মাল্টিজ (মালতী) এর মূল ভাষা মাল্টা.
উচ্চারণ গাইড
মাল্টিজ বর্ণমালা 30 টি বর্ণ নিয়ে গঠিত।
স্বর
- ক
- 'পরে' এর মতো
- e
- "প্রবেশ" তে 'ই' এর মতো
- i
- "দুষ্টু" তে 'ই' এর মতো
- ও
- "প্রায়শই" তে 'ও' এর মতো
- u
- "ইমু" তে 'ইউ' এর মতো
- অর্থাত্
- "গড়" এর মতো 'ইএ'
ব্যঞ্জনবর্ণ
- খ
- "বল" তে 'বি' এর মতো
- গ
- "গির্জার" মধ্যে 'চ' এর মতো
- d
- "দরজা" তে 'ডি' এর মতো
- চ
- "কাঁটাচামচ" এ 'চ' এর মতো
- ছ
- "গে" তে 'জি' এর মতো
- G
- "লাফিয়ে" "জে" এর মতো
- għ
- বেশিরভাগ নীরব, কোনও শব্দের শেষে বা 'এইচ' এর আগে অবিলম্বে, কোনও ক্ষেত্রে এটি 'ħ' বলে মনে হয়
- এইচ
- বেশিরভাগ নীরব, কোনও শব্দের শেষে ব্যতীত, এই ক্ষেত্রে এটি 'ħ' বলে মনে হয়
- H
- "হোল্ড" তে 'এইচ' এর মতো
- j
- "y" এর মত "হলুদ"
- কে
- "কেক" এর মতো 'সি'
- l
- "l" এর মতো "ভালবাসা"
- মি
- "মেক" তে 'এম' এর মতো
- এন
- "সুন্দর" তে 'এন' এর মতো
- পি
- "পিগ" এর মতো 'পি'
- প্রশ্ন
- গ্লোটাল স্টপ, সরাসরি সমতুল্য নয় "বোতল" এর মধ্যে 'tt' এর ককনি ইংরেজি এর মতো
- r
- "রেল" তে 'র' এর মতো
- s
- "দেখেছি" এর মতো
- টি
- "লেজ" এর মতো 'টি'
- v
- "বিজয়" এর মতো 'ভি'
- ডাব্লু
- "ওজন" মধ্যে 'ডাব্লু' মত
- এক্স
- "তীরে" শ 'এর মতো
- z
- "বিন্দু" তে 'টিএস' এর মতো
- z
- "জিরো" "শূন্য" এর মতো
সাধারণ ডিপথং
বাক্যাংশের তালিকা
বুনিয়াদি
সাধারণ লক্ষণ
|
- হ্যালো.
- হ্যালো. (এইচএইচ-লো)
- হ্যালো (অনানুষ্ঠানিক)
- আও (এএ-ডাব্লু)
- হ্যালো. (সুপ্রভাত)
- বনু (বন-জু)
- আপনি কেমন আছেন?
- কিফ ইনতি? (কিফ ইন-ইই?)
- ভাল ধন্যবাদ.
- তাজজেব। গ্রাজি (তাই-ইয়েব GRUTS-ee)
- আপনার নাম কি?
- এক্স'জিস্মেক? (শাই-গন্ধ?)
- আমার নাম ______.
- জিসিমনি ______। (yi-SIM-ne _____।)
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- গ্যান্ডি pjaċir। (এএন-ডি পিয়া-চিয়ার)
- অনুগ্রহ.
- জেক্ক জোগোবোক। (yek YOH-jbok)
- ধন্যবাদ.
- গ্রাজি (GRUTS-ee)
- আপনাকে স্বাগতম.
- মিউক্স সমস্যা। (প্রো-ব্লিহ-এমএ)
- হ্যাঁ.
- আইভা। (ইভ-এ)
- না
- লে। (লে)
- মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)
- Skużi। (এসসিওও-জি)
- মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)
- স্কুয়ানি (এসসিও-জা-নী)
- আমি দুঃখিত.
- জিডিস্পপাজিনি। (yid-dis-pya-CHEE-NEE)
- বিদায়
- সাআ। (SAH-ha)
- বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)
- Aw। (CHA-W)
- আমি কথা বলতে পারি না মাল্টিজ [আমরা হব].
- মা নিকটেলিম্যাক্স বিল-মালতী [তাজজেব]। (মা নিত-কেল-লিম্শ বিল মাল-তি [থাই-ইয়েব])
- তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
- টাইটেল্লেম ব্লু-ইঙ্গলিজ? (তিত-কেল-লেম ব্লিন-গ্লিজ?)
- এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
- হাওন ইলে-এড জিটকেলেম ব্লু-ইংলিজ? (অ্যাভন শি হট জিট-কেল-লেম ব্লিন-গ্লিজ?)
- সাহায্য!
- অজুত! (আই-ইউট!)
- সামলে!
- মনোযোগ! (এএটি-তাঁবু!)
- সুপ্রভাত.
- বনু (বন-জু)
- শুভ দিন.
- ইল-ġরনটা টি-তাজবা। (অসুস্থ জুর-না-তা থা-বা)
- শুভ সন্ধ্যা.
- বনসোয়া। (BON-swaa)
- শুভ রাত্রি.
- ইল-লেজল ইট-তাজ্জেব। (দুর্ভাগ্যজনকভাবে এটি থা-ইয়েব)
- আমি বুঝতে পারছি না।
- মা নিফিমেক্স। (মা নি-ফিমেক্স)
- টয়লেট কোথায় [[দয়া করে?]
- ফেজন হু টি-টয়লেট [, জোক জোগোবোক?] (ফেইন ওহ টো-লিট, ইয়ে ইয়াহ-জবোক?)
সমস্যা
- আমাকে একা থাকতে দাও.
- ইলিনী। (hahl-leE-nee)
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!
- টিমিসনিক্স! (tmiss-NEESH)
- আমি পুলিশকে ফোন করব।
- Seggjajat ইল-পুলিজিজা। (Se Night-yat অসুস্থ পু-লিটস-EE-ya)
- পুলিশ!
- পুলিজি! (পু-লিটস-ইই-ইয়া!)
- থামো! চোর!
- ওয়াক্কফুহ! ইলিয়েল! (ওয়া-এহ-ফুফ! হাহিল-লিল!)
- আমার তোমার সাহায্য দরকার
- তিস্তা 'টগিনি? (tis-TA tey-nee?)
- এটি জরুরি অবস্থা।
- ইমারজেনজা (এহ-মের-জেন-সা)
- আমি শেষ.
- প্রবর্তন (in-tlift)
- আমি আমার ব্যাগ হারিয়েছি।
- টিলিফ্ট ইল-ঝুড়ি। (টিলিফ্ট অসুস্থ বাস-কেট)
- আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
- টিলিফ্ট ইল-ওয়ালেট। (অসুস্থ WLH - চলুন)
- আমি অসুস্থ
- ইমিড্রেট (im-rudt)
- আমি আহত হয়েছি
- Weġġajt। (ওয়েড-আইটি)
- আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
- গ্যাণ্ডি বোন ট্যাব। (আন্ডি বিজন টিএএ-বিব)
- আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
- নিস্তার 'টেলি-টেলিফোনে নুয়ালাক? (NIS-TAA noo-ZAA-lek it te-le-fon?)
সংখ্যা
- 1
- ওয়াইয়েড (আমরা-হেড)
- 2
- tnejn (টেনি)
- 3
- tliita (TLEE-ta)
- 4
- এর্বগিয়া (EHR-ba)
- 5
- আমসা (হ্যাম-সা)
- 6
- সিট্টা (এসআইটি-টা)
- 7
- sebgħa (এসইএইচ-বা)
- 8
- tmienja (tmeehn-ya)
- 9
- ডিসগাডিআইএইচ-সা)
- 10
- গ্যাক্স্রা (এএ-শ্র)
- 11
- axড্যাক্স (hdash)
- 12
- tnax (tnash)
- 13
- টেলিট্যাক্স (tleht-TAASH)
- 14
- ইরবাটেক্স (এহর-বা-তাশ)
- 15
- এমস্ট্যাক্স (hmiss-TAASH)
- 16
- সিট্যাক্স (সিট-টাশ)
- 17
- sbatax (zba-TAASH)
- 18
- tmintax (tmin-TAASH)
- 19
- ডিসটেক্স (tsa-TAASH)
- 20
- জোক্রসিন (osh-REEN)
- 21
- উইয়েড ইউ গোক্রসিন (আমরা-হেড oo osh-REEN)
- 22
- tnejn u għoxrin (tneyn oo osh-REEN)
- 23
- তিলেতা আপনি গক্স্রিন (TLEE-TA OOS-REEN)
- 30
- টলেটিন (tleh-TEEN)
- 40
- ইরবগেইন (ehr-BAYN)
- 50
- inামসিন (হাম-দেখেন)
- 60
- সিটিনবসুন)
- 70
- sebgħin (সেহ-বায়ান)
- 80
- টেমিনিন (tmeh-NEEN)
- 90
- বিচ্ছিন্ন (ডিহ-SAYN)
- 100
- মিজা (MEE-ya)
- 101
- মিজা তুমি জানো (MEE-ya oo WEE-hed)
- 200
- মাইটেজনmee-TEYN)
- 300
- তিলেত মিজা (TEE MEE-ya)
- 1,000
- এলফ (এলিফ)
- 2,000
- এলফেজন (এল-ফাইএন)
- 1,000,000
- মিলজুন (মিল-ইউওন)
- সংখ্যা _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)
- নামু _____ (noo-mroo)
- অর্ধেক
- নফস (nofs)
- কম
- ইঙ্কাস (IN-aas)
- আরও
- ইকতার (আইসিকে-টার)
বিঃদ্রঃ: সংখ্যার সাথে জড়িত কিছু ফ্রেসিং মাল্টিজ ভাষার সাথে পরিচিত না এমন কারও পক্ষে ধরা শক্ত হতে পারে।
সময়
- এখন
- ইস্যু (is-SAH)
- পরে
- ইকতার টার্ড (িক- TAR টার্ড)
- আগে
- কাবেলএএ-বেল)
- সকাল
- ফিলোগুডু (ভরাট-ও-ডু)
- বিকেল
- ওয়ারা এন-নফসিংহর (নফস-ইন-আরারে ডাব্লুএএ-রহ)
- সন্ধ্যা
- ছায়াছবি (ফিল-এএ-শী-ইয়া)
- রাত
- বিল-লেজল (বিল লাইল)
ঘড়ির সময়
মনে রাখবেন যে 'এক বাজে' এবং 'দুপুর দুটো' ক্লক টাইম পড়ার নিয়মের ব্যতিক্রম ex 'তিনটা বাজে' থেকে 'এগারোটা বেজে যাওয়ার' সময়গুলি সাধারণত বলা হয় এবং সংখ্যাগুলি ব্যবহার করে সাধারণত বলা হয়।
- এক বেলা এএম
- ইস-সিগিয়া টা 'ফিল্গডুডু (হ'ল SEE-yah তাহ ফিল-ও-ডু)
- দুপুর দুইটা বাজে
- ইস-স্যাগাটজন ত 'ফিল্গডুডু (হ'ল SAH-teyn tah ফিল-ও-ডু)
- তিনটে এএম
- এটি-ফিলিওড 'এটি টিএলআইএইচ-ট্যাহ ফিল-ও-ডু)
- দুপুর
- নফসিংহর (নফস-ইন-আর)
- রাত একটায়
- ইস-সিগিয়া তা 'ওয়ারা এন-নফসিংহার (নফস-ইন-আরারে এসইই-ইয়া তাহ ডাব্লুএএ-রহ)
- দুপুর দুটো বাজে
- ইস-সাগতেজন ত 'ওয়ারা এন-নফসিংহার (নফস-ইন-আরারে SAH-teyn tah WAA-rah is)
- তিনটে এএম
- ইট-তেলিটা ত 'ওয়ারা এন-নফসিংহার (এটি নফস-ইন-আর-এ টিএলএইচ-তাহ তাহ ডাব্লুএএ-রহ)
- মধ্যরাত
- nofsilejl (nofs-ill-leyl)
সময়কাল
- _____ মিনিট
- _____ মিনুটা (মিনুটি) (মিহ-নূ-তহ (মিহ-নু-টি))
- _____ ঘন্টার)
- _____ siegħa (t) (দেখুন-এএ (দেখুন-এট))
- _____ দিন (গুলি)
- _____ জুম (জিম) (ইয়ম (ইয়েম))
- _____ সপ্তাহ
- _____ ħimgħa (t) (জিম আ (জিম-এট))
- _____ মাস (গুলি)
- _____ xahar (xhur) (xaar (xoor))
- _____ বছর
- _____ সেনা (স্নিন) (সে-না (স্নিন))
দিনগুলি
- আজ
- আলোকসজ্জা (ইল-লুম)
- গতকাল
- ইলবিয়ার (ইল-বিআইএইচ-রহ)
- আগামীকাল
- গদা (এএ-দা)
- এই সপ্তাহ
- dil-ġimgħa (ঝিল জিম-আ)
- গত সপ্তাহে
- ইল-ġিমগাএ এল-ওরা (অসুস্থ জিম আ আ লো-রা)
- পরের সপ্তাহে
- ইল-ħিমগা ডিডিএলা (অসুস্থ জিম-আ আইডি-দিহ-লা)
- রবিবার
- ইল-অ্যাড (অসুস্থ কুঁড়েঘর)
- সোমবার
- এটি-ট্নজন (এটা tneyn)
- মঙ্গলবার
- এটি-টিলিটা (এটি TLEE-ta)
- বুধবার
- এল-এর্বগিয়া (লেএইচআর-বা)
- বৃহস্পতিবার
- ইল-ইমিস (অসুস্থ হাম-ইএস)
- শুক্রবার
- ইল-ইমগিয়া (অসুস্থ জিম-আ)
- শনিবার
- ইস-সিবট (ইস্যু sibt)
মাস
- জানুয়ারী
- জান্নার (ইয়ান-এনআর)
- ফেব্রুয়ারী
- ফারার (ফ্রেয়ার)
- মার্চ
- মারজু (mar-tsoo)
- এপ্রিল
- এপ্রিল (aap-REEL)
- মে
- মেজজু (মাই-ইয়ু)
- জুন
- আঞ্জু (JOON-yoo)
- জুলাই
- লুলজু (লু-ল্যু)
- আগস্ট
- আউবিসু (aaw-WIS-soo)
- সেপ্টেম্বর
- সেটেম্ব্রু (সেট-টেম-ব্রু)
- অক্টোবর
- অট্টুব্রু (ওট-টু-ব্রু)
- নভেম্বর
- নভেমব্রু (নোহ-ভিইএম-ব্রু)
- ডিসেম্বর
- দিċামব্রু (ডি-চেম-ব্রুও)
সময় এবং তারিখ লেখার
রঙ
- কালো
- বিস্মৃত (আইএসএস-ভিজে)
- সাদা
- আবজাদ (এএইচবি-ইয়াত)
- ধূসর
- গ্রীগ্রীস)
- লাল
- আমার (এএইচএইচ-মার)
- নীল
- ব্লু (ব্লু)
- হলুদ
- অনেক দূরে (আইএসএস-বহুদূর)
- সবুজ
- আদ্দার (এএইচএইচ-দার)
- কমলা
- ওরেঞ্জো (ওহ-রাহান-জ্যো)
- বেগুনি
- ভজোলা (ভায়ো-লাহ)
- বাদামী
- ক্যানেল্লা (কাহন-নেল-লাহ)
- গোলাপী
- রোয়া (আরও-সা)
পরিবহন
নোট করুন যে মাল্টায় কোনও ট্রেন নেই, সুতরাং ট্রেন সম্পর্কিত তথ্য জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন হবে না।
জায়গার নাম
সাধারণভাবে, ভাষার নামটি দেশের মতো নয়।
যেমনস্পঞ্জা → স্পেন, স্পানজল → স্প্যানিশ
আমেরিকা → আমেরিকা, আমেরিকান → আমেরিকান
- কানাডা
- কানাদা (কেএ-না-দা)
- ইংল্যান্ড
- ইনজিলেটার (আইএনজি-ইয়েল-টের-রা)
- ফ্রান্স
- ফ্রাঞ্জা (FRAN-tsa)
- ইতালি
- ইতালজা (আইটি-আল-ইয়া)
- জার্মানি
- এরমানজা (জের-মান-ইয়া a)
- হল্যান্ড
- ওলন্দা (ওল-অ্যান-দা)
- অস্ট্রেলিয়া
- বিস্মৃত (এউডাব্লু-স্ট্রাল-ইয়া)
- ফিনল্যান্ড
- ফিল্যান্ডজা (অনুভূতি এবং আনন্দ)
- রাশিয়া
- রাশজা (RU-ss-YAA)
- বেলজিয়াম
- বেলু (বিইএল-গুউ)
- লাক্সেমবার্গ
- লুসেনবার্গু (লুস-সেন-বুড়-গুউ)
- পোল্যান্ড
- পোলোঞ্জা (পল-অন-ইয়া a)
- ক্রোয়েশিয়া
- ক্রোয়াজা (ক্রো-এটস-ইয়াএ)
- ডেনমার্ক
- দানিমারকা (ডিএ-নি-মার-কা)
- স্ক্যান্ডিনেভিয়া
- স্কান্দিনাভজা (স্কান-দ্বীন-আভ-ইয়া)
- সিসিলি
- স্কালিজ্জা (এসইইউ-আলে-ইয়া)
- ইউরোপ
- ইওরোপা (EW-Ro-Paa)
- আফ্রিকা
- আফ্রিকা (এএফ-রি-কা)
বাস এবং ট্রেন
- _____ এর টিকিট কত?
- কেম হু বিলজেট গাল _____? (কেম আউ বিল-ইয়েট এলো ______)
- দয়া করে একটি টিকিট _____
- বিলজেট wieħed għal _____, jekk jogħġbok। (বিল-ইয়েট ওয়েড-হেড আল ________, হ্যাঁ ইয়াহ-জবোক)
- এই বাস কোথায় যায়?
- জাল ফিজান হ্যায় দিন? (অল ফেইন এ দ্বীন?)
- _____ এর বাস কোথায়?
- ফিজন হাই তাল-লঞ্জা গাল _____? (...)
- এই বাসটি কি _____ এ থামবে?
- দিন তায়কাফ _____? (...)
- _____ এর জন্য বাস কখন ছাড়বে?
- ফিক্স ইন টাইটেল টাইটেল গ্যাল _____? (...)
- এই বাস কখন _____ এ আসবে?
- ফিক্স ইন তাসাল এফ '_____? (...)
দিকনির্দেশ
- আমি পেতে পারি কিভাবে _____ ?
- কিফ অনুনাসের ______? (কিফ নাহ-সাল সা _______)
- ...বাস স্টেশন?
- ... টার্মিনাস? (এটি ter-MIH-nus)
- ...বিমানবন্দর?
- ... এল-আজরুপোর্ট? (লিয়-রো-পোর্ট)
- ... যুব ছাত্রাবাস?
- ... ইল-হোস্টেল? (অসুস্থ HOS-Tel)
- ...হোটেল?
- ... il -_____ হোটেল? (অসুস্থ ______ হো-টেলিফোন)
- ... আমেরিকান / কানাডিয়ান / অস্ট্রেলিয়ান / ব্রিটিশ দূতাবাস?
- ... এল-অ্যামব্যাক্সটা আমেরিকানা / কানাদিআ / আস্ট্রালজানা / ইংলিশা? (লাম-বাশ-শা-তা আ-মেহ-রে-কেএ-না / কা-না-ডিইই-সা / আও-স্ট্রাল-ইএএএ-না / ইএন-গ্লে-সা)
- যেখানে অনেক আছে ...
- Fejn hemm ħafna ... (ফেন ইম্ম হাফ-না ...)
- ... হোটেল?
- ... হোটেল? (হো-টেলস?)
- ... রেস্তোঁরা?
- ... রিস্টোরান্টি? (রিস-টু)
- ... বার?
- ... বার? (বার)
- ... সাইট গুলো দেখার জন্য?
- ... আফটারজিটে এক্সটার? (আফ-ফ-রি-জিইটি এসটিটিএ-র)
- আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
- তিস্তা তুরিনি ফুক ইল-মাপ্পা? (তিস-তা তু-রি-নি-ফু-ইউএইচ অসুস্থ মানচিত্র-পা?)
- রাস্তা
- ট্রিকত্রি-উহ)
- বাম দিকে ঘুরুন।
- দুর fuq ix-xellug। (...)
- ডানে ঘোরা.
- দুর fuq ইল-লেমন। (...)
- বাম
- জেলগ (...)
- ঠিক
- লেবু...)
- সরাসরি এগিয়ে
- ইবকা মিক্সি (...)
- দিকে _____
- লেজ্ন ইল- _____ (...)
- গত _____
- আক্বেজ ইল- _____ (...)
- পূর্বে _____
- কাবেল ইল- _____ (...)
- _____ এর জন্য দেখুন।
- স্টেনা ফয়েম মম তারা তারা- _____। (...)
- ছেদ
- সেলিব ইট-টরোক (...)
- উত্তর
- ট্রামুন্টানা (...)
- দক্ষিণ
- নফসিংহর (...)
- পূর্ব
- লভেন্ট (...)
- পশ্চিম
- তীক্ষ্ণ...)
- চড়াই
- ফিট-টেলগিয়া (...)
- উতরাই
- ফিন-নিলা (...)
ট্যাক্সি
- ট্যাক্সি!
- ট্যাক্সি! (...)
- দয়া করে আমাকে _____ এ নিয়ে যান।
- Niudni sal- _____, jekk jogħġbok। (...)
- _____ এ পেতে কত খরচ হয়?
- কেম তিসওয়া বাইক্স তসল সাল- _____? (...)
- দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান
- Niudni s'hemm, jekk jogħġbok। (...)