মিশরীয় ভাষার সবচেয়ে সাম্প্রতিক রূপটি হ'ল কপটিক ভাষা। আরবি বিজয়ের পর থেকে মিশরে কেবল আরবি ভাষা ব্যবহার করা হয়েছিল। পূর্বে, মিশরীয় ভাষার বিভিন্ন রূপ, যা পৃথক আফ্রো-এশিয়াটিক ভাষার পরিবার ছিল, বলা হত।
নামটি গ্রীক শব্দ থেকে এসেছে আ (এয়েজিস্ট্রাস) মিশর বা এএ (আইজিপটিওই) মিশরীয়দের জন্য। এখানেই আরবি শব্দের উৎপত্তি হয়েছিলقبط, কিবি মিশরের খ্রিস্টানরা কপ্টসের জন্য।
ঐতিহাসিক উন্নয়ন
কপটিক তৃতীয় এবং চতুর্থ শতকে খ্রিস্টীয় তৃতীয় এবং চতুর্থ শতাব্দীতে ডেমোটিক থেকে বিকশিত হয়েছিল, যা মিশরীয়দের প্রচলিত রূপ ছিল point কপটিক এখনও আরবাইজেশন পরে ব্যবহৃত হয়। দশম শতাব্দীর পর থেকে এটি আরবি দ্বারা উত্সাহিত করা হয়েছে এবং 17 তম শতাব্দীর পরে এটি একটি বিলুপ্ত ভাষায় লিঙ্গুয়া ফ্রেঞ্চ হয়ে দাঁড়িয়েছে।
কপটিক ছিল প্রতিদিনের ভাষা এবং মিশরীয় অর্থোডক্স, কপটিক অর্থোডক্স চার্চকে লিথুরজিকাল ভাষা হিসাবে প্রচুর পরিমাণে ব্যবহার করা হত। প্রশাসনে অবশ্য গ্রীক খ্রিস্টান-বাইজেন্টাইন আমলে এবং পরবর্তী আরবিতেও কথ্য ছিল। ইদানীং কোপ্টস, মিশরের খ্রিস্টানরা যারা এই ভাষাটিকে তাদের পরিচয়ের চিহ্ন হিসাবে ব্যবহার করেন তাদের মধ্যে এই ভাষাটি ক্রমবর্ধমানভাবে আবারও বলা হয়ে উঠেছে।
কপটিকের পাঁচটি উপভাষা রয়েছে, যার মধ্যে সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ হ'ল উচ্চ মিশরের সাহাবি এবং নিম্ন মিশরের বোহাইরি।
ফন্ট
কপটিক লিপিটি গ্রীক থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, তবে গ্রীক ভাষায় অজানা ব্যঞ্জনবর্ণের জন্য আটটি অক্ষর দ্বারা প্রসারিত করতে হয়েছিল। মিশরীয় লিখিত ভাষার আগের রূপগুলির বিপরীতে, এটি একটি বর্ণমালা লিপি যা স্বরগুলিও জানে। এটি এবং সত্য যে কপটিক মিশরীয়দের সবচেয়ে সাম্প্রতিক রূপ, এটি প্রাচীন মিশরীয় অন্বেষণের জন্য এটি এত আকর্ষণীয় করে তুলেছে।
হরফের কোডিং
কপটিক ইউনিকোডে এনকোড করা থাকে, তবে ইউনিকোড ব্লক কপটিক (2C80–2CFF) অন্তর্ভুক্ত করে ইউনিকোড সংস্করণ 4.1 অবধি চূড়ান্ত এনকোডিং করা হয়নি, এতে বর্তমানে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বিশেষ অক্ষর রয়েছে। পূর্বে ইউনিকোড ব্লক গ্রীক এবং কপটিকের (0370-03FF) কপটিকদের সমন্বিত করার চেষ্টা করা হয়েছিল।
দেরী এনকোডিং হ'ল কারণ যে সমস্ত সাধারণ ইউনিকোড অক্ষর সেটগুলিতে কপ্টিক বর্ণগুলি অনুপস্থিত। সেগুলি এখনও প্রদর্শন করতে সক্ষম হতে, আপনি বিশেষ অক্ষর সেট ইনস্টল করতে এড়াতে পারবেন না। আমরা ফন্টটি ইন্টারনেটে বিনামূল্যে উপলব্ধ ব্যবহার করার পরামর্শ দিই আড়িয়াল কপটিক, বিনামূল্যে সেরিফ কোপ্টোসএমএস, বিনামূল্যে সেরিফ কোপ্টোএমএস, নতুন এথেনা ইউনিকোড বা এমপিএইচ 2 বি দামেসেযেগুলি পুলিশ এবং কপিস টেম্পলেটগুলিতে ডাকা হয়। ফন্ট নির্বাচন করার সময়, ফন্টগুলিতে বিশেষ পছন্দ দেওয়া হত যা সহজেই স্ক্রিনে পড়তে পারে।
কপটিক বর্ণমালা এবং এর প্রতিলিপি
কপটিক বর্ণমালাটিতে 32 টি বর্ণ থাকে:
| চিঠি | Ⲁ | Ⲃ | Ⲅ | Ⲇ | Ⲉ | Ⲋ | Ⲍ | Ⲏ | Ⲑ | Ⲓ | Ⲕ | Ⲗ | Ⲙ | Ⲛ | Ⲝ | Ⲟ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| পদবি | আলফা | বিটা | গামা | ডালদা | ডিম | sou | zēta | ta | থাটা | iōta | কপা | লাউলা | আমাকে | nē | ksi | ও |
| প্রতিলিপি | ক | খ, ভি | জি | d | e | - | z | ই | তম | i, j | কে | l | মি | এন | কে | ও |
| চিঠি | Ⲡ | Ⲣ | Ⲥ | Ⲧ | Ⲩ | Ⲫ | Ⲭ | Ⲯ | Ⲱ | Ϣ | Ϥ | Ϧ | Ϩ | Ϫ | Ϭ | Ϯ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| পদবি | পাই | rō | sēmma | শিশির | আরে | ফাই | খি | পিএসআই | ও | ai | ফি | ai | হরি | ḏanḏia | আইমা | ti |
| প্রতিলিপি | পি | r | s | টি | ইউ, ডাব্লু | পিএইচ | সিএইচ | পুনশ্চ | ও | sch | চ | এইচ | এইচ | dsch | č, q | ti |
কপটিক লেটার সুর কোনও শব্দ মান নেই, এটি কেবল 6 এর জন্য একটি সংখ্যা চিহ্ন হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
সাহিত্য
- : কপটিক ভাষার ভূমিকা: সহিদিক উপভাষা. উইসবাডেন: রিচার্ট, 1999, খ্রিস্টান প্রাচ্যের ভাষা এবং সংস্কৃতি; খণ্ড 5, আইএসবিএন 978-3895000942 .
ওয়েব লিংক
- অ্যারিয়াল কপটিক ফন্ট
- কপটিক ইউনিকোড ফন্ট লিখেছেন মহাহেব এস মেখাইল
- বর্ণমালা কোপ্টে, ফরাসি উইকিপিডিয়া
