতরে
- 2
- এর
- 3
- twa
- 4
- ক্যাট
- 5
- সানকি
- 6
- sis
- 7
- সেট
- 8
- uight
- 9
- নাভ
- 10
- বলুন
- 11
- ওঞ্জ
- 12
- ডজন
- 13
- খুব
- 14
- katòz
- 15
- কেনজ
- 16
- শুকনো
- 17
- বলুন
- 18
- ডিজেট
- 19
- disnèf
- 20
- শুক্র
- 21
- স্যালেন
- 22
- ভেন্ডে
- 23
- ভেন্টওয়া
- 30
- ট্রেন্ট
- 40
- করান্ট
- 50
- সানক্যান্ট
- 60
- স্বসন্তান
- 70
- স্বসানন্দিস
- 80
- ক্যাটরেভেন
- 90
- ক্যাটরেভেন্ডিস
- 100
- সান
- 200
- desan
- 300
- twasan
- 1000
- মিল
- 2000
- শয়তান
- ১,০০,০০০ ইউন মিলিয়ন
- সংখ্যা
- নিমো (ট্রেন: ট্রেন বাস: বিস ইত্যাদি): এক্স (এক্স)
- অর্ধেক
- মাওয়াত্যে
- কম
- mwens
- আরও
- ভাঁজ
সময়
- এখন
- kounye-a
- আজ সকালে
- maten বছর
- আজ বিকেলে
- বিকেলে
- আজ সন্ধ্যা বেলাতে
- aswe a
সময়
- সকাল একটায়
- এক্স (এক্স)
- সকাল দুটো বাজে
- এক্স (এক্স)
- সকাল নয়টা বাজে
- এক্স (এক্স)
- মধ্যাহ্ন
- এক্স (এক্স)
- এক p.m
- এক্স (এক্স)
- দুপুর দুটো
- এক্স (এক্স)
- সন্ধ্যা ছয়টা
- এক্স (এক্স)
- সন্ধ্যা সাতটায় clock
- এক্স (এক্স)
- সাত থেকে 18, 18
- 45: এক্স (এক্স)
- সাড়ে সাত, 19
- 15: এক্স (এক্স)
- সাড়ে সাতটা, ১৯
- 30: এক্স (এক্স)
- মধ্যরাত
- এক্স (এক্স)
সময়কাল
- _____ মিনিট)
- মিনিট
- _____ সময়)
- দ্য
- _____ দিন)
- খেলুন
- _____ সপ্তাহ
- বীর্যপাত
- _____ মাস
- এমওয়া
- _____ বছর
- গাধা
- সাপ্তাহিক
- মাসিক
- বার্ষিক
দিনগুলি
- আজ
- জোডিয়া
- গতকাল
- তোমরা
- আগামীকাল
- জিজ্ঞাসা
- রবিবার
- রবিবার
- সোমবার
- লেন্ডি
- মঙ্গলবার
- মাদি
- বুধবার
- বুধবার
- বৃহস্পতিবার
- জেডি
- শুক্রবার
- শুক্রবার
- শনিবার
- শনিবার
মাস
যারা ভাষায় কথা বলেন তারা গ্রেগরিয়ান ব্যতীত অন্য কোনও ক্যালেন্ডার ব্যবহার করেন তবে এটি ব্যাখ্যা করুন এবং মাসগুলি তালিকা করুন।
- জানুয়ারী
- জান
- ফেব্রুয়ারী
- fevriye
- মার্চ
- মাস
- এপ্রিল
- এপ্রিল
- পারে
- আমাকে
- জুন
- এনএস
- জুলাই
- জাই
- আগস্ট
- আউট, ডাউউ
- সেপ্টেম্বর
- septanm
- অক্টোবর
- Oktòb
- নভেম্বর
- নভনম
- ডিসেম্বর
- desanm
সময় এবং তারিখ লিখুন
সময় এবং তারিখটি ফ্রেঞ্চ থেকে আলাদা হলে কীভাবে লিখবেন তার উদাহরণ দিন।
রঙ
- কালো
- এনওয়া
- সাদা
- সাদা
- ধূসর
- গ্রি
- লাল
- wouj
- নীল
- ভুট্টা
- হলুদ
- জন
- সবুজ
- vè
- কমলা
- জন আবরিকো
- বেগুনি
- মউভ
- চেস্টন্ট
- মাওন
পরিবহন
বাস এবং ট্রেন
- ____ এ যাওয়ার জন্য টিকিটের দাম কত?
- কনবিয়েন কৌতে বিয়ৌ পাউ এম আলে ____?
- দয়া করে ____ এর টিকিট
- এক্স ____ এক্স। (এক্স)
- এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে?
- এক্স? (এক্স?)
- ____ ট্রেন / বাস কোথায়?
- এক্স ____? (এক্স ____?)
- এই ট্রেন / বাস কি ____ এ থামবে?
- এক্স ____? (এক্স _____?)
- কখন ট্রেন / বাস ছেড়ে যাবে XXX এ?
- এক্স _____ এক্স? (এক্স _____ এক্স)
- এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?
- এক্স _____? (এক্স _____)
দিকনির্দেশ
- _____ কোথায়? ?
- কিব মিউয়ান এপ জ্বেন
- …রেল স্টেশন ?
- এক্স (এক্স?)
- …বাস স্টেশন ?
- এক্স (এক্স?)
- … বিমানবন্দর?
- এক্স (এক্স)
- … শহরে?
- এক্স? (এক্স)
- … শহরতলির?
- এক্স (এক্স?)
- …ছাত্রাবাস ?
- এক্স (এক্স)
- …হোটেল _____ ?
- হোটেল সা
- … ফরাসী / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডিয়ান দূতাবাস?
- ? আনবসাদ ফ্রান্সস।
- কোথায় আঁকা ...
- এক্স (এক্স)
- … হোটেল?
- এক্স (এক্স)
- … রেস্তোঁরা?
- … রেস্তোঁরা? এক্স (এক্স)
- … বার?
- এক্স (এক্স)
- … সাইট দেখার জন্য?
- এক্স (এক্স)
- আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
- বা কা মনট্রেম ইয়ন ব্যাগয় দয়া করে
- রাস্তা
- রিয়েল
- বাম দিকে ঘুরুন
- টেনেন সও বি গচ বা
- ডানে ঘোরা.
- টেনেন স্যু বৌ দ্বাত বা
- বাম
- গোচএক্স)
- ঠিক
- দ্বাওয়াত (এক্স)
- সোজা
- এক্স (এক্স)
- অভিমুখে _____
- এক্স _____ (এক্স)
- _____ পরে
- এক্স _____ (এক্স)
- আগে _____
- এক্স _____ (এক্স)
- _____ সন্ধান করুন।
- এক্স (এক্স)
- চৌরাস্তা
- এক্স (এক্স)
- উত্তর
- এক্স (এক্স)
- দক্ষিণ
- এক্স (এক্স)
- হয়
- এক্স (এক্স)
- কোথায় আছে
- এক্স (এক্স)
- উপরে
- এক্স (এক্স)
- নীচে
- এক্স (এক্স)
ট্যাক্সি
- ট্যাক্সি!
- এক্স! (এক্স!)
- দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
- এক্স _____ এক্স (এক্স)
- _____ এ যেতে কত খরচ হয়?
- এক্স _____? (এক্স _____?)
- আমাকে এখানে আনুন, দয়া করে।
- এক্স (এক্স)
লজিং
- আপনার কি বিনামূল্যে ঘর আছে?
- এক্স (এক্স?)
- একজন ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি রুমের দাম কত?
- এক্স (এক্স?)
- শোবার ঘরে আছে ...
- এক্স (এক্স ...)
- … চাদর?
- এক্স (এক্স?)
- …একটি স্নানঘর ?
- এক্স (এক্স?)
- …একটি দূরালাপনী ?
- এক্স (এক্স?)
- …একটি টেলিভিশন ?
- এক্স (এক্স?)
- আমি কি রুমটি দেখতে পারি?
- এক্স (এক্স?)
- আপনার একটি শান্ত ঘর নেই?
- এক্স (এক্স?)
- … বড়?
- এক্স (… এক্স?)
- …পরিষ্কারক ?
- এক্স (… এক্স?)
- …কম দামী?
- এক্স (… এক্স?)
- ভাল, আমি এটি নিতে।
- এক্স (এক্স)
- আমি _____ রাত থাকার পরিকল্পনা করছি to
- এক্স (এক্স)
- আপনি আমাকে অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?
- এক্স (এক্স?)
- তোমার কি নিরাপদ আছে?
- এক্স (এক্স?)
- … লকার?
- এক্স (…)
- প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত?
- এক্স (এক্স?)
- সকালের নাস্তা / রাতের খাবার কি?
- এক্স (?)
- আমার ঘর পরিষ্কার করুন।
- এক্স (এক্স)
- আপনি আমাকে _____ বেলা জাগাতে পারেন?
- এক্স (এক্স _____X)
- আমি যখন যাব আমি আপনাকে জানাতে চাই।
- এক্স (এক্স)
রৌপ্য
- আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন?
- ? (এক্স?)
- আপনি সুইস ফ্র্যাঙ্ক গ্রহণ করেন?
- ? (এক্স?)
- আপনি কি কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন?
- এক্স (এক্স?)
- আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন ?
- এক্স (এক্স?)
- আমাকে বদলাতে পারবেন?
- এক্স (এক্স?)
- আমি কোথায় এটি পরিবর্তন করতে পারি?
- এক্স (এক্স?)
- আপনি কি আমাকে একটি ট্র্যাভেলার চেকে পরিবর্তন করতে পারবেন?
- এক্স (এক্স?)
- আমি কোথায় ট্রাভেলার্সের চেক খালাস করতে পারি?
- এক্স (এক্স?)
- বিনিময় হার কত?
- এক্স (এক্স?)
- আমি কোথায় এটিএম খুঁজে পাব?
- এক্স (এক্স?)
খাদ্য
- দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।
- এক্স (এক্স)
- আমি কি মেনুটা পেতে পারি ?
- এক্স (এক্স?)
- আমি কি রান্নাঘর দেখতে পারি?
- এক্স (এক্স?)
- বাড়ির বিশেষত্ব কী?
- এক্স (এক্স?)
- স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি?
- এক্স (এক্স?)
- আমি নিরামিষভোজী.
- এক্স. (এক্স)
- আমি শুয়োরের মাংস খাই না।
- এক্স. (এক্স)
- আমি কেবল কোশের মাংসই খাই।
- এক্স (এক্স)
- আপনি হালকা রান্না করতে পারেন? ('কম তেল / মাখন / বেকন সহ)): এক্স (এক্স?)
- তালিকা
- এক্স ('এক্স)
- খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
- এক্স (এক্স)
- প্রাতঃরাশ
- এক্স (এক্স)
- দুপুরের খাবার খেতে
- এক্স (এক্স)
- চা
- এক্স (এক্স)
- নৈশভোজ
- এক্স (এক্স)
- আমি চাই _____
- এক্স. (এক্স _____)
- আমি _____ দিয়ে একটি থালা চাই।
- এক্স (এক্স _____)
- মুরগি
- এক্স (এক্স)
- গরুর মাংস
- এক্স (এক্স)
- হরিণ
- এক্স (এক্স)
- মাছ
- এক্স (এক্স)
- কিছু সালমন
- এক্স (এক্স)
- টুনা
- এক্স (এক্স)
- হোয়াইট
- এক্স (এক্স)
- কড
- এক্স (এক্স)
- সামুদ্রিক খাবার
- এক্স (এক্স)
- dulse এর
- এক্স (এক্স)
- গলদা চিংড়ি
- এক্স (এক্স)
- বাতা
- এক্স (এক্স)
- ঝিনুক
- এক্স (এক্স)
- ঝিনুক
- এক্স (এক্স)
- কিছু শামুক
- এক্স (এক্স)
- ব্যাঙ
- এক্স (এক্স)
- হাম
- এক্স (এক্স)
- শুয়োরের মাংস / শূকর
- এক্স (এক্স).
- বন্য শুকর
- এক্স (এক্স)
- সসেজস
- এক্স (এক্স)
- পনির
- এক্স (এক্স)
- ডিম
- এক্স (এক্স)
- একটি সালাদ
- এক্স (এক্স)
- শাকসবজি (তাজা)
- এক্স (এক্স)
- ফল (তাজা)
- এক্স (এক্স)
- রুটি
- এক্স (এক্স)
- টোস্ট
- এক্স (এক্স)
- পাস্তা
- (এক্স)
- ভাত
- এক্স (এক্স)
- শিম
- এক্স (এক্স)
- আমি কি _____ এর পানীয় পান করতে পারি?
- এক্স (এক্স _____?)
- আমি কি এক কাপ _____ রাখতে পারি?
- এক্স (এক্স _____?)
- আমি কি _____ এর বোতল পেতে পারি?
- এক্স (এক্স _____?)
- কফি
- কফি (এক্স)
- চা
- এক্স (এক্স)
- রস
- এক্স (এক্স)
- ঝলকানি জল
- এক্স (এক্স)
- জল
- এক্স (এক্স)
- বিয়ার
- এক্স (এক্স)
- লাল / সাদা ওয়াইন
- এক্স (এক্স)
- আমি কি রাখতে পারি _____?
- এক্স (এক্স)
- লবণ
- এক্স (এক্স)
- মরিচ
- এক্স (এক্স)
- মাখন
- এক্স (এক্স)
- অনুগ্রহ ? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন)
- এক্স (এক্স)
- আমি শেষ করেছি
- এক্স. (এক্স)
- ওটা খুবই সুস্বাদু ছিল..
- এক্স (এক্স)
- আপনি টেবিল সাফ করতে পারেন।
- এক্স (এক্স)
- বিল করুন.
- এক্স. (এক্স)
বার
- আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?
- এক্স (এক্স)
- টেবিল পরিষেবা আছে?
- এক্স (এক্স?)
- দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার
- এক্স (এক্স)
- একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে
- এক্স. (এক্স)
- দয়া করে একটি বড় বিয়ার
- এক্স (এক্স)
- দয়া করে একটি বোতল
- এক্স. (এক্স)
- _____ (হার্ড মদ) এবং _____ (মিশ্রণকারী), অনুগ্রহ.
- _____ এবং _____, দয়া করে। (এক্স)
- হুইস্কি
- এক্স (এক্স)
- ভদকা
- এক্স (এক্স)
- রাম
- এক্স (এক্স)
- কিছু জল
- (এক্স)
- সোডা
- এক্স (এক্স)
- শ্বেপস
- এক্স (এক্স)
- কমলার শরবত
- এক্স (এক্স)
- কোকা
- এক্স (এক্স)
- আপনার কি অ্যাপিরিটিফ আছে (চিপস বা চিনাবাদামের অর্থে)? এক্স (এক্স)
- আরেকটি, দয়া করে।
- এক্স (এক্স)
- টেবিলের জন্য আরেকটি।
- এক্স (এক্স)
- কি সময় আপনি বন্ধ করতে ?
- এক্স (…)
ক্রয়
- আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?
- এক্স (এক্স)
- এটা কত টাকা লাগে ?
- কনবিয়েন তার কৌতে
- এটা খুব ব্যয়বহুল !
- li twò chè
- আপনি _____ গ্রহণ করতে পারেন? বা কা আকসেপ্টে
- প্রিয়
- প্রিয়
- সস্তা
- ভাল ম্যাচে
- আমি তাকে দিতে পারি না
- মিওয়েন পা কা পেয়ে l
- আমি এটা চাই না
- এক্স. (এক্স
- আপনি আমার সাথে প্রতারণা করছেন।
- বা ট্রোনপে মিউইন
- আমি আগ্রহী না.
- mwen Pa entèrese
- ভাল, আমি এটি নিতে হবে।
- এক্স (এক্স)
- আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?
- মিউয়েন কা জওয়েন ইয়োন সাক
- আপনি বিদেশে জাহাজ না?
- এক্স (এক্স)
- আমার দরকার…
- মিউইন বেজওয়েন
- … মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
- pat dentifris
- … একটি টুথব্রাশ.
- ব্রস পাউ ব্রস ড্যান
- … ট্যাম্পনস
- কোটেকস
- … সাবান
- সাবান
- … শ্যাম্পু
- ছানপু
- ... একটি বেদনানাশক (অ্যাসপিরিন, আইবুপ্রোফেন)
- অ্যাসপিরিন আইবিপ্রোফেন
- … ঠান্ডার জন্য ওষুধ।
- এক্স. (এক্স)
- … পেটের ওষুধ।
- এক্স (এক্স)
- … একটি রেজার
- এক্স (এক্স)
- … ব্যাটারি
- এক্স (এক্স)
- ... একটি ছাতা
- এক্স. (এক্স)
- … একটি প্যারাসল (রৌদ্র)
- এক্স (এক্স)
- … সানস্ক্রিন।
- এক্স (এক্স)
- … একটি পোস্টকার্ডের।
- এক্স (এক্স)
- … ডাকমাসুল স্ট্যাম্প ..
- এক্স (এক্স)
- …লেখার কাগজ.
- এক্স (এক্স)
- … একটি কলম.
- এক্স (এক্স)
- … ফরাসি বই।
- এক্স (এক্স)
- … ফরাসি ভাষায় ম্যাগাজিন।
- এক্স (এক্স)
- … ফরাসী ভাষায় একটি পত্রিকা
- এক্স (এক্স)
- … একটি ফরাসী-এক্সএক্সএক্সএক্স অভিধানের।
- এক্স (এক্স)
ড্রাইভ
- আমি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই
- ময়েন তা রেনম্যান লুও ইয়োন জিনিস।
- আমি কি বীমা হতে পারি?
- Mস্কে এম'াপ কা আশা?
- থামো (একটি প্যানেলে)
- থামো (এক্স)
- একমুখী
- ইনিক ছাড়া
- ফলন
- বে ওয়াউট লা
- পার্কিং নিষিদ্ধ
- স্ট্যাসিয়োনম্যান প্রবেশ করুন।
- গতিসীমা
- গতির সীমা।
- গ্যাস স্টেশন
- স্ট্যাসিওন এস্যান্স
- পেট্রল
- এসানস
- ডিজেল
- ডিজল
কর্তৃপক্ষ
- আমি কোনও ভুল করিনি।
- এমডব্লু প্যা ফা যেকোন কি মাল
- এটি একটি ভুল।
- সে ইওন এর (এক্স)
- আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
- কি কোটে ওয়াপ মেনেনেম? (এক্স)
- আমি কি গ্রেপ্তার আছি?
- এক্স (এক্স)
- আমি একজন ফরাসী / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডার নাগরিক am
- (এক্স)
- আমি একজন ফরাসী / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডার নাগরিক am
- . (এক্স)
- আমার অবশ্যই ফরাসী / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে হবে
- (এক্স)
- আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই
- এক্স (এক্স)
- আমি কি শুধু জরিমানা দিতে পারি?
- এক্স (এক্স)
