 Plitvická jezera | ||
| প্লিটভাইস লেকস জাতীয় উদ্যান | ||
| কাউন্টি | লিকা-সেনজ | |
|---|---|---|
| উচ্চতা | 793 | |
উইকিডেটাতে উচ্চতার কোনও মূল্য নেই:  | ||
| পর্যটকদের তথ্য | 385 (0)53 751 015 www.np-plitvicka-jezera.hr/de/ | |
| উইকিডেটাতে কোনও পর্যটন তথ্য নেই: | ||
| অবস্থান | ||
| ||
জাতীয় উদ্যান প্লিটভাইস হ্রদ (ক্রাট। ন্যাসিওনলনি পার্ক প্লিটভিয়কা জেজেরা) এর বৃহত্তম জাতীয় উদ্যান ক্রোয়েশিয়া। এটি 1949 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। প্লিটভাইস হ্রদগুলি ১৯৯ in সালে ইউনেস্কোর বিশ্ব itতিহ্য তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ছিল।
পটভূমি
1.JPG/300px-HR_-_Plitvice_(Plitvička_Jezera)1.JPG)
জাতীয় উদ্যানটি পৌরসভায় প্লিটভিকা জেজেরা, লিকা-সেন্জ কাউন্টি এর মধ্য ক্রোয়েশিয়ার, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি ছোট শহর এবং জাতীয় উদ্যান রয়েছে। পৌরসভার আসনটি কোরেনিকায়।
ইতিহাস
জাপোদের সেল্টিক উপজাতি খ্রিস্টপূর্ব দ্বাদশ থেকে প্রথম শতাব্দী পর্যন্ত এই অঞ্চলটি স্থায়ীভাবে স্থাপন করেছিল। বিসি সিজারের অধীনে, অঞ্চলটি রোমান সাম্রাজ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। মধ্যযুগে অভিবাসী ক্রোয়েশিয়ানরা রোমানাইজড জাপোডস এবং বাকী জনগোষ্ঠীর সাথে মিশেছিল the মধ্যযুগীয় দুর্গগুলির মধ্যে রয়েছে মিসেসিনজ-গ্র্যাডের সংরক্ষিত ধ্বংসাবশেষ are কোরেণিকা14 শতকের শেষে তুর্কিরা এই অঞ্চল আক্রমণ করেছিল। হাবসবার্গ রাজতন্ত্রের এই সীমান্তবর্তী অঞ্চলে বৈরী সেনাবাহিনীর পক্ষ থেকে নিয়মিত সংঘাত, বিজয় এবং জনগোষ্ঠী ছিল। সপ্তদশ শতাব্দীর শেষ অবধি লিকার অঞ্চলটি তুর্কিদের কাছ থেকে মুক্ত হয়েছিল এবং এই অঞ্চলটি হাবসবার্গে পড়েছিল।
যদিও প্রত্নতাত্ত্বিক সাইটের সংখ্যা উল্লেখযোগ্য, তবুও তারা পর্যবেক্ষণের উদ্দেশ্যে পুরোপুরি অন্বেষণ করা বা উপস্থাপিত করা যায় নি এবং তাদের অস্তিত্ব সম্পর্কে খুব কমই জানা যায় The কোজক এবং গ্রেডিন্সকো জেজেরো (যা এই ধ্বংসযজ্ঞের পরে "গ্রেডিনা" নামেও পরিচিত ছিল)। 13 তম শতাব্দীর শেষের দিকে ডেটিং করা, দুর্গটি সম্ভবত সামরিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়নি, বরং শক্তি এবং মর্যাদার প্রতীক হিসাবে ছিল।[1][2]
ইতিমধ্যে 1861 সালে ভেলিকা পলিয়ানা এর মধ্য দিয়ে যাওয়া যাত্রীদের জন্য বাসস্থান ১৮৮৮ সালে ক্রাউন প্রিন্স রুডল্ফের স্ত্রী বেলজিয়ামের ক্রাউন প্রিন্সেস স্টেফানি পরিদর্শন করার জন্য প্লিটভাইস হ্রদ এবং তার আশেপাশের স্থানগুলি প্রথমবারের জন্য একটি ট্যুরিস্টিক অর্থে প্রস্তুত করা হয়েছিল। প্লিটভাইস হ্রদে দুটি পথ এখনও সম্রাট ফ্রানজ জোসেফের কন্যার নাম বহন করে। 1893 সালে জেনেক তৈরি করেছিলেন প্লিটভাইস হ্রদ সংরক্ষণের জন্য সমিতি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অশান্তির মাঝে ক্রোয়েশিয়ান সংসদ ১৯১16 সালে জাগ্রেবে একটি প্রস্তাব পাস করে প্লিটভাইস হ্রদ সংরক্ষণের জন্য আইন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির সাথে সাথে এই অঞ্চলে প্রাকৃতিক ঘটনার স্বতন্ত্রতা অবশেষে স্বীকৃতি লাভ করে। এপ্রিল 8, 1949-এ প্লিটভাইস হ্রদগুলিকে আনুষ্ঠানিকভাবে একটি জাতীয় উদ্যান হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল এবং কঠোর প্রকৃতি সুরক্ষার অধীনে রাখা হয়েছিল।
জুলাই ও আগস্টের গ্রীষ্মের মাসগুলিতে সর্বাধিক সংখ্যক পর্যটক এই অঞ্চলটিতে প্রতিদিন 10,000 টি দর্শনার্থীর সাথে যান।[3]
ল্যান্ডস্কেপ
হ্রদ ভূদৃশ্যটি কার্স্টের আড়াআড়িটির মাঝখানে অবস্থিত এবং এর উত্সটি চুনের জমাতে বাধ্য, যা প্রচুর পরিমাণে কার্টের জলে রয়েছে। এই আমানতগুলিকে বলা হয় টুফা বা ট্রভার্টাইন। প্লিটভাইস হ্রদগুলির জল দ্রবীভূত ক্যালসিয়াম কার্বনেট দিয়ে পরিচ্ছন্ন হয়। খনিজ সমৃদ্ধ এই জল থেকে ক্যালসিয়াম কার্বোনেট (ক্যালসাইট) ক্ষুদ্র স্ফটিক আকারে র্যাপিডগুলিতে জমা হয় এবং বিশেষত সিন্টারিং বাধাগুলিতে। ক্যালসাইটের মাইক্রোক্রিস্টালগুলি শৈবাল এবং ব্যাকটিরিয়া যে উপাদানগুলিকে সঞ্চিত করে সেগুলি মেনে চলে। "পেট্রিফাইড" শ্যাওড়গুলি তাদের উপস্থিতিগুলিকে বাধা দেয়।[4]
উদ্ভিদ ও প্রাণীজগত
জলবায়ু
সেখানে পেয়ে
গাড়িতে করে
পার্কটি ডি 249-তে রয়েছে, যা উত্তর-পশ্চিম থেকে ডি 42 এর মাধ্যমে পৌঁছানো যায় কোরান এবং ডি 1 বিস হয়ে উত্তর থেকে আগত গ্রাভোভাক এবং ডি 42 এ পৌঁছেছে। এটি জাতীয় উদ্যানের সাথে দক্ষিণে চলে 14 কিলোমিটার পরে প্রিয়জেবজযা ডি 1 এ পৌঁছেছে I ইস্ত্রিয়ার পশ্চিম থেকে আগত এটি রিজেকা 170 কিমি। উত্তর থেকে এটি 138 কিমি দূরে জাগ্রেব। দক্ষিণ থেকে 145 কিমি জাদার, বা থেকে 256 কিমি বিভক্ত.
কোরানা থেকে এসে আপনি 4 কিমি পরে পৌঁছে যাবেন 1 প্রবেশ ২ কালুদেরোভাক হ্রদের উত্তরে ip এখানে একটি পার্কিং লট এবং বেশ কয়েকটি রেস্তোঁরা রয়েছে। আরও 3 কিলোমিটার দূরে আপনি পৌঁছে 2 প্রবেশ 2 কোজকাক লেকের পূর্ব তীরে। একটি গাড়ি পার্কের পাশাপাশি, জাতীয় উদ্যানে অবস্থিত জেজেরো, প্লিটভিস এবং বেলভ্যু হোটেলগুলি এখানে অবস্থিত।
পার্কিংয়ের স্পেসগুলি চার্জযোগ্য এবং গাড়ির জন্য প্রতি ঘন্টা 7 এইচআরকে খরচ হয় (সেপ্টেম্বর 2018 হিসাবে).
ফি
পার্কটি সারা বছর সকাল 7:00 টা থেকে সকাল 8:00 টা পর্যন্ত খোলা থাকে পার্ক দেখার জন্য একটি ফি আছে। একজন বয়স্কের জন্য মূল্য 60০ থেকে 250 টি এইচআরকে, theতুর উপর নির্ভর করে এবং years বছর বয়সী শিশুদের জন্য প্রায় অর্ধেকের মতো। ছোট বাচ্চাদের জন্য ভর্তি বিনামূল্যে। বর্তমান দামগুলি এখানে পাওয়া যাবে: www.np-plitvicka-jezera.hr.
গতিশীলতা
পায়ে পায়ে অন্বেষণ করা যায়। দীর্ঘ দূরত্ব কাটাতে, প্রবেশের মূল্যে অন্তর্ভুক্ত শিপ এবং শাটল বাস সংযোগ রয়েছে।
কেবল কোজজাকীই চলাচল করতে পারে। তিনটি অবতরণ পর্যায়ে রয়েছে। ডক থেকে 1 পি 1 প্রবেশ পথে 2 ফেরিটি কোজজাক্সি পেরিয়ে পশ্চিম তীরে চলে গেছে 2 পি 2। এখান থেকে ফেরি গিরি পর্যন্ত যায় 3 পি 3 কোজকাক লেকের উত্তর তীরে।
শাটল বাস হ্রদের পূর্বদিকে চলে। উত্তরতম স্টপ 4 এসটি 1 মিলানোভ্যাক লেকের পূর্ব তীরে অবস্থিত। ২ য় স্টপ 5 এসটি 2 প্রবেশদ্বার 2 এ। দক্ষিণতম 6 এসটি 3 প্রোয়ানস্কো জেজেরোর উত্তর-পূর্ব তীরে।
ভ্রমণকারীদের আকর্ষণগুলো
হ্রদের মোট আয়তন 2 বর্গকিলোমিটার। এর প্রায় 80 শতাংশ হ'ল দুটি বৃহত্তম হ্রদ প্রানসঙ্কো জেজেরো এবং লেক কোজজাক। এই হ্রদগুলির সাথে গভীরতম হ্রদও রয়েছে 37 বা। 47 উপরের গ্রাউন্ডের মোট 16 টি হ্রদকে বারোটি উচ্চতর হ্রদে বিভক্ত করা হয়েছে (গোরঞ্জ জেজে) এবং চারটি নিম্নতর হ্রদ (দোজা জেজেহ্রদগুলির মধ্যে উচ্চতার পার্থক্য 133 মিটার।
উপরের হ্রদ (গোরঞ্জ জেজে)
প্রোয়ানস্কো জেজেরো এবং কোজাক লেকের মধ্যে 12 টি হ্রদ এবং ক্যাসিডিং জলপ্রপাতের একটি সিরিজ। কোজক লেক পেরিয়ে ফেরি দিয়ে প্রবেশদ্বার 2 থেকে হ্রদগুলি পৌঁছানো যায়। বিকল্পভাবে, আপনি শাটল বাসটি সর্বোচ্চ হ্রদে উঠতে পারেন এবং ফেরি পর্যন্ত নীচের দিকে যেতে পারেন।
- 1 প্রোয়ানসকো জেজেরো
(স্ক্রাব লেক বা ইমপ্লোরড লেক) সঙ্গে 636 মিঃ জাতীয় উদ্যানের সর্বোচ্চ লেক পাশাপাশি দ্বিতীয় বৃহত্তম এবং দ্বিতীয় গভীরতম হ্রদ। - 2 সিগিনোভাক (জিপসি হ্রদ)
- 3 ওক্রুগজাক নামটির অর্থ জার্মান বৃত্তাকার হ্রদএমনকি যদি এটি গোলাকার ছাড়াও কিছু হয়। প্রায় 20 মিটার উঁচু জলপ্রপাত লোবুডোভাকসিগিনোভাককে ওক্রুজ্জাকের সাথে সংযুক্ত করে।
- 4 বাটিনোভাক
- 5 ভেলিকো জিজেরো নাম থাকলেও বড় লেক মানে এটি ছোট হ্রদগুলির মধ্যে একটি is
- 6 মালো জিজেরো এই নাম (তারিখ) ছোট লেক) বিভ্রান্তিমূলক, কারণ এটি এর চেয়ে 0.5 হেক্টর বড় বড় হ্রদ.
- 7 ভাই (ঘূর্ণি হ্রদ)
- 8 গ্যালোভাক এটি একটি উপসাগর মধ্যে গ্যালোভাক জলপ্রপাত সঙ্গে 25 উপরের হ্রদগুলিতে সর্বাধিক জলপ্রপাতটি মিটার করুন। এর উত্তরে প্রায় 20 মিটার উঁচু এবং বেশ সুদর্শন জলপ্রপাত প্রেতাভিসি.
- 9 মিলিনোভো জেজেরো
- 10 গ্রেডিন্সকো জেজেরো গ্রেডিনস্কো ক্রোয়েশিয়ান শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে গ্রেডিনা থেকে এবং মানে দুর্গ ধ্বংস। নামটি মধ্যযুগের থেকে আসে 11 ক্রেইনগ্রাড দুর্গ ধ্বংসস্তূপ (কোজককেও ধ্বংস করে দিন) যা গ্র্যাডিন্সকো জেজেরো এবং কোজাকের মধ্যে উপদ্বীপে অবস্থিত।[2]
- 12 বুক (হুড়োহুড়ি লেক)
- 13 কোজক (ছাগল হ্রদ, 535 মি) জাতীয় উদ্যানের বৃহত্তম হ্রদ এবং আরও গভীরতম। কথিত আছে ছাগলের দ্বীপের নেকড়ে বাঘ থেকে রক্ষা পেয়েছিল (আজ fতেফানজিন ওটোক, স্টেফানির দ্বীপ)।
.jpg/320px-01.11.2010._Plitvicka_Jezera_-_panoramio_(6).jpg)
নিম্ন হ্রদ (দোজা জেজে)
- 14 মিলানোভ্যাক (524 মি) নীচের হ্রদের সিরিজের প্রথমটি, 10 মিটার উঁচুতে কোজকাক লেক থেকে is মিলানোভাস্কি চড় খাওয়ানো এটি জাতীয় উদ্যানের ছোট ছোট একটি হ্রদ, তবে নীচের হ্রদের মধ্যে বৃহত্তম largest
- 15 গাভানোভ্যাক এটি ক্যাসকেডিং জলপ্রপাত থেকে তার জল পায় মিলকা ত্রিনা, 1897 সালে প্লিটভাইস লেকস ন্যাশনাল পার্কের হাইকিং ট্রেইস নির্মাণ ও সম্প্রসারণের জন্য উদার অনুদান দিয়েছিলেন, ক্রোয়েশিয়ান অপেরা ডিভা নামে নামকরণ করা হয়েছে। জলপ্রপাতের কাছাকাছি কিছু বিরল ইউরোপীয় ইউ গাছ পাওয়া যায়।
- 16 কালুয়েরোভাক (ম্যানচস- বা আইনস্টিডারসি) কালুয়েরোভাক নামকরণ করা হয়েছে কালুয়ের, একটি সন্ন্যাসী যিনি গুহায় থাকতেন (Lউপলজার গুহা) বলা হয় হ্রদের ওপরে থাকতেন। হ্রদটি কার্ল মে চলচ্চিত্র থেকে সিলবার্সির অনুপ্রেরণা ছিল সিলবার্সির ধন। সে গাভানোভ্যাক থেকে গ্রেট ক্যাসকেডের মাধ্যমে তার জল পেয়েছে (ভেলিকে ক্যাসকেড)
- 17 নোভাকোভিয়া ব্রোড (504 মি)
.jpg/350px-Parco_Nazionale_dei_Laghi_di_Plitvice_(12).jpg)
জল পড়ে
পৃথক হ্রদগুলি অসংখ্য জলপ্রপাতের দ্বারা একে অপরের সাথে সংযুক্ত থাকে। উপরে 18 ভেলিকি থাপ্পর (বড় জলপ্রপাত)
হ্রদের নীচের অংশে প্লিটভিকা নদী ডুবে গেছে। Meters৮ মিটার উচ্চতা সহ এটি ক্রোয়েশিয়ার সর্বোচ্চ জলপ্রপাত। দ্য 19 গ্যালোভাকি বক (গ্যালোভাক জলপ্রপাত) 25 মিটার উচ্চতার সাথে উপরের হ্রদগুলিতে সর্বাধিক জলপ্রপাত।
আরও জলপ্রপাত:
- মিলানোভাস্কি চড়, মিলানোভাক এ. 10 মি।
- মিলকা ত্রিনা, গাভানোভাক এ.
- ভেলিকে ক্যাসকেড, কালুদেরোভাক এ.
গুহা
আজ অবধি, জাতীয় উদ্যানে 100 টিরও বেশি গুহা অনুসন্ধান করা হয়েছে। দীর্ঘতম, 20 গোলুবঞ্জিয়া (বিয়ার গুহা), 165 মিটার দীর্ঘ এবং গভীরতমটি 203 মিটার Inkদিঙ্কা। কোরানা নদীর তৃতীয় ক্যাসকেডে রয়েছে ব্ল্যাক গুহা (ক্রনা পেকিনা, পেকিনা ভাইল জেজারকিনে বা লেক ফেয়ারিজ ’গুহা)। তবে এর প্রবেশপথটি জলরেখার নীচে রয়েছে G তিনটি গুহা, গলুবঞ্জিয়া, Šপলজারা এবং ক্র্যাণ পেকিনা ১৯64 সালে ভূতাত্ত্বিক প্রাকৃতিক সৌধ হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল, কেবলমাত্র 21 Lউপলজার গুহা পরিদর্শন করা যেতে পারে।[5][6]
কার্যক্রম
দোকান
রান্নাঘর
থাকার ব্যবস্থা
হোটেল এবং হোস্টেল
জাতীয় উদ্যানের ভিতরে
জাতীয় উদ্যানের মধ্যে তিনটি হোটেল রয়েছে
আশেপাশে
- 4 প্যানশন-লিকার-কপা, Bjelopolje বিবি 53230 কোরেনিকা. টেল।: 385(0)53 753 004, ইমেল: [email protected]. পার্কের দক্ষিণে 20 কিলোমিটার।বৈশিষ্ট্য: পেনশন(44 ° 42 ′ 45 ″ এন।15 ° 44 ′ 15 ″ ই)
- 20 কিমি ব্যাসার্ধের মধ্যে আরও অনেক হোটেল এবং ছুটির অ্যাপার্টমেন্ট রয়েছে যা সম্পর্কিত প্ল্যাটফর্মগুলিতে পাওয়া যাবে। আরও কিছুটা দূরে, দামগুলি হ্রাস এবং প্রাপ্যতা বৃদ্ধি পায়।
উপরে পার্কের তথ্য পৃষ্ঠা অনেক থাকার জায়গা তালিকাভুক্ত করা হয়।
শিবির
- 5 ক্যাম্পসাইট বোর্জে, এইচআর -৩৩২৩০ কোরেণিকা / বোর্জে, ভ্রানোভা বি.বি.. টেল।: 385 (0)53 751 790. প্লিটভাইস হ্রদ জাতীয় উদ্যানের প্রায় 15 কিলোমিটার দক্ষিণে। পাশেই একটি রেস্তোঁরা এবং একটি ছোট সুপারমার্কেট। স্যানিটারি সুবিধাগুলি ভালভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছে এবং জায়গাটি কোনও পার্সেল ছাড়াই আধুনিক এবং প্রশস্ত।(44 ° 45 ′ 56 ″ এন।15 ° 41 ′ 20 ″ ই)
- 6 কোরান ক্যাম্পসাইট, ক্যাটরঞ্জা বিবি 47245 / প্লিটভিকা / জিজেরা / বোর্জে, ভ্রানোভা বি.বি. টেল।: 385(0)53751888. জাতীয় উদ্যানের প্রায় 7 কিলোমিটার উত্তরে অবস্থিত।(44 ° 57 ′ 1 ″ এন।15 ° 38 ′ 29 ″ ই)
- 7 অটোক্যাম্প কোরিটা, গ্রাভোভাক 319, 47245 / রাকোভিকা. টেল।: 385(0)47784498. জাতীয় উদ্যানের প্রায় 8 কিলোমিটার উত্তরে।(44 ° 57 '52 "এন।15 ° 38 ′ 37 ″ ই)
- 8 ক্যাম্পসাইট তুরিস্ট গ্রাভোভাক, ROTOKOR d.o.o গ্রাভোভাক 102, 47245 রাকোভিকা. টেল।: 385(0)47 784 192, ফ্যাক্স: 385(0)47 784 189, ইমেল: [email protected]. জাতীয় উদ্যানের প্রায় 9 কিলোমিটার উত্তরে অবস্থিত। সেখানে ভাড়া নেওয়ার জন্য কক্ষ এবং বাংলোও রয়েছে।(44 ° 58 ′ 25 ″ এন।15 ° 38 '53 "ই)
সুরক্ষা
জাতীয় উদ্যানটি একটি বদ্ধ অঞ্চল যা সীমান্তবর্তী অঞ্চলে আবাসনের সম্ভাবনাগুলিকে সীমাবদ্ধ করে। ফিশউইড এবং ক্যাম্পফায়ার সংগ্রহ করা নিষিদ্ধ, যেমন মাছ ধরা এবং বেরি বাছাই।
ক্রোয়েশীয় যুদ্ধের ল্যান্ডমাইনগুলি এখনও জাতীয় উদ্যানের সীমানার বাইরের অঞ্চলগুলিতে পাওয়া যায়, তাই চিহ্নিত চিহ্নগুলি ছেড়ে বনে প্রবেশ করা বিপজ্জনক।
ট্রিপস
তুলনীয় প্রাকৃতিক ঘটনা
- 22 স্লঞ্জ.এই শহরটি প্লিটভাইস থেকে 30 কিমি দূরে অবস্থিত। রাস্তোকে জেলা প্লিটভাইস হ্রদগুলির একটি ছোট সংস্করণ হিসাবে পরিচিত। এখানে স্লুনজাইকা নদীর শাখা অনেকগুলি ছোট ছোট নদীর বাহুতে প্রবাহিত হয় এবং অসংখ্য ক্যাসকেড এবং ছোট ছোট জলপ্রপাতের উপর দিয়ে প্রবাহিত হয় কোরানা নদীতে।
- 24 জাজে
. বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায়। প্লিভাটি গ্রামটি দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে এবং প্রাচীন শহরটির নীচে, ভারবাসে 20 মিটার উঁচু জলপ্রপাত হিসাবে।
কাছাকাছি
আরও ভ্রমণ
- 26 বারা গুহা (বড়াভে অ্যাপিলজে).রোকোভিকার প্রায় ছয় কিলোমিটার পূর্বে নোভা ক্র্লজা গ্রামের কেন্দ্রস্থল থেকে প্রায় আধ কিলোমিটার পশ্চিমে অবস্থিত।
সাহিত্য
ওয়েব লিংক
- কমন্স: প্লিটভাইস লেকস জাতীয় উদ্যান - ছবি, ভিডিও এবং অডিও ফাইল সংগ্রহ
- জাতীয় উদ্যান সরকারী ওয়েবসাইট(ক্রোয়েশিয়ান, ইংরেজি, জার্মান, ফরাসি)
- প্লিটভাইস লেকস পৌরসভা পর্যটন বোর্ডের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট মানচিত্র এবং আবাসন ডিরেক্টরি সহ (ক্রোয়েশিয়ান, ইংরেজি, জার্মান, ইতালিয়ান, ফ্রেঞ্চ)
- ইউনেস্কোর বিশ্ব heritageতিহ্য(ইংরেজি)
- প্লিটভাইস লেকস জাতীয় উদ্যান, ইউএনইপি, ডাব্লুসিএমসি সম্পর্কিত তথ্য(ইংরেজি)
স্বতন্ত্র প্রমাণ
- ↑ক্রেইনগ্রাড এবং গ্যারি-গ্রেড: মধ্যযুগের শেষের সংস্কৃতি ও historicalতিহাসিক প্রাকৃতিক দৃশ্যে দুটি দুর্গ এবং তাদের ভূমিকা। অক্টোবর 5, 2018, পিডিএফ প্রাপ্ত হয়েছে।
- ↑ 2,02,1প্লিটভিকা জেজেরা: প্রাকৃতিক ও সাংস্কৃতিক ও .তিহাসিক .তিহ্য। 5 অক্টোবর, 2018, এইচটিএমএল (জার্মান ভাষায়) পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- ↑ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ আউটলুক - প্লিটভাইস হ্রদ জাতীয় উদ্যান। 4 অক্টোবর, 2018, এইচটিএমএল প্রাপ্ত হয়েছে।
- ↑প্লিটভিকা জেজেরা: সিন্টার। 5 অক্টোবর, 2018, এইচটিএমএল (জার্মান ভাষায়) পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- ↑প্লিটভিকা জেজেরা: কার্স্ট ল্যান্ডস্কেপ। 5 অক্টোবর, 2018, এইচটিএমএল (জার্মান ভাষায়) পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- ↑প্লিটভোকা জেজেরা: প্লিটভাইস লেকস জাতীয় উদ্যানের গুহা। 5 অক্টোবর, 2018, এইচটিএমএল প্রাপ্ত হয়েছে।
