মাসদা - Masada

মাসদা (মাঝে মাঝেও) ম্যাসাডা, হিব্রু "মেজাদে" "," দুর্গ ") একটি বিখ্যাত প্রত্নতাত্ত্বিক সাইট ইস্রায়েল। হেরোডের প্রাক্তন দুর্গটি এর উপরে একটি বিচ্ছিন্ন পর্বত মালভূমিতে অবস্থিত মৃত সাগর, এটি একটি জাতীয় প্রতীক এবং সর্বাধিক দর্শনীয় এক ইস্রায়েল জাতীয় উদ্যান.

পটভূমি

ইতিমধ্যে জুডিয়ান মরুভূমির পর্বতে আরও একটি মতামত অনুসারে নেগভ মরুভূমির উত্তরে শিলা দুর্গ মাশাদা অবস্থিত। প্রতি বছর ৮০০,০০০ এরও বেশি লোক এই টেবিল পর্বতটি পরিদর্শন করেন যা ইতিমধ্যে এটি হাসমোনিনস একটি আশ্রয় হিসাবে কাজ করেছে। এটি 40 খ্রিস্টপূর্বের মধ্যে প্রসারিত হয়েছিল। 30 বিসি অবধি সিআর হেরোড দ্য গ্রেট একটি দুর্দান্ত প্রাসাদ। তাঁর মৃত্যুর পরে মাসদা কয়েক বছর রোমীয় গ্যারিসন ছিলেন। রোমান দখলের বিরুদ্ধে ইহুদিদের অভ্যুত্থানে একদল সফল হয়েছিল জিলিয়টস একটি বিস্মিত অভ্যুত্থানে এবং তারপরে 73৩ খ্রিস্টাব্দে তাদের যৌথ আত্মহত্যা হওয়া অবধি পশ্চাদপসরণের শেষ স্থান হিসাবে কাজ করে। এর পরে দুর্গটি দীর্ঘদিন ধরে নির্জন ছিল। পঞ্চম থেকে সপ্তম শতাব্দী অবধি রক মালভূমি বাইজেন্টাইন সন্ন্যাসীরা একটি ছোট মঠ কমপ্লেক্স হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। 1838 সালে কোনও ইংরেজ দ্বারা অবশেষে এটি আবিষ্কার না করা অবধি একসময় জায়গাটি ভুলে গিয়েছিল।

ইস্রায়েলের কাছে মাসাদের গুরুত্ব ইহুদি ianতিহাসিকের থেকে বোঝা যায় ফ্ল্যাভিয়াস জোসেফাস রোমানদের বিরুদ্ধে জিলিওટ્સের চিরাচরিত স্বাধীনতা সংগ্রাম। অল্প সংখ্যক 973 ইহুদি জিলিওটরা সাফল্যের সাথে সংখ্যাগরিষ্ঠ সংখ্যাগরিষ্ঠতার বিপরীতে তিন বছরের জন্য এখানে সাফল্যের সাথে নিজেকে দৃsert় করতে সক্ষম হয়েছিল। অবশেষে রোমানরা যখন মাসাদের দেয়ালে লঙ্ঘন করতে পেরেছিল, বিদ্রোহীরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে তারা রোমানদের সাথে দাসত্ব না করে বরং একসাথে মারা যাবে। ইস্রায়েল রাজ্য প্রতিষ্ঠার পরে বেশ কয়েক বছর ধরে তাদের প্রাথমিক প্রশিক্ষণ শেষ করে এখানে নিয়োগকারীদের শপথ করার রীতি ছিল।

আজও অনেক বিশ্বাসী ইহুদিরা ধর্মীয় পরিপক্কতার অনুষ্ঠানের স্থান হিসাবে মাসাদের উপর উপাসনালয়টি ব্যবহার করে বার Mitzvah। ২০০১ সাল থেকে দুর্গ মাসাদাদের ইউনেস্কোর বিশ্ব সাংস্কৃতিক .তিহ্য

সেখানে পেয়ে

সারা বছরই মাসাদের অ্যাক্সেস সম্ভব। এপ্রিল থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সুবিধাটি সকাল 8 টা থেকে বিকেল 5 টা পর্যন্ত খোলা থাকে, অক্টোবর থেকে মার্চ পর্যন্ত সকাল 8 টা থেকে বিকেল 4 টা পর্যন্ত শুক্রবার সুবিধা এক ঘন্টা আগে বন্ধ হয়ে যায়।

বিমানে

মাসাদের পূর্ব দিকে একটি ছোট এয়ারফিল্ড রয়েছে তবে এটি নিয়মিত বিমানের যাতায়াত দ্বারা পরিচালিত হয় না। একটি নিয়ম হিসাবে, বেন গুরিওন বিমানবন্দর at তেল আবিব আগমন সেখান থেকে আপনি ভাড়া গাড়ি বা পাবলিক ট্রান্সপোর্টের মাধ্যমে সেখানে যেতে পারেন জেরুজালেম মাসাদের পরে।

ট্রেনে

মৃত সাগর রেল নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত নয়; তবে কয়েকটি বাসের রুট পশ্চিম তীর ধরে মাসাদায় থামছে।

বাসে করে

জেরুজালেম থেকে উত্তরে মৃত সমুদ্রের আরও দক্ষিণে চলমান বাস রুটগুলি (যেমন: নেভে জোহর বা ইলাত), মাসাদাতেও থামুন। এছাড়াও পৃথক সংযোগ আছে আরাদ এবং বিয়ার শেভা (বিয়ারশেবা)

রাস্তায়

মাসাদায় দুটি উপায়ে পৌঁছানো যায়:

• আপনি কি চান? পূর্ব দিক, রাস্তাটি 90 টি রাস্তা দিয়ে (কেবল) দিকে যায়, যা জর্ডান ইস্রায়েলের ডান তীরে এবং পশ্চিম তীর সম্পূর্ণরূপে থেকে কিরজত শমোনা উত্তরে পরে ইলাত দক্ষিণে পার হয়ে গেছে। এই রাস্তার গুরুত্বপূর্ণ অ্যাক্সেস রাস্তাগুলি 1 এর রাস্তার জেরুজালেমযে এ জেরিকো অরাদ থেকে বিয়ার শেবা এর উত্তরে শুরু হওয়া 31 টি রাস্তা পেরিয়ে গেছে। স্পার রোডটি 90 রোড থেকে 18 কিমি দক্ষিণে জাতীয় উদ্যানের শাখাগুলিতে যায় এন গেডি পশ্চিমে. কয়েক শ মিটার পরে আপনি একটি বিশাল পার্কিং লটে পৌঁছে যাবেন। উপরে একটি দ্বিতল গাড়ি পার্ক রয়েছে যার উপরে মাসাদা তারের গাড়ির বেস স্টেশনটি অবস্থিত।
• আরাদ থেকে এসে ৩১৯৯ টি রাস্তাটি মাসাডা পর্যন্ত পৌঁছায় (আরাদ থেকে মোট প্রায় ২০ কিলোমিটার) to যদি কেউ তার চিত্তাকর্ষক মরুভূমির প্যানোরামাগুলি নিয়ে এই রুটে উপস্থিত হয় তবে একজন এসে পৌঁছে পশ্চিম দিকে মাসদা থেকে এবং (কেবল) রোমান র‌্যাম্পে চূড়ান্ত মালভূমিতে উঠতে পারে। পাহাড়ের এই দিকে, মাসাদের চারপাশে যা ঘটছে তা অডিও-ভিজ্যুয়াল শোতে দেখানো হয়েছে।

এক আছে যে লক্ষ করা উচিত না পাহাড়ের পূর্ব এবং পশ্চিম পাশে গাড়িগুলির জন্য সরাসরি সংযোগ রাস্তা রয়েছে। সুতরাং আপনি যদি তারের গাড়িটি ব্যবহার করতে চান, উদাহরণস্বরূপ, আপনাকে 90 নম্বর রাস্তা দিয়ে ভ্রমণ করতে হবে। নেভ জোহর এবং আরাদের মাধ্যমে সরকারী রাস্তাগুলি ব্যবহার করার সময়, আপনাকে পর্বতের একপাশ থেকে অন্য প্রান্তে প্রায় 70 কিলোমিটার দূরে যেতে হবে!

গতিশীলতা

মাসদা সাধারণত পায়ে দেখা হয়। এক শীর্ষ শিখর মালভূমি আরোহণ সহজ করে তোলে ক্যাবল কারদর্শনার্থী কেন্দ্র থেকে পূর্ব দিক প্রায় শীর্ষে টেবিল পর্বত। এই কেবল গাড়ীটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 257 মিটার নীচে 257 মিটার সমুদ্রতল থেকে 33 মিটার পর্বত স্টেশনে 3 মিনিটের মধ্যে 900 মিটার পিচের পথে যায় এবং তাই বিশ্বের সবচেয়ে কম তারের গাড়ি। পুরানো গাড়িটি প্রতিস্থাপনের জন্য 1998 সালে নির্মিত তারের গাড়ির গন্ডোলার ধারণক্ষমতা ৮০ জনের। পর্বতমালায় যাত্রা এবং প্রবেশের জন্য বয়স্কদের জন্য এনআইএস 77 খরচ হয় (সেপ্টেম্বর 2019 অনুসারে) শিশুদের জন্য এনআইএস 45, বিভিন্ন ছাড় রয়েছে। তারের গাড়িটির সাথে, মাসাডায় একটি দর্শন প্রতিবন্ধীদের পক্ষেও সহজেই সম্ভব।

বিকল্পভাবে, আপনি পূর্ব দিকে মাসাডায় যেতে পারেন সাপের পথ যা মৃত সাগরের উপকূলীয় স্ট্রিপ থেকে আগত হয়ে প্রায় 350৫০ মিটার উচ্চতার উপর দিয়ে খচ্চরের ট্র্যাক হিসাবে মালভূমি পর্যন্ত পৌঁছেছে। আপনার হাঁটার একটি ভাল ঘন্টা পরিকল্পনা করা উচিত এবং তাপমাত্রাকে কম মূল্যায়ন করা উচিত নয়। শর্ত যদি খুব চরম হয় তবে আরোহণ নিষিদ্ধ। সাপের পথে প্রবেশ কমেছে; এটির জন্য বয়স্কদের জন্য 31 এনআইএস এবং শিশুদের জন্য 17 এনআইএস খরচ হয়। (স্থিতি: 09/2019)

আপনি যদি আরাদ থেকে এসে থাকেন তবে আপনি কেবল এর মাধ্যমে মালভূমিতে পৌঁছতে পারবেন রোমান র‌্যাম্প পৌঁছনো। পূর্ব দিকের তুলনায় উচ্চতার পার্থক্য উল্লেখযোগ্যভাবে কম (প্রায় 100 মিটার), তবে এখানেও আপনাকে 15 - 20 মিনিটের হাঁটার (উপরের অংশে পদক্ষেপ সহ একটি নুড়ি পথে) আশা করতে হবে, বিশেষত গ্রীষ্মের তাপমাত্রার সাথে যেখানে এটি এমনকি রাতে এমনকি 20 ডিগ্রি সেলসিয়াসের বেশি থাকে, এটি ঘামতে পারে। নিশ্চিত পায়ে বাচ্চাদের দ্বারা সহজেই পথ চলতে পারে, কেবল বাচ্চাদের বহন করতে হবে, বাধা-মুক্ত নয়, হুইলচেয়ার ব্যবহারকারী এবং বাচ্চাদের বাগির জন্য অনুপযুক্ত।

পাহাড়ের উপরে দুটি ফুটপাথ কেবল ভাল শারীরিক অবস্থায় লোকেরা ব্যবহার করা উচিত। হেডজিয়ার এবং পর্যাপ্ত তরল মজুদ বাধ্যতামূলক, বিশেষত সাপের পথে। দুর্গে নিখরচায় জল সরবরাহকারী রয়েছে।

ভ্রমণকারীদের আকর্ষণগুলো

হাসমোনীদের সময়

মাসদা মালভূমিটি একটি হীরকের অনুরূপ যা উত্তর থেকে দক্ষিণে প্রায় 600 মিটার এবং পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে 300 মিটারের মতো পরিমাপ করে। তিনদিকে এটি উপত্যকার তল থেকে প্রায় 400 মিটার উপরে উঠে গেছে, পশ্চিমে একটি পার্শ্ববর্তী পাহাড়ের সাথে একটি সরু সংযোগ কিছুটা গভীর। তুলনামূলকভাবে সরল কিন্তু ভাল দুর্গযুক্ত, মাসাডা ছিল হাসমোনের আশ্রয়কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটি মাত্র। পার্শ্ববর্তী প্রাচীরটি এখনও বেশ ভালভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে, এটির বাইরের দিকের দেওয়ালটির ভালতা অর্ধ মিটার। অ্যাক্সেস কেবলমাত্র উপলভ্য ছিল সাপ পাথ গেট পূর্ব দিকে এবং পশ্চিম গেটে theালু পথ এবং উত্তর পশ্চিমের জলের গেটে।

হেরোদের যুগ

হেরোডের চারপাশের প্রাচীরটি তার পুরো পরিধিটিকে এইভাবে তৈরির মধ্যে 6 মিটার প্রশস্ত ডাবল প্রাচীর হিসাবে দৃ rein় করেছিল কেসমেটস সেখানে স্টোরেজ রুম, ঘোড়ার আস্তাবল এবং সহজ আবাসন ছিল। তাঁর শাসনের অধীনে মোটামুটি কাটা পাথরের দেয়ালগুলি প্লাস্টার করা হয়েছিল এবং আঁকা হয়েছিল যাতে এটি করা যায় জোসেফাস ফ্লাভিয়াস মার্বেল ক্ল্যাডিংয়ের ছাপ দেখা দিতে পারে। এটি সর্পপথের পথের গেটের উত্তর দিকে বন্ধ হয় কমান্ড্যান্টের বাড়ি এর পাশেই একটি কোয়ারী রয়েছে যা থেকে ভবনগুলির জন্য উপাদান আসে। এর পশ্চিমে একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভবন। উত্তর এটি সংলগ্ন গুদামজাত করা প্রতিটি 27 মিটার দীর্ঘ এবং 4 মিটার প্রশস্ত ভূমিকম্প দ্বারা আংশিকভাবে ধ্বংস হয়েছিল, পুনরুদ্ধারটি তাদের আকার পরিষ্কারভাবে দেখায়। বিলাসবহুল বাথহাউস আন্ডার ফ্লোর হিটিং ছিল যা সম্ভবত নিকটবর্তী মৃত সাগর থেকে ডাম্প দ্বারা চালিত ছিল। পশ্চিম গেটে ছিল পশ্চিম প্রাসাদ, কমপ্লেক্সের বৃহত্তম বিল্ডিং, প্রথমে সম্ভবত হেরোডের রাজকীয় আবাস হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি পশ্চিমের দেয়ালেও খুঁজে পেতে পারেন কলম্বারিয়াকবরস্থানের জন্য কুলুঙ্গিওয়ালা দেয়ালগুলি বোঝায় যে কমপ্লেক্সের সমস্ত বাসিন্দা ইহুদি ছিল না।

আজ কি হিসাবে হেরোদের প্রাসাদ বলা হয়, কমপ্লেক্সটি বেশ উত্তরে উত্তরে একটি শৈলপ্রপাতের উপর, সেখানে তিনটি টেরেসে হেরোডিয়ান ভিলার অবশেষ রয়েছে। সর্বশেষে এই মুহুর্তে, প্রশ্ন উঠছে যে প্রতি বছর গড়ে 50 মিমি বৃষ্টিপাতের সাথে কোনও এলাকায় শত শত মানুষের জন্য পর্যাপ্ত জল কীভাবে সংরক্ষণ করা যেতে পারে? সমাধানটি মোট বারোটির একটি বরং জটিল পদ্ধতিতে অন্তর্ভুক্ত জলাশয় 40,000 m³ এর বেশি ক্ষমতা সহ পশ্চিম গেটের পাশের বড় জলাশয়ে একটি মডেল রয়েছে যা দেখায় যে কীভাবে নীচের জলাশয়ে পশ্চিমের একটি ওয়াদি থেকে জল সংগ্রহ করতে দুটি জলস্তর ব্যবহার করা যেতে পারে। সেখান থেকে সম্ভবত এটি প্যাক পশুর জলের গেটের মধ্য দিয়ে উত্থিত হয়েছিল।

জিলিওটসের বিল্ডিং

জিলিটরা কাঠামোর সাথে কিছু আবাস যুক্ত করেছিল, যা কিছু আবাস সহ প্রায় ১,০০০ ক্রুদের বাসস্থান হিসাবে কাজ করে। লোকদের তাজা খাবার সরবরাহ করাও প্রয়োজনীয় ছিল। কমপ্লেক্সের প্রায় পুরো দক্ষিণাঞ্চল অবরোধের সময় কৃষিজমি হিসাবে কাজ করেছিল। এ ছাড়াও, তাদের ধর্মের অনুশীলন জিলিওটদের পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ ছিল, তাই তারা পশ্চিম দিকে একটি উপাসনাালয় তৈরি করেছিল এবং অন্তত দুটি বেসিনে তৈরি করেছিল যা অনুষ্টিত ব্যাপটিসমাল স্নান হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে মিকভেহ পরিবেশন করা

রোমান অবরোধ

রোমানরা মাসদা পাহাড়ের চারপাশে অবরোধের প্রাচীর এবং বিভিন্ন সেনা শিবির তৈরি করেছিল, এর রূপরেখা এখনও মরুভূমির তলদেশে দেখা যায়। পশ্চিমে mpালু raালু পথ, যার উপরে রোমানরা একটি অবরোধের টাওয়ার তৈরি করেছিল, যার সাহায্যে অবশেষে দেয়ালে একটি লঙ্ঘন করা হয়েছিল, এটি স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান।

বাইজেন্টাইন পিরিয়ড

একটি গির্জার অবশেষ এই সময় থেকে সংরক্ষণ করা হয়েছে।

বিবিধ

• অসংখ্য ট্রাইস্ট্রাম স্টারলিংস, বাদামী ডানাযুক্ত কালো পাখি, মাসাডা দুর্গের চারপাশে বাসা। এই প্রাণীগুলি বেশ কসরত। যখন তারা ক্ষুধার্ত হয়, তারা কখনও কখনও দর্শনার্থীদের হাত থেকে একটি রুটি খেয়ে ফেলে।
• আপনার ভ্রমণের জন্য কয়েক ঘন্টা পরিকল্পনা করা উচিত। গ্রীষ্মে এটি বেশ গরম হতে পারে, তাই আপনার সাথে পর্যাপ্ত পরিমাণে জল নিন। জরুরী পরিস্থিতিতে, তবে, উত্তর দিকের বেশ কয়েকটি সাইনপস্টেড জায়গা রয়েছে যেখানে আপনি জল পেতে পারেন, সেখানে টয়লেট সুবিধাও রয়েছে।
• যাঁরা কেবল গাড়িটি নিয়ে যান তাদের মাসাদের ইতিহাস সম্পর্কে স্লাইড শোটি মিস করা উচিত নয়। এটি কেবল গাড়ির কাছাকাছি উপত্যকা স্টেশনটির বিল্ডিংয়ে রয়েছে এবং এটি প্রায় 10 মিনিট সময় নেয়।

কার্যক্রম

মাসাদের পশ্চিমে সাউন্ড এবং লাইট শোতে যান (আরাদের মাধ্যমে অ্যাক্সেস), মঙ্গলবার এবং বৃহস্পতিবার সকাল p টা ৫০ মিনিটে, গ্রুপগুলির জন্য রাতারাতি থাকার ব্যবস্থা করার সহজ বিকল্প রয়েছে।

দোকান

• ক্যাবল কার উপত্যকা স্টেশন বিল্ডিং মধ্যে স্মৃতিচিহ্ন এবং (তুলনামূলকভাবে ব্যয়বহুল) পানীয় জন্য কিয়াস্ক আছে।
• পশ্চিম প্রবেশপথে ইস্রায়েল জাতীয় উদ্যান প্রশাসনের একটি দোকান রয়েছে যার প্রস্তাব রয়েছে পানীয়, আইসক্রিম এবং স্যুভেনির, এখানে শৌচাগার এবং পানীয় জলের পরিবেশকও রয়েছে।

রান্নাঘর

নাইট লাইফ

থাকার ব্যবস্থা

মাসাদের একটি রাত জেগে থাকার অভিজ্ঞতা কেবল মূল্যবান, ঠিক কীভাবে দেশের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ পর্যটন চৌম্বক এবং সন্ধ্যার সূর্যের আলোতে মরুভূমির আলো আবার লাল হয়ে উঠেছে, তার বিস্তীর্ণ, অবিচ্ছিন্ন প্রসারিত অঞ্চলে রাত নেমে যাওয়ার আগে কীভাবে নিরবতা ফিরে আসে। জমি তবে, মাসাডায় নিজেই কেবল একটি যুক্তিসঙ্গত আবাসন রয়েছে: যুব ছাত্রাবাস।

• মাসদা যুব ছাত্রাবাস / মাসদা যুব ছাত্রাবাস, ডিএন ইয়াম হ'মেলাচ. টেল।: 972-2-5945622 (ইস্রায়েলে কেন্দ্রীয় সংরক্ষণের সংখ্যা: 1-599-510-511), ফ্যাক্স: 972-8-6584650, ইমেল: [email protected]. উন্মুক্ত: 24 ঘন্টা অভ্যর্থনা (প্রবেশদ্বারে ডোরবেলটি বাজুন)।শেষ পরিবর্তন: নির্দিষ্ট করা হয়নি

মাসাবাদ যুব ছাত্রাবাসটি মাসাদাবাহানের উপত্যকা কেন্দ্রের ঠিক নীচে পাহাড়ের পূর্ব দিকে অবস্থিত। অপেক্ষাকৃত নতুন এবং বৃহত বিল্ডিংয়ে প্রায় 90 টি কক্ষ রয়েছে - প্রতিটি শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা, টিভি, ব্যক্তিগত বাথরুম এবং কেটলি সহ কয়েকটি বারান্দা সহ। এই কক্ষগুলি সাধারণত মাল্টি-বেড রুম (ছয় বিছানা পর্যন্ত) হয় তবে এগুলি ডাবল রুম হিসাবেও ভাড়া দেওয়া যেতে পারে। এই ক্ষেত্রে, ঘরের অন্যান্য বিছানা কেবল খালি থাকবে, আপনার নিজের জন্য জায়গা রয়েছে। যুব ছাত্রাবাসের প্রাঙ্গণে একটি সুইমিং পুল রয়েছে তবে এটি সারা বছর খোলা থাকে না। গুরুত্বপূর্ণ:

• যুব ছাত্রাবাস পুরো বছর জুড়ে উপস্থিত থাকে, তাই বিশেষত মূল ভ্রমণ মৌসুমে সংরক্ষণ করা উচিত।
• সন্ধ্যায় যুব ছাত্রাবাসে সবসময় ডিনার হয় না। আপনি যদি দুপুরে বা সন্ধ্যায় দেরীতে পৌঁছান (অর্থাত্ দর্শনার্থী কেন্দ্রটিও বন্ধ থাকে এমন সময়ে), আপনি কেবল একটি জলখাবার পেতে পারেন।

যুবা ছাত্রাবাসের মাসাদায় যেমন একই দামের সীমাতে অন্যান্য রাতারাতি থাকার ব্যবস্থা রয়েছে এন গেডিপ্রায় 20 কিলোমিটার উত্তরে। অনেক বেশি বিলাসবহুল এবং ব্যয়বহুল রাতারাতি থাকার ব্যবস্থা (হোটেল স্ট্যান্ডার্ড) পাওয়া যাবে এন বোকেক, দক্ষিণে 15 কিমি।

ট্রিপস

• নিকটে এন গেডি, এখানে আপনি মৃত সাগরে সাঁতার কাটতে পারেন (2018 এর পরে আর সম্ভব নয়, এন বোকেকে স্নান ফ্রি হয়)
• থেকে বার ইহুদা এয়ারফিল্ড মাসাডা শাখার কাছেই মাসাদের উপরে দর্শনীয় স্থানগুলি বুক করার সম্ভাবনা রয়েছে।

সাহিত্য

• উপত্যকা স্টেশন এবং স্লানজেনপ্যাফেট গেটের সাথে সিরিজের একটি পুস্তিকা রয়েছে ইআরটিজেড পত্রিকা জার্মান ভাষায় উপলব্ধ, দুর্ভাগ্যক্রমে কোনও আইএসবিএন নম্বর পাওয়া যায় না।

ওয়েব লিংক

• ইস্রায়েলি জাতীয় উদ্যান মাসদা ওয়েবসাইট
• মাসাদের উপর দর্শনীয় স্থান ইন্টারেক্টিভ মানচিত্র