| পোলিশ ভাষার গাইড | |
| তথ্য | |
| মানক প্রতিষ্ঠান | পোলিশ ভাষার জন্য কাউন্সিল |
|---|---|
| আইএসও 639-1 | pl |
| আইএসও 639-2 | পোল |
| আইএসও 639-3 | পোল |
| বেসগুলি | |
দ্য পোলিশ এর বাসিন্দারা দ্বারা কথা বলা হয় পোল্যান্ড। এটি একটি পশ্চিম স্লাভিক ভাষা এর সাথে খুব মিল চেক এবং এ স্লোভাক, এবং কম কাছাকাছি রাশিয়ান। এই ভাষাটি অনুনাসিক ধ্বনি ধরে রেখেছে যা অন্যান্য স্লাভিক ভাষা হারিয়েছিল এবং এগুলি দিয়ে এগুলি লিখেছিল ওগোনেক বা একটি "ছোট লেজ" নির্দিষ্ট স্বরযুক্ত। আমরা এফ্রিিকেটস এবং ফ্রাইভেটিভসযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণগুলিরও লক্ষ্য করি, যার মধ্যে কয়েকটি মুখের সাথে মানুষের চেয়ে তার লেজযুক্ত একটি ধড়ফড়ের জন্য উচ্চারণ করা সহজ বলে মনে হয়।
- আরও খোঁজ: পলিশ ভাষা (অফিসিয়াল পোলিশ ওয়েবসাইটে)।
উচ্চারণ
ব্যাকরণ
ভিত্তিক
এই গাইডের জন্য, আমরা আপনাকে জানিনা এমন লোকদের সাথে বেশিরভাগ সময় কথা বলব এই ধারণায়, আমরা সমস্ত অভিব্যক্তির জন্য ভদ্র ফর্মটি ব্যবহার করছি।
- হ্যালো.
- Dzień dobry। (ডিজিন ডোব্র)
- মোক্ষ। (পরিচিত)
- Cześć। (চেক)
- শুভ সন্ধ্যা.
- Dobry wieczór. (dobrè viètchour)
- শুভ রাত্রি
- ডব্রানোক (dobranotse)
- কেমন চলছে ?
- জ্যাক সিę মাস্জ? (ইয়াক ছা মাছে?)
- খুব ভালো ধন্যবাদ.
- ডিজিওকুজে, ডোব্রজে। (ডিজিন-কাউউ-ইও, ডিওবি-জে)
- তোমার নাম কি ?
- জাক মাসজ না ইমিę? (ইয়াকু মাছে না আই-মাই?)
- আমার নাম _____.
- নাজয়ওয়াম সিআই ______। (না-জেডআই-ভেম চে)
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- মিও সিও স্পটকাć ć (MI-ouo tché স্পট-ক্যাচ)
- অনুগ্রহ
- Proszę (বন্ধ)
- ধন্যবাদ.
- ডিজিউকুজে (ডিজন-কাউউ-ইয়ে)
- আপনাকে স্বাগতম
- Proszę। (বন্ধ)
- হ্যাঁ
- টাক। (সাজসরঁজাম)
- না
- অস্বীকার করে। (nie)
- মাফ করবেন
- প্রজেপ্রসাম। (pjè-PRA-chame)
- আপনার মনোযোগ চাই.
- প্রসেজ বা উয়াগা (প্রো-চিনা ও বা ভিএ-ফোর্ড)
- আমি দুঃখিত.
- প্রজেপ্রসাম। (pjè-PRA-chame)
- বাই
- জোবাচেনিয়া করুন। (জো-বা-টিএইচসিÈ-জিএন কর) উইডজেনিয়া (vi-DZÈ-gna করুন)
- বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)
- প।প) Cześć। (চেক)
- আমি পোলিশ বলতে পারি না [ভাল]
- Nie mówi do [dobrze] পো পোস্কু। (NIè MOU-viè [DOB-jè] পো পোল-স্কু ou)
- আপনি কি ফরাসী কথা বলতে পারেন? (একটি পুরুষ / একটি মহিলার কাছে)
- Czy প্যান / পানিসি ফ্রান্সিস্কু? (tché pane / pani MOU-vi po fane-TSOU-skou)
- এখানে কি কেউ ফরাসী কথা বলতে পারে?
- Czy ktoś mówi po francusku tutaj? (tché ktoche MOU-vi po fane-TSOU-skou TOU - আকার)
- সাহায্য!
- পমোসি! (পো-মো-টিএস!) রতুনকু! (রা-টুন-কাউ!))
- সতর্কতা!
- উয়াগা! (বা-ভিএ-গা!)
- আমি বুঝতে পারছি না
- নি রোজুমিয়েম (নি-রো-জাউ-মাইম)
- শৌচাগার কোথায় ?
- জিডিজি ঠাট্টা তোলেতা? (আপনি সেখানে আছেন?)
সমস্যা
- আমাকে একা থাকতে দাও.
- জোস্টা মনি। (জোস্তাফ মনি)
- আমাকে স্পর্শ করবে না !
- নাই ডটিকাজ মনি! (এনআইইএইচ দোহ-টিআই-কে মনিহ!)
- আমি পুলিশকে ফোন করব।
- জ়োজনি না পলিক্জে ę (টিএসএফওএইচ-নিইন না পোহ-লিটজ-ইয়িন)
- পুলিশ!
- পলিকজা! (po-litz-yah)
- চোর বন্ধ করুন!
- জ্যাটারজিমা জেডডজি! (zah-tschi-matz zwoh-TZIEH-yah)
- আমার তোমার সাহায্য দরকার
- পাত্রজেবুজি পমোসি। (পোহ-তাসেহে-বোউ-ইয়িন পোহ-মোহ-তিসি)
- এটি জরুরি অবস্থা।
- টু নগরী পাত্রজেবা (to নাগাউয়া পোহরতেজেবা)
- আমি হারিয়ে গেলাম।
- জাবদজিłম। (zah-bouon-TZI-ohehm)
- আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
- Zgubiłem torbę। (zgu-BI-ohehm TOHR-beh)
- আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
- Zgubiłem পোর্টফেল। (zgu-BI-ohehm pohr-tvehll)
- আমি অসুস্থ
- জেসটেম চুরি (হ্যাঁ-স্টিহম হো-রে)
- আমি আঘাত করছি.
- জেসটেম রানী (YEH-stehm rahn-ni)
- আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
- পাত্রজেবুজি লেকারজা। (পোহতেছবুউই লেকাসছঃ)
- আমি কি তোমার মুঠোফোনটি ব্যবহার করতে পারি?
- Czy mogę zadzwonić (ও জল / পাণা)? (তশী মোহ-গেহ zাহ-তজভো-নিৎজ (ওহদ প-নিহ [ফেম।] / পাহ-না [মাস্ক।])
নম্বর
- পোলিশ ভাষায়, দশমিক বিভাজক হ'ল কমা (, ) এবং স্থানটি (allyচ্ছিকভাবে) কয়েক হাজারকে আলাদা করতে ব্যবহৃত হয়।
- বিয়োগ চিহ্নটি নেতিবাচক সংখ্যার সামনে রয়েছে।
- মুদ্রার প্রতীক zł (পোলিশ ZLOTY - polski złoty - PLN) একটি সংখ্যার পরে রাখা হয়।
উদাহরণ:
- বাইশ হাজার চল্লিশ ছয় পয়েন্ট পাঁচ
- 22,046.5 বা 22,046.5
- মাইনাস পঁচিশ
- - 25
- পনেরো জ্লোটি
- 15 zł (15 złotych)
- 2 zloty 40 গ্রোসি
- 2.40 zł (2 złote 40 গ্রোসি)
সাধারণ সংখ্যাগুলি পুরুষানুক্রমিক।
মহিলা লিঙ্গের জন্য, শেষ বর্ণটি একটি দিয়ে বিনিময় করুন -প্রতি.
লিঙ্গ নিরপেক্ষ জন্য, একটি সঙ্গে শেষ অক্ষর বিনিময় -ই.
- সংখ্যা
- লাইজবি (লিচি)
- 1, 1 ম
- জেডেন (হ্যাঁ-ড্যান), পিয়ারউজি (পিআইইএইচআরভি-শি), পিয়েরউজা, পিয়ারউজে
- 2, 2 য়
- দ্বিdvah), ড্রাগি (DROU-mistletoe), ড্রাগা, ড্রাগি
- 3, 3 য়
- ট্রজিtzhih), ট্রজেসি (TZHEH-tsi), ট্রজেসিয়া, ট্রাজেসি
- 4, 4 র্থ
- সিজারি (সিএইচটিইএইচ-রিহ), সিজওয়ার্টি (সিএইচভিএইচআর-তিহ), সিজওয়ার্টা, সিজওয়ার্টে
- 5, 5 য়
- পাইপাইঞ্চ), পাইটি (পিওএনজি-তিহ), -এ, -ই
- 6, 6 তম
- sześć (চ্যাশ), szósty (CHOUS-tih), -এ, -ই
- 7, 7 ম
- সিডেম (চে-ড্যাম), সিডমি (চৌদ্দ-মিহ), অবিচ্ছিন্ন মেয়েলি এবং নিরপেক্ষ ফর্ম
- 8, 8 ম
- অসিমে (ওহ-শেম), mysmy (ওস-মিহ)
- 9, 9 ম
- জিজিয় (JEV-iench), ডিজিওটি (i-VYONG-tih)
- 10, 10 তম
- ডিজেইসি (জেএসএইচ-ইঞ্চ), ডিজিজিটি (আই-চং-তিহ)
- 11, 11 তম
- জেডেনাচি (ইয়ে-দেহ-নাএইচএইচএইচ), জেডেনস্টি
- 12, 12 তম
- দ্বানাচি (dvah-NAHCH-tseh), দুউনস্টি
- 13, 13 তম
- ট্রাইজনেসি (tzhi-NAHCH-tseh), ট্রজিনাস্টি
- 14
- সিজার্নেসি (chter-NAHCH-tseh), সিজার্নাস্টিস
- 15
- piętnaście (পিন্ট-নাএইচএইচএইচएच), পাইটনেস্টি
- 16
- szesnaście (ches-NAHCH-tseh), szesnasty
- 17
- siedemnaście (চে-ড্যাম-নাএইচএইচচিএইচ), siedemnasty
- 18
- osiemnaście (ওহ-কেম-নাএইচএইচএইচএইচ), osiemnasty
- 19
- জিজিআইটনাচি (jev-ient-NAHCH-tseh), dziewiętnasty
- 20
- দ্বাদজিয়েসিয়া (...), ডুডজিস্টি
- 21
- দ্বাদজিয়েসিয়া জেডেন (...), দ্বুডিজিটি পিয়েরউজি, দ্বুডিজিস্টা পিয়েরউজ্জা, দ্বুডিজিস্ট পিয়ারউজে
- 22
- দ্বাদজিয়েসিয়ার দ্বোয়া (...), ডুডজিস্টি ড্রাগি
- 23
- দ্বাদজিয়েসিয়া ট্রজি (...), দ্বুডিজিস্টি ট্রজেসি
- 30
- ট্রাজিডজিএসি (...), ট্রজিডজিস্টি
- 40
- সিজার্ডজ়িজি (...), czterdziesty
- 50
- pizdziesiąt (...), pięćdziesiąty
- 60
- sześćdziesiąt (...), sześćdziesiąty
- 70
- siedemdziesiąt (...), siedemdziesiąty
- 80
- osiemdziesiąt (...), osiemdziesiąty
- 90
- জিজিআইডিজিজিইট (...), dziewięćdziesiąty
- 100
- স্টো (...), সেটনি
- 200
- দ্বিজি (...), দ্বুসেটনি
- 300
- ট্রাইস্টা...), ট্রাইসেটনি
- 400
- সিজারিস্টা (...), czterysetny
- 500
- পাইসেট (...), পাইসেটেনি
- 600
- sześćset (...), sześćsetny
- 700
- সিডেমসেট (...), সিডেমসেটেনি
- 800
- অ্যাসিমেট (...), osiemsetny
- 900
- ডিজাইওয়েসেট (...), dziewięćsetny
- 1000
- tysiąc (...), tysięczny
- 2000
- Dwa tysiące (...), dwutysięczny
- 1 000 000
- মিলিয়ন (...), মিলিয়ানো
- 1 000 000 000
- মিলিয়ার্ড...), মিলিয়ার্ডোই
- 1 000 000 000 000
- বিলিওন (...), bilionowy
- সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)
- সংখ্যা _____ (...)
- অর্ধেক অর্ধেক
- pół / połowa (পাউ-ওউয়া / পো-ওউ-ওভা)
- কম
- মনিজেmniei)
- আরও
- ওয়াইসেজ (vi-intseï
সময়
- এখন
- টেরাজ (তেহরজ)
- পরে
- প্যানিজpouzniehï)
- আগে
- wcześniej (vtszehchniehï)
- সকাল
- রানো (রানোহ)
- বিকেল
- popołudnie (পপো-বা-উদনি)
- সন্ধ্যা
- উইকিজার (viehtszour)
- রাত
- নাnohts)
সময়
পোলিশ ভাষায় ঘন্টাটি নিয়মিত সংখ্যায় বলা হয়, মিনিটগুলি হয় না।
2:37 "দ্বিতীয় - সাতত্রিশ" বলবেন (ড্রাগ ট্রাইজিডিজি সিডেম)
সাধারণত (রাস্তায়) ডায়াল এ 12 এইচ ব্যবহৃত হয়। যখন সকাল বা বিকাল নির্দিষ্ট করা প্রয়োজন, 24 এইচ বিকল্পভাবে, দিনের সময় নির্দিষ্ট করা যেতে পারে:
- 4.00 এএম - 11.59 এএম - ____ রাণো (সকালে)
- 10.00 এএম - 11.59 এএম - ____ prised południem (দুপুরের আগে)
- 12.00 এএম - ডাব্লু południe (দুপুর)
- 12.01 পূর্বাহ্ণ - 6.00 অপরাহ্ন - ____ południu (বিকেলে)
- 6.00 PM - 11.00 PM - ____ উইকজোরেম (সন্ধ্যার)
- 11.00 PM - 4.00 PM - ____ w nocy (রাতে)
- 0.00 এএম - হে বহুভুজ (মধ্যরাত থেকে)
- সময় (ঘন্টা)
- সিজাস (টিচাহস)
- ঘড়ি
- জেগারেক, জেগার (জেগাহারেক, জেডএইগার)
- এখন ক 'টা বাজে?
- প্রেজাপ্রসাম, কেটেরা গডজিনা?
- তিনি হলেন ...
- ঠাট্টা ...
- সকাল একটায়
- পিয়ারউজা ডাব্লু নসি (...)
- সকাল দুইটা
- ড্রাগ ড্রাগস ডাব্লু নোকি, ডিজিও পো ড্রাগ...)
- সকাল ছয়টা
- szósta rano
- বিকেল
- południe
- এক p.m
- পিয়ারউজ্জা পো পোডনিউ, ট্রিজিনাস্টা (...)
- দুপুর দুটো
- ড্রাগ পো পোডনিউ (...)
- বেলা সাড়ে সাতটা
- সায়ডমা ট্রজিডজিও উইকিওরেম, ডব্লু পি এস দো এসমেজ উইকজোরেম
- মধ্যরাত
- পলকpoulnots)
- 3:10
- ট্রিজিয়া ডিজিজিęć (তিন দশ)
- 6:55
- szósta pięćdziesiąt pięć (ছয় পঁচান্ন)
- 1:30
- পিয়েরউজ্জা ট্রাজিডজিএসি (দেড় ঘন্টা)
- চতুর্থাংশ (সময় সম্পর্কে)
- কাওয়াদরানস
- এএম (রাতে, সকালে, দুপুরের আগে)
- ডাব্লু নসি, রাণো, প্রাইজড পোডনিয়েম
- প্রধানমন্ত্রী (বিকেলে, সন্ধ্যায়, রাতে)
- পো পোডনিউ, উইকজোরেম, ডাব্লু নোকি
সময়কাল
- _____ মিনিট)
- _____ মিনিটা (মিনিট, মিনিট) (মাইল-নউ-টাহ, মাইল-নউ-তিহ, এমআই-নট)
- _____ সময়)
- _____ গডজিনা (গডজিনি, গডজিন) (goh-JI-nah)
- _____ দিন)
- _____ ডিজিń (ডিএনআই) (ডিজনি (ডিএনএইচ))
- _____ সপ্তাহ
- _____ টিডজিয়া (টাইগোডনিয়া, টাইগডনি) (TIH-dzhieny)
- _____ মাস (গুলি)
- _____ মিজিয়্যাক (মাইসিস, মাইসিসি) (MYEH-sionts)
- _____ বছর)
- _____ রক (লতা, ল্যাট) (শিলা (LAH-tah))
- সাপ্তাহিক
- টাইগডনিক (এক্স), tygodniowy
- মাসিক
- miesięcznik (এক্স), miesięczny
- বার্ষিক
- রোকজনিক (এক্স), রকজি
দিনগুলি
- আজ
- ডিজি (ডিজিসি)
- গতকাল
- wczoraj (vtschorai)
- আগামীকাল
- জুট্রো (আইট্রোহ)
- এই সপ্তাহ
- ডাব্লু টাইম টাইগোডনিউ (v tïhm tïghodniou)
- গত সপ্তাহে
- ডাব্লু পপ্রজেডনিম টাইগোডনিউ (v popgednim tyghodniou)
- পরের সপ্তাহে
- w nast npnym tygodniu (v nastinpnïm tyghodniou)
- সোমবার : পনিডিজিয়াłেক (সর্বনাম: পনিডিজিয়াউহেক)
- মঙ্গলবার : ওয়াটোরেক (সর্বনাম: vtorehck)
- বুধবার : আরদা (সর্বনাম: chrodah)
- বৃহস্পতিবার : czwartek (সর্বনাম: tshvartehck)
- শুক্রবার : পাইটেক (সর্বনাম: piontehck)
- শনিবার : সোবোটা (সর্বনাম: সোবোটা)
- রবিবার : নিডজিয়েলা (সর্বনাম: নিহ্তজিহিহলা)
মাস
- জানুয়ারী : স্টাইলসিń (সর্বনাম: স্টিচেন্সি)
- ফেব্রুয়ারী : শুল্ক (সর্বনাম: লুতি)
- মার্চ : মার্জেক (সর্বনাম: মাজেহট্জ)
- এপ্রিল : কিউইসিও (সর্বনাম: kviehtziehn)
- পারে : মাজ (সর্বনাম: মে)
- জুন : সিজারউইক (সর্বনাম: tzehrviehtz)
- জুলাই : লিপিয়েক (সর্বনাম: লিপিএইচটিজ)
- আগস্ট : সিয়েরপিয় (সর্বনাম: siehrpiehn)
- সেপ্টেম্বর : কব্জি (সর্বনাম: vjehciehn)
- অক্টোবর : প্যাডজিরনিক (সর্বনাম: pazchiehrnick)
- নভেম্বর : লিস্টোপ্যাড (সর্বনাম: listohpahd)
- ডিসেম্বর : গ্রুডিজি (সর্বনাম: qroutziehn)
রঙ
- কালো
- জার্নি (tsharny)
- সাদা
- বাইয়া (biaouy)
- ধূসর
- উজ্জ্বল (চারি)
- লাল
- সিজারওয়ানি (tszhervony)
- নীল
- নিবিস্কি (niebieski)
- হলুদ
- (ty (zou-oulty)
- সবুজ
- জিলনি (জিহেলনি)
- কমলা
- পোমারাস্কোভি (pomaranszhowy)
- গোলাপী
- রাউই (রাউজোভি)
- বাদামী
- brązowy (ব্রোঞ্জোভি)
ভাষা
- জার্মান
- নিমিয়েকি
- ইংরেজি
- অ্যাঞ্জিয়েলস্কি
- ফ্রেঞ্চ
- ফ্রাঙ্কুস্কি
- স্পেনীয়
- hiszpański
- ইটালিয়ান
- włoski
- রাশিয়ান
- রোসিজস্কি
পরিবহন
ভ্রমণপথ
- ভ্রমণকালীন, সময়সূচী
- রোজকাড জাজি (যানবাহন), রোজকাড লটóউ (আকাশ পথে)
- রাস্তা
- trasa
- এই জায়গা থেকে
- skąd, od
- এই অবস্থানে
- dokąd, কর
- প্রস্থান
- ওয়াজেদ, ওজাজদ (চাকা), ওয়াইলট, ওডলট (আকাশ পথে)
- আগমন
- przyjazd (চাকা), প্রিজাইলট (আকাশ পথে)
- সময়, সময়, তারিখ
- Godzina (Godz।), czas, ডেটা
- এ চালু আছে
- কুরসুজে ড ...
- কার্যক্ষম নয়
- নি কুরসুজে ড ...
- মো, তু, আমরা, থি, ফ্র
- poniedziałek (বহুবচন -কি), ওটোরেক (-কি), odaরোদা (-y), জোয়ারটেক (-কি), পাইটেক (-কি)
- সা, ডি
- সোবোটা (-y), নিডজিয়েলা (-e)
- খোলা দিন
- w dzień powszedni (dni powszednie), w dzień roboczy (dni robocze)
- ছুটি, ইস্টার
- w dziez ńwiąteczny (w dni niwiniteczne), w świśta, w Wielkanoc
- রাতে
- ডাব্লু না
- থামো
- przystanek
- স্টেশন
- stacja, dworzec
- নিয়মিত চিঠিপত্র
- osoboy kurs, zwykły kurs
- তাত্ক্ষণিক চিঠিপত্র
- kurs pośpieszny
- চিঠিপত্র
- połączenie
- বিনিময়
- przesiadka
- অনুসন্ধান
- উইসযুকাজ, সজুকাজ, জ্নাজডা ź
বাস এবং ট্রেন
- ____ এ যাওয়ার জন্য টিকিটের দাম কত?
- দ্বীপ কোজতুজে বিলেট _____?
- দয়া করে ____ এর টিকিট
- Proszę jeden bilet do _____।
- এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে?
- ডোকড জেদজি দশ পসিগ / বাস?
- ____ ট্রেন / বাস কোথায়?
- Skąd odjeżdża pociąg / autobus do _____?
- এই ট্রেন / বাস কি ____ এ থামবে?
- সিজি টেন পসিগ / অটোবস স্ট্যাজে ডাব্লু _____?
- ____ কখন ট্রেন / বাস ছেড়ে যায়?
- কিডি ওজেড্ডি পোকিগ / অটোবস _____?
- এই ট্রেন / বাস _____ এ কখন আসবে?
- ও কেটিরেজ (কিডে) দশ পসিগ / বাস প্রিজিżডা কি _____?
- গৃহপালিত
- krajowy
- আন্তর্জাতিক
- międzynarodowy
- টিকিট
- দ্বিখণ্ডিত
- টিকিট চেক করুন
- kasować bilet
- সংরক্ষণ
- rezerwacja
- প্রথম (দ্বিতীয়) শ্রেণি
- পিয়ারওজা / ড্রাগা ক্লাসা
- প্রবেশদ্বার
- wejście
- প্রস্থান
- wyjście
- ট্রেন
- pociąg
- প্ল্যাটফর্ম
- পারন
- ট্র্যাক
- টর
- গাড়ী (ট্রেন)
- গাড়ি
- টুকরো (ট্রেন)
- przedział
- বর্গক্ষেত্র
- miejsce
- সারি
- rząd
- উইন্ডো কাছাকাছি জায়গা
- মিজেস প্রিজি Oknie
- to (not) ধোঁয়া
- dla (অস্বীকার) palących
- বসার জায়গা
- miejsce siedzące
- বসার জায়গা / বার্থ
- miejsce lecece / sypialne
দিকনির্দেশ
- আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ? ?
- জাক দোস্ত সই দো _____? (...)
- ...রেল স্টেশন ?
- ... স্ট্যাকজি কোলেজওয়েজ? (...)
- ...বাস স্টেশন ?
- ... দ্বারকা অটোবসোয়েগো? (...)
- ... বিমানবন্দর?
- ... লটনিস্কা? (...)
- ... শহরের কেন্দ্র?
- ... কেন্দ্র? (...)
- ...ছাত্রাবাস ?
- ... স্ক্রোনিস্কা মডোজিয়িওয়েগো? (...)
- ...হোটেল _____ ?
- ... হোটেলু _____? (...)
- ... ব্রিটিশ / জার্মান / ফ্রেঞ্চ / ইতালিয়ান কনসুলেট?
- ... ব্রাইটিজস্কিগো / নিমিইকিগো / ফ্রাঙ্কুসকিগো / ওয়াওস্কিগো কনসুলতু?
- যেখানে অনেক আছে ...
- Gdzie znajdę dużo ... (...)
- ... হোটেল?
- ... হোটেল? (...)
- ... রেস্তোঁরা?
- ... রেস্টরাকজি? (...)
- ... বার?
- ... বার? (...)
- ... সাইট দেখার জন্য?
- ... মিউজস্ক কি জুইডজেনিয়া? (...)
- ... যাদুঘর?
- ... মুজেউ?
- আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
- Czy mo pane Pan / pani পোকারাজে ম্যাপি না? (...)
- রাস্তা
- ইউলিকা (...)
- অ্যাভিনিউ
- আলেজা
- বর্গক্ষেত্র
- স্থান
- গোল
- রন্ডো
- ব্রিজ
- সর্বাধিক
- বাম দিকে ঘুরুন
- Skręć w lewo। (...)
- ডানে ঘোরা.
- Skręć w prawo। (...)
- বাম
- লেও (...)
- ঠিক
- প্রাও (...)
- সোজা
- প্রস্টো (...))
- অভিমুখে _____
- ডাব্লু কায়রুনকু _____ (...)
- _____ পরে
- মিনিট _____ (...)
- আগে _____
- প্রজ্জ্বলিত _____ (...)
- _____ সন্ধান করুন।
- uważaj না _____। (...)
- চৌরাস্তা
- skrzyżowanie (...)
- উত্তর
- প্যানক (পিএন।) (...)
- দক্ষিণ
- południe (পিডি।) (...)
- হয়
- wschód (Wsch।) (...)
- কোথায় আছে
- zachód (Zach।) (...)
- উপরে
- শুঁটি গিরি (...)
- নিচে
- ডাব্লু ডি...)
ট্যাক্সি
- ট্যাক্সি!
- ট্যাক্সি! (...)
- দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
- Proszę mnie zawieźć do ______। (...)
- _____ এ যেতে কত খরচ হয়?
- দ্বীপ কোজতুজে প্রেজ্জাড _____? (...)
- দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান
- প্রসেস মনি তম জাওয়েźć źć (...)
লজিং
- তোমার কাছে কি কক্ষ আছে?
- Czy sol wolne pokoje? (...)
- একজন ব্যক্তি / দু'জনের জন্য একটি ঘরে কত খরচ হয়?
- দ্বীপ কোজটুজে পোকেজ ডেলা জেডনেজ ওসোবি / ডুয়েচ ওএসবি? (...)
- ঘরে কি আছে ...
- সিজি দশ পোজ জাস্ট জেড ... (...)
- ... চাদর?
- ... prześcieradłami? (...)
- ...একটি স্নানঘর ?
- ... ienazienką? (...)
- ... স্নান?
- ... না?
- ... একটি ঝরনা?
- ... prysznicem?
- ...একটি দূরালাপনী ?
- ... টেলিফোনম? (...)
- ...একটি টেলিভিশন ?
- ... টেলিভিজোরেম? (...)
- আমি কক্ষটি দেখতে পাব (প্রথম)?
- Czy mogę (najpierw) zobaczyć pokój? (...)
- তোমার কাছে কিছু আছে ...
- Czy jest jakiś ... (...)
- ... আরও শান্ত?
- ... সিচসি? (...)
- ... বড়?
- ... উইক্সি? (...)
- ... পরিষ্কারক?
- ... সিজিস্টি? (...)
- ... সস্তা?
- ... তাজসী? (...)
- ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ করব।
- ডব্রজে। ওয়েজমি যাও (...)
- আমি _____ রাতের জন্য থাকব।
- জোস্টান না _____ না (ই / ওয়াই)। (...)
- আপনি আমাকে অন্য হোটেল প্রস্তাব করতে পারেন?
- Czy może pan / pani polecić inny হোটেল? (...)
- তোমার কি নিরাপদ আছে?
- সিজি তামাশা আপনি সেজফ? (...)
- ... প্যাডলকস?
- ... kłódki? (...)
- প্রাতঃরাশ / রাতের খাবার অন্তর্ভুক্ত
- সিজি আনিদানি / কোলাচা জাস্ট উইলকজন? (...)
- সকালের নাস্তা / রাতের খাবার কি?
- হে ক্যাটরেজ গডজিনি জাস্ট ইনিডানিয়ে / কোলাচজা? (...)
- দয়া করে আমার ঘরটি পরিষ্কার করুন।
- Proszę posprzątać mój pokój। (...)
- আপনি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?
- Czy może mnie pan / pani obudzić o _____? (...)
- আমি বিল চাই
- Chcę się wymeldować। (Héhtze Che wémeldovatch)
নগদ
- আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন?
- Czy মোগ zapłacić ইউরো? (...)
- আপনি কি ইংরেজি বই গ্রহণ করেন?
- Czy মোগ zapłacić brytyjskimi ফুন্টামি? (...)
- আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন ?
- Czy mogę zapłacić kartą (kredytową)? (...)
- আপনি কি আমাকে কিছু পরিবর্তন করতে পারেন?
- সিজি মোগ ওয়াইমিনিয় পিয়নিডজে? (...)
- আমি কোথায় টাকা পরিবর্তন করতে পারি?
- Gdzie mogę wymienić pieniądze? (...)
- আপনি কি আমাকে একটি ট্র্যাভেলার পরীক্ষা করতে পারেন?
- Czy mogże pan / pani wymienić মাই সিজিক পোদ্রে? (...)
- আমি কোথায় ট্র্যাভেলারের চেক পরিবর্তন করতে পারি?
- Gdzie mogę wymienić czek podróżny? (...)
- বিনিময় হার কত?
- জাকি জেস্ট কুরস উইমিয়ানী? (...)
- একটি ভেন্ডিং মেশিন কোথায় অবস্থিত?
- জিডিজি জাস্ট ব্যাঙ্কোম্যাট? (...)
- আপনি আমাকে পরিবর্তন দিতে পারেন?
- Czy może mi pan / pani wymienić to na monety?
খাদ্য
- খাওয়া
- jeść
- খাদ্য
- jedzenie
- দয়া করে এক / দু'জনের জন্য একটি টেবিল।
- পপ্রোজ্জি স্টোলিক ডেলা জেডনেজ / দ্বিওচ ওস্যাব। (...)
- দয়া করে মেনুটি দেখতে পাচ্ছেন?
- Czy মোগ zobaczyć মেনু? (...)
- আমি কি রান্নাঘর দেখতে পারি?
- সিজি মোগা জোবাচিজি কুচনিę? (...)
- এটা কি বাড়ির বিশেষত্ব?
- সিজি জেস্ট স্পোকালনść লোকাল? (...)
- এটি কি স্থানীয় বৈশিষ্ট্য?
- সিজি ঠাট্টা নির্দিষ্ট? (...)
- আমি নিরামিষভোজী.
- জেসেম ওয়েগেটেরিনেম m (...)
- আমি মাংস খাই না.
- নি জে মিয়াশা।
- আমি শুয়োরের মাংস খাই না।
- নি জিম উইপ্রোসোভিনি। (...)
- আমি গরুর মাংস খাই না।
- নি জে ওউওউনি। (...)
- আমি কেবল কোশের খাবারই খাই।
- জেম টাইলকো কোজারেন পোট্রাভি। (...)
- আপনি কি এই "হালকা" করতে পারেন, দয়া করে? (কম তেল / মাখন / বেকন)
- সিজি মোগোবি থেকে টু বাই পোদানে "না লেক্কো" (এমনিজে ওলেজু / মাসিয়া / ছোট)? (...)
- নির্দিষ্ট দামের খাবার
- ? (...)
- খাদ্যতালিকা অনুযায়ী
- জেড কার্টি, জেড মেনু (...)
- প্রাতঃরাশ
- সানিয়ানি...)
- দুপুরের খাবার খেতে
- ড্রাগি সানিয়াদি...)
- রাতের খাবার গ্রহণ করছি
- ওবিয়াড
- চা (খাবার)
- - (...)
- আমি চাই _____.
- পপ্রোজ্জা _____। (...)
- আমি _____ যুক্ত একটি থালা চাই।
- পপ্রোজ্জা ড্যানি জেড (স্কোয়াডাজিস সিস জেড) _____। (...)
- মুরগি
- কুরজাক (...)
- গরুর মাংস
- Wooowina (...)
- মাছ
- রাইবা...)
- হ্যাম
- szynka (...)
- সসেজ
- পরক্কা, কিবাবাসা (...)
- পনির
- সার্ (...)
- ডিম, ডিম
- জাজকো (...)
- সালাদ
- সাটকা (...)
- (তাজা সবজি
- ()wieżye) warzywa (...)
- (টাটকা ফল
- ()wieżye) আওস (...)
- রুটি
- চ্লেব...)
- টোস্ট
- টস্ট (...)
- পাস্তা
- ম্যাকারন (...)
- ভাত
- ryż (...)
- আলু
- ziemniak, kartofel
- মটরশুটি
- ফ্যাসোলা (...)
- মটর
- গ্রাচ, গ্রোসেক
- পেঁয়াজ
- সিবুলা
- ভিনিগ্রেট
- ietমিয়েটানা
- লাল / সবুজ মরিচ
- সিজারওনা / জিলোনা পাপ্রাইকা
- আমি কি এক গ্লাস _____ রাখতে পারি?
- পপ্রোজ্জি স্ল্যাঙ্ককি _____? (...)
- আমি কি _____ এর বোতল পেতে পারি?
- পপ্রোজি বুটেলক _____? (...)
- কফি
- কাওয়া...)
- চা (পান করা)
- ভেষজ...)
- পুদিনা
- miete
- চিনি
- কুকিয়ার
- রস
- ভেজানো...)
- ঝলমলে জল)
- ভোদা (গাজোওয়ানা) (...)
- বিয়ার
- পাইও (...)
- লাল / সাদা ওয়াইন
- সিজারওয়োন / বিয়া উইনো (...)
- আমি কি রাখতে পারি _____?
- সিজি মোগ ট্রোচ _____? (...)
- লবণ
- স্থল (...)
- গোল মরিচ
- পাইপ্রজ (...)
- মাখন
- মাসো...)
- মাফ করবেন, ছেলে? (ওয়েটারের দৃষ্টি আকর্ষণ করুন)
- প্রজেপ্রসাম? (...)
- আমি শেষ করেছি.
- Skończyłem। (...)
- ওটা খুবই সুস্বাদু ছিল.
- বাইও বার্ডজো ডোব্র (...)
- প্লেট নিন দয়া করে।
- Proszę zabrać ট্যালারজি। (...)
- বিল করুন.
- Proszę rachunek। (...)
- প্লেট
- টেলার্জ
- কাঁটাচামচ
- প্রশস্ত
- চামচ, চামচ
- łyżka, łyżeczka
- ছুরি
- nóż
- ন্যাপকিন
- সার্ভেটকা
বার
- আপনি কি অ্যালকোহল পরিবেশন করেন?
- সিজি পোদাজেই আলকোহল? (...)
- টেবিল পরিষেবা আছে?
- ? (...)
- দয়া করে একটি বিয়ার / দুটি বিয়ার
- পাইও / দ্বি প্রাইভেস (...)
- একটি গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।
- কিয়েলসিজিক সিজারওনেগো / বিয়া উইগেন ওয়াইন প্রোসেস ę (...)
- দয়া করে একটি পিন্ট
- (একটি বিয়ার জন্য - আপনি একটি মগ জিজ্ঞাসা করবে) Proszę কুফেল পাইওয়া।
(এর সরাসরি অনুবাদ আধ লিটার বোদকা বোতল আধা লিটার জন্য অনানুষ্ঠানিক নাম) পে লিট্রা (...) - দয়া করে একটি বোতল
- বুটেল্কি প্রেজিজ ę (...)
- হুইস্কি
- হুইস্কি (WHI-ski)
- ভদকা
- ওয়াডকা (...)
- রাম
- রম (রুম)
- জল
- ভোদা (...)
- টনিক
- টোনিক (...)
- কমলার শরবত
- ভেজানো পোমারায়েজউই (...)
- কোক (সোডা)
- কোলা (কো-লাহ)
- আপনার কি ক্ষুধা আছে?
- Czy są jakieś przekąski? (...)
- দয়া করে আরও কিছু দিন।
- জেস্ক্জে রাজে প্রোসেজ ę (...)
- টেবিলের জন্য আরেক দফা, দয়া করে।
- জেস্ক্জেডে জেড্নি কোলজকো প্রোসেজ ę (...)
- সমাপ্তির সময় কী?
- ও কেটরেজ জামাইকাছি? (...)
ক্রয়
- আপনার কি আমার আকারে এটি আছে?
- সিজি জেস্ট ডব্লিউ মোইম রোজমিয়ার্স? (...)
- এটা কত টাকা লাগে ?
- কোজতুজে দ্বীপ? (...)
- দাম।
- সিনা।
- এটা খুব ব্যয়বহুল.
- জ্যা ড্রোগো। (...)
- আপনি _____ গ্রহণ করতে পারেন?
- সিজি ওয়েইমিজ _____? (...)
- ব্যয়বহুল
- ড্রোগো (...)
- সস্তা
- ট্যানিও (...)
- আমি এটা সামর্থ্য না।
- Nie stać mnie। (...)
- আমি এটা চাই না.
- Chc ch তেগো অস্বীকার করুন। (...)
- আপনি আমাকে বোকা বানাচ্ছেন।
- ওসুকুকজেস মনি। (...)
- আমি আগ্রহী না.
- নি জেসটেম জাইনটারেসোয়ানি। (..)
- ঠিক আছে, আমি এটি গ্রহণ।
- ডাব্লু পোরজড্কু, বিরিও। (...)
- আমি কি একটি ব্যাগ রাখতে পারি?
- সিজি মোগ দোস্ত টরেবক? (...)
- আপনি কি বিদেশে বহন করেন?
- সিজি স্প্রেডজ্যাসি উইসাইকাওও (জ্যা গ্রানিক)? (...)
- আমার দরকার...
- পাত্রজেবুজি ... (...)
- ... মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন.
- ... পেস্ট দো zębów। (...)
- ... একটি টুথব্রাশ.
- ... szczoteczkę do zębów। (...)
- ... ট্যাম্পন / ন্যাপকিনস
- ... ট্যাম্পনি / পোডপাস্কি। (...)
- ... সাবান
- ... mydło। (...)
- ... শ্যাম্পু
- ... szampon। (...)
- ... একটি বেদনানাশক। (অ্যাসপিরিন বা আইবুপ্রোফেন)
- ... oderodek przeciwbólowy (na przykład aspirynę lub ibuprofen)। (...)
- ... শীতল ঔষধ.
- ... লেকারস্টো না প্রজেজিবিবিয়ানি। (...)
- ... পেটের জন্য ওষুধ।
- ... লেকার্সটো না żokdek। (...)
- ... একটি রেজার
- ... মাসজিনকো ডো গোলেনিয়া। (...)
- ... একটি কনডম
- ... প্রিজারওয়াতওয়াই (...)
- ... একটি ছাতা.
- ...বীচে থাকা ছাতা. (...)
- ... সানস্ক্রিন।
- ... ক্রেম przeciwsłoneczny। (...)
- ... একটি পোস্টকার্ড।
- ... pocztówkę। (...)
- ... ডাকমাসুল স্ট্যাম্প.
- ... znaczki pocztowe। (...)
- ... ব্যাটারি
- ... ব্যাটারি. (...)
- ... স্টেশনারী।
- ... তালিকাভুক্ত কাগজ (...)
- ... একটি পেন্সিল দিয়ে।
- ... ডুগোপিস (...)
- ... ফরাসি বই।
- ... ksążki po francusku। (...)
- ... ফরাসি ভাষায় পত্রিকা।
- ... prasę po francusku। (...)
- ... ফরাসী ভাষায় সংবাদপত্রগুলি।
- ... গেজেটি পো ফ্রাঙ্কুস্কু। (...)
- ... একটি ফরাসি-পোলিশ অভিধান থেকে।
- ... słownik francusko-polski। (...)
পরিচালনা
বেশিরভাগ ইউরোপীয় দেশগুলির মতো, পোলিশ লক্ষণগুলি চিত্রের চিত্র; শব্দের দ্বারা লিখিত চিহ্ন নেই।
- আমি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই
- Chciałbym wynająć samochód। (...)
- আমি কি বীমা হতে পারি?
- সিজি মোগ দোস্টে উবেজপিয়েকজনি? (...)
- থামো (একটি প্যানেলে)
- থামো (...)
- একমুখী
- ইউলিকা জেডনোকিয়েরকোভা (...)
- ফলন
- পডপোরজাদ্দোয়ানা (...)
- পার্কিং নিষিদ্ধ
- জাকাজ পারকোভানিয়া (...)
- সীমিত গতি
- ograniczenie prędkości (...)
- গ্যাস স্টেশন (পেট্রল)
- stacja benzynowa (...)
- হাইড্রোকার্বন
- পালিও (...)
- আনলেড পেট্রল
- benzyna bezołowiowa
- ডিজেল
- ডিজেল (ডি-জেহেল), ওলেজ নেপডোওয়ে (চালু), অবহিত করা। রোপা (আরওএইচ-পাহ)
- ইঞ্জিনের তেল
- ওলেজ সিলিনিকোয়ি
কর্তৃপক্ষ
- আমি কোনও ভুল করিনি।
- নি জোরবিয়াম নিক জাজেগো। (...)
- এটি একটি ভুল।
- টু বায়ো নিপোরোজুমিয়েনি। (...)
- আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
- ডোকড মনি জবিয়েরি? (...)
- আমি কি গ্রেপ্তার আছি?
- সিজি জাস্টম আরসটোওয়ানি? (...)
- আমি ফরাসি নাগরিক
- জেস্তেম ওবাইয়াতেলেম ফ্র্যাঙ্কাস্কিম। (...)
- আমার ফ্রেঞ্চ দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে হবে।
- Chcę রোজমাভিয়া জেড অ্যাম্বাসাডে / কনসুলেট ফ্র্যাঙ্কাস্কিম (...)
- আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই।
- Chcę rozmawiać z অ্যাডোকোয়াটেম। (...)
- আমি একটি ফরাসি দোভাষী সাথে কথা বলতে চাই।
- Chcę rozmawiać przez tłumacza języka francuskiego।
- আমি কি শুধু জরিমানা দিতে পারি?
- সিজি মোগ পো পোস্টু নাটিকমিস্ট জ্যাপাসিয়াł কর? (...)
গভীর হয়
- পোলস্কি তথ্য – কোর্স A0 থেকে A2, ব্যাকরণ, অভিধান এবং ফোরাম
- বহুগ্লোট ইন্টারনেট – উচ্চারণ সহ কোর্স
