হ্যামেলিন-পিরমন্ট এর একটি অঞ্চল (ল্যান্ডক্রেইস) জার্মান অবস্থা লোয়ার একধরণের। এই অঞ্চলের নামকরণ করা হয়েছে দুটি বৃহত্তম শহরের নামে।
আগমন
ট্রেনে
নেদারল্যান্ডস থেকে দ্রুততম সংযোগ হল মিনডেন এবং ব্যাড ওয়েনহাউসেনের মাধ্যমে বিভিন্ন স্থানান্তর। সংযোগ প্রতি ঘন্টা আছে। হেনওলো থেকে, যা সরাসরি হেনগেলোর মাধ্যমে প্রতি দুই ঘণ্টায় আমস্টারডামের সাথে সংযুক্ত, হ্যামেলনের জন্য প্রতি ঘণ্টায় এস-বাহন পরিষেবা রয়েছে। সমগ্র ইউরোপ থেকে এই স্টেশনে ট্রেন সংযোগ পাওয়া যাবে ডয়চে বুন্দেসবাহনের ভ্রমণ পরিকল্পনাকারী (ডাচ ভাষায়ও)।
গাড়িতে করে
হেঁটে
এই অঞ্চলের মধ্য দিয়ে চলে ইউরোপীয় হাঁটার রুট E11। এই রুট থেকে চলে হেগ পূর্বে, বর্তমানে সীমান্ত পোল্যান্ড/লিথুয়ানিয়া। রুট আংশিকভাবে এই অঞ্চলে পাওয়া যাবে ইন্টারনেট এবং অঞ্চল থেকে পোর্টা ওয়েস্টফালিকা থেকে আসে Minden-Lübbecke মত একটি রিজ উপর Weserberglandweg হ্যামেলিনের কেন্দ্রে। রুটটি খোলা পাহাড়ী অঞ্চল থেকে কোপেনব্রুগ পর্যন্ত কিছুটা চলতে থাকে, এর পরে রথটি ইথ পর্বতমালা থেকে দক্ষিণ দিকে এবং শেষে পূর্ব দিকে হিলস থেকে আলফেল্ড পর্যন্ত এই অঞ্চলে অব্যাহত থাকে Hildesheim। ইথের কোন সুবিধা নেই, ইলিশে একটি পর্বত ক্যাফে রয়েছে যা ২০০ October সালের অক্টোবরে শনিবার বিকেলে বন্ধ হয়ে যায়। সালজেমেনডর্ফে রাত কাটানো সম্ভব, এবং লাউনস্টাইনে দোকান আছে।