| গ্রীক (Ελληνικά) | |
 | |
| তথ্য | |
| সরকারী ভাষা |  গ্রীস,  সাইপ্রাস,  ইউরোপীয় ইউনিয়ন |
|---|---|
| ভাষা উচ্চারিত | গ্রীস, সাইপ্রাস,  আলবেনিয়া |
| স্পিকার সংখ্যা | 15 মিলিয়ন |
| মানক প্রতিষ্ঠান | গ্রীক ভাষার কেন্দ্র |
| আইএসও 639-1 | এল |
| আইএসও 639-2 | গ্রে |
| আইএসও 639-3 | Ell |
| বেসগুলি | |
| হ্যালো | Σας σας |
| ধন্যবাদ | Ευχαριστω |
| বাই | Λεμε λεμε |
| হ্যাঁ | Ναι |
| না | Οχι |
| অবস্থান | |
 | |
দ্য গ্রীক সন্দেহাতীতভাবে প্রাচীন ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলির মধ্যে একটি। বর্তমান বর্ণমালাটি আবিষ্কার করেছিলেন কাদমু (Κάδμος) নামে এক ফিনিশিয়ান খ্রিস্টপূর্ব ৮০০ খ্রিস্টাব্দের দিকে, এবং তখন থেকে কিছু সংশোধন যেমন অক্ষর যুক্ত বা মুছে ফেলা হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। শাস্ত্রীয় গ্রীকতে ব্যবহৃত 24 অক্ষরের বর্ণমালা আজ একইরকম।
অনেক গ্রীক শব্দ অন্য ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে, সুতরাং আপনি অবশ্যই এমন শব্দ পাবেন যা আপনার কাছে পরিচিত হিসাবে মনে হবে sound εβδομάδα "সপ্তাহ এবং ιατρός "ডাক্তার"। এগুলি লাতিন থেকে ধার করা হয়েছে, যা ফ্রেঞ্চ এবং অন্যান্য রোমান ভাষায় পরিণত হয়েছিল। গ্রীক শব্দগুলিতে করা পরিবর্তনগুলি লাতিন ভাষায় একই শব্দের পরিবর্তিত পরিবর্তনের থেকে পৃথক। উদাহরণ স্বরূপ, κίνημα (আন্দোলন) লাতিন থেকে ধার করা হয়েছিল সিনেমাযা ফরাসি ভাষায় চলচ্চিত্রটির অর্থ গ্রহণ করেছিল এবং গ্রীক ভাষায় ফিরে এসেছিল σινεμά.
গত পাঁচ শতাব্দীর চেয়ে ইংরাজির তুলনায় গত দুই হাজার বছর ধরে গ্রীক কম বদলেছে। ভাষাটিতে এখনও তিনটি জেনার, পাঁচটি মামলা এবং রয়েছে the ν শ্রুতিমধুর এমনকি যদি ইংরেজিতে অভিযুক্তের সাথে অভিজাত হওয়ার আগে আদিবাসী গ্রীক ভাষায় অদৃশ্য হয়ে যায়, তবে এর স্থানীয় μπαγλαμάς এটি এখনও নতুন সংস্করণের মডেলটিতে উপলভ্য থাকলেও ব্যবহৃত হয়। সুতরাং, যদি আপনি অ্যাটিক ভাষা (খ্রিস্টপূর্ব ৫ ম শতাব্দীতে অ্যাথেন্সে কথিত ভাষা) বা কইন (আলেকজান্দ্রীয় যুগের একীভূত গ্রীক ভাষা) এবং প্রাথমিক গ্রীক হিসাবে এটি উচ্চারণ করেন তবে আপনি কিছুটা প্রত্নতাত্ত্বিক বলে মনে হলেও সম্ভবত বুঝতে হবে.
উচ্চারণ গাইড
আধুনিক গ্রীক উচ্চারণ করা সহজ; শুধুমাত্র কঠিন শব্দ γ এবং χ, যা আপনি হিসাবে উচ্চারণ করতে পারেন ছ কোথায় y এবং এইচ, এবং θ এবং δযা ইংরেজীতে বিদ্যমান। সন্ধির নিয়ম রয়েছে (যেমন τον the "পিতা" উচ্চারণ করা হয়) টম ব-ত-রানা, না টন প-ট-রা), তবে এগুলি শেখার দরকার নেই।
বড় হাতের অক্ষরের নিম্নলিখিত শব্দটি চিঠির নাম, যা সেই অক্ষর দিয়ে শুরু হয়, ছোট হাতের অক্ষরে। চিঠি ς এর চূড়ান্ত রূপ σ.
স্বর
মানসিক চাপটি যদি লিখিত হয় তবে এটি একক স্বর বা ডিপথংয়ের দ্বিতীয় স্বরগুলিতে থাকে। যদি ডায়ারিসিস (দুটি বিন্দু (Ϊ ϊ, Ϋ, ϋ)) দ্বিতীয়টিতে স্থাপন করা হয় বা অ্যাকসেন্টটি প্রথম দিকে থাকে তবে এটি ডিপথং নয়। উদাহরণ স্বরূপ, ρολοϊ (dem এর ডেমোটিক ফর্ম, যেখানে শব্দটি এসেছে ঘড়ি) উচ্চারণ করা হয় ro-LO-i.
| চিঠি | নামের শেষাংশ | উচ্চারণ | |
|---|---|---|---|
| Α | α | άλφα | পছন্দ প্রতিrtemon (αρτεμων) |
| Ε | ε | έψιλον | h এর মতোeবিডোমেড (εβδομαδα) |
| Η | η | ήτα | শেষ হিসাবেঅর্থাত্ |
| Ι | ι | ιώτα | পছন্দiসিফ (Σισυφος) |
| Ο | ο | όμικρον | ডি এর মতোওসে (δοσις) |
| Υ | υ | ύψιλον | মিy(μυθος) |
| Ω | ω | ωμέγα | পছন্দওম্যাটিক (σωματικος) |
ব্যঞ্জনবর্ণ
| চিঠি | নামের শেষাংশ | উচ্চারণ | |
|---|---|---|---|
| Β | β | βήτα | পছন্দ vert |
| Γ | γ | γάμμα | সংস্করণ χ কণ্ঠ দিয়ে আগে ε কোথায় ιযেমন yaourt। আগে γ, κ, কোথায় χ, এটার মতনাপ্রশ্ন |
| Δ | δ | δέλτα | ইংরেজি মত তমসাহস অনুলিপি করা dh. |
| Ζ | ζ | ζήτα | পছন্দ zএক (ζωνη) |
| Θ | θ | θήτα | ইংরেজি মত তমভিতরে। অনুলিপি করা তম. |
| Κ | κ | κάπα | পছন্দ বনামর্যাপুল (κραιπαλη) |
| Λ | λ | λάμβδα | পছন্দ lইন (λινον) |
| Μ | μ | μυ | পছন্দ মিআইচার্ট (μιγμα), [ɱ] সামনে β এবং φ |
| Ν | ν | νυ | পছন্দ নাইও (νεος) |
| Ξ | ξ | ξι | মত একটিএক্সই (αξων) |
| Π | π | πι | পছন্দ পিলসমে (πλασμα) |
| Ρ | ρ | ρω | স্প্যানিশ মত reloj |
| Σ | σ, ς | σίγμα | পছন্দ sAC (σακκος), [z] আগে before β, γ, δ এবং μ |
| Τ | τ | ταυ | পছন্দ টিype (τυπος) |
| Φ | φ | φι | পছন্দ পিএইচএক (φωνη) |
| Χ | χ | χι | জার্মান মধ্যে আইচ-লাউটের মতো |
| Ψ | ψ | ψι | সিনার মতপুনশ্চই (συναψις) |
সাধারণ ডিপথং
| বানান | উচ্চারণ |
|---|---|
| αι | ফ্রি মতআছেs |
| αυ | [আফ্রিকা) ভয়েসহীন ব্যঞ্জনবর্ণের আগে (π τ κ θ χ σ ξ ψ) বা শব্দের শেষে; স্বর বা শব্দের ব্যঞ্জনবর্ণের আগে [এভ] |
| ει | এমনকি যে η |
| ευ | [εf] ভয়েসহীন ব্যঞ্জনবর্ণের আগে (π τ κ θ χ σ ξ ψ) বা শব্দের শেষে; স্বর বা শব্দ ব্যঞ্জনবর্ণের আগে [ɛv] (δ γ ζ λ ρ μ μ); [ɛ] সামনে β, φ |
| ηυ | [যদি] ভয়েসহীন ব্যঞ্জনবর্ণের আগে (π τ κ θ χ σ ξ ψ); [iv] স্বর বা স্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের আগে (δ γ ζ λ ρ μ ν) |
| οι | এমনকি যে η |
| ου | মত চকোথায়বেকন |
| υι | এমনকি যে η |
| γγ | সে রকমইএনজিবাঁধাই করা |
| γκ | সে রকমইএনজিবাঁধো, এখানেএনকিউ, কোথায় ছএক |
| γχ | মত একটিnkh |
| μπ | পছন্দ খওএমবিআরড |
| ντ | পছন্দ deএনডিআচার |
ব্যাকরণ
গ্রীক প্রশ্ন চিহ্ন (ερωτηματικό) একটি সেমিকোলন হিসাবে চিহ্নিত করা হয় (;), গ্রীক (άνω τελεία) সেমিকোলনের সমতুল্য একটি উচ্চ বিন্দু দ্বারা চিহ্নিত করা হয় (•).
ভিত্তিক
এই গাইডের জন্য, আমরা আপনাকে জানিনা এমন লোকদের সাথে বেশিরভাগ সময় কথা বলব এই ধারণায়, আমরা সমস্ত অভিব্যক্তির জন্য ভদ্র ফর্মটি ব্যবহার করছি।
হ্যালো. : Σας σας। (আক্ষরিক অর্থ "আপনার স্বাস্থ্য") (সর্বনাম: YA sass)
হ্যালো। (অনানুষ্ঠানিক) : Σου σου। (সর্বনাম: ইয়া সো)
কেমন চলছে? : Τι κανετε (সর্বনাম: ti kA-nè-tè?)
খুব ভালো ধন্যবাদ. (এবং তুমি?) : Πολύ καλά, ευχαριστώ। (Και εσείς;) (সর্বনাম: পো-এলআই কা-এলএ এফ-খা-রস-টো (কে ই এস এস?))
আপনার নাম কি? : Πως σε λενε (সর্বনাম: পোস্ট সে লে-নে?)
আমার নাম ______ . :। Λενε ______। (সর্বনাম: আমি লে-নে _____।)
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. : Χαρηκα। (সর্বনাম: এইচএ-রি-কা)
অনুগ্রহ. : Παρακαλω। (সর্বনাম: প-র-কা-ল)
ধন্যবাদ. : Ευχαριστω। (সর্বনাম: এফ-খ-রসে-টÔ)
আপনাকে স্বাগতম. : Παρακαλω। (সর্বনাম: প-র-কা-ল)
হ্যাঁ. : Ναι। (সর্বনাম: নাই)
না : Οχι। (সর্বনাম: ও-খি)
মাফ করবেন. : Συγνωμη। (সর্বনাম: সান-জিএনও-মাই)
দুঃখিত : Λυπαμαι। (সর্বনাম: লি-পিএ-মাই)
বাই। : Λεμε λεμε। (সর্বনাম: তোমার লে-আমি)
বিদায়। : Αντιο। (সর্বনাম: আনে-ডিআই-ও)
আমি গ্রীক বলতে পারি না [ভাল] : Ελληνικα μιλω [καλα] ελληνικα। (সর্বনাম: dhèn mi-LÔ ka-lA ই-লি-নি-কেএ)
আপনি কি ফরাসী কথা বলতে পারেন? : Μιλατε γαλλικα (সর্বনাম: মাইল-ল-ত-গা-লি-কেএ?)
এখানে কেউ কি ফরাসী কথা বলতে পারে : Μιλαει κανεις εδω γαλλικα (সর্বনাম: মাই-ল-আই-কা-নিস ই-ডিএইচ-গা-লি-কেএ?)
সাহায্য! : Βοήθεια! (সর্বনাম: ভো-আই-থি-এ!)
হ্যালো : Καλημερα। (সর্বনাম: কা-লি-এমই-আর)
শুভ সন্ধ্যা. : Καλησπερα। (সর্বনাম: কা-লি-এসপি-আর)
শুভ রাত্রি. : Καληνυκτα। (সর্বনাম: কা-লি-এনআইকে-টা)
আমি বুঝতে পারছি না. : Καταλαβαινω καταλαβαινω। (সর্বনাম: ধন কা-তা-লা-ভাই-এনAI ô)
শৌচাগার কোথায় ? : Που ειναι η τουαλετα? (সর্বনাম: পাউ আই-নে আমি টু-এ-লে-টা?)
সমস্যা
আমাকে বিরক্ত করবেন না। : Αφήστε με ήσυχο (পুরুষ) / ήσυχη (মহিলা)। (সর্বনাম: এ-এফআইএস-তে আমাকে ইই-সি-খো / ইই-সি-খি)
আমাকে স্পর্শ করবে না ! : Αγγιζεις με αγγιζεις! (সর্বনাম: মীন মেহ আঙ-জিইইইচ-জিৎস)
আমি পুলিশকে ফোন করব। : Αστυνομια καλεσω την αστυνομια। (সর্বনাম: থা কাহ-লেএইচ-সোহ কিশোর আহ-স্টিহ-নো-এমআইএইচ-আহ)
পুলিশ! : Αστυνομια! (সর্বনাম: আহ-স্টিহ-নো-এমআইএইচ-আহ)
থামো! চোর! : Κλεφτη τον κλεφτη! (সর্বনাম: স্টাহ-মাহ-টিআইএইচ-স্টেহ আপনার কেএলএইচ-ফিটি!)
আমাকে দয়া করে সাহায্য! : Σας την βοηθεια σας। (সর্বনাম: হিরি-এএইচ-জোহ-মেহ কিশোর ভো-এইএইচ-থিহ-আহ সাস)
এটি জরুরি অবস্থা। : Επειγον επειγον। (সর্বনাম: ইইএইচ-নেহ এহ-পিইইইচ-ঘোঁ)
আমি হারিয়ে গেলাম। : Χαθει χαθει। (সর্বনাম: এএইচ-হোহহ-দ্যহেহ)
আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি। : Μου την τσαντα μου। (সর্বনাম: EH-hah-sah কিশোর TSAHN-dah mooh)
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে. : Μου το πορτοφολι μου। (সর্বনাম: এএইচ-হা-সাহ তো তো পোর-তো-এফওএইচ-লীহ মুহ)
আমি ব্যথায় আছি : Τη αρρωστος / τη। (সর্বনাম: EE-me hah-ROHS-tos / tee)
আমি আঘাত করছি. : Νη τραυματισμενος / νη। (সর্বনাম: EEH-meh trav-mah-tees-MEH-nos / nee)
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন. : Γιατρο γιατρο। (সর্বনাম: হি-এএইচ-জোহ-মেহ ইয়াহিয়া-ট্রোহ)
আমি কি তোমার মুঠোফোনটি ব্যবহার করতে পারি ? : Μπορω να χρησιμοποιησω το τηλεφωνο σας (সর্বনাম: এমবোহ-আরওএইচ না খিরি-দেখুন-মোহ-পী-এইএইচ-সোহ তোহ তেও লে-লেহ-ফোহ-নোহ সাহস?)
নম্বর
নামের লিঙ্গের উপর নির্ভর করে 1 থেকে 4 নম্বরগুলিতে তিনটি আলাদা ফর্ম রয়েছে।
1 : ενας / μια / ενα (সর্বনাম: এএইচ-নাহস / এমইই-এএইচ / এএইচ-না)
2 : δυο (সর্বনাম: DHEE-ওহ)
3 : τρεις / τρια (সর্বনাম: গাছ / গাছ-আহ)
4 : τεσσαρες / τεσσαρα (সর্বনাম: TESS-a-ress / TESS-a-rah)
5 : πεντε (সর্বনাম: পেন-দেহ)
6 : εξ (সর্বনাম: প্রাক্তন)
7 : εφτα (সর্বনাম: ইফ-তাহ)
8 : οχτω (সর্বনাম: ওখ-টুহ)
9 : εννεα (সর্বনাম: এন-এ-এএইচ)
10 : δεκα (সর্বনাম: ডিএইচইএইচ-কাহ)
11 : ενδεκα (সর্বনাম: এএন-ধে-কাহ)
12 : δωδεκα (সর্বনাম: ডিহোহ-ধে-কাহ h)
13 : δεκατρεις (সর্বনাম: ধে-কাহ-গাছ)
14 : δεκατεσσαρες (সর্বনাম: ধে-কাহ-পাঠ-আহ-রিস)
15 : δεκαπεντε (সর্বনাম: ধে-কাহ-পেন-দেহ)
16 : δεκαεξ (সর্বনাম: ধে-কাহ-এক্স)
17 : δεκαεφτα (সর্বনাম: ধে-কাহ-এফ-তাহ)
18 : δεκαοχτω (সর্বনাম: ধে-কাহ-ওখ-তোহ)
19 : δεκαεννεα (সর্বনাম: ধে-কাহ-এন-এ-এএইচ)
20 : εικοσι (সর্বনাম: ee-KOSS-ee)
21 : εικοσι ενας (সর্বনাম: ee-KOSS-ee EN-আহস)
22 : εικοσι δυο (সর্বনাম: EE-KOSS-ee DHEE-ওহ)
23 : εικοσι τρεις (সর্বনাম: EE-KOSS-ee TREES)
30 : τριαντα (সর্বনাম: গাছ-এএএনএন-দাহ)
40 : σαραντα (সর্বনাম: সাহ-রাহান-দাহ)
50 : πενηντα (সর্বনাম: পেহ-নিন-দাহ)
60 : εξηντα (সর্বনাম: প্রাক্তন-EEN-dah)
70 : εβδομηντα (সর্বনাম: এভ-ধো-মীন-দাহ)
80 : ογδοντα (সর্বনাম: ওঘ-ধোন-দাহ)
90 : ενενηντα (সর্বনাম: এন-এন-ইএন-দাহ)
100 : εκατον (সর্বনাম: এএইচ-কাহ-টন)
200 : δικοσια (সর্বনাম: ধী-কোহ-দেখুন-আহ)
300 : τρικοσια (সর্বনাম: গাছ-কোহ-দেখুন-আহ)
1000 : χιλιος (সর্বনাম: কেএইচইই-লি-ওহস)
2000 : δισχιλιοι (সর্বনাম: ধীস-কেএইচইই-লি-ইই)
10,000 : μυριος (সর্বনাম: এমইই-রি-ওহস)
1,000,000 : εκατομμυριος (সর্বনাম: এহ-কাহ-টম-এমইই-রি-ওহস)
অর্ধেক : ημισυ (সর্বনাম: ee-MEES-ee)
কম : ελασσον (সর্বনাম: এএইচ-লাহস-অন)
আরও : πλειον (সর্বনাম: অনুগ্রহ করে)
সময়
এখন : τωρα (সর্বনাম: tô-ra)
পরে : αργότερα
আগে : πριν
বিকেল : απόγευμα
সন্ধ্যা : βραδυ (সর্বনাম: সত্য-ধী)
রাত : νυχτα (সর্বনাম: ny-kta)
সময়
মধ্যাহ্ন : μισημερη (সর্বনাম: মিসি-মেরি)
সকাল পৌনে সাতটা, :45:৪৫ পিএম। : εφτά παρά τέταρτο (সর্বনাম: ef-TA pa-RA TE-tar-to)
সাড়ে সাতটা, সকাল সোয়া সাতটায় : εφτά και τέταρτο (সর্বনাম: ef-TA kè TE-tar-to )
সাড়ে সাতটা, সাড়ে সাতটায় : εφτά και μισή (সর্বনাম: ef-TA kè mi-SSI )
সময়কাল
_____ মিনিট) : _____ λεπτο / λεπτα (সর্বনাম: LÈP-to / ta)
_____ সময়) : _____ ωρα / ωρες (সর্বনাম: Ô-রা / আরএস)
_____ দিন) : _____ μερα / μερες (সর্বনাম: MÈ-ra / rès)
_____ সপ্তাহ : _____ εβδομαδα / δες (সর্বনাম: ev-dho-MA-dha / dhès)
_____ মাস : _____ μην / μηνες (সর্বনাম: MÎNE / MÎ-nès)
_____ বছর : _____ ετος / ετη (সর্বনাম: To-tosse / tî)
দিনগুলি
আজ : σημερα (সর্বনাম: Sî-mè-ra)
গতকাল : χτες (সর্বনাম: khtès)
আগামীকাল : αυριο (সর্বনাম: এভি-আর-ও)
এই সপ্তাহ : εβδομάδα
গত সপ্তাহে : εβδομάδα εβδομάδα
পরের সপ্তাহে : εβδομάδα εβδομάδα
সোমবার : Δευτερα (সর্বনাম: DHÈF-tè-ra)
মঙ্গলবার : Τριτη (সর্বনাম: TRÎ-tî)
বুধবার : Τεταρτη (সর্বনাম: tè-TAR-tî)
বৃহস্পতিবার : Πεμπτη (সর্বনাম: PÈMP-tî)
শুক্রবার : Παρασκευη (সর্বনাম: প-র-স্কè-ভি)
শনিবার : Σαββατο (সর্বনাম: এসএ-ভি-টু)
রবিবার : Κυριακη (সর্বনাম: কি-রি-এ-কেî)
মাস
জানুয়ারী : Ιανουάριος
ফেব্রুয়ারী : Φεβρουάριος
মার্চ : Μάρτιος
এপ্রিল : Απρίλιος
পারে : Μάιος
জুন : Ιούνιος
জুলাই : Ιούλιος
আগস্ট : Αύγουστος
সেপ্টেম্বর : Σεπτέμβριος
অক্টোবর : Οκτώβριος
নভেম্বর : Νοέμβριος
ডিসেম্বর : Δεκέμβριος
সময় এবং তারিখ লিখুন
সময় এবং তারিখটি ফ্রেঞ্চ থেকে আলাদা হলে কীভাবে লিখবেন তার উদাহরণ দিন।
রঙ
কালো : μαυρος / α / ο (সর্বনাম: এমএভি-রোসে / আরএ / আরও)
সাদা : ασπρος (সর্বনাম: এএসএস-প্রসেস)
লাল : κοκκινος
নীল : μπλε
হলুদ : κίτρινος
সবুজ : πρασινο
কমলা : πορτοκαλι
পরিবহন
বাস এবং ট্রেন
দিকনির্দেশ
বাম দিকে ঘুরুন। : Αριστερα στην αριστερα। (সর্বনাম: স্ট্রেটপি-সা-টি স্টেন এ-রিস-তু-আরএ)
ডানে ঘোরা. : Δεξια στη δεξια। (সর্বনাম: স্ট্রেটপি-সা-টা স্টে ধè-এক্স-এ)
বাম : αριστερα (সর্বনাম: a-riss-tè-RA)
ঠিক : δεξια (সর্বনাম: dhè-xi-A)
উত্তর : βορρας (সর্বনাম: ভোর-রাহস)
দক্ষিণ : νοτος (সর্বনাম: নাহ-টস)
হয় : ανατολη (সর্বনাম: আহ-না-টোহ-লি)
কোথায় আছে : δυση (সর্বনাম: ডিএইচইই-দেখুন)
উপরে : πάνω
নিচে : κάτω
ট্যাক্সি
লজিং
রৌপ্য
খাদ্য
বার
ক্রয়
ড্রাইভ
থামুন (একটি চিহ্নে) : থামো
