হাইতিয়ান ক্রেওল (kreyòl ayisyen) এর অন্যতম অফিশিয়াল ভাষা is হাইতি সাথে ফ্রেঞ্চ। প্রাক্তনটি হাইতিতে 8.5 মিলিয়ন লোকের দ্বারা কথা বলা হয়, যা প্রায় পুরো জনসংখ্যা is এটি প্রায় নিকটবর্তী কয়েকটি দেশে হাইতিয়ান সম্প্রদায়গুলি দ্বারাও কথা বলে যুক্তরাষ্ট্র, দ্য বাহামা, দ্য ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র, কিউবা, এবং একটি দেশের নাম। এটি 18 শতকের ফ্রেঞ্চ এবং বেশ কয়েকটি পশ্চিম এবং এর উপর ভিত্তি করে মধ্য আফ্রিকান নাবালক সঙ্গে ভাষা স্পেনীয় প্রভাব হাইতিয়ান ক্রিওলের 90% ভিত্তিক ফ্রেঞ্চ, যদিও এটি ব্যাকরণগত লিঙ্গ এবং ক্রিয়া অনুক্রমের অভাবের কারণে স্ট্যান্ডার্ড ফরাসি থেকে অনেক বেশি পৃথক।
উচ্চারণ গাইড
ক্রেওল উচ্চারণটি হ'ল ফোনেটিক, ফরাসি-এর ভিত্তিতে ভাষা-এর ভিত্তিতে নয়। যদি আপনি হাইতিয়ান যিনি ইংরেজিতে কথা বলেন তাদের সাথে বন্ধুত্ব তৈরি করতে পারেন, তবে তারা সাধারণত আপনার উচ্চারণে সহায়তা করে খুশি হন। একটি তারকাচিহ্ন (*) দিয়ে চিহ্নিত শব্দগুলি ইংরেজি স্পিকারের পক্ষে বিশেষত কঠিন। অনুনাসিক শব্দগুলি উচ্চারণ করা যেতে পারে যেমন 'এন' সেখানে ছিল না, এবং 'আর' একটি 'ডাব্লু' হিসাবে উচ্চারণ করা যেতে পারে। যদিও বেশ সঠিক নয়, এই উচ্চারণগুলি সাধারণত বোধগম্য হবে।
স্বর
- ক
- / এ / যেমন বাবার মতো
- e
- / ই / লক্ষ্য হিসাবে
- è
- / ɛ / হিসাবে বাজি হিসাবে
- i
- মৌমাছি হিসাবে / ই /
- ও
- / ও / পদাঙ্গুলি হিসাবে
- ò
- / ɔ / হিসাবে দেখেছি
- OU
- / u / হিসাবে খাবার হিসাবে
- ui
- / /i / আগাছা হিসাবে
অনুনাসিক স্বর
সম্পূর্ণরূপে 'এন' তে ব্যক্ত না করে অনুনাসিক শব্দগুলি উচ্চারণ করা হয়। শব্দটি ভাবার কথা ভাবুন, তবে 'এন' দিয়ে 3/4 টি থামিয়ে দিন।
- একটি*
- / ã / জেনার মতো তবে অনুনাসিক
- এন *
- / ẽ / মুরগীর মতো তবে অনুনাসিক
- চালু*
- / õ / হিসাবে হিসাবে চালু, কিন্তু অনুনাসিক
ব্যঞ্জনবর্ণ
- সিএইচ
- জুতো হিসাবে / oe /
- ছ
- সর্বদা শক্ত, হিসাবে হিসাবে যাওয়া
- j
- / ʒ / ট্রায়ার মতোsure
- আর *
- / ɣ / কোনও ইংরেজী সমতুল্য নয়, তবে ফরাসি ভাষায় 'আর' এর মতো উচ্চারিত
- y
- / জে / হিসাবে হিসাবে yবোকা
সাধারণ ডিপথং
বাক্যাংশের তালিকা
বুনিয়াদি
- হ্যালো. (সকাল)
- বনজৌ। (বো-জু)
- হ্যালো. (বিকেল)
- বনসোয়া। (বোহ-স্বা )
- আপনি কেমন আছেন?
- কোমন বা তুমি? (কোহ-মাহ ওহ?)
- খারাপ না.
- পা পাই মাল (pah pee mahl)
- আপনার নাম কি?
- কোমন ও রাল? (কোহ-মাহ ও রে রে?)
- আমার নাম ______ .
- মিউইন rèlè ______। (mway RAY-lay _____।)
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- মোহন। (on-shahn-TAY)
- অনুগ্রহ.
- সোল্পল। ()
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
- মেসি / এনপিল (মেহ-এসই / অন পিল)
- আপনাকে স্বাগতম.
- পা দে কোওয়া। (pah-day-kwaah)
- হ্যাঁ.
- ওয়াই (তুষ)
- না
- অ। (না)
- মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)
- এস্কিস'ম। (এস-কেজি-এএইচ মি)
- মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)
- প্যাডোন'ম। ()
- আমি দুঃখিত.
- দেজোল। ()
- বিদায়
- বাই বাই। (বাহ-কিনুন)
- আমি ক্রেইল কথা বলতে পারি না।
- মাওয়েন পা কাপ ফ্যালে ক্রাইল। (mway pah kahp PAH-lay kway-OHL)
- তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
- এস্কে কি ফ্যাকাশে অ্যাঙ্গেল? (ইএস-কে ও পিএএইচ-লে-অন খেলছে?)
- এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
- জেন মাউন ইসিত কি ফ্যাকাশে? ( ?)
- সাহায্য!
- আনম্বে! ( !)
- সামলে!
- অ্যাটেনসিওন! (!)
- সুপ্রভাত.
- বনজৌ। ()
- শুভ সন্ধ্যা.
- বনসোয়া। ()
- শুভ রাত্রি.
- বোন বুদ্ধি। ()
- আমি বুঝতে পারছি না।
- মাওয়েন পা কনপ্রান। (mway pah kone-PWAN)
- টয়লেট কোথায়?
- কোয়ে টোলেট লা? (কোহ-তায় ত্বাহ-এলইটি লা?)
সমস্যা
সংখ্যা
- 0
- zewo
- 1
- en
- 2
- ডি
- 3
- twa
- 4
- ক্যাট
- 5
- সানকি
- 6
- sis
- 7
- st
- 8
- বুদ্ধি
- 9
- nèf
- 10
- ডিস
- 11
- ওঞ্জ
- 12
- ডুজ
- 13
- trèz
- 14
- katòz
- 15
- কেনজ
- 16
- sèz
- 17
- disèt
- 18
- চঞ্চল
- 19
- diznèf
- 20
- ভেন, ভেন্ট
- 30
- ট্রেন্ট
- 40
- করান্ট
- 50
- সানক্যান্ট
- 60
- স্বসন্তান
- 70
- স্বাসেনডিস
- 80
- ক্যাটরেভেন, ক্যাটরেভেন্ট
- 90
- ক্যাট্রেভেন্ডিস, ক্যাট্রেভেন-ডিস
- 100
- সান
- 1000
- মিল
- 2000
- ডি মিল
- 5000
- সিংক মিল
- 10,000
- ডি মিল
- 100,000
- সান মিল
- 1 000 000
- মিলিয়ন
- 1 000 000 000
- বিলিওন
সময়
ঘড়ির সময়
- কতক্ষণ?
- পাউ কনবেন তান?
সময়কাল
দিনগুলি
- রবিবার
- ডিমেনচ
- সোমবার
- লেন্ডি
- মঙ্গলবার
- মাদি
- বুধবার
- mèkredi
- বৃহস্পতিবার
- জেডি
- শুক্রবার
- ভান্ড্রেডি
- শনিবার
- সমাদি
- আজ
- জোড়ী ক
- আগামীকাল
- denmen
- গতকাল
- হ্যাঁ
মাস
- জানুয়ারী
- জানভি
- ফেব্রুয়ারী
- ফেভারি
- মার্চ
- মাস
- এপ্রিল
- এভ্রিল
- মে
- আমাকে
- জুন
- জেন
- জুলাই
- জিয়া
- আগস্ট
- দাও
- সেপ্টেম্বর
- সেপ্টেনম
- অক্টোবর
- ওক্টোব
- নভেম্বর
- নোভানম
- ডিসেম্বর
- দেশানম
সময় এবং তারিখ লেখার
রঙ
- কালো
- এনওয়া
- সাদা
- ফাঁকা
- লাল
- wouj
- সবুজ
- vèt
- নীল
- ble
- কমলা
- জোরঞ্জ
- হলুদ
- জান
পরিবহন
বাস এবং ট্রেন
- টিকিট কত?
- কোনেবেন কাউতে বিয়?
- এই বাস কি ____ এ থামবে?
- ট্যাপ লা অ্যারেতে নান ____?
- তুমি কি এখানে থামো?
- আপনি কি এটা করতে পারেন?
দিকনির্দেশ
- আমি শেষ.
- মিউইন সে প্যাডি।
- আমি পেতে পারি কিভাবে ____ ?
- কাউমন মিউভেন পেভ আলে ও ____?
- কোন দিকে?
- কি ওয়াউট?
ট্যাক্সি
- আমার একটা ট্যাক্সি দরকার.
- মিউয়েন বেজওয়েন ইয়ন তাকসি।
- আরে! ট্যাক্সি!
- ধিক! তাকসী!
- কত যেতে হবে ...
- কনবেন পাউ আলে ...
- দয়া করে এখানে থামুন
- রিট ইজ ইট, সোল্পল।
লজিং
টাকা
- এটা কত টাকা লাগে?
- কনবিয়েন সা কাউতে?
- আমি কি এখানে ইউরো / ডলার / পাউন্ড বিনিময় করতে পারি?
- ময়েন পাভ চঞ্জে এও / দোলার / লাইব সি?
খাওয়া
বার
কেনাকাটা
- তুমি কি বিক্রি করবে ____ ?
- তুমি কি ভ্যান ____?
- কোথা থেকে আমি কিনতে পারি ____ ?
- কি কোটে মাউয়েন কা আছতে ____?
- এটা খুব ব্যয়বহুল।
- সা টু চ্যা।
- আমি তোমাকে দেবো ____ .
- মানচিত্র বা ওউ ____।
- ঠিক আছে!
- ডাক!