হাওয়াইয়ান (ইলেলো হাওয়াই), ইংরেজী সহ, রাজ্য রাজ্যের একটি সরকারী ভাষা হাওয়াই.
উচ্চারণ গাইড
হাওয়াইয়ান বর্ণমালার মাত্র ১৩ টি বর্ণ রয়েছে: স্বরগুলি হ'ল এ, ই, আই, ও, এবং ইউ, এবং ব্যঞ্জনবর্ণ হ'ল এইচ, কে, এল, এম, এন, পি এবং ডব্লিউ। বাকী অক্ষরটি (ব্যঞ্জনবর্ণও) ' যাকে বলা হয় ওকিনা, এবং প্রতিনিধিত্ব করে a গ্লোটাল স্টপ, ইংরেজী "উহ-ওহ" এর প্রতিটি সিলেবলের মতো একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি। আপনি এটি শব্দের সূচনাতে বা স্বরগুলির মধ্যে খুঁজে পাবেন। আপনি যখন কোনও গ্লোটাল স্টপ দেখতে পাচ্ছেন, তখন সিলেবলগুলি একে অপরের দিকে চলতে দেবেন না; পরিবর্তে, একটি খুব সংক্ষিপ্ত মুহুর্তের জন্য বিরতি এবং শব্দটি দিয়ে চালিয়ে যান।
এছাড়াও, ক ম্যাক্রন (স্বরবর্ণের উপরে সোজা রেখা, যাকে আ কাহাক) একটি দীর্ঘ স্বর নির্দেশ করে। আপনি যখন ম্যাক্রোন দেখেন, স্বরটি আপনার স্বাভাবিক স্বর থেকে কিছুটা বেশি সময় বের করুন।
দক্ষিণা এবং কাহাককে কখনও কখনও বাদ দেওয়া হয়; রাস্তার লক্ষণগুলিতে এটি খুব সাধারণ। যদিও এটি কিছু শব্দকে দ্ব্যর্থহীন করে তুলতে পারে, আপনি যদি হাওয়াইয়ান অধ্যয়নরত কোনও পেশাদার ভাষাতত্ত্ববিদ না হন তবে কোনও সমস্যা হওয়ার সম্ভাবনা নেই।
স্বর
ক "আহ" হিসাবে উচ্চারণ করা হয় - "পিতৃ" তে "ক" এর মতো।
e "এহ" উচ্চারিত হয় - "হ্যালো" তে "ই" এর মতো।
i "ee" উচ্চারণ করা হয় - ইংরেজি অক্ষরের নাম "ই" এর মতো।
ও "ও" উচ্চারণ করা হয় - ঠিক ইংরাজির মতো "ও"।
u "oo" হিসাবে উচ্চারণ করা হয় - "খাদ্য" তে "oo" এর মতো।
ব্যঞ্জনবর্ণ
হাওয়াইয়ান সমস্ত ব্যঞ্জনবর্ণ বাদ দিয়ে তাদের ইংরেজি অংশগুলির মতো উচ্চারণ করা হয় ডাব্লু, যা উভয়ই ইংরেজি "ডাব্লু" এর মতো এবং ইংরেজি "ভি" এর মতোই উচ্চারিত হয়, "উহু" শব্দটিকে "ভুহ" শব্দে পরিবর্তন করে।
সাধারণ ডিপথং
হাওয়াইয়ান ডিপথংগুলি কৃপণ হতে পারে। আপনাকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে স্বরগুলির মধ্যে কোনও গ্লোটাল স্টপ নেই - যদি সেখানে থাকে তবে আপনি স্বরগুলি মিশ্রন করবেন না, পরিবর্তে তাদের মধ্যে একটি বিরতি sertোকান। যদি কোনও গ্লোটাল স্টপ না থাকে তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কেবল স্বরগুলি একসাথে মিশ্রিত করুন।
আ, ee, ii, ওও, এবং ইউ তাদের একক ফর্মের চেয়ে আলাদাভাবে উচ্চারণ করা হয় না। "আ" একইভাবে উচ্চারণ করা হয় "এ" হিসাবে।
ae ইংরেজি "আমি" এর মতো উচ্চারণ করা হয়।
আই "আই-ই" বলে উচ্চারণ করা হয়।
আও "আহ-ওহ" উচ্চারণ করা হয়।
আ ইংরেজী "ওউ" এর মতো উচ্চারণ করা হয় - আপনি যখন আঘাত পান তখন আপনি যা বলেন তার মতোই।
ইএ "Ey-ah" উচ্চারণ করা হয়। (আহা এর পরে লম্বা "এ" এর মত)
ই আই "Ey-ee" উচ্চারণ করা হয়।
ইও "Ey-oh" উচ্চারণ করা হয়।
আমি একটি "ই-আহ" উচ্চারণ করা হলেও আপনি "ইয়া" বলে পালাতে পারবেন with
অর্থাত্ "Ee-ey" উচ্চারণ করা হয়, তবে আপনি "ইয়ে" বলে পালিয়ে যেতে পারেন।
io "ই-ওহ" উচ্চারণ করা হলেও আপনি "ইয়ো" বলে পালাতে পারবেন।
ওএ "ওহ-আহ" উচ্চারণ করা হয়।
ও "ওহ-এ" উচ্চারণ করা হয়।
oi "ওহ-ই" উচ্চারণ করা হয়।
OU "ওহ-ওও" উচ্চারণ করা হয়।
ইউএ "উও-আহ" উচ্চারণ করা হয়।
ue "ওও-এ" উচ্চারণ করা হয়, তবে আপনি "উপায়" শব্দটিও বলতে পারেন এবং আপনি খুব কাছাকাছি থাকবেন।
ui "ওও-ই" উচ্চারণ করা হয়।
ইউও "ওও-ওহ" উচ্চারণ করা হয় তবে আপনি "হোয়া" শব্দটিও বলতে পারেন এবং আপনি খুব কাছের হয়ে যাবেন।
বাক্যাংশের তালিকা
বুনিয়াদি
সাধারণ লক্ষণ
|
- হ্যালো.
- আলোহা। (আহ-লো-হা)
- হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)
- আলোহা। (আহ-লো-হা)
- আপনি কেমন আছেন?
- পেইয়া আও? (পে-হি-আহ ওহ-এ)
- ভাল ধন্যবাদ.
- মাইকাʻই, মহালো। (আমার-কেএই-ই, মা-এইচএ-লো)
- আপনার নাম কি?
- Wও ওয়াই কউ ইনোয়া? (ওহ ভি কও ইই-না-আহ)
- আমার নাম ______.
- ____O _____ কো 'ইনো। (ওহ _____ কো-ওও ইই-না-আহ)
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- উয়া মাইকা'ই কো কাউা হুই 'আনা (ও-আহ আমার-কেআই-এই কো সিও-এএইচও-এএইচও-এএএইচ-না)
- অনুগ্রহ.
- ʻলুওলু (ওহ-লু-ওহ-লু)
- ধন্যবাদ.
- মহালো। (মা-এইচএ-লো)
- আপনাকে স্বাগতম.
- তিনি আমাকে আইকি আইআইএ / মি পু ওয়ে (HAY মে EE-kee EE-ah / মাই পু OH-ey পারে)
- হ্যাঁ.
- Eএই। (চক্ষু)
- না
- ʻআওল (আহ-ওহ-লে)
- মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)
- ই আইয়া নেই। (EY EE-ah NAY-ee)
- মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)
- নই কৈ কালা। (না-ইই কো-ওও কেএ-লা)
- আমি দুঃখিত.
- ই কালা মাই আইয়াউ। (ey KA-la আমার YA-oo)
- বিদায়।
- একটি হুই হাউ (এএইচ হু-এই হ-ওও)
- বিদায়। (অনানুষ্ঠানিক)
- আলোহা। (আহ-লো-হা)
- আমি হাওয়াইয়ান কথা বলতে পারি না [ভাল]
- []. ( [])
- আপনি হাওয়াইয়ান কথা বলতে পারেন?
- Leওলো হাওয়াই আওয়ে? (ওএইচ-লেহ-লো হা-ভিওয়াই-ই ওহ-ই)
- এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
- Leওলো পেলেকানিয়া কেকাহি? (ওহ-লেহ-লো পেহ-লেহ-কা-NEE-আহে কে-কে-হি)
- সাহায্য!
- কাকুয়া! (কো-কো-আহ)
- সামলে!
- ই আখলে! (EY আহ-কা-হ্যা-লে)
- সুপ্রভাত.
- আলাহা কাকাহিয়াকা। (আহ-লো-হা কা-কা-হি-এএইচ-কা)
- শুভ সন্ধ্যা.
- আলাহা আহিয়াহি। (আহ-লো-হা এএইচ-হাই-এএইচ-হাই)
- শুভ রাত্রি.
- আলোহা প (আহ-লো-হা পো)
- শুভ রাত্রি. (ঘুমাতে)
- Pō maikaʻi। (পিও আমার-কেএই-ইই)
- আমি বুঝতে পারছি না।
- -আওল মাওপোপো (এএইচ-ওহ-লে এমএ-ওহ-পো-পো)
- টয়লেট কোথায়?
- মা হ্যা কা লুয়া? (মা হ্যায়-আহ কা লু-আহ)
সমস্যা
- আমাকে একা থাকতে দাও.
- হাওলেলে কোʻা হোওকাহী। (এইচএ-আহ-লে-লে-কো-ওও হো-ও-কেএ-হি)
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!
- ʻআওলে পি কোচু! (আহ-ওহ-লে পিএ কো-ওও oo)
- আমি পুলিশকে ফোন করব।
- ই হে মাকাকা আনা আউ! (EY HAY-ah MA-ka-ee আহ-না ওও)
- পুলিশ!
- মাকাই! (এমএ-কা-ইই)
- থামো! চোর!
- হোওপাউ! -আহহু! (হ-ওহ-পাও! এওয়াই-হু-এ)
- আমার সাহায্য দরকার.
- কাকুয়া পোনো আ। (কো-কুক-আহ পোহ-না ow)
- এটি জরুরি অবস্থা।
- উলিয়া পেপিলিকিয়া। (oo-LEE-ah PO-pee-lee-kee-ah)
- আমি শেষ.
- ও লিলো আউ (ওহ এলইও-লো ow)
- আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
- Keএক কোও লিলো আ। (EY-Kay KO-Ooo LEE-lo ওউ)
- আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
- Keএক কলি কোʻা লিলি আউ। (EY-Kay-KA-LA কো-oo LEE-lo ওউ)
- আমি অসুস্থ
- ও মা আউ। (ওহ এমএ-ইও ow)
- আমি আহত
- ও এলিনা আ। (ওহ এএইচ-লি-না ow)
- আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
- কাউকা পোনো আউ। (KOW-Ka PO-No ow)
- আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
- কৈ কেলেপোনা হোʻোহানা আ? (KOU কে-লে-পো-না HO- ওহ-এইচএ-না ওও)
নম্বর
- 0
- ওল (ওহ-লে)
- 1
- ʻএকাহী (ey-KA-hee)
- 2
- ইলুয়া (ey-LOO-ah)
- 3
- Kকোলু (ey-KOH-loo)
- 4
- Āএইচ (ey-HAH)
- 5
- Li এলিমা (ey-LEE-ma)
- 6
- -অনো (ey-OH-no)
- 7
- -ইহিকু (ey-HEE-koo)
- 8
- Walওয়ালু (ey-VAH-loo)
- 9
- Iইওয়া (ey-EE-vah)
- 10
- Miউমি (ওও-মী)
- 11
- Miউমি কামকাহী (OO-mee KOO-ma-KA-hee)
- 12
- Miউমি কামালুয়া (ওও-মী কেইও-মা-লু-আহ)
- 13
- Miউমি কমকোলু (ওও-মী কোও-মা-কোহ-লু)
- 14
- Miউমি কামিয়া (ওও-মী কুক-মা-এইচএইচ)
- 15
- Miউমি কামিমিমা (OO-mee KOO-ma-LEE-ma)
- 16
- Miউমি কামোনো (ওও-মেইও কেও-মা-ওএইচ-নং)
- 17
- Miউমি কামিকু (ওও-মী কো-মা-হি-কো oo)
- 18
- Miউমি কামওয়ালু (ওও-মী কুক-মা-ভাহ-লু)
- 19
- Miউমি কামাইভা (OO-mee KOO-ma-EE-vah)
- 20
- ইওয়াকালুয়া (ee-vah-KA-loo-ah)
- 21
- ইওয়াকালুয়া কমকাহী (EE-vah-KA-loo-ah KOO-ma-KA-hee)
- 22
- ইওয়াকালুয়া কমলুয়া (EE-vah-KA-loo-ah KOO-ma-LOO-ah)
- 23
- ইওয়াকালুয়া কাম্যাকুলু (ই-ওয়া-কেএ-লু-আহ কো-মা-কো-লু)
- 24
- ইওয়াকালুয়া কামিয়া (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-HA)
- 25
- ইওয়াকালুয়া কামালিমা (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-LEE-ma)
- 30
- কানাকোলু (কা-না-কোহ-লু)
- 40
- কানাহ (কা-না-এইচএ)
- 50
- কানালিমা (কা-না-লেই-মা)
- 60
- কানানো (কা-না-ওএইচ-না)
- 70
- কানাহিকু (কা-না-হি-কো)
- 80
- কানওয়ালু (কা-না-ভাহ-লু)
- 90
- কানাইওয়া (কা-না-ইই-বাহ)
- 100
- হানলে (ha-NAY-lay)
- 200
- Luএলুয়া হানেলি (ey-Loo-a-ha-NAY-lee)
- 300
- Kএকোলু হানেলি (এ-কোহ-লু হা-নয়ে-লি)
- 500
- Li এলিমা হানেলি (ই-লে-মা হা-নয়ে-লি)
- 1000
- কাউকানি (কো-কাহ-নি)
- 2000
- Luলুয়া কাউকানি (ey-Loo-ah Kow-KAH-nee)
- 1,000,000
- মিলিয়ানা (মী-লি-ওএইচ-না)
- 1,000,000,000
- পিলিওনা (প্রস্রাবী- OH-na)
- অর্ধেক
- হাপালুয়া (হা-প-লু-অ)
- কম
- হাপা আইকি (হা-পা ইই-কে)
- আরও
- হাউ (HO-oo)
সময়
- এখন
- আমি কেয়া মনওয়া (ই কে-ই-এ-এ-মা-না-ভাহ)
- পরে
- মহোপ আকু (মা-এইচও-পে এএইচ-কো)
- আগে
- মুয়া (এমওও-আহ)
- সকাল
- কাকাহিয়াকা (কা-কা-হি-এএইচ-কা)
- বিকেল
- সৌখিন (বাহ-ইই-না-এলএ)
- রাত
- pō (পো)
ঘড়ির সময়
- এক বেলা এএম
- হোলো একেকী এএম (HO-la ey-KA- হি এএইচ-মু)
- দুপুর দুইটা বাজে
- Hola ইলুয়া এএম (HO-la ey-LOO-ah-moo)
- সকাল দশটা বাজে
- হোল 'উমি এএম (HO-la ওও-মী এএইচ-মু)
- দুপুর
- জাগরণ (আহ-বাহ-কেএএএইচ)
- রাত একটায়
- হোল 'একাহী প্রধানমন্ত্রী (HO-la ey-KA-hee PEE-moo)
- দুপুর দুইটায়
- Hola 'এলুয়া প্রধানমন্ত্রী (HO-la ey-LOO-ah PEE-moo)
- রাত দশটা বাজে
- হোল 'উমি প্রধানমন্ত্রী (HO-la OO-mee PEE-moo)
- মধ্যরাত
- অ্যামোOW-mo-ey)
সময়কাল
- ____ মিনিট
- ____ মিনিট (মি-এনও-কে)
- ____ ঘন্টার)
- ____ হোলা (HO-la)
- ____ দিন (গুলি)
- ____ লা (লা)
- ____ সপ্তাহ
- ____ পুুলে (পিও-লে)
- ____ মাস
- ____ মাহিনা (মা-হি-না)
- ____ বছর
- ____ মাকাহিকি (মা-কা-হি-কি)
দিনগুলি
- আজ
- আমি কেয়া লই কে-ই-এ-এএল এ)
- গতকাল
- নেহাইনী (না-হি-নয়-e)
- আগামীকাল
- Ōapōpō (আহ-পো-পো)
- এই সপ্তাহ
- কেয়া পুলে (কে-ই-এ-পিও-লে)
- গত সপ্তাহে
- মুয়া পুলি (এমওও-আহ পোই-লে)
- পরের সপ্তাহে
- এ পুলে (এএইচ-এ-পিইও-লে)
- সোমবার
- পোয়াকাহী (পো-আহ-কেএ-হি)
- মঙ্গলবার
- পোলালুয়া (পো-আহ-লু-আহ)
- বুধবার
- পোয়াকলু (পো-আহ-কোহ-লু)
- বৃহস্পতিবার
- পোহাহা (পো-আহ-এইচএ)
- শুক্রবার
- পোআলিমা (পো-আহ-লেই-মা)
- শনিবার
- পোআওনো (পো-আহ-ওহ-না)
- রবিবার
- লেপুলে (এলএ-পো-লে)
দ্রষ্টব্য: সপ্তাহের দিনগুলি সোমবার থেকে শুরু হয়।
মাস
- জানুয়ারী
- আইয়ানুয়ালি (ই-এএইচ-নো-আহ-লি)
- ফেব্রুয়ারী
- পেপেলুয়ালি (পে-পে-লু-এএইচ-লি)
- মার্চ
- মালাকী (মা-এলএ-কে)
- এপ্রিল
- আপেলিলা (আহ-বেতন-লেই-লা)
- মে
- মেই (মে-ইই)
- জুন
- আইউন (ই-ও-না)
- জুলাই
- আইলাই (ee-OO-ly)
- আগস্ট
- Ukউকে (ওও-কেএ-কে)
- সেপ্টেম্বর
- কেপাকেমাপা (কে-পাহ-কে-এমএ-প)
- অক্টোবর
- Kকাকোপা (ওহ-কা-কোহ-পা)
- নভেম্বর
- নওমাপা (নো-ওয়ে-এমএ-প্যা)
- ডিসেম্বর
- কেকেমাপা (কে-কে-এমএ-প)
লেখার তারিখ
তারিখগুলি যেমন লেখা হয়:ও কা ল (দিন) কোয়া ও (মাস) ও (বছর)
এটি ইংরেজী অনুবাদ করে "এই বছরের (মাসের) দিনে (দিন)" অনুবাদ করে।
উদাহরণ: "জুন 19, 2007" লিখতে, আপনি লিখতেন ও কা lā 19 কোয়া ও আইউন ও 2007 2007.
রঙ
- কালো
- ʻEleʻEle (EH-lay-EH-lay)
- সাদা
- কেকোকেও (কে-ওহ-কে-ওহ)
- ধূসর
- ʻĀহিনাহিনা (এএইচ-হি-না-হি-না)
- লাল
- ʻUlaʻula (ওও-লা-ওও-লা)
- নীল
- পোল (পো-লু)
- হলুদ
- মেলমেলে (মায়-লে-মায়-লে)
- সবুজ
- ʻŌmaʻomaʻo (ওহ-মা-ওহ-মা-ওহ)
- কমলা
- ইলানী (আহ-এলএ-নে)
- বেগুনি
- পনি (পিও-নী)
- বাদামী
- মাকুয়ে / পলাউনু (মা-কেও-ই / পা-এলএ-ও-নো)
- গোলাপী
- একলা (এএইচ-কা-লা)
পরিবহন
- গাড়ি
- কাʻা (কেএ-আহ)
- বাস
- কাʻা ʻōুয়া (কেএ-আহ ওহ-হু-আহ)
- ট্রেন
- কাʻাহী (কা-এএইচ-হি)
- বিমান
- মোকুলেলে (এমও-কো-লে-লে)
- সাইকেল
- পাইকিকালা (পিওয়াই-কে-কা-লা)
- মোটরসাইকেল
- মোকোকাইকালা (মো-কো-কেওয়াই-কা-লা)
বাস এবং ট্রেন
- ________ টিকিট কত?
- কুমু কাই ও কিকিকি আমি ________? (কুক-মু কুক-চোখ ও কি-কে-কি আমি ________?)
- দয়া করে একটি টিকিট ________
- Kএকাহি কিকিকি আমি ________, ʻoluʻolu। (ey-KA-hee kee-KEE-kee ________, OH-loo-OH-loo)
- এই ট্রেন / বাস কোথায় যায়?
- Uআহিয়া কাʻা ʻōুয়া / কাʻাহাহী না হেল আই? (বাহ-হাই-আহ কেএ-আহ ওহ-হু-আহ / কা-এএইচ-হে কোনও হায়-লে চোখ)
দিকনির্দেশ
- ________ কোথায়?
- Uউইয়া ________? (ওহ-হাই-আহ)
- আমাকে মানচিত্রে দেখান।
- হাইক কোইউ আই পালপালাইনা। (HO-ee -ay KO-oo EE প-লা-পা-লা-EYE- না)
- রাস্তা
- আলানুই (আহ-লা-NOO-EE)
- বাম দিকে ঘুরুন।
- হুলি হেমা (HOO-Lee HAY-ma)
- ডানে ঘোরা.
- হুলি একাউ (HOO- লি এএইচ-কো)
- সরাসরি এগিয়ে
- আমি মুয়া পোলোলেই (ee Moo-ah po-lo-LAY)
- পাহাড়ের দিকে।
- মৌকা (MOW-khh)
- সমুদ্রের দিকে।
- মাকাই (mah-k-EYE)
- উত্তর
- আকাউ (আহ-কো)
- দক্ষিণ
- হেমা (হাই-মা)
- পশ্চিম
- কোমোহানা (কো-মো-এইচএ-না)
- পূর্ব
- হিকিনা (hee-KEE-na)
- চড়াই
- আমি লুনা (EE LOO-na)
- উতরাই
- আমি ললো (EE এলএ-লো)
- ছেদ
- হুইনা (হু-ইই-না)
ট্যাক্সি
- ট্যাক্সি!
- কাʻা ʻōুয়া! (কেএ-আহ ওহ-হু-আহ)
- দয়া করে আমাকে _________ এ নিয়ে যান।
- Lawe aʻu i _________ ʻoluʻolu। (লা-ওয়া আহ আহ-ও ই _________ ওহ-লু-ওহ-লু oo)
- _________ যেতে কত খরচ হয়?
- কুমু কাই আমি হেলি আমি _________? (কুকি-মু কুক-আই ই হ্যা-লে-ই _________?)
- দয়া করে আমাকে সেখানে ছেড়ে দিন
- হোয়া আউ লায়লা, ওলুওলু। (HO-EE এএইচ-ওও LY-la, ওহ-লু-ওহ-লু)
লজিং
- কোন কক্ষ আছে কি?
- কেকাহী লুমি হামমা? (কে-কেএ-হি লু-মি এইচএ-মা-মা)
- ঘর কত?
- কুমু কই ও লুমি? (KOO-moo KOO- চোখ ওহ লু-মি)
- রুম কি আসে ...
- লুমি আইয়া মালকো ... (লু-মে ইয়ে-আহ এমএ-লো-কো)
- ... বিছানার চাদর?
- হিলি মো? (এইচএ-লি-ই এমও-ই)
- ... একটি স্নানঘর?
- সে লুয়া? (সে লু-আহ)
- ... একটি টেলিফোন?
- সে কেলেপোনা? (সে কে-লে-পো-না)
- ... একটি টিভি?
- সে কেলেউইকিয়ন? (সে কে-লে-লে-ভী-কে-ও-না)
- আমি ____ রাতের জন্য থাকব।
- আঃ নোহো না ____ pō। (এএইচও-নো-হো না ____ পো)
- আমাকে ________ে জাগান।
- Hoʻāla aʻu ________। (হো-আ-লা-এএইচ-ও ________)
- আমি চেক আউট করছি।
- আউ কাহা ওয়াহো। (বাহ কেএ-হা ভিএ-হো)
টাকা
- আপনি কি আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান অর্থ গ্রহণ করেন?
- Onপোনো me আমেলিকা / কনাকা / uউকেকুলেলিয়া কলিজা? (এএইচ-পো-না আহ-মে-লেই-কা / কা-এনএ-কা / ওউ-কে-কো-লে-লে-লি-এ কেএ-লা)
- আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন?
- পোনো পেলেকনে পাওনা? (এএইচ-পো-নো পে-লে-কে-নয় পা-ওএইচ-না)
- আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন?
- Onপোনো ʻউলোপা কলা? (এএইচ-পো-নো ইএইচ-ও-লো-পা কেএ-লা)
- আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?
- Onপোনো হায়াʻē কলেকা? (এএইচ-পো-না এইচও-চোখ-ইওয়াই কেএ-লে-কা)
- আপনি কি টাকা বদলাতে পারবেন?
- Eওলি ললি কল? (OH-ey LO-Lee কেএ-লা)
- এটিএম (অটোমেটেড টেলার মেশিন) কোথায়?
- Uআহিয়া মাকিনি পানাকō? (ও-হে-এএইচ এমইই-কে-নি-পা-না-কোহ)
খাওয়া
- টেবিল, দয়া করে।
- পাকাকাউ, ʻoluʻolu। (পিএ-কাউ-কাউ, ওহ-লু-ওহ-লু)
- মেনু, দয়া করে।
- পাপা কুহিকুহি মায়া ʻai, ʻoluʻolu। (PA-PA KOO-He-KOO-Hee মাই-আহ EYE, OH-loo-OH-loo)
- আমি নিরামিষ
- ও মায়া উলু ʻএই ওয়েলে না আউ। (ওহ মায়-আহ ওও-লু আই ভিএ-লেও না ওও)
- প্রাতঃরাশ
- আইনা কাকাহিয়াকা। (আই-ই-না-কা-হি-এএইচ-কা)
- মধ্যাহ্নভোজ
- Awইনা জাগাও। (EYE-na আহ-বাহ-কেএ-আহ)
- রাতের খাবার
- আয়না আহিয়াহি (এয়ে-না আঃ হি-এএইচ-হি)
- মুরগি
- মোয়া (এমও-আহ)
- গরুর মাংস
- পাইপি (পিইই-প্রস্রাব)
- মাছ
- আমি একটি (EE-আহ)
- হ্যাম
- পুমা হামে (পু-এএইচ-আহ এইচএ-মে)
- সসেজ
- নাউউকেএনএ-ওউ-কেএ-কে)
- পনির
- ওয়াইপ্পা (vy-OO-pa-ah)
- ডিম
- হুয়া (HOO-আহ)
- সালাদ
- লাউ (ai (এলএ-ওও চোখ)
- শাকসবজি
- মিয়া উলু (মা-আহ ওও-লু)
- ফল
- তিনি মেয়া উলু আমি মিয়া আই (হায় মায়া-আহ ওও-লু ই মায়া-আহ চোখে)
- রুটি
- পালাও (প-লা-ওএইচ-আহ)
- টোস্ট
- পালাও হোওপ্পাপা (প-লা-ওএইচ-আহ হ-ওহ-পিএ-পা-আহ)
- নুডলস
- নুলুNOO-loo)
- ভাত
- লাইকি (এলওয়াই-কি)
- মটরশুটি
- পপাপা (পিএ-পা-প)
- কফি
- কোপ (কো-পে)
- চা
- কে (কেই)
- জল
- ওয়াই (ভিওয়াই)
- রস
- কা ওয়াই মাই কা ময়া উলু মাই (কা ভিওয়াই মাই কা মায়-আহ ওও-লু মাই)
- বিয়ার
- পিয়া (পিইই-আঃ)
- মদ
- ওয়াইনা (ভিওয়াই-না)
- লবণ
- পাকাকাই (প-আহ-কেওয়াই)
- গোল মরিচ
- পেপাPAY-pah)
- মাখন
- ওয়াইপাকা (vy-OO-pa-ka)
- ওয়েটার!
- কুইন! (কো-এওয়াই-না)
- পরীক্ষা করে দেখুন.
- পিলা কোকানো, ʻoluʻolu। (পিইই-লা কেই-কো-ওহ, ওহ-লু-ওহ-লু)