ম্যাঙ্কস গ্যালিক (গেইলগ) এর একটি ভাষা আইল অফ ম্যান। এটি বেশিরভাগ ম্যাঙ্কস জনসংখ্যার সংখ্যালঘু দ্বারা ব্যবহৃত হয় যারা এটি নিজেদের মধ্যে কথা বলতে পারে। সংখ্যালঘু রাস্তার লক্ষণ দ্বিভাষিক, তবে বেশিরভাগ জায়গার নাম ম্যাঙ্কসে বা ভাষা থেকে প্রাপ্ত। টিনওয়াল্ড ডে-র মতো আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এবং ম্যাঙ্কস স্পিকারদের জন্য রেডিও শো ছাড়া এই ভাষা জনসাধারণের মধ্যে খুব কমই শোনা যায়। স্কটশ গ্যালিকের সাথে মিল হিসাবে ম্যাঙ্কস আইরিশদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত এবং এর বেশিরভাগ শব্দভাণ্ডার এবং ব্যাকরণ এই ভাষার সাথে ভাগ করে দেয়। যদিও এটি ওয়েলশ, কর্ণিশ এবং ব্রেটনের সাথে সাধারণ ব্যাকরণ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যগুলি ভাগ করে তোলে এটি এই ভাষার সাথে খুব কম সাধারণ শব্দভাণ্ডার ভাগ করে দেয়। আইল অফ ম্যানে একটি ম্যাঙ্কস মিডিয়াম প্রাথমিক বিদ্যালয় রয়েছে এবং আইল অফ ম্যানের বেশিরভাগ শিশু প্রাথমিক বিদ্যালয়ে কিছুটা ম্যাঙ্কস শিখেছে। মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ম্যাঙ্কসের জন্য ব্যবস্থা সীমাবদ্ধ, দৃ community় সম্প্রদায়ের লিঙ্ক এবং উচ্চতর একাডেমিক কৃতিত্বવાળા স্কুলে বক্তাদের সংখ্যা অনেক বেশি। সমস্ত নেটিভ স্পিকার দ্বিভাষিক (বা বহুভাষিক)।
উচ্চারণ গাইড
ম্যাঙ্কস বানান ব্যবস্থা আইরিশ বা স্কটিশ গ্যালিকির থেকে আলাদা, বিশেষত স্বরগুলি এবং যেভাবে এটি সহায়ক অক্ষর ব্যবহার করে। ইংলিশ স্পিকাররা ম্যাঙ্কস বানান সিস্টেমটি আইরিশ বা স্কটিশ গ্যালিকের চেয়ে যথেষ্ট সহজ পাবে।
স্বর
- a
- (সংক্ষিপ্ত) "বিড়াল" তে "ক" এর মতো, (সারফ্লেক্স সহ) "ফ্যাকাশে" "এ" এর মতো।
- e
- "বিছানায়" "ই" এর মতো, "ভরা" তে "ইএ" এর মতো (সারফ্লেক্স সহ)।
- i
- "পিন" এ "আই" পছন্দ করুন।
- ও
- "হট" তে "ও", (সারফ্লেক্স সহ) "শাবক" তে "ওএ" এর মতো।
- u
- "বিড়াল" তে "এ" বা "হট" তে "ও" এর মতো।
- ডাব্লু
- "ইউটি" তে "পুট" পছন্দ করুন।
- y
- "কুটি" তে "ইউ" বা "পাখি" তে "আমি" পছন্দ করুন। কথাটি y "বিছানায়" "ই" এর মতো উচ্চারিত হয়।
ব্যঞ্জনবর্ণ
- খ
- "ব্যাটে" "বি" এর মতো।
- গ
- "বিড়াল" তে "সি" পছন্দ করুন।
- সিএইচ
- "বাচ" তে "চ" এর মতো।
- d
- "দরজা" তে "ডি" এর মতো।
- চ
- "পা" তে "চ" পছন্দ করুন।
- ছ
- "গ" তে "জি" পছন্দ করুন।
- এইচ
- "হট" তে "এইচ" পছন্দ করুন।
- l
- "দেরিতে" "l" এর মতো।
- মি
- "কাদা" তে "এম" এর মতো।
- এন
- "না" তে "এন" পছন্দ করুন।
- পি
- "পার্ক" তে "পি" পছন্দ করুন।
- পিএইচ
- "দার্শনিক" তে "পিএইচ" এর মতো।
- r
- "রান" তে "আর" এর মতো তবে সামান্য ট্রিলড।
- s
- "বস" তে "এস" এর মতো।
- টি
- "ট্রিপ" তে "টি" পছন্দ করুন।
সাধারণ ডিগ্রাফগুলি
- আ, এএ, এআই
- "ভয়" তে "ইএ" পছন্দ করুন।
- ae, oi
- "পিন" এ "আই" পছন্দ করুন।
- আউ, অও, ওউ, ওউ
- "খাবার" তে "oo" পছন্দ করুন।
- অ, ই
- "বিছানায়" ই "পছন্দ করুন।
- ee, iy
- "পা" তে "ইই" পছন্দ করুন।
- ইও
- "মেয়োনেজ" তে "আয়েও" পছন্দ করুন।
- ইও, আইইউ, ইও, ইও
- তোমার মত".
- আমি একটি
- "ভিক্টোরিয়া" তে "আইএ" পছন্দ করুন।
- অর্থাত্
- "হাই" তে "ig" এর মতো।
- io
- "জো" তে "ইয়ো" পছন্দ করুন।
- ওএ, ওএ, ওয়া
- "ঝাঁকুনি" তে "ওয়া" এর মতো।
- ও
- "কাঁচের" মধ্যে ""ণী" পছন্দ করুন।
- উহু
- "দরজা" তে "oo" পছন্দ করুন।
- ওও
- "খাবার" তে "oo" পছন্দ করুন।
- ui, wi
- "উই" ইন "উইথ" এর মতো।
- সিএইচ
- "চিজ" তে "সিএইচ" পছন্দ করুন।
- গ
- "বাচ" তে "চ" এর মতো।
- lh, ll
- "লুজলজানা" তে "এলজে" পছন্দ করুন।
- qu
- "বিড়াল" তে "সি" পছন্দ করুন।
- আরআর
- "রান" তে "আর" এর মতো তবে সামান্য ট্রিলড।
- sh
- "শে" তে "শে" এর মতো।
- এসএস
- "তুলনা" তে "এসএস" পছন্দ করুন।
- তম
- "ট্রিপ" তে "টি" পছন্দ করুন।
সাধারণ ট্রিগ্রাফ
- aie, eie, eue, oie
- "হ্যাঁ" তে "ইএ" পছন্দ করুন।
- aue, iwe, ওও
- "ভিজে" তে "আমরা" পছন্দ করি।
- ইও, ইও
- "বায়ু" তে "আইআই" পছন্দ করুন।
- আইয়াউ
- "খাবার" তে "oo" পছন্দ করুন।
- ieu, iou
- "ইউ" এর মতো।
- uiy
- "আমরা" পছন্দ করি।
- ওয়াও
- "ঝাঁকুনি" তে "ওয়া" এর মতো।
- সিএইচ
- "চিজ" তে "সিএইচ" পছন্দ করুন।
- gh, ght
- "বাচ" তে "চ" এর মতো।
সাধারণ টেট্রাগ্রাফ
- iooa
- "তুমি কি?" "টি" ছাড়া।
বাক্যাংশের তালিকা
বুনিয়াদি
সাধারণ লক্ষণ
|
- হ্যালো.
- হোই ভাই!
- হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)
- হাই।
- আপনি কেমন আছেন?
- কিস তুমি? (?)
- ভাল ধন্যবাদ.
- সাহসী, গুরা মাই এইড। ()
- আপনার নাম কি?
- Cre'n ennym t'ort? (?)
- আমার নাম ______.
- তান এনমেম অরাইম ______। ( _____ .) (আনুষ্ঠানিক): বা
- মিশ _____। (অনানুষ্ঠানিক)
- বা
- সে _______ তমরিম।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- S'mie lhiam çheet dty whail। ()
- অনুগ্রহ.
- আমার বিক্রয় ()
- ধন্যবাদ.
- গুরা মাই এড। ()
- আপনাকে স্বাগতম.
- তিনি dty Vea। ()
- হ্যাঁ.
- টা। ()
- না
- চ নেল ()
- মাফ করবেন. (মনোযোগ পাচ্ছি)
- আরে ভাই! / ইয়া! ()
- মাফ করবেন. (ক্ষমা প্রার্থনা)
- আমার লেশটাল গাও। ()
- আমি দুঃখিত.
- সোলক লিয়াম। ()
- বিদায়
- স্লেন ()
- বিদায় (অনানুষ্ঠানিক)
- বাই। ()
- আমি ম্যাঙ্কস বলতে পারি না [ভাল]
- চা নেল মননে গেইলগ এআইএম ( [])
- তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
- ভেল বারলে এইড? (?)
- এখানে কি কেউ ইংরেজী বলতে পারেন?
- ভেল পিয়াগ এরবি আয়নশো তোগগল বারলে (?)
- সাহায্য!
- কুইন লিয়াম (!)
- সামলে!
- এয়ার ডিটি হোয়াওয়ে! (!)
- সুপ্রভাত.
- মোঘরে মি! ()
- শুভ সন্ধ্যা.
- ফাস্টে মাই ()
- শুভ রাত্রি.
- ওয়ে ভাই। ()
- শুভ রাত্রি (ঘুমাতে)
- ওয়ে ভি, ক্যাডিল ডাই মাই। ()
- আমি বুঝতে পারছি না।
- চা নেল মে তোগগল। ()
- টয়লেট কোথায়?
- সি'রাদ প্রিম্মি? ()
সংখ্যা
½ - মিথ্যা
0 - নিউইনহে
1 - ন্যান
2 - জিজ
3 - গাছ
4 - কিয়রে
5 - কুইগ
6 - shey
7 - shiaght
8 - হওগট
9 - nuy
10 - jeih
11 - nane-jeig
12 - দা-ইয়েগ
20 - ফিড
21 - ফিড হিসাবে নেন
22 - ফিড হিসাবে জীস
30 - ফিড হিসাবে jeig বা গাছপালা
31 - ফিড হিসাবে ন্যান-জিগ বা গাছপালা হিসাবে nane
32 - ফিড হিসাবে দা-ইয়েগ বা জীড়স গাছ হিসাবে
40 - ডেড
41 - দাউদ হিসাবে নেন
42 - দাউদ হিসাবে জীস
50 - ডেইড হিসাবে জিগ বা কুইগাদ
60 - ট্রি ফিড বা শিয়াদ
61 - নান হিসাবে গাছের ফিড
62 - জীস হিসাবে গাছের ফিড
70 - গাছ হিসাবে খাদ্য হিসাবে jeih বা shiagtad
80 - কিয়ার ফিড বা হওগতাড
90 - জিগ হিসাবে কিয়ারে ফিড বা নুয়াদ
100 - কেড
200 - দা দা চিড
1000 - টসনে
5000 - কুইগ টসনে