সংখ্যাগরিষ্ঠ স্পিকার গা dark় নীল এবং সংখ্যালঘুতে স্পিকার হালকা নীল।}
গুজরাটি (ইংরেজি) হ'ল ভারতীয় রাজ্যের প্রধান ভাষা গুজরাট এবং ভারতের অন্যতম সরকারী ভাষা languages এটি বিশ্বজুড়ে ভারতীয় অভিবাসী সম্প্রদায়ের মধ্যে অন্যতম অন্যতম প্রধান ভাষা।
বাক্যাংশের তালিকা
| অনুবাদ | বাক্যাংশ (উচ্চারণ) |
|---|---|
| গুজরাটি | গুজরাটি |
| হ্যালো | নমস্তে |
| আপনি কেমন আছেন? | কেমন আছো? |
| বিদায় | আভাজো (লিটল। আবার আসুন) |
| হ্যাঁ | হা |
| না | না |
| কত টাকা? | কেতলা পয়সা? |
| তোমার রেস্টরুম কোথায়? | তামারু বাথরুমে কে চে? |
| তুমি কোথায়? | তেম কেয়া ছো? |
| আমি কিছু জল খেতে চাই | মরে 'জল পাইউ চে |
| আমি তৃষ্ণার্ত | মনে 'তারস লাগি / লেগে চে |
| আমি ক্ষুধার্ত | মনে 'ভুক লাগি / লাগে চে |
| আপনার নাম কি? | তমারু নাম সু চে? |
| আমার নাম _____. | মারু নাম _____ চে। |
| আমার বন্ধু | মরা মিত্র। |
বুনিয়াদি
- আপনি কেমন আছেন? (আনুষ্ঠানিক)
- ( কেম ছো? )
- আপনি কেমন আছেন? (অনানুষ্ঠানিক)
- ( কেম ছে? )
- ভাল ধন্যবাদ.
- (সরস / সরু, আভর )
- আপনার নাম কি?
- ( তমমারু নাম সু চে? (উচ্চারণ: তুহ-মারু নাম সু চে) )
- আমার নাম ______ .
- ______ . ( মারু নাম ______ ছে।)
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- ( তমনে মলিনে আনন্দ থাইও (টোকা: তুহম-নয় মুল-আন আঃ-নন্দ থা-এয়েও )
- ধন্যবাদ
- ( ধনয়াওয়াদ; ধুহন-ইয়া-ভাদ )
- আপনাকে স্বাগতম.
- ( তামারু সোয়াগাত চে)
- হ্যাঁ.
- ( হা। )
- না
- ( না। )
- মাফ করবেন (মনোযোগ পাচ্ছি)
- (মাফ কারাśō)
- মাফ করবেন (ক্ষমা প্রার্থনা)
- ( মাফ করজো। (উচ্চারণ: মাফ কুড়-জো) )
- আমি দুঃখিত.
- ( মানে মাফ করো [দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন] (উচ্চারণ: মুহ-নয় মা কুহ-রো )
- বিদায়
- ( আভজো [জ্বেলেছে come] (উচ্চারণ: আভ-জো )
- বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)
- (পাচি মালিয়ে (পরে দেখা হবে) )
- আমি গুজরাটি বলতে পারি না [ভাল]
- [ ]. (হু সরখির আচার ?????? বলি নাথী সাক্টো [পুরুষ] / শক্তি [মহিলা])
- তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
- (তমমে আংরেজি বলো চ ?. (উচ্চারণ: তুহ-মে আন-গ্রেজি বো-লি শ-কো চ)
- এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
- ( অহেয়া কোই আংরেজি বল্ভা ভালু চে (উচ্চারণ: আহে-ইয়া কোই আন-গ্রেজি বল-ভা-লু চে? )
- সাহায্য!
- ( মাদাদ কারো (উচ্চারণ: মুহ-দুদ কুহ-রোহ))
- সামলে!
- ( সম্ভালো (উচ্চারণ: যোগ-ভালো!)
- গতকাল।
- ( গে-ক্যাল (উচ্চারণ: গে-সিএ-ল্যাগ)
- আগামীকাল
- (ক্যাল (উচ্চারণ: Ca-Lay))
- সুপ্রভাত.
- ( সু প্রভাত (উচ্চারণ: সু প্রু-ভাত)। )
- শুভ সন্ধ্যা.
- (শুব শাম)
- শুভ রাত্রি.
- ( শুব রাত্রি (উচ্চারণ: জুতো-ভ রা-গাছ)।)
- শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)
- ( সুই জাভো (উচ্চারণ: সু-ই জা) )
- আমি বুঝতে পারছি না।
- ( মাণে সমাজ নাথী পট্টি (উচ্চারণ: মুহ-নয় সা-মুজ নুহ-তুই পুদ-তে)।)
- টয়লেট কোথায়?
- (সৌচ্ছলে কে চে? (উচ্চারণ: সৌ-চা-লে কেয়া চে?)
- আমি তোমাকে ভালোবাসি
- "হুন তনে প্রম করু চুন" বা "হু তনে প্যায়ার করু চু।" বা "ওও তেনে প্রম করু চু"
- আমার আপনাকে মনে পরছে
- "তূুন ইয়াদ আভে ছে"
- শুভ জন্মদিন
- "জানম দিন মুবারক"
সমস্যা
- আমাকে একা থাকতে দাও
- (মনে একালি / একো মুকি কর )
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!
- (মনে আদাশো নাহি )
- আমি পুলিশকে ফোন করব।
- ( হু পুলিশ নে বোলাভিশ )
- আমার তোমার সাহায্য দরকার
- ( মনে তামারি মাদাদ আনন্দী চে )
- আমি শেষ.
- ( হু ভুলি পাদি / ভুলো পদিও চু )
- আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
- ( আমি মারি ব্যাগ খোই নাখি চে )
সংখ্যা
- শূন্য
- shunya
- এক
- এক
- দুই
- বেহ
- তিন
- থ্রোন
- চার
- চর
- পাঁচ
- পঞ্চ
- ছয়
- ছাহা
- সাত
- সাট
- আট
- aath
- নাইন
- নাভ
- দশ
- ধুস
- 20
- vees
- 50
- পঞ্চ
- 100
- সুতরাং ['দেখে' হিসাবে যুক্ত)]
- 200
- বেসো
- 300
- ট্রানসো
- 400
- চরসো
- 500
- পাঁচসো
- 600
- ছসো
- 700
- সাটসো
- 800
- আথসো
- 900
- নওভসো
- 1000
- এক হাজার
সময়
ওয়ালক1 টা বাজে-একা ওয়াগিও চে-আক্ষরিকরূপে "এটি বেজে গেছে" 2 টা বাজে-ওয়াগ্যা ছে 3 টা বাজে-ত্রান বাঘ্যা ছি 4 টা-চড় বাঘ্যা ছে 5 টা-পাঞ্চ ওয়াগ্যা ছি 6 টা বাজে-ছাহ বাঘা ছে o'clock টা বাজে-সাট ওয়াগ্যা ছে o'clock টা বাজে-আঠ ভাগ্যা ছে 9 টা বাজল-নওব ভাগ্যা ছে ১০ টা বাজে-দশ ওয়াগ্যা ছে ১১ টা বাজে-আগায়র ওয়াগী ছে 12 বাজে-বাড়া বাঘা ছে
পৌনে এক ঘন্টা: 1.15-সভা (সাভা একা বলা এড়ানো) 2.15-সাভা be3.15-সভা ট্রান 4.15-সাভা চড়5.1.1-সভা পাঞ্চ 6.15-সভা ছাহ 7.15-সভা সাট 8.15-সভা আঠ 9.15-সভা নউভ 10। 15-savaa dus11.15-savaa agyar12.15-savaa baarh
আধা ঘন্টা পেরিয়ে গেছে (দ্য r সা এrক একটি বিশেষ শব্দ যা সহজে ইংরেজিতে লিখিত হয় না এবং এটি শোনার প্রয়োজন হয়, অন্যথায় এটি সম্ভবত অসভ্য শব্দের মতো শব্দ হতে পারে): 1.30-দুধ (সাড়া এক বলা বলা এড়ান) ২.৩০-অ্যাধি (সারা হতে বলা এড়ানো) ৩.৩০-সাra tran4.30-saara char5.30-saara paanch6.30-saarএকটি ছাহ 7.30-সাraat8.30-saaraatth9.30-saara nauv10.30-saara dus11.30-saarএকটি agyar12.30-saarএকটি বাড়া
ঘন্টা অবধি (পোনাতে এনটি খুব অনুনাসিক এবং ইংরেজিতে তার সরাসরি লিখিত সমতুল্য নেই এবং এটি সঠিকভাবে পুনরাবৃত্তি করতে হলে শুনতে হবে): 1.45-পোনা be2.45-pona tran3.45-pona chaar4.45-pona paanch5.45 -পুনগুলি ছাহা 6.45-পোনা সাট 7.45-পোনা আঠ 8.45-পোনা নউভ 9.45-পোনা ডুস 10.45-পোনা আগায়ার 11.45-পোনা বারাহ 12.45-পোনো
ঘড়ির সময়
ঘন্টা বা ত্রৈমাসিকের আগে বা পরে অর্ধেক বা এক চতুর্থাংশের পাঁচ বা দশ মিনিটের ইনক্রিমেন্ট সাধারণত গুজরাতিতে সময় বর্ণনা করার জন্য যথেষ্ট বলে দেখা যায়, যদিও ডিজিটাল ঘড়িগুলির সাথে আপনি সঠিক মিনিট ব্যবহার করতে পারেন।
পোনা বার এমএ পাঞ্চ পাঁচ মিনিট থেকে এক চতুর্থাংশ থেকে 12 এ এমএ এর আগে পরামর্শ দেয় এবং পাঞ্চ মানে পাঁচ মিনিট, সুতরাং এই শব্দগুচ্ছটি 5 মিনিট থেকে এক চতুর্থাংশ বারোটি বলে।
আধি নে পাঞ্চ পাঁচ মিনিট পূর্বের 2.30 এর সাথে এনই এর প্রস্তাব দিয়ে থাকে, এবং পাঞ্চ মানে পাঁচ মিনিট তাই এর অর্থ পাঁচ মিনিট গত দুই ত্রিশ।
দোধ নে পাঞ্চ পাঁচ মিনিট পূর্বের সাড়ে পাঁচ মিনিট পূর্বে এনই এর প্রস্তাব দিয়েছিল এবং পাঞ্চ মানে পাঁচ মিনিট তাই এর অর্থ পাঁচ মিনিট গত এক ত্রিশটি।
- 1.05
- এক নে পঞ্চ-লিট: এক এবং পাঁচ
- 1.10
- সাভা মা পাঞ্চ-লিট: এক মিনিটের পাঁচ মিনিট আগে
- 1.15
- সাবা মা: এক চতুর্থাংশ
- 2.20
- সাভা হ'ল নে পঞ্চ-পাঁচ মিনিট পরে পৌনে দুই মিনিট
- 3.25
- সাড়া তরণ মা পাঞ্চ-পাঁচ মিনিট থেকে সাড়ে তিনটা
- 3.35
- সাড়া তরণ নে পাঞ্চ-পাঁচ মিনিট সাড়ে তিনটা
- 4.40
- পোনা পাঞ্চ মা পাঞ্চ-পাঁচ মিনিট থেকে এক চতুর্থাংশ
- 4.45
- পোনা পাঞ্চ-কোয়ার্টারে পাঁচে
- 4.50
- পোনা পাঞ্চ নে পঞ্চ-পাঁচ মিনিট সাড়ে পাঁচটা বাজে
- 4.55
- পাঞ্চ মা পাঞ্চ পাঁচ মিনিটের পাঁচ মিনিট আগে
সময়কাল
দিনগুলি
- সোমবার
- সোমভার
- মঙ্গলবার
- মঙ্গলওয়ার
- বুধবার
- বুধবার
- বৃহস্পতিবার
- গুরুভার
- শুক্রবার
- শুক্রভর
- শনিবার
- শনিভার
- রবিবার
- রবিভার
মাস
- জানুয়ারী
- দোই
- ফেব্রুয়ারী
- গারুনোইচিয়েরি
- মার্চ
- শি
- এপ্রিল
- সুইড
- মে
- কারসু
- জুন
- (...)
- জুলাই
- (...)
- আগস্ট
- (...)
- সেপ্টেম্বর
- (...)
- অক্টোবর
- (...)
- নভেম্বর
- (...)
- ডিসেম্বর
- (...)
সময় এবং তারিখ লেখার
উগি তোরি
রঙ
- কালো
- কালু / কালো / করো
- সাদা
- সাফেদ
- লাল
- লাআল
- হলুদ
- পিলু / খোসা
- নীল
- ভুরু
- গোলাপী
- গুলবি
- সবুজ
- লিলু / লিলো
পরিবহন
সংখ্যা
- 1
- এক
- 2
- বেহ
- 3
- থ্রোন
- 4
- চর
- 5
- পঞ্চ
- 6
- ছাহা
- 7
- সাট
- 8
- aath
- 9
- নাভ
- 10
- ধুস
- 11
- অগয়ার
- 12
- বার
- 13
- টের
- 14
- চাউড
- 15
- পন্ডার
- 16
- sol
- 17
- সাত্তার
- 18
- আধার
- 19
- ওগ-নিস
- 20
- vees
- 21
- ekvees
- 22
- bavees
- 23
- trevees
দিকনির্দেশ
পূর্ব = পূর্ব
পশ্চিম = পাশিম
উত্তর = উত্তর
দক্ষিণ = ডেক্সিন
উত্তর-পূর্ব = hanশান
দক্ষিণ-পূর্ব = অগ্নি
দক্ষিণ-পশ্চিম = নায়রুটিয়া
উত্তর-পশ্চিম = বৈদ্য
আপ = আপ্পর
নিচে = কুলুঙ্গি
বাম = দবি বাজু
ডান = জামনি বাজু
ট্যাক্সি
লজিং
কালী পোথ
টাকা
রুপি = রূপিয়া পাইসা
1/20 = 5 পয়সা বা পাঞ্চিউ (বন্ধ)
1/10 = 10 পয়সা বা দশিয়ু (বন্ধ)
1/5 = 20 পয়সা বা ভিসিউ (বন্ধ)
1/4 = 25 পয়সা বা পাভলি বা চর আনা
1/2 = 50 পয়সা বা আথ আনা বা পাছাস পয়সা
3/4 = 75 পয়সা বা বার আনা বা পোনো রুপিয়ো
খাওয়া
খাওয়া: খাভানুওয়াটার: পানী
রুটি: রোটালী, ভখারী
ফল: আপেল: সুফেরজেন টমেটো: টেমেটু
ভিজিটবলস: আলু: বাটাকাআরকোট: গাজর
স্টাইলিস্ট শব্দ
সন্দীপ তাড়াতাড়ি আসছেন- সন্দীপ টুক সামে মা আভসে
আমি জানি ? - হু জান তো হাটো / মনে খাবর হাতি
কেনাকাটা
খারিদি
পরিচালনা
গাড়ী: গাদ-ই
কর্তৃপক্ষ
হুকুম বারাজ্য
কর্তৃত্ব মানে হক, অধিকার। এক্সপ্রেস আমি শহরে না থাকাকালীন আপনার স্বাক্ষর করার অধিকার আছে you
সম্পর্ক
মা = মা, মাতা
পিতা = বাপুজী, পিঠা, পাপা
বোন = বেন (যেমন চেরালভেন)
ভাই = ভাই (যেমন জয়নভাই)
পিতৃ দাদী = দাদি, বা
পিতৃ দাদু = দাদা
মাতামহী নানী = নানী
মাতামহ দাদু = নানা
ভাইয়ের স্ত্রী = ভাবি
বোনের স্বামী = জিজাজি
স্ত্রী = পাটনি
স্বামী = পাতি
শাশুড়ি = সাসুজি
শ্বশুরবাড়ি = সাসরা
পিতৃ চাচা (পিতার ভাই) - কাকা
পিতৃ আন্টি (পিতার ভাইয়ের স্ত্রী) - কাকি
পিতৃ-মাসি - বাবার বোন - ফাই, ফাইবা বা ফোই (ফোই)
পিতৃ চাচা - পিতার বোনের স্বামী - ফুয়া (ফুয়া)
মাতৃ চাচা - (মায়ের ভাই) - মামা
মাতামা মাসি - (মায়ের ভাইয়ের স্ত্রী) - মামি
মাতামা মাসি - (মায়ের বোন) - মাসি
মাতৃ চাচা - (মায়ের বোনের স্বামী) - মাসা
বন্ধু - মিত্র, দোস্তর (সাহেলি মেয়েদের বিশেষ শব্দ)
ঠাকুমা / ঠাকুরমা - বা