| ফিনিশ (সুমেন কিলি) | |
| তথ্য | |
| সরকারী ভাষা |  ফিনল্যান্ড |
|---|---|
| মানক প্রতিষ্ঠান | ফিনিশ ভাষা ইনস্টিটিউট |
| আইএসও 639-1 | ফাই |
| আইএসও 639-2 | শেষ |
| আইএসও 639-3 | শেষ |
| বেসগুলি | |
| হ্যালো | Hyvää päivää |
| হ্যাঁ | ক্যালো |
| না | ই আই |
ফিনিশ (সুমেন কিলি) কথা বলা হয় ফিনল্যান্ড, কিন্তু ভিতরে সুইডেন কিছু এলাকায়।
ফিনিশ একটি কঠিন ভাষা। শিখতে সময় লাগে, ধৈর্য ধরতে হবে! ^^ বিদেশীরা এই ভাষা সম্পর্কে সতর্ক থাকতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, নিম্নলিখিত শব্দগুলি ধরুন: তুলি (আগুন) - তুলি (বাতাস) - তুলি (রীতিনীতি) মাটো (কৃমি) - মাত্তো (গালিচা) কারি (পাথর) - কড়ি (একটি ধনুক)
ফিনিশ ভাষায়, এই জাতীয় অনেক শব্দ রয়েছে।
উচ্চারণ
ফিনিশ হ'ল বহু ভাষা এবং দ্বৈত স্বরযুক্ত একটি ভাষা with এগুলি ভালভাবে উচ্চারণ করা গুরুত্বপূর্ণ যাতে অন্য একটি শব্দ ব্যবহার না করা। লিখিত এবং কথ্য ফিনিশ লোনওয়ার্ডগুলি (বিদেশী শব্দ) ব্যতীত অভিন্ন।
স্বর
a e i o u y ä ö[প্রতি পছন্দ প্রতি][e পছন্দ এবং][i পছন্দ i][ও পছন্দ ও][u পছন্দ কোথায়] [y পছন্দ u][প্রতি পছন্দ è] [Ö পছন্দ ডিম ডিম]
ব্যঞ্জনবর্ণ
বি সি ডি এফ জি ফরাসি হিসাবেএইচ "হান্না" এর মতো, এইচ ভাল করে চুষে নিন, ('আন্না' নয়!)j "yéyé" এর মতকে সে রকমই"এল এম এন ফরাসি হিসাবেপি ফরাসি তুলনায় আরও উচ্চারণr স্প্যানিশ মত ঘূর্ণিতs "সুইস" এর মতোটি ফরাসি তুলনায় আরও উচ্চারণv পছন্দ vএখানে
উচ্চারণ
টনিকের জোর প্রথম শব্দের সাথে রয়েছে।
ব্যাকরণ
ভিত্তিক
সাধারণ লক্ষণ
|
হ্যালো : Hyvää päivää
ওহে : আমাকে
কেমন চলছে? : মিতু কুলু?
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ. : কাইটোস, হাইওয়ে ää
আপনার নাম কি? : মিক সুনুন নিমসি অন?
আমার নাম _____. : নিমেনি ______ তে।
আনন্দিত : হাউসকা টাভাটা।
আপনি / আমি করতে পারেন ... : ভোইসিতকো / সায়সিংকো ...
ধন্যবাদ. : কিটোস।
অনুগ্রহ. : Ole hyvä
হ্যাঁ : ক্যালো
না : ই আই.
দুঃখিত : আন্তিক্সী (huomion herättäminen)
মাফ করবেন. : আন্তিক্সী (anteeksipyyntö)
বাই। : নেকেমিন।
মোক্ষ। : হেই হেই
আমি ফরাসী বলতে জানি না. : পুহু রংসকায়।
আপনি ফিনিশ বলতে পারেন? : পুহুতো সুমিয়া?
এখানে কি কেউ ফিনিশ ভাষায় কথা বলতে পারে? : পুহুকো কুকান তেলä সুমিয়া?
আমাকে সাহায্য কর! : অপুয়া!
সতর্কতা! : ভারো!
হ্যালো. : হাইভো হুমেন্টা।
শুভ সন্ধ্যা. : হাইভ ইলতা।
শুভ রাত্রি. : হ্যাভ ইয়েট
আমি বুঝতে পারছি না. : Ymmärrä এ
শৌচাগার কোথায়? : মিসä আমরা ব্লাড?
সমস্যা
আমাকে একা থাকতে দাও! : আন্না মুনুন ওলা রওহসাস!
আমাকে স্পর্শ করবে না! : Älos koske!
আমি পুলিশকে ফোন করব। : কুতসুন পলিসিন।
পুলিশ! : পলিসি!
থামো! চোর! : পাইসডি! ভারস!
আমাকে সাহায্য কর! : তরভিটসেন অপুসি।
এটি জরুরি! : নাইট অন হিট ä
আমি হারিয়ে গেলাম। : ওলেন এক্সিট।
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি। : লাউককুনি কতোসী।
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে. : লম্পককোনি কাটোসী।
আমি অসুস্থ : ওলেন কাইপাä ä
আমি আঘাত করছি. : ওলেন লৌকান্তানুত।
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন. : টারভিটসেন লাকরিন।
আমি কি ফোন কল করতে পারি? : ভোইঙ্কো সোতটা?
নম্বর
1 ক : yksi
2 টি : কাকসি
3 তিন : কলমে
4 চার : নেলজে
পাঁচ পাঁচ : viisi
6 ছয় : কুউসি
Sep ই সেপ্টেম্বর : seitsemän
8 : কাহাদেকসন
9 : ইয়েডিক্সান
10 : কিমেনেন
11 : yksitoista
12 : কাক্সিতোস্তা
13 : কলমেটোস্তা
14 : neljätoista
15 : viisitoista
16 : কুউসিতোস্তা
17 : seitsemäntoista
18 : কাহেদেকসন্তোয়েস্তা
19 : yhdeksäntoista
20 : কাক্সিকিমেন্টä ä
21 : kaksikymmentäyksi
2এক্স : kaksikymmentä- "এক্স"
30 : kolmekymmentä
40 : neljäkymmentä
50 : viisikymmentä
60 : kuusikymmentä
70 : seitsemänkymmentä
80 : কাহাদেকসঙ্কিমেন্টä ä
90 : yhdeksänkymmentä
100 : সাতা
200 : কাক্সিসটা
300 : কলমসাতা
1 000 : তুহাত
2 000 : কাক্সিতুহট্ট
1 000 000 : মিলজুনা
2 000 000 : কাক্সিমিলজুনা
1 000 000 000 : মিলজার্দি
2 000 000 000 : কাক্সিমিলজার্দিয়া
1 000 000 000 000 : বিলিয়ন
সংখ্যা _______ : সংখ্যা _____ (জুনা, বাসি, জেন)
অর্ধেক : পুওলি
উপায় : vähemmän
আরও : এনিম্ন
সময়
এনআইটি : এখন
myöhemmin : পরে
ennen : আগে
আমু : সকাল
ইলতাপিয়োভ : বৈকাল
তার আছে : সন্ধ্যা
হ্যাঁ : রাত
সময়
এক ঘন্টা : কেলো ইক্সি আমুল্লা
দুইটা বাজে : কেলো কাকসি আমুল্লা
মধ্যাহ্ন : keskipäivä
তের ঘন্টা : কেলো কলমেটোস্তা
চৌদ্দ ঘন্টা : কেলো নেলজিওটোস্টা
মধ্যরাত : কেশকিö
সময়কাল
মিনিট) : _____ মিনুটি
সময়) : _____ টুনটি
দিন) : _____ päivä
সপ্তাহ (গুলি) : _____ ভাইক্কো
মাস : _____ কুয়াকুসি / কুকুটা
বছর / বছর : _____ ভুসি / ভুট্টা
দিনগুলি
আজ : tänään
গতকাল : ইলেন
আগামীকাল : হুমেনেনা
এই সপ্তাহ : tällä viikolla
গত সপ্তাহে : viime viikolla
পরের সপ্তাহে : এসি ভাইকোল্লা
সোমবার : মানন্তই
মঙ্গলবার : তিস্তই
বুধবার : কেশকিভিকো
বৃহস্পতিবার : টর্স্টাই
শুক্রবার : পারজানটাই
শনিবার : লাউন্টই
রবিবার : সন্নুনটাই
মাস
জানুয়ারী : তামিমিকু
ফেব্রুয়ারী : হেলমিকু
মার্চ : মালিস্কুউ
এপ্রিল : হুট্টিকুউ
পারে : স্পোকোকু
জুন : kesäkuu
জুলাই : heinäkuu
আগস্ট : elokuu
সেপ্টেম্বর : syyskuu
অক্টোবর : লোকাকু
নভেম্বর : মাররাসকু
ডিসেম্বর : julukuu
রঙ
কালো) : মুস্তা
সাদা সাদা : ভালকোয়েনেন
ধূসর) : হারমা
লাল : পুনেনেন
নীল : সিনিনেন
হলুদ : কেলিটেন
সবুজ : vihreä
কমলা : ওরানসি
বেগুনি) : ভায়োলেটী
বাদামী) : রুসকিয়া
গোলাপী : গোলাপি
পরিবহন
জায়গা
আমেরিকা : আমেরিকারকা
কানাডা : কানদা
ডেনমার্ক : তানস্কা
এস্তোনিয়া : ভিরো
ফিনল্যান্ড : সুমি
ফ্রান্স : রান্সকা
জার্মানি : সাকসা
জাপান : জাপানী
নরওয়ে : নোরজা
রাশিয়া : ভেনিজা
স্পেন : এসপাঞ্জা
সুইডেন : রুওতসি
যুক্তরাষ্ট্র : আমেরিকা
কোপেনহেগেন : কেপেনহামিনা
লন্ডন : লন্টু
প্যারিস : পরীসি
সেন্ট পিটার্সবার্গ : পিয়াতারি
স্টকহোম : তুখোলমা
বাস এবং ট্রেন
_____ এর টিকিট কত? : পালজনকো লিপ্পু ম্যাক্সা _____?
দয়া করে একটি টিকিট ... : ইয়েসি লিপ্পু _____, কিটোস।
এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে? : মিনে তুমা জুনা / বাসি মেনি?
____ ট্রেন / বাস কোথায়? : মিসä _____n জুনা / বুসিতে?
এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে? : Pysähtyykö tämä juna / bussi _____ssa?
কখন ট্রেন / বাস ছেড়ে যায় ____? : মিলিওন _____n জুনা / বাসি লাহটি?
এই ট্রেন / বাস কখন _____ এ পৌঁছায়? : মিলিওন তমুন জুনা / বাসি সাপু _____?
দিকনির্দেশ
____ কোথায়? : মিটেন পেন _____?
...রেল স্টেশন? : ... জুনা-অসমল?
...বাস স্টেশন? : ... বুসিয়েসমেলে?
... বিমানবন্দর? : ... lentokentälle?
... শহরের কেন্দ্র? : ... কেশকুস্তান?
...ছাত্রাবাস? : ... রেটকিলেমজান?
...হোটেল _____? : ... _____- হোটেলিন?
... ফিনিশ দূতাবাস? : ... সুমেন কনসুলাটিইন?
যেখানে আছে ... : প্যালজনে মিস ...
... হোটেল? : ... হোটেললেজা?
... রেস্তোঁরা? : ... রাভিনটোলোইটা?
... বার? : ... বারেজা?
... সাইট দেখার জন্য? : ... nähtävyyksiä?
আপনি কি আমাকে মানচিত্রে এটি প্রদর্শন করতে পারেন? : ভোইতকো ন্যাটিটো কর্টল্লা?
রাস্তা : কাতু
বাম দিকে ঘুরুন। : Käänny vasemmalle।
ডানে ঘোরা. : Käänny ikeক্যালে।
বাম : ভ্যাসেন
ঠিক : ওইকেয়া
সোজা : এটেনপিন
_____ এর দিকে : কোহটি _____
___ এর পরে : _____n ওহি
আগে _____ : এন্নেন _____
_____ রেকর্ড করুন। : ভেরো _____।
ছেদ : রিস্টেস
উত্তর : পোহজয়েনেন
দক্ষিণ : সেখানে ছিল
হয় : itä
কোথায় আছে : länsi
উপরে : ylämäki
নিচে : alamäki
ট্যাক্সি
ট্যাক্সি! : তাকসী!
খুশি থাকা. : _____, কাইটোস।
______ এ যেতে কত খরচ হয়? : পালজনকো ম্যাক্সা মেন্ন _____
দয়া করে। : সিন, কাইটোস।
লজিং
আপনার কি বিনামূল্যে ঘর আছে? : ওনকো টিপিলä ভপাইত হুনিটা?
এক / দুই জনের জন্য একটি ঘরে কত খরচ হয়? : মিতেন পলজন ওলিসি হুনে ইহেডেল / কাহেদলে হেনগেল?
ঘরে কি _________ আছে? : তুলেকো হুনে মুকানা ...
চাদর? : ... লাকানত?
একটি স্নানঘর? : ... কাইলপিউহোনে?
একটি দূরালাপনী? : ... পুতিন?
একটি টেলিভিশন? : ... টেলিভিসিও?
আমি ঘর দেখতে পাবো? : ভোইঙ্কো নাহাদে হুয়েন এ্যাসিন?
আপনার কি শান্ত ঘর আছে? : ওনকো টিলে মিটান ইলিশইসপাপা?
... বড়? : ... আইসোম্পা?
...পরিষ্কারক? : ... পুঠামপা?
...কম দামী? : ... হালভেম্পা?
আমি নিচ্ছি. : নাটো সেন।
আমি ____ রাত থাকতাম would : ইয়ভভিন _____ yötä।
আপনি আমাকে অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন? : ভোয়েটেকো এহডটটা তোস্তা হোটেলিয়া?
তোমার কি নিরাপদ আছে? : ওঙ্কো তিলস তুরবাসিল?
... লকার? : ... তুরভালোকেরে?
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবারের অন্তর্ভুক্ত? : কুলুকুক আমিনেইন / ইল্লালিনেন হিনতান?
প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার কি? : মিহিন আইকান অন অমিয়াইনেন / ইল্লালিনেন?
আমার ঘর পরিষ্কার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। : ওলকা হ্যাভ জা জা সিভোটকা হুনেণী।
আপনি আমাকে ___ বেলা বাড়াতে পারবেন, প্লিজ? : ভোয়েটেকো হার্টটাই মিনিট কেলো _____?
আমি আপনাকে আমার প্রস্থান সিগন্যাল করতে চাই। : হালুয়াইসিন কিরজৌতুয়া ওলোস।
রৌপ্য
আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন? : হাইভ্যাক্সিটেকেক ইউরোজা?
আপনি মার্কিন ডলার গ্রহণ করেন? : হাইভ্যাক্সিটেকেক আমেরিকান ডলরেইটা?
আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন? : ভোইঙ্কো মাক্সা লুটোটোর্কটিলা?
আমি কি এখানে এটি পরিবর্তন করতে পারি? : ভাইকো তিলি ভাইহতা রাহ?
মিসä ভুইন ভাইহতা রাহ? : আমি কোথায় এটি পরিবর্তন করতে পারি?
আমি কি কোনও ভ্রমণকারী চেক পরিবর্তন পরিবর্তন করতে পারি? : ভাইকো তিলি ভাইহতা মাতকশেককেä?
আমি কোথায় ভ্রমণকারীদের চেক পরিবর্তন করতে পারি? : মিসä ভুইন ভাইহতা মাতকশেককেজে?
বিনিময় হার কত? : মাইকের উপর ভাইহোটাকুরসি?
কোথায় ... : মিস ä
খাদ্য
দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল। : পাইত ইয়াহডেল / কাহেদেল কিটোস।
আমি মানচিত্র দেখতে পারি? : সইসিনকো রোকালস্থান?
আমি কি রান্নাঘর দেখতে পারি? : ভোঁইকো নহদä কিট্টি?
আপনার কি কোনও স্থানীয় বিশেষত্ব আছে? : ওঙ্কো টিইলি পাইকালিসিয়া এরিকোইসুকসিয়া?
আমি নিরামিষভোজী. : ওলেন ক্যাসভিসিয়্যাজিä ä
আমি শুয়োরের মাংস খাই না। : সিএন সায়ানলিহায়।
আমি গরুর মাংস খাই না। : সায় নউদনালিহায়।
আপনি হালকা রান্না করতে পারেন? : ভোয়েটেকো তেহদা সইটি কেভিটি?
দিনের থালা : পাইভান আটারিয়া
খাদ্যতালিকা অনুযায়ী : খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
প্রাতঃরাশ : অ্যামাইনাইন
মধ্যাহ্নভোজ : লাউনাস
রাতের খাবার : ইল্লালিনেন
আমি চাই ______. : সাইসিনকো _____।
আমি ______ এর সাথে কিছু চাই। : সইসিংকো জোতাইন _____n কানসা।
মুরগি : কানা
গরুর মাংস : নওদনালিহ
মাছ : কালা
হাম : কিনক্কু
সসেজস : মক্কার
পনির : জুস্টো
ডিম : মুনিয়া
কিছু সালাদ : সালাট্টি
রুটি : লিপ
টোস্ট বা টোস্ট : paahtoleipä
নুডলস : নুডেলিট
ভাত : রিসি
শিম : পাভুট
দয়া করে একটি গ্লাস _____ : সাইসিনকো লাসিন _____?
দয়া করে একটি কাপ _____ : সাইসিনকো কুপিন _____?
দয়া করে একটি বোতল ____ : সাইসিনকো পুলন _____?
কফি : কাহভিয়া
চা : teetä
রস : মেহুয়া
ঝলকানি জল : soodavettä
কিছু জল : ভেটো
কিছু বিয়ার : অলতা
লাল / সাদা ওয়াইন : পুনা / ভালকো-ভাইনিä ä
আমি কি রাখতে পারি ____? : সাইসিনকো _____?
লবণ : সুওলা
মরিচ : পিপুরিয়া
মাখন : ভুয়া
দুঃখিত, স্যার / ম্যাডাম? : আন্টিক্সী, তারজিলিজা?
আমার কাজ শেষ : ওলেন ভাল্মিস।
ওটা খুবই সুস্বাদু ছিল. : হার্কুলিস্টা।
আপনি কি টেবিল সাফ করতে পারেন? : ভোয়েটেকো টাইহজেন্টে পেডিন?
বিল করুন. : লাসকু, কাইটোস।
বার
আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন? : মাইটিটেকো আলকোহোলিয়া?
আপনি টেবিলে পরিবেশন করছেন? : অনকো টিইলি প্যাটিইন্টারজয়িলুয়া?
দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার : ইয়েসি ওলুট / কাক্সি ওল্টা কাইটোস।
একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে। : লসি পুণা / ভালকোইনিä কিটোস।
দয়া করে একটি পিন্ট : ইয়াক্সি টুওপি কাইটোস।
দয়া করে একটি বোতল : ইয়েসি পুলি কিটোস।
দয়া করে ________ এবং ______ : _____-_____, কাইটোস।
হুইস্কি : viskiä
ভদকা : ভদকা
রাম : রোমিয়া
কিছু জল : ভেটো
সোডা : soodavettä
শ্বেপস : টনিক-ভেটো
কমলার শরবত : কলসিমনিমহুয়া
কোকা : কোলা
আপনার কি খাস্তা বা চিনাবাদাম আছে? : ওনকো পিলকুপুর্তিয়া?
আরেকটি, দয়া করে। : ইয়াক্সি ভিয়েল, কাইটোস।
টেবিলের জন্য অন্য একটি, দয়া করে। : তোয়েন কইরোস, কাইটোস
কি সময় আপনি বন্ধ করতে? : মিহিন আইকান সুলজেতে?
ক্রয়
আপনার কি আমার আকারে এটি আছে? : ওনকো তিলি মিনুন কোসানি?
কীভাবে? : পালজনকো তমস মকস?
এটা খুব ব্যয়বহুল. : লিয়িয়ান ক্যালিসে সে।
তুমি কি গ্রহন করিবে ____? : মিতেন ওলিসি _____?
ব্যয়বহুল : ক্যালিস
সস্তা : হালপা
আমি এটা সামর্থ্য না। : মিনুল্লা আই ওলে ভারা সইহেন।
আমি এটা চাই না. : তাহাডো সিটেä ä
আপনি আমাকে ভুল করার চেষ্টা করছেন : হুইজাতে মিনুয়া।
এটা আমার স্বার্থ না. : ওলে কিয়নোস্টুনুতে।
ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব। : হাইভ, নাটো সেন।
আমার একটা ব্যাগ থাকতে পারে? : ভোইঙ্কো সাদা মুভিপুসিন?
আপনি কি বিদেশে পৌঁছে দেন? : লাহেটেটেকি তাভারোইটা মাইস (উলকোমেল)
আমার দরকার... : তারভিটসেন ...
... মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন. : ... হাম্মস্তাহনা।
... একটি টুথব্রাশ. : ... হামশার্জন।
... ট্যাম্পন। : ... ট্যাম্পুনিটা।
... সাবান : ... সাইপুয়া
... কিছু শ্যাম্পু। : ... শম্পুটা।
... অ্যাসপিরিন : ... särkylääkettä।
... সাধারণ সর্দি জন্য একটি ওষুধ। : ... flunssalääkettä।
... পেটের প্রতিকার : ... vatsalääkettä।
... একটি রেজার : ... অংশবিশেষ।
... একটি ছাতা. : ... সতীনবর্জন।
... সানস্ক্রিন : ... অরিংকোয়েডেটা।
... একটি পোস্টকার্ড। : ... পোস্টিকোর্টিন
... স্ট্যাম্প : ... পোস্টিমার্ক্কেজে ä
... ব্যাটারি : ... পাত্তরিতা।
...লেখার কাগজ. : ... কিরজেপেপারিয়া।
... একটি কলম. : ... kynän।
... ফিনিশ ভাষায় বই। : ... সুমোনেকিলেসিওর কিরোজা।
... ফিনিশ ভাষায় পত্রিকা। : ... suomekielisiä lehtiä।
... ফিনিশ এর একটি সংবাদপত্র থেকে। : ... সুমোনেকিলেসেন সানোমেলহেডেন।
... একটি ফরাসি-ফিনিশ অভিধান থেকে। : ... রান্সকা-সুমি সানাকিরঞ্জন।
ড্রাইভ
আমি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই : হালুয়াইসিন ভুক্রতা অটোন।
আমি কি বীমা হতে পারি? : ভোইঙ্কো সাদ ভাকুটুকসেন?
থামো : থামো
একমুখী : yksisuuntainen
ফলন : আন্টা টাইট / 'কোলমিও'
পার্কিং নিষিদ্ধ : ei pysäköintiä
গতিসীমা : নোপিউসরাজয়েটস
গ্যাস স্টেশন : বেনসা-অ্যাসেমা
পেট্রল : বেনসিনি
ডিজেল : ডিজেল
কর্তৃপক্ষ
আমি কোন ভুল করিনি। : ওলে তেহনিতে মিতান ভারে ää
এটি একটি ভুল। : সে oli väärinkäsitys।
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ? : মিনে ভিটে মিন্ট?
আমি কি গ্রেপ্তার আছি? : ওলেঙ্কো পিডিটেটে?
আমি ফিনিশ নাগরিক : ওলেন সুমেন কানসালাইনেন।
আমি ফিনল্যান্ড / ইউরোপীয় ইউনিয়নের দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই। : হালুয়ান পুহুয়া সুমেন / ইইউ: এন সুরলহেটিস্টান কানসা
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। : হালুয়ান পুহু laা লাকিমিহেলে।
আমি কি শুধু জরিমানা দিতে পারি? : ভোইঙ্কো বেইন ম্যাক্সা সাকোট নাইট?
