ম্যাপুটো - Maputo

ম্যাপুটো এর রাজধানী মোজাম্বিক এবং একই সাথে দেশের বৃহত্তম শহর। ভারত মহাসাগরের সুবিধাজনক অবস্থান এবং শহরের স্থাপত্য বৈচিত্রের কারণে এটি প্রায়শই "ভারত মহাসাগরের মুক্তো" (বন্দর) নামে অভিহিত হয়। পেরিলা দো ইন্দিকো) বলা হয়।

পটভূমি

কয়েক দশকের গৃহযুদ্ধের পরে, মোজাম্বিক এখন বিশ্বের অন্যতম দ্রুত বর্ধনশীল অর্থনীতি, যা শহরতলিতে লোকজনের প্রচণ্ড প্রবাহে বিশেষত প্রতীয়মান হয়, যার তিনটি চতুর্থাংশ নগর পরিকল্পনাবিদরা "অনানুষ্ঠানিক বস্তি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। আগামী দশ বছরে জনসংখ্যা ২.৪ থেকে বেড়ে ৪ মিলিয়ন হবে বলে আশা করা হচ্ছে। ক্রমবর্ধমান সমৃদ্ধি ইতিমধ্যে গাড়ির ট্র্যাফিকের এমন বৃদ্ধি ঘটায় যে দিনের বেলা প্রায়শই কেবল হাঁটার গতিতে হাঁটা সম্ভব। মধ্যমেয়াদে, ধরে নেওয়া যায় যে সমুদ্রের স্তর বৃদ্ধি পাওয়ায় শহরের উল্লেখযোগ্য অংশ পানিতে ডুবে যাবে।

20 রা শতাব্দীর অসংখ্য রাস্তার নাম সম্মানের যোগ্য (আফ্রিকান) মুক্তিযোদ্ধা।

সেখানে পেয়ে

জার্মান-ভাষী অঞ্চল থেকে যাত্রাটি কিছুটা ক্লান্তিকর এবং বিমানের মাধ্যমে প্রায় একচেটিয়াভাবে করা যেতে পারে।

বিমানে

দুটি বিমানবন্দর মাপুটো পৌঁছানোর জন্য উপযুক্ত:

• মাপুটো এর নিজস্ব বিমানবন্দর আছে মাওলানে আন্তর্জাতিক (এয়ারোপুরো ইন্টারনসিয়োনাল ডি ম্যাপুটো, এমপিএম), যা বেশ কয়েকটি আন্তঃমহাদেশীয় এয়ারলাইনস দ্বারা পরিবেশন করা হয়, তবে সরাসরি জার্মান-ভাষী দেশগুলিতে নয়। জোহানেসবার্গে (দক্ষিণ আফ্রিকা / এলএএম সহ), লিসবন (টিএপি সহ), দোহায় (সাথে কাতার এয়ারওয়েজের) এবং অ্যাডিস আবাবা (ইথিওপীয় এয়ারলাইন্সের সাথে)। ফ্লাইটের ব্যয় 700 থেকে 1200 ইউরো পর্যন্ত। তদুপরি, মোজাম্বিকান এয়ারলাইনস এলএএম সমস্ত প্রাদেশিক রাজধানী থেকে অসংখ্য দেশীয় ফ্লাইট সরবরাহ করে, যার পরিমাণ ভাল 400 থেকে 500 ইউরো। শহরতলির মাপুটো বিমানবন্দরটির জন্য রয়েছে অনেকগুলি ট্যাক্সি।
• জোহানেসবুর্গ বিমানবন্দর (ও আর ট্যাম্বো আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, জেএনবি), যা সমস্ত মহাদেশে বিমান সংযোগ রয়েছে। ফ্লাইট সংযোগগুলির একটি তালিকা নিবন্ধে পাওয়া যাবে জোহানেসবার্গ বিমানবন্দর ওআর। টাম্বো। ফ্লাইটের ব্যয় 500 থেকে 700 ইউরো পর্যন্ত। বিমানবন্দর থেকে ম্যাপুটোতে আসার বিভিন্ন উপায় রয়েছে (নিম্নলিখিত বিভাগগুলি দেখুন)।

ট্রেনে

রেলপথটি মোজাম্বিকের পরিবহণের একটি বরং অস্বাভাবিক রূপ। রেল স্টেশন বন্দরের কাছেই-25.9709432.56431 এস্তানো দো কামিনহো ডি ফেরো। তবুও, তিনটি সীমান্ত শহর গোবা (এসওয়াতিনী), রেসানো গার্সিয়া (দক্ষিণ আফ্রিকা) এবং চিকুয়ালাকুয়ালা (জিম্বাবুয়ে) থেকে মাপুটোতে প্রধান ট্রেন স্টেশন পর্যন্ত ম্যাপুটোতে কয়েকটি যাত্রীবাহী ট্রেন রয়েছে। বন্যার কারণে বা অন্যান্য কারণে ট্রেনগুলি বাতিল না করা হলে তারা প্রতিদিন চালিত হয়। দামগুলি সাধারণত 100 থেকে 300 মেটিকাइस (3 থেকে 8 ডলার) পর্যন্ত হয়।

উত্তর এবং দক্ষিণ মোজাম্বিককে সংযুক্ত করার মতো কোনও রেলপথ নেই।

বাসে করে

এমন অসংখ্য বাস রয়েছে যা ম্যাপুটোকে আশেপাশের সমস্ত স্থান এবং দেশের সাথে সংযুক্ত করে। দীর্ঘ-দূরত্বের রুটের প্রধান বাস স্টেশনটি -25.93473632.5504942 সামরিক জান্তা আর। কার্লোস মোরাডোর সংযোগস্থল 1 এ এন-তে, ল্যাংগুইন কবরস্থান এবং চিড়িয়াখানার প্রায় অর্ধেক পথ।

• দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে বিভিন্ন সরবরাহকারী তাদের (প্রিটোরিয়া) জোহানেসবুর্গ - ম্যাপুটো রুটে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন। জোহানেসবার্গ থেকে শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত বাসে যাত্রা প্রায় আট থেকে নয় ঘন্টা। দাম প্রায় 20 থেকে 30 ইউরো। সরবরাহকারীরা অন্যদের মধ্যে রয়েছেন ইন্টারক্যাপ, গ্রেহাউন্ড এবং ট্রান্সলাক্স। দক্ষিণ আফ্রিকা যাওয়ার বাসগুলি সিটি সেন্টারে নিজের বাস স্টপে থামে।
• ডারবান (দক্ষিণ আফ্রিকা) থেকে আফ্রিকা বাস সংস্থা সপ্তাহে দু'বার ডার্বান - ম্যাপুটো রুট পরিচালনা করে।
• এ্যাসওয়াতিনি থেকে নিয়মিত কোনও বাস নেই, কেবলমাত্র মোজাম্বিকান মিনিবাস (চ্যাপস)। লোমাহাশা / নামাচা সীমান্তবর্তী শহর থেকে একটি মিনিবাস যাত্রায় ভাল সময় লাগে দুই ঘন্টা, যাত্রাটির জন্য প্রায় 60 মেটিকাइस (is 1.50) খরচ হয়।
• কয়েকটি বাস সংস্থা রয়েছে যা এখনও অন্যদের মধ্যে উত্তর এবং দক্ষিণ মোজাম্বিকের মধ্যে পরিষেবা দেয় লিনাস টেরেস্ট্রেস দে মোম্বামিক.
• মোজাম্বিকের মধ্যে এমন সাধারণ মিনিবাস রয়েছে যা অনেকগুলি স্থান একে অপরের সাথে সংযুক্ত করে। এগুলি ইউরোপীয় সুরক্ষা মান এবং প্রত্যাশা পূরণ করে না, তবে সস্তা p মিনিবাসগুলি সাধারণত বাসের টার্মিনালগুলিতে শেষ হয় বেক্সা (ডাউনটাউন, আভেনিদা আলবার্ট লিথুলি) বা এ সামরিক জান্তা (আভেনিদা ডি মোম্বামিক / রুয়া গাগো কৌতিনহোতে গোলাকার).

রাস্তায়

ম্যাপুটো বিভিন্ন অভ্যন্তরীণ রাস্তা দিয়ে দেশের অভ্যন্তরের সাথে ভালভাবে যুক্ত।

• এর দক্ষিন আফ্রিকা পশ্চিম সীমান্ত শহর থেকে রেসানো গার্সিয়া থেকে জাতীয় সড়ক 4 (EN4) হয়ে যাওয়া একটি ভাল ধারণা good এটি দেশের অন্যতম সেরা তবে এটিতে একটি টোল আদায় করা হয়। সীমান্ত থেকে মাপুটো যাওয়ার পথে প্রায় এক থেকে দুই ঘন্টা সময় লাগে। ২০১ 2018 সালের নভেম্বরে ম্যাপুটো-ক্যাটেম্বে ব্রিজটি চালু হওয়ার পর থেকে দক্ষিণ আফ্রিকার কোয়াজুলু-নাটাল প্রদেশ থেকে মাপুটো যাওয়ার কোনও সমস্যা ছাড়াই সম্ভব হয়েছে। সীমান্ত থেকে ভ্রমণের সময়টি 5-6 ঘন্টা থেকে কমিয়ে 90 মিনিট করা হয়েছে। তবে লেবুম্বো বর্ডার ক্রসিংয়ের (ধীরে ধীরে সকাল 6:00 থেকে মধ্যরাত পর্যন্ত) ছাড়পত্র, যা চার ঘন্টা সময় নিতে পারে, এখনও সমস্যাযুক্ত।
• এর ইসওয়াতিনী দুটি উন্নত রাস্তা রয়েছে, জাতীয় রাস্তা 2 (EN2, নামাচা থেকে) এবং 3 (EN3, গোবা থেকে), সেগুলি টোলযুক্ত নয়। একটি ট্রিপ ভাল এক থেকে দুই ঘন্টা সময় লাগে।
• জাতীয় সড়ক 1 (EN1) উত্তর এবং দক্ষিণ মোজাম্বিককে সংযুক্ত করে, এটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে খুব ভাল অবস্থায় থাকে। বর্তমান রাজনৈতিক পরিস্থিতির কারণে, মুক্সানগুয়ে এবং রিও সেভের মধ্যে রাস্তায় ভ্রমণের প্রস্তাব দেওয়া হয় না বিরুদ্ধে পরামর্শ দেওয়া। কার্যত বিকল্প বিকল্প নেই।

নৌকাযোগে

কিছু ক্রুজ লাইন রয়েছে যা এতেও কাজ করে -25.96021232.5453773 ম্যাপুটো বন্দর থামো। এই ট্রিপগুলি সাধারণত শুরু হয় ডারবান.

গতিশীলতা

ম্যাপুটোকে কেন্দ্র করে, বেশিরভাগ পর্যটকদের আকর্ষণ এবং অন্যান্য অবস্থানগুলি হাঁটার দূরত্বে রয়েছে। তবে, এখানে সাবধানতা অবলম্বন করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে, অনেকগুলি ফুটপাতের অবস্থা খুব খারাপ,

দীর্ঘ দূরত্বের জন্য ট্যাক্সিগুলি সুপারিশ করা হয়, যা তাদের হলুদ-সবুজ পেইন্টওয়ার্ক দ্বারা স্বীকৃত হতে পারে। ট্যাক্সিগুলিতে সাধারণত ট্যাক্সিমিটার থাকে না, তাই আপনাকে আলোচনার দক্ষতা ব্যবহার করতে হবে। সাধারণত, রাস্তায় বা হোটেলের সামনে থামানো ট্যাক্সিগুলি আরও ব্যয়বহুল। এই কারণে, ট্যাক্সি পরিষেবাগুলির মধ্যে একটি চয়ন করার পরামর্শ দেওয়া হয়, উদাহরণস্বরূপ ট্যাক্সি মার্সেলো (টেলি:: 82-5050050, 84-5050050, 86-5050050)। তাদের একটি স্থির মূল্য তালিকার রয়েছে এবং তারা ভ্রমণ করার সময় ট্যাক্সি অফিসের সাথে এটি তুলনা করে। টিপিং সাধারণ জিনিস নয়।

মিনিবাস লাইনের বিস্তৃত নেটওয়ার্কও রয়েছে (চ্যাপস), যা একে অপরের সাথে প্রায় সমস্ত ম্যাপুটোকে সংযুক্ত করে। বেশিরভাগ সময়, যানবাহনগুলি ইউরোপীয় সুরক্ষা মান পূরণ করে না। ঘন ঘন ভিড়ও মিনিবাসের বৈশিষ্ট্য। তবুও, বিশেষত মোজাম্বিকানদের জন্য, এগুলি সাধারণত ঘুরে দেখার একমাত্র উপায়। মাপুটোতে একটি ভ্রমণের জন্য সাধারণত সাত (7) মেটিকাশ, প্রায় 0.17 ইউরো খরচ হয়। নগরীর কেন্দ্রে দুটি চাঁপা “টার্মিনাল” রয়েছে: একটি প্রাকৃতিক ইতিহাস জাদুঘরে -25.9749332.58855চাঁপা টার্মিনাল1 প্রকারটি হ'ল গ্রুপ উপাধি, রুয়া ডুস লুসাদাসে, সাধারণত "মিউজু" নামে পরিচিত; অন্যটি নিম্ন শহরে (বেক্সা)-25.9682132.56498লোয়ার সিটিতে চাঁপা টার্মিনাল2 প্রকারটি হ'ল গ্রুপ উপাধি আভেনিদা অ্যালবার্ট লিথুলি / আভিনিদা 25 ডি সেটেম্ব্রো (আনুষ্ঠানিকভাবে "অঞ্জো ভোডর," তবে সাধারণত "বাইক্সা" নামে পরিচিত)। যানবাহনের রঙের উপর ভিত্তি করে আপনি গন্তব্যের দিকটি পৃথক করতে পারেন।

নগর পরিবহন সংস্থা টিপিএম পরিচালিত ডিজেল বাসগুলির একটি প্যাচ নেটওয়ার্ক রয়েছে। এটি বর্তমানে ব্যাপকভাবে প্রসারিত হচ্ছে, তবে নেটওয়ার্ক এবং সময়সূচী ছাড়াই বোঝা মুশকিল remains নিজস্ব গলিতে এক্সপ্রেস বাস রুটের একটি সিস্টেমের বিকাশ 2017 সালের মধ্যে শেষ করা উচিত। প্রথম রুটটি হ'ল ম্যাগোয়াইন শহরতলিকে ট্রেন স্টেশনটির সাথে সংযুক্ত করা। উদ্দেশ্যটি হল 17 ঘণ্টা থেকে 30 মিনিট পর্যন্ত 17 কিলোমিটার ভ্রমণের সময়টি ছোট করা।^[1] একটি দ্বিতীয় লাইন জিম্পেটো (20 কিমি) যেতে হবে।^{[সেকেলে]}

সেখানে একটি ফেরি সংযোগযা ২০১০ সাল থেকে মাতোলা শহরতলিতে দুটি জাহাজ নিয়ে দিনে প্রায় 12 বার চলছে running একইভাবে, আপনি দ্বীপটি দেখতে পাবেন ইনহাকা (26 ° 01 'এস, 32 ° 56' ই; প্রায় 25 কিমি) নৌকায় করে। 2018 সালের নভেম্বরে খোলা সেতুর কারণে ম্যাপুটো-ক্যাটম্বে ফেরিটি খুব শীঘ্রই অতিরিক্ত অতিরিক্ত হয়ে উঠবে।^{[সেকেলে]}

ভ্রমণকারীদের আকর্ষণগুলো

স্মৃতিস্তম্ভ

প্রথম রাষ্ট্রপতি সামোরা মাচেলের মূর্তিগুলি প্রিয়া দে ইন্ডিপেনসিয়ার চতুর্দিকে এবং জারডিম টুন্ডুরুর সামনে দাঁড়িয়ে রয়েছে। প্রথমটি হ'ল দ্বিতীয়টির একটি প্রতিলিপি, এটি ছিল কোরিয়ার মুক্ত অংশের মহান নেতা সম্মানিত কমরেড কিম ইল-সংগীর উপহার।

যাদুঘর সমূহ

• -25.97715732.5866073  মিউজু ডি হিস্টোরিয়া প্রাকৃতিক (প্রাকৃতিক ইতিহাস জাদুঘর), ট্র্যাভেসিয়া দে জমবেজে. উন্মুক্ত: শুভ - শুক্র। 9.30am-3.30 pm, শনি এবং এস .00.00 - 17.00।শেষ পরিবর্তন: জানুয়ারী 2019
• -25.97551832.5898044  মিউজু দা জিওলজিয়া, এভ। ডস মার্টিয়ার্স দা মাচাভা. ওপেন: Thurs. এবং শুক্র। 9.00-17.00, শনি। 9.00-17.00, সূর্য। 14.00-17.00।শেষ পরিবর্তন: জানুয়ারী 2019
• -25.97518332.5684295  মিউজু ডি পেসকাস, বন্দরে. নৌকা এবং ফিশিং গিয়ারের ছোট সংগ্রহ। আপনি প্রদর্শনীতে ইইউ অর্থায়ন দেখতে পারেন।শেষ পরিবর্তন: জানুয়ারী 2019

পার্ক

• -25.97084332.5736976  টুন্ডুর বোটানিক্যাল গার্ডেন, রুয়া হেনরিক ডি সোসা. শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি

নাইট লাইফ

লাইভ মিউজিক সহ নাইটক্লাবগুলি সকাল 11 টা থেকে জীবিত আসে এবং খুব সকালে। কার্যত কোনও প্রতিষ্ঠিত দল জেলা নেই, বার এবং ক্লাবগুলি পুরো শহর জুড়ে ছড়িয়ে আছে।

পুরাতন শহর কেন্দ্র (বেক্সা) রাস্তা দিয়ে রুয়া দো বাগামোইও এবং রুয়া ডি কনসিগেলিয়ার পেদ্রোসোকে রেড লাইট জেলা হিসাবে বিবেচনা করা হয় (পর্তুগিজ "জোনা কোয়েন্টে")।

থাকার ব্যবস্থা

শহরে আবাসন বিকল্পগুলি দেওয়া মানের জন্য তুলনামূলকভাবে ব্যয়বহুল।

• -25.97264932.5814711  বেস ব্যাকপ্যাকার, 545 আভেনিদা প্যাট্রিস লুমুম্বা. তার সুবিধাজনক অবস্থানের কারণে জনপ্রিয়, এটি মিশ্র পর্যালোচনা গ্রহণ করে।শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি
• ফাতেমার প্লেস হোস্টেল, 1317 এভ। মাও সে তুং. টেল।: 258 21302994. অতিমাত্রায় পরিষ্কার নয় তবে ছাত্রাবাস কক্ষগুলির সাথে সস্তা আবাসন। আপনি উঠোনে শিবির করতে পারেন।শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি
• কেটেম্বে বিচ, লজ এবং ব্যাকপ্যাকারস, 67 রুয়া বি, বায়রো চালি, ক্যাটম্বে. টেল।: 258 84 578 9356. সমুদ্র সৈকতের কাছে ম্যাপুটো বে এর বিপরীত দিকে।খোলা: 24 ঘন্টা।মূল্য: 13 ডলার থেকে p.p.শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি
• -25.9250832.6343492  ম্যাপুটো ব্যাকপ্যাকারস, 95, রুয়া দাস পালমিরাস, বৈয়ারো ট্রিউনফো, কোস্টা ডল সোল. টেল।: 258 82 467 2230, ইমেল: [email protected]. শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি

বিলাসবহুল হোটেল

• -25.95815132.5856423  ম্যান্ডালা গেস্ট হাউজ বিছানা এবং প্রাতঃরাশ, 1 রুয়া টমসের রিবেইরো. উন্মুক্ত: চেক-ইন 12.00-20.30।দাম: 110 ডলার থেকে দ্বিগুণ।শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি
• হোটেল আভিনিদা, 627 এভ। জুলিয়াস নাইরে. মূল্য: s 170 থেকে দ্বিগুণ।শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি
• পোলানা সেরেনা হোটেল, 1380 অ্যাভ। জুলিয়াস নাইরে. ২০১০ সালে সংস্কারের পরে, "স্কোয়ারের প্রথম বাড়ি"। রাতের পতিতাবৃত্তি চর্চা করার কারণে এই অঞ্চলটি বেলা ১১ টার পরে অগত্যা নিরাপদ নয়।মূল্য: 210 ডলার থেকে।শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি
• রেডিসন ব্লু, 141 আভিনিদা মার্জিনাল. টেল।: 258 (21) 242400. শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি

বাস্তবিক উপদেশ

বিদেশী প্রতিনিধিত্ব

• -25.95835432.5979182  জার্মান দূতাবাস, রুয়া দামিও দে গাইস 506. টেল।: 258 21 48 27 00, ফ্যাক্স: 258 21 49 28 88, ইমেল: [email protected]. শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি
• -25.97306932.5895683  এমবাইক্সদা দা সুíçা, এভ। আহমেদ সেকৌ ট্যুর é৩7. টেল।: 258 21 32 13 37. শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি
• অস্ট্রিয়ান অনারারি কনস্যুলেট, রুয়া মাতেউস সানসাও মুহেম্বা, 316. টেল।: 258 21 423 244, ইমেল: [email protected]. কেবলমাত্র শিশু পাসপোর্ট, জরুরি পাসপোর্ট এবং আইডি কার্ডের জন্য আবেদন।উন্মুক্ত: সোম - শুক্র। 8.00-12.00, 14.00-17.00।শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি

পার্শ্ববর্তী দেশ

• অ্যাঙ্গোলা, 783, আভেনিদা কেনেথ কাউন্ডা. টেল।: 258 21 491 883, ইমেল: [email protected]. শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি
• অনারারি কনস্যুলেট মাদাগাস্কার, 387, রুয়া দে মুকুম্বুরা 387. টেল।: 258 21 478 230, ইমেল: [email protected]. মূল্য: মার্কিন $ 80 ট্যুরিস্ট ভিসা।শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি
• মালাউই হাই কমিশনার, 75, এভ। কেনেথ কাউন্ডা. টেল।: 258 21 492 676, ইমেল: [email protected]. শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি
• জাম্বিয়া, 1286, এভ। কেনেথ কাউন্ডা. টেল।: 258 21 492 452, ইমেল: [email protected]. শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি
• জিম্বাবুয়ে, 1657, অ্যাভিনিডা মার্টিয়ার্স দা মাচাভা. টেল।: 258 21 490 404, ইমেল: [email protected]. শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি

বিবিধ

প্রধান ডাকঘরটি এভ এ। 25 ডি সেটেম্ব্রো।

ট্রিপস

দ্বীপে ইনহাকা বা ক্যাটম্বের সৈকতগুলিতে যা সাপ্তাহিক ছুটিতে খুব বেশি ভিড় করতে পারে। এ্যাভের শেষে ট্রেজারির পিছনে ক্যাটম্বে ফেরিগুলির ডক রয়েছে। নভেম্বর 10 (25 ° 58'42.3 "এস, 32 ° 34'27.1" ই)। ইনহাকায় নৌকা ছেড়ে যায় ভোডাকম টার্মিনাল প্রায় 500 মিটার আরও অভ্যন্তরে (25 ° 58'34.0 "এস, 32 ° 34'08.9" ই) এর মধ্যে পোর্তো দা পেসকা, এভির এক্সটেনশনের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য। এস। মাচেল যারা তাড়াহুড়ো করে তারা স্পিডবোট বা ছোট বিমানের মাধ্যমে দ্বীপে পৌঁছতে পারে।

সাহিত্য

• নিদারহুবার, মার্গিট; ম্যাথলম্বে, এডুয়ার্ডো; বাইকুলেসকু, মিহাই; ডেসিনো, গন্তব্য ম্যাপুটো, মোজাম্বিক; ভিয়েনা 2013 (বাদাম গাছ), আইএসবিএন 978-3-85476-423-6 (জার্মান ভাষায় পাঠ্য এবং pt।)

ওয়েব লিংক

• ম্যাপুটো বন্দরের হোমপেজ