ওভেন সাউন্ড একটি শহর গ্রে কাউন্টি। এর জনসংখ্যা প্রায় 21,000 লোক (2016) has এটির একটি সুন্দর বন্দর এবং উপসাগর, ঘুরে বেড়ানো নদী, বৃক্ষযুক্ত সারিবদ্ধ রাস্তা, প্লাশ পার্ক, অসংখ্য ট্রেইল এবং একটি সমৃদ্ধ, historicতিহাসিক শহরতলির ব্যবস্থা রয়েছে। ওয়েন সাউন্ড নায়াগ্রা এসকার্পমেন্টে বসে এবং গ্রে-ব্রুস অঞ্চলটি অন্বেষণের জন্য এটি একটি দুর্দান্ত বেস।
বোঝা
ইতিহাস
ইউরোপীয় বন্দোবস্তের আগে উপরের গ্রেট লেকের আশেপাশের অঞ্চলটি ওজিবওয়েদের বাসিন্দা ছিল। 1815 সালে, উইলিয়াম ফিটজউইলিয়াম ওয়েন অঞ্চলটি জরিপ করে এবং খাঁটির নামটি তার বড় ভাই অ্যাডমিরাল এডওয়ার্ড ওউনের নামে রাখেন। "সিডেনহ্যাম" নামে একটি বন্দোবস্ত 1840 বা 1841 সালে চার্লস র্যাঙ্কিন একটি অঞ্চলে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যা প্রথম জাতিদের লোকেরা বসবাস করেছিল। 1846 সালের মধ্যে, জনসংখ্যা 150 ছিল এবং একটি করাতকল এবং গ্রিস্টমিল চালু ছিল।
চিফ নেওয়াশের নেতৃত্বে একটি ফার্স্ট নেশনস ব্যান্ডের এই অঞ্চলে মোট 11,000 একর (450 হেক্টর) রিজার্ভ ছিল। 1842 সালে তারা নেভাশ গ্রামটি প্রতিষ্ঠা করে। 1857 সালে, সরকার রিজার্ভ অঞ্চলটি দখল করে নেয় এবং নেভাশের বেশিরভাগ বাসিন্দাকে কেপ ক্রকারে স্থানান্তরিত করে।
বছরের পর বছর ধরে ওভেন সাউন্ড একটি বড় বন্দর যা তার মন্দির এবং পতিতালয়ের জন্য সর্বাধিক পরিচিত। সম্প্রদায়টি তার শৌখিন খ্যাতির কারণে শিকাগো অফ দ্য নর্থ, কর্কস্ক্রু সিটি এবং লিটল লিভারপুলের নাম অর্জন করেছে। চৌরাস্তার কোণে "রক্তের বালতি" নামে একটি চৌবাচ্চা ছিল, চারটি কোণে বৃক্ষের কারণে, তবে এই স্থানটি "মোবারক কর্নারস" নামে চারটি গির্জার একটি চৌরাস্তা থেকে কেবল একটি ব্লক ছিল was "।
1851 সালে সিডেনহ্যামের নাম বদলে ওভেন সাউন্ড রাখা হয়েছিল; ততক্ষণে এটি টরন্টো-টরন্টো-সিডেনহ্যাম রোডের সরাসরি রাস্তা দ্বারা পরিবেশন করা হয়েছিল, এর কয়েকটি স্টিলটি হাইওয়ে 10 এর অংশ হিসাবে বিদ্যমান রয়েছে, 1873 সালে ওয়েস্টন থেকে গ্রে এবং ব্রুস রেলপথ এসে পৌঁছায় এবং পণ্য পরিবহণের জন্য অনুমতি দেয়। সংগঠনটি.
![দাদু এবং জলপ্রপাত (33049200) .jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Grandfather_and_Falls_(33049200).jpg/220px-Grandfather_and_Falls_(33049200).jpg)
শহরের অন্যতম বিখ্যাত পুত্র হলেন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ উড়ান এস উইলিয়াম অ্যাভেরি "বিলি" বিশপ, ওভেন সাউন্ডে জন্মগ্রহণকারী তিনি যুদ্ধে কানাডার শীর্ষস্থানীয় পাইলট ছিলেন। তিনি রয়্যাল ফ্লাইং কর্পস এবং রয়েল এয়ার ফোর্সের সাথে উড়ে এসেছিলেন। 1917 এবং 1918 সালে বিশপের 72 শত্রু বিমান ডাউন করার কৃতিত্ব ছিল। তাকে ভিক্টোরিয়া ক্রস, বিশিষ্ট সার্ভিস অর্ডার এবং মিলিটারি ক্রস দেওয়া হয়েছিল। যুদ্ধের পরে, তিনি এয়ার মার্শাল হিসাবে পদোন্নতি পেয়েছিলেন এবং রয়েল কানাডিয়ান এয়ার ফোর্সে নিয়োগের পরিচালক হিসাবে কাজ করেছিলেন। রেড ব্যারনের সাথে জট বেঁধে বেঁচে থাকা কয়েকজনের মধ্যে বিশপও একজন, জার্মান পাইলটকে ক্ষতিগ্রস্থ বিমানে পিছু হটতে বাধ্য করেছিলেন। বিশপের বাল্যকালীন বাড়ি, কানাডার জাতীয় Histতিহাসিক সাইটগুলির মধ্যে একটি, তার জীবন এবং কানাডার বিমান ইতিহাসের নিদর্শন সহ একটি সংগ্রহশালা।
এই শহরটি এনএইচএল হল-অফ-ফেমের গোলরক্ষক হ্যারি লুমলি এবং শিল্পী টম থমসনেরও হোম ছিল। সার্জন ডাঃ নরম্যান বেথুন, একজন আধ্যাত্মিক কমিউনিস্ট এবং পাবলিক মেডিসিনের পথিকৃৎ, যিনি দ্বিতীয় চীন-জাপানি যুদ্ধের সময় চীনা সেনাবাহিনীর সাথে তাঁর উদ্ভাবনী চিকিত্সা কাজে সুনাম অর্জন করেছিলেন, ওওন সাউন্ড কলেজিয়েট এবং ভোকেশনাল ইনস্টিটিউটের একজন প্রাক্তন ছাত্র। কিংবদন্তি হকি সম্প্রচারক বিল হিউট একসময় স্থানীয় এএম রেডিও স্টেশন সিএফওএসের ক্রীড়া পরিচালক ছিলেন। ভিক্টোরিয়া ক্রসের আরেকটি বিজয়ী টমি হোমসও ওউন সাউন্ড থেকে এসেছিলেন এবং শহরের অস্ত্রাগারটি তাঁর নাম বহন করে।
জলবায়ু
শীতকালে শীত এবং খুব তুষারপাত থাকে, যদিও গ্রীষ্মগুলি উষ্ণ এবং আর্দ্র থাকে তবে হ্রদ জলের দ্বারা ঠান্ডা করা হয় (উভয়দিকে জর্জিয়ান বে এবং লেক হুরন) দক্ষিণ-পশ্চিম অন্টারিওর বেশিরভাগ অঞ্চলগুলির চেয়ে বেশি। বৃষ্টিপাত মাঝারিভাবে উচ্চতর, কারণ ওউন সাউন্ডটি বার্ষিক গড় 1100 মিমি নিয়ে গ্রেট লেকের স্নোবেল্টের সরাসরি লাইনে থাকে। গ্রীষ্মের বজ্রপাত একটি সাধারণ ঘটনা।
পর্যটকদের তথ্য
ভিতরে আস
গাড়িতে করে
দুটি মূল মহাসড়ক রয়েছে যা ওভেন সাউন্ডের পূর্ব দিকে প্রবেশ করে; হাইওয়ে 26, যা মেইফোর্ডের দিকে (পূর্ব ড্রাইভিং) এবং হাইওয়ে 6-10, যা চ্যাশওয়ার্থে (দক্ষিণে ড্রাইভিং) দিকে যায়। চ্যাটসওয়ার্থে, হাইওয়ে 6-10 বিভক্ত হয় এবং হাইওয়ে 10 মার্কডেলে যায়। ওভেন সাউন্ডটি তিন ঘন্টার মধ্যে টরন্টো, হ্যামিল্টন, লন্ডন, অরিলিয়া এবং ব্যারি। কাছাকাছি জনপ্রিয় গন্তব্যগুলির অন্তর্ভুক্ত স্যুট বিচ, ওয়াসাগা বিচ, ব্লু মাউন্টেন এ গ্রাম & কলিংউড, টবার্মরি, এবং হর্সশি ভ্যালি.
বাসে করে
- GOST. থেকে বাস পরিষেবা গেল্ফ.
- ধূসর ট্রানজিট রুট. থেকে বাস পরিষেবা অরেঞ্জভিল, ব্লু মাউন্টেন এ গ্রাম, এবং ওয়ার্টন
বিমানে
টরন্টো পিয়ারসন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর টরন্টোর উত্তর-পশ্চিম কোণে (ওয়াইওয়াইজেড আইএটিএ) হ'ল নিকটতম প্রধান বিমানবন্দর, অনেকগুলি দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক গন্তব্যগুলির বিমান রয়েছে। গ্রে-ব্রুস এয়ারবাস (☏ 1-800-361-0393) থেকে আট দিন ট্রিপ অফার টরন্টো পিয়ারসন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (2½ ঘন্টা, one 84 এক উপায়) (জুন 2020)।
আশেপাশে
ওভেন সাউন্ড ট্রানজিট নিয়মিত ট্রানজিট বাসগুলি ব্যবহার করতে অক্ষম তাদের জন্য স্থানীয় বাস পরিষেবা এবং বিশেষ পরিবহনের ব্যবস্থা করে। চারটি রুট সকাল সাড়ে। টা থেকে P পিএম ½ ঘন্টা পরিষেবা সরবরাহ করে। সমস্ত ট্রানজিট বাস সম্পূর্ণরূপে অ্যাক্সেসযোগ্য এবং প্রতিটি বাসের একটি হাঁটুর বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা প্রবেশের স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য বাসের উচ্চতা কমিয়ে দেয় পাশাপাশি হুইলচেয়ার লোড এবং আনলোড করার জন্য একটি র্যাম্প ers প্রচলিত ট্রানজিট বাসগুলিতে মোটরযুক্ত স্কুটারগুলির অনুমতি নেই। বড়দের জন্য ভাড়া $ 3.00, শিক্ষার্থীদের জন্য July 2.50 (জুলাই 2018)।
শহরে অসংখ্য ট্যাক্সি সংস্থা রয়েছে (পূর্ব দিকে ভ্রমণে $ 7 ডলার, পশ্চিমের জন্য $ 6 ডলার, শহরতলির জন্য সাধারণত 5 ডলার)।
ট্র্যাফিক সাধারণত হালকা হয় এবং প্রচুর পার্কিং স্পট সহ আপনি গাড়ি চালানো বেছে নিলে রাস্তাগুলি ভালভাবে বজায় থাকে।
শহরতলিতে পায়ে আবিষ্কার করার জন্য একটি আরামদায়ক আকার, বেশিরভাগ শপিংয়ের শহর কেন্দ্রের বেশ কয়েকটি ব্লকের মধ্যে ক্লাস্টার রয়েছে।
দেখা
- টম থমসন আর্ট গ্যালারী, 840 তম এভ ডাব্লু, ☏ 1 519-376-1932. ডাব্লু সা 11 এএম 4 পিএম. থম্পসন এবং গ্রুপ অফ সেভেনের কাজকর্মের সংগ্রহ এবং আঞ্চলিক এবং কানাডিয়ান শিল্পীদের গুরুত্বপূর্ণ সমসাময়িক শিল্প। কানাডিয়ান আর্ট এবং কানাডার পরিচয়টি বর্ধিত করে কানাডিয়ান শিল্পকে বোঝার এবং প্রশংসা করার জন্য এটি দেখার জন্য দুর্দান্ত জায়গা। গ্যালারীটির সমস্ত প্রদর্শনীর স্থান এবং সুবিধাগুলি হুইলচেয়ার ব্যবহারকারী এবং অন্যান্য দর্শনার্থীদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য যারা সিঁড়ি ব্যবহার করতে পারবেন না cannot অ্যাক্সেসযোগ্যতা উদ্যোগ সম্পর্কিত প্রশ্নগুলির জন্য বা দৃষ্টিশক্তি, হুইলচেয়ার, বা দৃষ্টি প্রতিবন্ধকতাযুক্ত অতিথির জন্য ট্যুরের জন্য যোগাযোগ করুন [email protected]। দ্বারা.
- ধূসর রুট জাদুঘর এবং সংরক্ষণাগার, 102599, গ্রে কাউন্টি আরডি 18, ☏ 1 519-376-3690, কর মুক্ত: 1-877-473-9766. শেষ মে মে-মধ্য অক্টোবর: প্রতিদিন 10 AM-5PM; মধ্য-অক্টোবর-ডিসেম্বর: এম-সা 10 এএম 5 পিএম; জান থেকে এমডি-মার টু-সা 10 এএম 5 পিএম; মধ্য-মার্চ থেকে শেষের মে: এম-সা 10 এএম 5 পিএম. স্থানীয় historicতিহাসিক ঘটনা এবং সমস্যাগুলি সমন্বিত জাদুঘর। গ্রে কাউন্টির সাংস্কৃতিক ও heritageতিহ্যবাহী traditionsতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচার করে এমন বহুপাক্ষিক আকর্ষণ উদ্ভাবনী এবং তথ্যবহুল ব্যাখ্যামূলক প্রোগ্রাম এবং বিক্ষোভ, ঘোরানো প্রদর্শনী, একটি heritageতিহ্যবাহী গ্রাম, সংরক্ষণাগার সংস্থান এবং উচ্চতর গ্রাহক পরিষেবা একটি উত্তেজনাপূর্ণ এবং শিক্ষামূলক দর্শকের অভিজ্ঞতা তৈরি করে। প্রাপ্তবয়স্ক $ 8, শিশু $ 4 (বয়স 5-12), পরিবার $ 20, প্রাক বিদ্যালয় বিনামূল্যে (5 বছরের কম বয়সী), প্রবীণ $ 6 (65 বছর বা তার বেশি).
- বিলি বিশ Herতিহ্য যাদুঘর, 948 তৃতীয় অ্যাভিনিউ. সেপ্টেম্বর-ডিসেম্বর: তু-সু দুপুর -4 পিএম; জানু-মার: টু-এফ দুপুর -4 পিএম; এপ্রিল-দেরিতে মে: তু-সু দুপুর -4 পিএম; মে-সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে: এম-সা 10 এএম 5 পিএম, সু দুপুর -5 পিএম, ছুটির দিনগুলি দুপুর -4 পিএম; 24 ডিসেম্বর-জানুয়ারী 2 বন্ধ. পশ্চিম প্রথম বিশ্বযুদ্ধের নায়ক বিলি বিশপের কাছে নিবেদিত যাদুঘর। ঘন্টাগুলি সারা বছর জুড়ে থাকে তাই সময়ের আগে যাদুঘরের সাথে যোগাযোগ করা বুদ্ধিমানের কাজ হবে। বাড়ির মূল তলায় অ্যাক্সেসিবিলিটি সরবরাহ করে এমন একটি লিফ্ট রয়েছে। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য প্রাপ্ত বয়স্ক, শিশু এবং যুবকদের জন্য children 5 বিনামূল্যে free.
- হ্যারি লামলে বেশোর কমিউনিটি সেন্টার, 1900 তৃতীয় এভ ই। হকি এবং অন্যান্য ইভেন্টের জন্য সম্প্রদায় আখড়া। এটি অন্টারিও হকি লিগের ওউন সাউন্ড অ্যাটাকের হোম।
- শেরম্যান ট্যাঙ্কদশম স্ট্রিট পূর্ব এবং অষ্টম এভিনিউ পূর্বের চৌরাস্তাতে। এই ভিনটেজ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ট্যাঙ্কটি উপাচার্যের বাইরে বসে টমি হোমস আর্মরি।
কর
- 1 ইংলিস ফলস (দ্বিতীয় অ্যাভিনিউ পূর্বের শীর্ষে). ইঙ্গলিস জলপ্রপাত অনেক দর্শনার্থীর কাছে একটি প্রিয় পর্যটন কেন্দ্র। বিভিন্ন ধরণের অসুবিধার একটি বিস্তৃত ট্রেইল নেটওয়ার্ক রয়েছে যা আপনার ফিটনেস স্তর নির্বিশেষে সকলেই উপভোগ করতে পারবেন। অনেকগুলি ভ্যানটেজ পয়েন্ট রয়েছে যেগুলি সারা বছর পড়ার দুর্দান্ত ছবি দেয়। শীতকালে তৈরি বরফের গঠনগুলি বিশেষভাবে সুন্দর এবং শরতের সিডেনহাম উপত্যকার দৃশ্যও বিশেষভাবে দেখার জন্য উপযুক্ত সময় দেয়। মে থেকে অক্টোবর পর্যন্ত, এখানে $ 3 পার্কিং ফি রয়েছে তবে এটি কেবল 10 AM-5PM থেকে এবং সহজেই এড়ানো যায়।
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/OwenSoundsInglisFallsBig.jpg/220px-OwenSoundsInglisFallsBig.jpg)
- কোচলে বিচ গল্ফ লিঙ্কস, 221 ম্যাকলিজ ড (কেম্বেলে গ্রে রোড 1 এর ওভেন সাউন্ডের উত্তরে একটি শর্ট ড্রাইভ), ☏ 1 519-370-2173. লিঙ্কস-স্টাইল 18-হোল-গল্ফ কোর্স, জর্জিয়ান বে উপেক্ষা করে অত্যাশ্চর্য দৃশ্যের সহজাত এবং স্পা। নিম্ন মৌসুমে 59-99 ডলার, মধ্য-মৌসুমে -1 75-129, উচ্চ মৌসুম $ 89-155.
- হ্যারিসন পার্ক, 75 য় 2 ঙ এভ. পাখির অভয়ারণ্য, বিশাল টোবগানিং পাহাড়, ট্রেলস, সরাই, স্কেটিং রিঙ্ক, শিবিরের জায়গা, বন, ব্লাফস এবং শিলা আউটক্রোপিংস সহ একটি বিশাল পার্ক।
- [মৃত লিঙ্ক]থিয়েটারে ওউন সাউন্ড ড্রাইভ, স্প্রিংমাউন্টে এইচবি 70, ☏ 1 519-376-0808. 9:30 pm. একটি তারিখের জন্য দুর্দান্ত জায়গা।
- গ্যালাক্সি থিয়েটার, 1020 দশম সেন্ট ডব্লিউ, ☏ 1 519-371-5222. হলিউড সিনেমা।
- ম্যাপলিসিড গ্যালারী উডটর্নিং, ☏ 1 519-270-5531. এক- ও দুই-দিনের (প্রাপ্ত বয়স্ক) কাঠের বার্নিংয়ের কোর্সগুলি সুরক্ষা, আরাম, দক্ষতা বিকাশ এবং মজাদার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। কোন অভিজ্ঞতার প্রয়োজন নেই
কেনা
ওভেন সাউন্ডের শহরতলিতে অনেকগুলি পারিবারিক মালিকানাধীন ব্যবসা রয়েছে (উদাঃ ফুলফর্ডস, বুজাস, ন্যান্সি লিজ)। তবে, বেশিরভাগ বড়, বাণিজ্যিক স্টোর হেরিটেজ প্লেস শপিং সেন্টার সহ 16 তম স্ট্রিট ইস্টে রয়েছে।
- কৃষকের বাজার, ১১৪ তম সেন্ট ই. সা 8 এএম 12:30 পিএম. 1845 সাল থেকে। ওপেন ইয়ার এবং বিভিন্ন জাতীয় পণ্য সরবরাহ করে। এর মধ্যে রয়েছে তাজা পণ্য, ডিম, মাংস, মাছ, হাঁস-মুরগি এবং বেকড পণ্য, তবে শিল্পকলা ও কারুশিল্প এবং আরও অনেক কিছু।
খাওয়া
- কেসরো রান্নাঘর টেবিল, 946 তৃতীয় এভ ই, বিল্ডিং এ, ☏ 1 519-416-8226. টু-এফ 11:30 এএম 3 পিএম এবং 5 অপরাহ্ন- বন্ধ, সা দুপুর-ক্লোজ. নিরামিষ এবং আঠালো মুক্ত বিকল্প সহ মেক্সিকান রেস্তোঁরা।
- কেটলস ফিরে হোম কুকিন ', 317239 6 এবং 10 Hwy, ☏ 1 519-794-0330. এম-সা 7 এএম-9 পিএম, সু 8 এএম-9 পিএম. হোম রান্না, বাড়িতে তৈরি পাই, আঠালো মুক্ত মেনু উপলব্ধ।
- নর্মা জিনের বিস্ট্রো, 243 ম ই ই, ☏ 1 519-376-2232. এম-সা 11:30 এএম 10 পিএম. মূল $ 18-27, বার্গার এবং স্যান্ডউইচ 11-15 ডলার.
- [মৃত লিঙ্ক]কারি হাউস, 994 দ্বিতীয় এভ ই, ☏ 1 519-371-2777. টু-থ 11 এএম 2 পিপিএম এবং 5 পিএম–9 পিএম, এফ সা 11 এএম 2 পিপি এবং 5 পিএম 10 পিএম, সু 4 পিএম–9 পিএম. প্রামাণ্য ভারতীয় রান্না
পান করা
- শর্টির বার এবং গ্রিল, 967 তৃতীয় অ্যাভিনিউ পূর্ব, ☏ 1 519-376-0044. এম-থ 11:30 এএম 11 পিপিএম, এফ সা 11:30 এএমমিডনাইট. ওয়াইন, স্কচ, হুইস্কি এবং খসড়া বিয়ারের বৃহত নির্বাচন। পাব খাবার।
- কফিন রিজ, 599448 দ্বিতীয় ছাড় উত্তর, আনান (ওভেন সাউন্ডের 10 কিলোমিটার পূর্বে), ☏ 1 519-371-9565. থ-সু 11 এএম - 6 পিএম. একটি বুটিক ওয়াইনারি অফার টেস্টিংস।
ঘুম
- [মৃত লিঙ্ক]ভ্রমণকারীরা মোটেল ও রেস্তোঁরা ওভেন সাউন্ড, 740 9 তম এভ ই, ☏ 1 519-376-2680. ফ্রি ওয়াই-ফাই, এয়ার কন্ডিশনার, মাইক্রোওয়েভস, মিনি রেফ্রিজারেটর, কেবল টেলিভিশন এবং একটি সাইট রেস্তোঁরা, ওয়ান্ডা এবং মাইকের। রেস্তোঁরা, এম-এফ 6:30 এএম 12:30 পিএম এবং সা সু 7 এএম 11-এএম খুলুন। $ 59 থেকে.
- ওভেন সাউন্ড ইন, 485 9 তম এভ ই, ☏ 1 519-371-7426. ফ্রিজে এবং মাইক্রোওয়েভ সহ কেবল টেলিভিশন এবং উচ্চ-গতির ওয়্যারলেস ইন্টারনেট। $ 75 থেকে.
- সেরা ওয়েস্টার্ন (উপসাগরীয় অঞ্চলে), 1800 ২ য় এভিনিউ পূর্ব, কর মুক্ত: 1-844-486-7382. 170 ডলার থেকে.
- হ্যারিসন পার্ক ক্যাম্পগ্রাউন্ড, 75 য় 2 ঙ এভ, ☏ 1 519-371-9734. মাঝ মে থেকে মধ্য সেপ্টেম্বর। বাইরের কোনও কাঠের অনুমতি নেই। রিভারফ্রন্ট এবং ছায়াযুক্ত সাইট, ফ্লাশ টয়লেট এবং ঝরনা, ডাম্পিং স্টেশন, লন্ড্রোমেট। পরিবেশিত $ 39, অরক্ষিত $ 24.
এগিয়ে যান
ওউন সাউন্ডের মাধ্যমে রুটগুলি |
এস্পানোলা ← সিংহের মাথা ← | এন ![]() | → ফার্গুস → গেল্ফ |
শেষ হয় ![]() | এন ![]() | → অরেঞ্জভিল → মিসিসাগা |
শেষ ← | এন ![]() | → কিনকার্ডাইন → জ্যাকটি ![]() |
শেষ ← | ডাব্লু ![]() | → কলিংউড → ব্যারি |