| ইটালিয়ান (ইটালিয়ানো) (এটি)) | |
 | |
| তথ্য | |
| সরকারী ভাষা |  ইতালি,  সান মারিনো,  ভ্যাটিকান,  সুইস,  ইউরোপীয় ইউনিয়ন |
|---|---|
| ভাষা উচ্চারিত | ইতালি, সান মারিনো, ভ্যাটিকান, সুইস (টিকিনো, গ্রুভেনডেন),  ক্রোয়েশিয়া (ইস্ট্রিয়া),  স্লোভেনিয়া (পিরান, ইজোলা, কোপার)  মাল্টা |
| স্পিকার সংখ্যা | 65 থেকে 80 মিলিয়ন |
| মানক প্রতিষ্ঠান | আকাদেমিয়া ডেলা ক্রুসকা |
| আইএসও 639-1 | এটা |
| আইএসও 639-2 | ইটা |
| আইএসও 639-3 | ইটা |
| বেসগুলি | |
| হ্যালো | বুঙ্গিওর্নো |
| ধন্যবাদ | গ্রাজি |
| বাই | আগমন |
| হ্যাঁ | হ্যাঁ |
| না | না |
| অবস্থান | |
 | |
দ্য'ইটালিয়ান এর সরকারী ভাষাইতালিএর সান মারিনো, এর ভ্যাটিকান সিটি এবং ক্যান্টন সুইস থেকে টিকিনো। এটি স্থানীয়ভাবে অফিসিয়ালও ক্রোয়েশিয়া (ইস্ট্রিয়া), ভিতরে স্লোভেনিয়া (পিরান, ইজোলা এবং কোপার)। তার সাথেও কথা হয় মাল্টা (যেখানে এটি ১৯৩৪ সাল পর্যন্ত অফিশিয়াল ভাষা ছিল, বর্তমানে Maltese 66% মাল্টিজ এতে কথা বলে) আলবেনিয়া, যাও যুক্তরাষ্ট্র (প্রায় 1 মিলিয়ন স্পিকার), কানাডা (বিশেষত মন্ট্রিলে), ইন দক্ষিণ আমেরিকা (আর্জেন্টিনা, ব্রাজিল, উরুগুয়ে), ভিতরে ইথিওপিয়া, ভিতরে ইরিত্রিয়া, ভিতরে লিবিয়া (এটি বাণিজ্যিক ভাষাগুলির সাথেইংরেজি), এবং ভিতরে সোমালিয়া (১৯৯১ সাল পর্যন্ত এটি একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষা ছিল)।
এমনকি ইতালির বেশিরভাগ পর্যটন স্থানে ফরাসি হলেওইংরেজি এবংজার্মান বিস্তৃতভাবে কথিত হয়, বেশিরভাগ ইতালীয়রা কেবল তাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলে যাতে কিছুটা প্রাথমিক ধারণা প্রকাশ করা ভাল হয়, নিজেকে ন্যূনতম ইতালীয় বোঝার জন্য understood
ইতালীয় ভাষায়, আপনি জানেন না এমন প্রত্যেকের সাথে আপনি ভদ্র ফর্ম ("লেই") ব্যবহার করেন; তারা আপনার চেয়ে বয়স্ক বা তার চেয়ে কম বয়সে কিছু যায় আসে না। আপনি নিজের পরিচিত লোকদের সাথে গোপনীয় ফর্ম ("আপনি") ব্যবহার করবেন। ক্রিয়াপদে দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ব্যক্তির ব্যবহারের ক্ষেত্রে দুটি রূপই পৃথক।
উচ্চারণ
স্বর
ছয়টি লিখিত স্বরবর্ণের জন্য সাতটি ভোকালিক ফোনমাস রয়েছে: ক / একটি /, ই / ই / বা / ɛ /, আই / আই /, ও / ও / বা / ɔ /, ইউ / ইউ /, ওয়াই / আই / y বিদেশী শব্দ থেকে আসে।
সব স্বর উচ্চারণ করা হয় ইতালিয়ান। এমন কিছু নেই e ফরাসি বা জার্মান হিসাবে নিরব ("মেলা)e "," মাচeনা ")
দ্য প্রতি ফরাসী ভাষায় যেমন উচ্চারণ করা হয় [এ] থাবা। উত্তরাঞ্চলে আমরা ফরাসিদের মতো [ɑ] শুনতে পাচ্ছি ময়দা.
দ্য e আরও অসুবিধা উপস্থাপন। প্রকৃতপক্ষে, এটি ফরাসী ভাষায় যেমন উচ্চারণ করা যায় [in] পার্টি বা [ই] ফ্রেঞ্চ হিসাবে পা.
সঠিক উচ্চারণ জানার জন্য কোনও নিয়ম নেই:
- উচ্চারণ অধীনে, e খোলা বা বন্ধ হতে পারে।
- উচ্চারণ বাদে, এটি সর্বদা বন্ধ বলে ঘোষণা করা হয়। এইভাবে, ইতালিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় ফরাসি ভাষায় উচ্চারণ করা হয় [সর্বজনীন] বিশ্ববিদ্যালয় উচ্চারণ করা হয় [ynivɛʁsite]।
- যদি এটি একটি গুরুতর উচ্চারণ দ্বারা সুরক্ষিত হয়, তবে এটি উন্মুক্ত ঘোষণা করা হয়: কফি [কাফফ]
- যদি এটি তীব্র উচ্চারণ দ্বারা সুরক্ষিত হয়, তবে এটি বন্ধ ঘোষণা করা হয়: পার্কড [পেরেক]
দ্য i এবং y ফরাসি হিসাবে, [i] উচ্চারণ করা হয়।
- যদি এটি মানসিক চাপের মধ্যে না থাকে তবে এটি উচ্চারণ করা যায় [জে] যখন এটি অন্য স্বরটির আগে হয়: মাই চিওমো [মাইল আকজামো] বা [i̯] যখন এটি অন্য স্বর অনুসরণ করে ormay [orˈmai̯]
হিসাবে e, দ্য ও কিছু অসুবিধাগুলি উপস্থাপন করে: এটি ফরাসী ভাষায় যেমন উচ্চারণ করা যায় [ɔ] সোনার বা [o] ফরাসি হিসাবে শিম.
যে কয়েকটি বিধি দেওয়া যেতে পারে তা কমবেশি একই রকম e :
- উচ্চারণ অধীনে, ও খোলা বা বন্ধ হতে পারে
- উচ্চারণ বাদে, এটি সর্বদা বন্ধ বলে ঘোষণা করা হয়: সুতরাং, ইতালিয়ান Italian টর্জন ফরাসী ভাষায় উচ্চারিত হয় [টরওজোন] টর্জন উচ্চারণ করা হয় [tɔʁsjɔ̃]।
- এটি যখন শেষে হয় (অতএব একটি গুরুতর উচ্চারণ দ্বারা উত্পন্ন), এটি উন্মুক্ত হিসাবে ঘোষণা করা হয়: তিনি পি (ইতালিয়ান নদী) [ইল ˈpˈ] যদিও ফরাসি ভাষায় আমরা সর্বদা এটি বন্ধ করি ও অবশেষে: পাত্র [এলও পো]
দ্য u ফরাসি ভাষায় যেমন সর্বদা উচ্চারণ হয় [u] কোথায়.
তারা পূর্ববর্তী যখন ক মি বা একটি না, দ্য প্রতি এবং ও অনুনাসিক হওয়ার খুব সামান্য প্রবণতা রয়েছে (খুব দুর্বলভাবে) তবে সামগ্রিকভাবে ইতালীয় ভাষায় কোনও অনুনাসিক স্বর নেই (ফরাসি বিপরীতে যা চারটি ব্যবহার করে: [ɑ̃], [ɛ̃], [ɔ̃], এবং [œ̃])। ফরাসী স্পিকারদের ইতালিয়ান শেখার পক্ষে অন্যতম অসুবিধা হ'ল এ এর সামনে স্বরগুলি অনুনাসিক করার প্রবণতা হারাতে মি বা একটি না.
ব্যঞ্জনবর্ণ
স্বরবর্ণগুলি যদি কম সংখ্যক হয় (ফ্রেঞ্চ ভাষার চৌদ্দ বিপরীতে ইতালিতে সাত), তবে ব্যঞ্জনবর্ণের ক্ষেত্রে এটি এক নয়।
দ্য খ ফরাসী ভাষায় যেমন উচ্চারণ করা হয় [খ]।
দ্য বনাম এর বেশ কয়েকটি উচ্চারণ রয়েছে:
- সামনে প্রতি, ও এবং u ফরাসী ভাষায় এটিও উচ্চারণ করা [কে] মানচিত্র
- সামনে i এবং e ফরাসি ভাষায় এটিও উচ্চারণ করা [t͡ʃ] চেক
- স্যুট সিআই, সিও এবং সিআইইউ যথাক্রমে উচ্চারণ করা হয় [t͡ʃa], [t͡ʃo] এবং [t͡ʃu]; তাই বিখ্যাত সিওও [͡Ʃটাও]
- একটি সামনে শক্ত শব্দ চিহ্নিত i বা একটি e আমরা এগিয়ে বনাম of a এইচ : চে [কে], চি [কি]
দ্য d ফরাসী ভাষায় যেমন উচ্চারণ করা হয় [d]
দ্য চ ফরাসী ভাষায় যেমন উচ্চারণ করা হয় [চ]
দ্য ছ এর বেশ কয়েকটি উচ্চারণ রয়েছে যার নিয়মগুলি একই রকম বনাম :
- সামনে প্রতি, ও এবং u ফরাসি ভাষায় এটিও উচ্চারণ করা [g] স্টেশন
- সামনে i এবং e ফরাসি ভাষায় এটিও উচ্চারণ করা [d͡ʒ] জিবুতি
- স্যুট গিয়া, জিও এবং giu যথাক্রমে [d͡ʒa], [d͡ʒo] এবং [d͡ʒu] উচ্চারণ করা হয়; প্রাক্তন: জর্জিও [অ্যাডার্ডো]
- সামনে শক্ত শব্দ চিহ্নিত করতে i এবং e আমরা এগিয়ে ছ of a এইচ ; উদাহরণস্বরূপ: স্প্যাগেটি [স্পাটেটি]
দ্য এইচ নিঃশব্দ এবং এটি কেবল বিদেশি শব্দ এবং ক্রিয়া সংযোগে পাওয়া যায় স্বীকৃত.
দ্য l ফরাসী ভাষায় যেমন উচ্চারণ করা হয় [l]।
দ্য মি ফরাসী ভাষায় যেমন উচ্চারণ করা হয় [এম]। এটি পূর্বের ব্যঞ্জনবর্ণকে কখনই নাসালাইজ করে না। না এটি অনুসরণ করা চিঠির উপর নির্ভর করে আলাদাভাবে উচ্চারণ করা হয়:
- সামনে খ এবং পি এটি একটি মত উচ্চারণ করা হয় মি (একীকরণের ঘটনা); প্রাক্তন: একটি বাম্বিনো [উম বামবিনো]
- সামনে চ এবং v এটি উচ্চারণ করা হয় [ɱ], যা এর মতো উচ্চারণ হয় মি তবে উপরের দাঁতগুলি নীচের ঠোঁটের সাথে স্পর্শ করার সাথে (যেমনটি উচ্চারণ করার সময়) চ).
- সামনে বনাম এবং ছ শক্ত, এটি উচ্চারণ হিসাবে উচ্চারিত হয় [ŋ], যেমনটি -ং এর গাড়ি পার্ক.
- সামনে বনাম, ছ এবং এসসি নরম, এটি উচ্চস্বরে উচ্চারণ করা হয়, যেন কেউ উচ্চারণ করছে [nʲ]।
- অন্যান্য সমস্ত পরিস্থিতিতে এটি উচ্চারিত হয় [n]।
যদিও এটি জটিল মনে হতে পারে, তবে তা নয়। সহজভাবে, [n] এর উচ্চারণের বিন্দুটি নিম্নলিখিত ব্যঞ্জনবর্ণের পৌঁছায়। কোনও উচ্চারণ করার জন্য কোনও ব্যয় না করে [এন] কথা বলার মাধ্যমে জিহ্বাকে স্বাভাবিকভাবেই পরবর্তী ব্যঞ্জনবর্ণের (স্বীকৃতি) উচ্চারণের বিন্দুতে অবস্থান করা উচিত এবং উচ্চারণটি সঠিক হওয়া উচিত।
দ্য পি ফরাসী ভাষায় যেমন উচ্চারণ করা হয় [পি]।
দ্য কি ফরাসী ভাষায় যেমন উচ্চারণ করা [কেডব্লু] জলজ.
দ্য r উচ্চারণ করা হয় [আর]: এটি ঘূর্ণিত হয় এবং কেবল মারধর করা হয় না এবং এটি বেশ কাছাকাছি উচ্চারণ করা হয় আরআর স্পেনীয়.
দ্য s প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে [s] বা [z] উচ্চারণ করা যেতে পারে:
- দুটি স্বরবর্ণের মধ্যে এটি উচ্চারণযোগ্য শব্দ, শব্দটি রচিত এবং উপসর্গ-মূল পার্থক্যটি ভালভাবে চিহ্নিত করা যায় সেই ক্ষেত্রে বাদে; প্রাক্তন: কাসা [Azaকাজা] কিন্তু রিসোভেল (সমাধান) [রিসালভের]
- সোনারাস ব্যঞ্জনবর্ণের আগে এটি সোনারাইজড হয়; নোট করুন, যদিও এই অবস্থানটিতে সাধারণত বধির, s একটি উত্সাহী ব্যঞ্জনবর্ণ ফরাসি মধ্যে শব্দ করতে ঝোঁক আগে। ইটালিয়ান ভাষায়, সাউন্ড সিস্টেমটি নিয়মতান্ত্রিক।
- অন্যান্য সমস্ত পদে তিনি সাধারণত বধির
দ্য টি ফরাসী ভাষায় যেমনটি উচ্চারণ করা হয় [টি]
দ্য v ফরাসী ভাষায় যেমন উচ্চারণ করা হয় [v]
দ্য z উচ্চারণ করা [t͡s] বা [d͡z]:
- প্রাথমিক অবস্থানে বা দুটি স্বর এর মধ্যে এটি উচ্চারণযোগ্য শব্দ হতে থাকে
- অন্যান্য অবস্থানগুলিতে এটি সাধারণত বধির হিসাবে উচ্চারণ করা হয়
বিশেষ ডিজগ্রাম এবং ট্রিগার:
- জিএন উচ্চারণ করা [ɲ], ফরাসিদের মতো মেষশাবক
- gli অন্য স্বর পূর্বে [[i] বা [or] উচ্চারণ করা হয়। তালুর বিরুদ্ধে জিহ্বা টিপে আপনার অবশ্যই উচ্চারণ করতে হবে [l]।
- গু উচ্চারণ করা হয় [ɡw]; ফরাসিদের অনুকরণে, ফরাসি স্পিকাররা এটি উচ্চারণ করে [
- এসসি এর আগে উচ্চারণ করা হয় [∫] i এবং e ; স্যুট স্কিয়া, সাইও এবং সায়ু যথাক্রমে []a], [∫o] এবং [∫u] উচ্চারণ করা হয়।
ব্যাকরণ
ভিত্তিক
এই গাইডের জন্য, আমরা আপনাকে জানিনা এমন লোকদের সাথে বেশিরভাগ সময় কথা বলব এই ধারণায়, আমরা সমস্ত অভিব্যক্তির জন্য ভদ্র ফর্মটি ব্যবহার করছি।
সাহায্য! : আইউটো! (সর্বনাম: আউটো)
বাই : আগত। (সর্বনাম: পৌঁছে যাওয়া)
হ্যালো : বুঙ্গিওর্নো (সর্বনাম: বুনুন ডিজেআইওআর-না)
শুভ সকাল (দুপুর অবধি সকাল) : বুঙ্গিওর্নো (সর্বনাম: বুনুন JYOHR-noh)
হ্যালো (সাধারণ) : সিওও। (সর্বনাম: চাও)
শুভ সন্ধ্যা (বিকাল থেকে) : বুনাসের। (সর্বনাম: বুওনা সারা বা এমনকি হবে একা)
শুভ রাত্রি : বুওনা নোটে। (সর্বনাম: বুওনা উল্লেখ)
আপনি কেমন আছেন ? : এসো স্টা? (সর্বনাম: কো-আমি এসটিএ?)
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো : পিয়াসের ডি কনসেসরেলা। (সর্বনাম: pïa-TCHÈ-ré di কো-ন-CHER-la)
ধন্যবাদ : প্রেগো। (সর্বনাম: পিআর-গো)
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি : মি স্কুসো। (সর্বনাম: মাইল-এসসিওইউ-জো)
আমি ইতালিয়ান বলতে পারি না : ইটালিয়ানো কথা বলছেন না। (সর্বনাম: পার্লো এটিএলআইএএনও নয়))
আমি খুব কমই কিছু জানি : না এতটা নিইন্তে (সর্বনাম: তেমন কাউউই নিেনিতে))
আমি বুঝতে পারছি না : ক্যাপিস্কো নেই। (সর্বনাম: না কেপিআইস্কো))
আমি দুঃখিত. : মি স্কুসো। (সর্বনাম: মাইল-এসসিওইউ-জো)
ধন্যবাদ. : গ্রেজি। (সর্বনাম: জিআরএ-টিএসïè ïè )
আমার নাম ______. : মাইল ছিয়ামো ______ (সর্বনাম: মাইল KÏA-mo)
না : না (সর্বনাম: না)
হ্যাঁ : হ্যাঁ (সর্বনাম: যদি)
শৌচাগার কোথায় ? : কবুতর bag ইল বাগনো? (সর্বনাম: dové è il bagno)
আপনি কি ফরাসী কথা বলতে পারেন? : পার্লা ফ্রান্সে? (সর্বনাম: স্পষ্ট ভাষায়)
তোমার নাম কি ? : এসো ছিমা? (সর্বনাম: KO-me যদি KÏA-ma?)
অনুগ্রহ : প্রতি অনুগ্রহ। (সর্বনাম: পের-ফা-ভিও-রে)
খুব ভালো ধন্যবাদ. : বেন, গ্রাজি (সর্বনাম: BÉ-né GRA-tsïè)
এখানে কি কেউ ফরাসী কথা বলতে পারে? : কোয়ালকুনো পার্লা ফ্রান্সে? (সর্বনাম: কাউলকৌনো ফ্রাঞ্চ্তচোজি কথা বলে é)
নম্বর
1 : আনো
2 : বাকি
3 : ট্র
4 : কোয়াট্রো
5 : whith
6 : sei
7 : সেটেট
8 : অটো
9 : উপন্যাস
10 : ডাইসি
11 : undici
12 : ডোডিসি
13 : ট্রেডিসি
14 : কোয়াটর্ডিসি
15 : কুইন্ডিসি
16 : সিডিসি
17 : ডিকিয়াসেট
18 : diciotto
19 : ডিশিয়ানভ
20 : ভেন্টি
30 : ট্রেন্টা
40 : কারাঁটা
50 : পঞ্চাশ
60 : সেসন্ত
70 : নিষ্পত্তি
80 : ওত্তান্ত
90 : নোভন্ত
100 : সেন্টো
1000 : হাজার
সপ্তাহের দিনগুলো
- সোমবার : সোমবার
- মঙ্গলবার : martedì
- বুধবার : বুধবার
- বৃহস্পতিবার : giovedì
- শুক্রবার : venerdì
- শনিবার : সাবতো
- রবিবার : ডোমেনিকা
সপ্তাহের দিনের সমস্ত নামই পুংলিঙ্গ বাদে ডোমেনিকা যা মেয়েলি।
বছরের মাস
- জানুয়ারী : জিন্নাহও
- ফেব্রুয়ারী : ফিবব্রায়িও
- মার্চ : মারজো
- এপ্রিল : এপ্রিল
- পারে : ম্যাগজিও
- জুন : giugno
- জুলাই : লুগলিও
- আগস্ট : অ্যাগোস্টো
- সেপ্টেম্বর : সেপ্টেম্বর
- অক্টোবর : অটোব্রো
- নভেম্বর : নভেম্বর
- ডিসেম্বর : ডেসেমব্রে
রঙ
কালো : নেরো
সাদা : বিয়ানকো
ধূসর : গ্রিগিও
লাল : রসো
নীল : অজুরো
হলুদ : গিয়ালো
সবুজ : verde
কমলা : আরানসিও
বেগুনি : ভায়োলা
বাদামী : বাদামী
পরিবহন
বাস এবং ট্রেন
____ এ যাওয়ার জন্য টিকিটের দাম কত? : কোয়ান্টো কোস্টা ইল বিগলিটো প্রতি এক হাজারে? (এক্স)
দয়া করে ____ এর টিকিট : অনুপম প্রতি _____ প্রতি বিগলিএত্তো (এক্স)
এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে? : ডোভ যায় কোয়েস্টো ট্রেনো / বাসে
____ ট্রেন / বাস কোথায়? : ডোভ ইল ট্রেনো / অটোবাস প্রতি ____? (এক্স ____?)
এই ট্রেন / বাস কি ____ এ থামবে? : কোয়েস্টো ট্রেনো / অটোবাস বন্ধ __ এ?
কখন ট্রেন / বাস ছেড়ে যাবে XXX এ? : প্রতি এক্সএক্সএক্সে ট্রেডো / অটোবাস?
এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে? : কোয়েস্টো ট্রেনো / অটোবাস কখন ___ এ পৌঁছেছিল?
দিকনির্দেশ
_____ কোথায়? ? : ডোভ সি ট্রোয়া ___? ?
...রেল স্টেশন ? : স্ট্যাজিওন?
... বিমানবন্দর : বিমানবন্দর?
...শহর ? : সিট্টা?
... শহরতলির? : পেরিফেরিয়া?
...ছাত্রাবাস : অস্টেলো?
...হোটেল _____ ? : আলবার্গো?
... ফরাসী / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডিয়ান দূতাবাস? : আম্বাসিটাতে ফ্রান্স / বেলগা / সুইজির / কানাডেস?
কোথায় আছে প্রচুর ... : ডোভ সি সি সোনো মোলতি ...
... হোটেল? : আলবার্গী?
... রেস্তোঁরা? : রিস্টোরান্টি?
... সাইট দেখার জন্য? : লুগি দা দিতারে?
আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন? : ফুরমি ভাদির সুল্লা মাপাপা?
রাস্তা : মাধ্যমে
বাম দিকে ঘুরুন : একটি সিনস্ট্রা গিরিট
ডানে ঘোরা. : গিরাট একটি গন্তব্য
বাম : সিনস্ট্রা
ঠিক : দন্তর
সোজা : dritto
অভিমুখে _____ : নেলা ডিরেক্টজিওন ডি ___
_____ পরে : ডোপো তিনি / দ্য
আগে _____ : প্রাইম তিনি / দ্য
উপরে : কোথায়
নিচে : giù
ট্যাক্সি! : ট্যাক্সি!
দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান। : পর্তুগী একটি _____, অনুকূল
_____ এ যেতে কত খরচ হয়? : কোয়ান্টো কোস্টা কি আর একটা?
আমাকে এখানে আনুন, দয়া করে। : আমি আশা করি।
লজিং
আপনার কি বিনামূল্যে ঘর আছে? : আভেতে কমেছে মুক্তি?
একজন ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি ঘরে কত খরচ হয়? : কোয়ান্টো কোস্টা উনা ক্যামেরা প্রতি আনো ব্যক্তিত্ব / যথাযোগ্য স্থায়ী হিসাবে
ঘরে কি আছে ... : সি সি সোনা .. নেলা ক্যামেরা?
...একটি স্নানঘর ? : একটি ব্যাগনো
...একটি দূরালাপনী ? : একটি সেলুলার
...একটি টেলিভিশন ? : televisionনা টেলিভিশন
আমি কি রুমটি দেখতে পারি? : পসো ক্যামেরায় ঘুরে দেখি?
আপনার একটি শান্ত ঘর নেই? : আভেতে উনা ক্যামেরা পাইনি প্রশান্তি?
... বড়? : পাই বড়?
...কম দামী? : মেনো ক্যারো?
ভাল, আমি এটি নিতে। নীচে, priso।
আমি _____ রাত থাকার পরিকল্পনা করছি plan : ক্রেডিও ডি পুনরায় _____ নোট / নটি
খাওয়া
দয়া করে একটি ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি টেবিল। : উনা টাভোলা প্রতি উনা ব্যক্তিত্ব / যথাযথ স্থায়ী, প্রতি অনুগ্রহ করে।
আমি কি মেনুটা পেতে পারি ? : পসো আভের ইল মেনু?
আমি কি রান্নাঘর দেখতে পারি? : পসো ভিজারে লা কচিনা?
বাড়ির বিশেষত্ব কী? : কোয়ালা লা স্পেশালিটিà দেলা কাসা?
স্থানীয় কোন বিশেষত্ব আছে কি? : সি'আনা বিশেষায়িত লোকেল?
আমি নিরামিষভোজী. : সোনো নিরামিষ
আমি শুয়োরের মাংস খাই না। : ম্যাঙ্গিও কার্নে দি মাইলে নেই।
আমি কেবল কোশের মাংসই খাই। : মাংজিও একক কোশার কারনে
প্রাতঃরাশ : কোলাজিওন
দুপুরের খাবার খেতে : pranzo
স্যুপ : মিনিস্ট্রা
আমি চাই _____ : ভোর্রেই ______
মুরগি : পোলো
গরুর মাংস : বোভাইন কার্নি
মাছ : pesce
কিছু সালমন : সালমন
টুনা : টননো
সামুদ্রিক খাবার : ফ্রুট্টি দি মেরে
হাম : প্রসেসিটো
শুয়োরের মাংস / শূকর : carne di maiale।
পনির : ফর্মাগিও
ডিম : ইউভা
একটি সালাদ : আন'সালতা
শাকসবজি (তাজা) : ভার্দুরা
ফল (তাজা) : ফ্রুট
রুটি : ফলক
পাস্তা : পাস্তা
ভাত : রিসো
আমি কি _____ এর পানীয় পান করতে পারি? : পসো আভেরে আন বিচিচর ডি _____
আমি কি _____ এর বোতল পেতে পারি? : পসো আভেরে উনা বটিগলিয়া দি _____
চা : tè
রস : সুকো
ঝলকানি জল : অ্যাভাভা ফ্রিজ্যান্ট
জল : আব্বা
বিয়ার : বিররা
লাল / সাদা ওয়াইন : ভিনো রসো / বিয়ানকো
আমি কি রাখতে পারি _____? : পসো ______ দেখা গেল?
লবণ : নোংরা
মরিচ : পেপারোন
মাখন : বুড়ো
অনুগ্রহ ? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন) : স্কুসি ...?
আমি শেষ করেছি : হো ফিনিতো
ওটা খুবই সুস্বাদু ছিল.. : এরা ডেলিজিওসো
বিল করুন. : ফেভারিট ইল কনটো
ক্রয়
আপনার কি আমার আকারে এটি আছে? : আভেতে কোয়েস্টো নেলা মিয়া ট্যাগলিয়া?
এটা কত টাকা লাগে ? : কোয়ান্টো কোস্টা?
এটা খুব ব্যয়বহুল ! : Op ট্রপপো ক্যারো!
আপনি _____ গ্রহণ করতে পারেন? : পুওই অ্যাকসেটরে ___?
ব্যয়বহুল : ক্যারো
সস্তা : ইকোনমিক
আমি তাকে দিতে পারি না : নন কোসো পাগারে।
আমি এটা চাই না : ভোগলিও না
আপনি আমাকে বোকা বানাচ্ছেন। : মি আভেতে ডেরুবাটো
আমি আগ্রহী না. : মাই ইন্টারেস্টা নেই
ভাল, আমি এটি নিতে হবে। : নীচে, লো / লা প্রিসো
আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি? : পসো আভেরে উনা বোর্সা?
আমার দরকার... : হো বিসোগনা দি ...
... মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন. : dentifricio
... ট্যাম্পন। : সহকারী ইন্টার্নি
... সাবান : স্যাপোন
... শ্যাম্পু : শ্যাম্পু
কর্তৃপক্ষ
আমি কোন ভুল করিনি .. : না হো ফাত্তো নুলা দি পুরুষ ..
এটি একটি ভুল। : সিআই দেভ এসের আন ভুল। (কোয়েস্ট কোজ নন সোনো মাই)
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ? : ডোভ মাই স্টাই পোর্টান্দো?
আমি কি গ্রেপ্তার আছি? : গ্রেফতারে সোনো?
আমি একজন ফরাসি / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডার নাগরিক। : সোনো আন সিট্টাডিনো ফ্রান্সেস / বেলগা / স্ভিজেজারো / কানাডেস।
আমি একজন ফরাসি / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডার নাগরিক : সোনো aনা চিত্তদিন ফরাসী / বেলগা / সোভিজারো / কানাডেস।
আমাকে ফরাসী / বেলজিয়াম / সুইস / কানাডিয়ান দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে হবে। : দেভো পার্লারে কনম্বাসিটা / কনসোলটো ফ্রান্সেস / বেলগা / সোভিজারো / কানাডেস
আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। : ভোগলিও পারলারে কন আন অভভোকাটো।
আমি কি শুধু জরিমানা দিতে পারি? : পসো সেম্প্লাইসেমেন্টে পাগরে উনা মাল্টা?
