পোলিশ ফ্রেজবুক - Pola frazlibro

পোলিশ ফ্রেজবুক
পোল্যান্ড পোল্যান্ডের বাইরে প্রসারিত

লা পলিশ ভাষা একটি পশ্চিম স্লাভিক ভাষা যা মূলত কথ্য পোল্যান্ড। একটি বড় পোলিশ প্রবাসীর কারণে সেখানে একটি পোলিশ ভাষা স্বীকৃত আছে যেমন এছাড়াও গ্রেট ব্রিটেন, জার্মানি এবং এর পশ্চিম অংশ পূর্ব ইউরোপ.

উচ্চারিত

স্বরবর্ণ

ব্যঞ্জন

সাধারণ ডিপথং

অক্ষর এবং ডিপথংগুলির উচ্চারণ

-
- অথবা
ę - eu
w - v
- ইউ
-
ch - জ
sz -
cz -
rz -

বাক্যের তালিকা

বেসিক

সাধারণ শিলালিপি

খোলা
অটোওয়ার্ট / সিজিন (Otvarte)
বন্ধ
Zamknięte / Nieczynne ()
প্রবেশদ্বার
ওয়েজেসি ()
প্রস্থান করুন
উইজেসি ()
ধাক্কা
Pchać / Pchaj ()
গুলি
Ciągnąć / Ciągnij ()
আমার দরকার
টয়লেট (টয়লেট)
(POR) VIRA
Dla mężczyzn ()
(POR) VIRINA
ডালা কোবিট (Dla kobjet)
মনোযোগ
Proszę Czekać ()
নিষিদ্ধ
Wstęp wzbroniony ()
হ্যালো. (আনুষ্ঠানিক)
Cześć। ()
হ্যালো. (অনানুষ্ঠানিক)
ডিজিডোব্রি। ()
আপনি কেমন আছেন
জাক সিয় মাস্জ? / Jak się czujesz? ()
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ.
Czuję się dobrze, dziękuję। ()
তোমার নাম কি?
Jak się nazywasz? ()
আমার নাম ______.
নাজিওয়াম সিয়া ______। ()
আমি তোমার সাথে দেখা করে খুব ই আনন্দিত!
()
অনুগ্রহ.
Proszę। (মিছিল।)
ধন্যবাদ. (আনুষ্ঠানিক)
ডিজিকুজি। (জাজেকুজে।)
ধন্যবাদ. (অনানুষ্ঠানিক)
ডিজিকি। (জাজিউকি।)
ধন্যবাদ.
Proszę bardzo / Nie ma za co ()
হ্যাঁ.
তাক। (তাক।)
না।
নি। (Nje।)
আমাকে ক্ষমা কর.
()
আমি দুঃখিত.
()
বিদায়।
জোব্যাকজেনিয়া করুন। ()
বিদায়।
()
আমি পোলিশ বলতে পারি না।
()
আপনি কি এস্পেরান্তো / ইংরেজিতে কথা বলেন?
()
এখানে কি এমন কেউ আছেন যিনি এস্পেরান্তো / ইংরেজিতে কথা বলেন?
()
সাহায্য!
পোমোসি! ()
সুপ্রভাত.
ডিজি ডব্রি।[বেস 1] ()
শুভ দিন.
ডিজি ডব্রি। ()
শুভ সন্ধ্যা.
Dobry wieczór. ()
শুভ রাত্রি.
ডোব্রানক। (ডোব্রানক।)
আমি বুঝতে পারছি না।
নি রোজুমিম। (এনজে রোজুমজেম।)
টয়লেট কোথায়?
Gdzie jest łazienka? / Gdzie jest পায়খানা? ()
  1. ↑আক্ষরিক অর্থ "শুভ দিন" কিন্তু সকালের জন্যও ব্যবহৃত হয়

সমস্যা

আমাকে ছেড়ে দাও।
Zostaw mnie। (Zostav mnje।)
আমাকে স্পর্শ করো না।
Nie dotykaj mnie। ()
আমি পুলিশকে ফোন করব।
Zadzwonię na policję। ()
পুলিশ!
পুলিশ! (পুলিশ।)
থামো! চোর!
স্টেজ! Złodziej! (স্টুজ! জাওডজিয়েজ!)
আমার আপনার সাহায্য দরকার।
Potrzebuję twojej pomocy। ()
একটি জরুরী / সংকট পরিস্থিতি আছে।
()
আমি শেষ.
Zgubiłem się। (viro) / Zgubiłam się। (মহিলা) ()
আমি আমার স্যুটকেস হারিয়ে ফেলেছি।
Zgubiłem swoją walizkę। ()
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে.
Zgubiłem swoje pieniądze। ()
আমি অসুস্থ।
জেসটেম কোরি। ()
আমি আঘাত পেয়েছিলাম।
()
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন.
Potrzebuję lekarza। ()
আমি কি তোমার মুঠোফোনটি ব্যবহার করতে পারি?
Czy mogę uzyć twojego telefon? ()

সংখ্যা

1
জেডেন (জেডেন)
2
ডান (ডিভিএ)
3
trzy ()
4
cztery ()
5
টুকরা ()
6
sześć ()
7
বস ()
8
ওসিম ()
9
dziewięć ()
10
ডিজিজ ()
11
জেডিনাসি ()
12
শুল্ক ()
13
trzynaście ()
14
czternaście ()
15
piętnaście ()
16
szesnaście ()
17
siedemnaście ()
18
osiemnaście ()
19
dziewiętnaście ()
20
dwadzieścia ()
21
dwadzieścia jeden ()
22
ডান ()
23
dwdzieścia trzy ()
30
trzydzieści ()
40
czterdzieści ()
50
pięćdziesiąt ()
60
sześćdziesiąt ()
70
siedemdziesiąt ()
80
osiemdziesiąt ()
90
dziewięćdziesiąt ()
100
স্টো (স্টো)
200
দ্বৈত ()
300
ট্রাইজিস্টা ()
1,000
টাইসিক ()
2,000
ডান tysiące ()
1,000,000
মিলিয়ন ()
1,000,000,000
বিলিয়ন ()
1,000,000,000,000
()
লাইন / নম্বর _____ (ট্রেন, বাস, ইত্যাদি)
_____ ( _____)
অর্ধেক
połowa (পূজা)
কম
মনিজ ()
আরো
więcej ()

সময়

এখন
ছাদ (ছাদ)
পরে
()
আগে
()
শীঘ্রই
()
সকাল
ব্যাঙ / পোরানেক (ব্যাঙ / পোরানেক)
বিকেল
()
বিকেল
popołudnie ()
সন্ধ্যা
উইকজার ()
রাত
noc (noc)

ঘড়ির সময়

সকাল একটায়
()
ভোর দুইটায়
()
দুপুর
()
দুপুর একটায়
()
দুপুর দুইটায়
()
মধ্যরাত
প্যানোক (ঘুষি)

সময়কাল

_____ মিনিট (গুলি)
1 মিনিট / _____ মিনিট ()
_____ ঘন্টার)
1 গডজিনা / _____ গডজিন ()
_____ দিন (গুলি)
1 dzień / _____ dni ()
_____ সপ্তাহ (গুলি)
1 tydzień _____ tygodni ()
_____ মাস (গুলি)
1 miesiąc / _____ miesięcy ()
_____ বছর (গুলি)
1 শিলা / _____ lat ()

দিনগুলি

আজ
dziś / dzisiaj ()
গতকাল
wczoraj ()
গত পরশু
przedwczoraj ()
আগামীকাল
জুট্রো ()
আগামী পরশুদিন
pojutrze ()
এই সপ্তাহ
()
গত সপ্তাহে
()
পরের সপ্তাহে
()
সোমবার
poniedziałek ()
মঙ্গলবার
wtorek ()
বুধবার
ś রোদা ()
বৃহস্পতিবার
czwartek ()
শুক্রবার
পিয়েটেক ()
শনিবার
সোবোটা ()
রবিবার
নিডজিয়েলা ()

মাস

জানুয়ারি
Styczeń ()
ফেব্রুয়ারি
লুটি ()
মার্চ
মারজেক ()
এপ্রিল
Kwiecień ()
মে
মে ()
জুন
Czerwiec ()
জুলাই
লিপিক ()
আগস্ট
Sierpień ()
সেপ্টেম্বর
Wrzesień ()
অক্টোবর
Październik ()
নভেম্বর
লিস্টোপ্যাড ()
ডিসেম্বর
Grudzień ()

সময় এবং তারিখ লিখুন

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

রং

কালো
জার্নি ()
সাদা
বিয়া ()
ধূসর
szary ()
লাল
czerwony ()
নীল
নিবিস্কি ()
হলুদ
żółty ()
সবুজ
জিলোনি ()
কমলা
pomarańczowy ()
বেগুনি
()
শ্যামাঙ্গিনী
ব্রাজোভি ()

পরিবহন

বাস এবং ট্রেন

_____ এর টিকিট কত?
Ile kosztuje bilet na _____? ( _____)
আমি _____ এর একটি টিকিট চাই।
Poproszę bilet na _____। ( _____)
এই ট্রেন / বাস কোথায় যাচ্ছে?
Kiedy odjeżdża দশ pociąg / বাস? ()
_____ যাওয়ার ট্রেন / বাস কোথায়?
_____ ( _____)
এই ট্রেন / বাস কি _____ এ থামবে?
_____ ( _____)
_____ এর জন্য ট্রেন / বাস কখন ছাড়বে?
_____ ( _____)
এই ট্রেন / বাস কখন আসবে _____?
_____ ( _____)

দিকনির্দেশ

আমি কিভাবে ______ পৌঁছাতে পারি?
জাক মোগো দোস্ত সিয়ো কি ______? / জ্যাক ডোজ ______ করেন? ( _____)
... রেল স্টেশন?
()
... বাস স্টেশন / স্টপ?
()
... বিমানবন্দর?
... লোটনিস্কা? ()
... শহরের কেন্দ্রস্থল?
... আমার কেন্দ্র? ()
... যুব হোস্টেল?
()
... হোটেল ______?
_____ ( _____)
... _____ কনস্যুলেট?
_____ ( _____)
অনেক _____ কোথায়?
_____ ( _____)
... হোটেল?
()
... রেস্টুরেন্ট
()
... বার
()
... দর্শনীয় স্থান
()
আপনি কি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন?
Czy możesz pokazać mi (to) na mapie? ()
স্তর
রাস্তা ()
বাম দিকে ঘুরুন।
()
ডানে ঘোরা.
()
বাম দিকে
()
ঠিক
()
সোজা এগিয়ে
()
______ এর কাছে
_____ ( _____)
আপনি আপনার স্বাগত ধন্যবাদ ______
_____ ( _____)
পূর্বে ______
_____ ( _____)
তাকাও ______.
_____( _____)
চৌরাস্তা
()
উত্তর
()
দক্ষিণ
()
পূর্ব
()
পশ্চিম
()

ট্যাক্সি

ট্যাক্সি!
ট্যাক্সি! ()
দয়া করে আমাকে ______ এ নিয়ে যান।
_____ ( _____)
______ এ ভ্রমণের খরচ কত?
_____ ( _____)
দয়া করে আমাকে সেখানে চালান।
_____ ( _____)

থাকার ব্যবস্থা

আপনার কি রুম পাওয়া যায়?
()
এক ব্যক্তি / দুই জনের জন্য একটি রুম কত?
()
রুম কি _____ সহ?
_____ ( _____)
... লিটোটুকো?
()
... পায়খানা?
()
... ফোন?
()
... টেলিভিশন?
()
আমি কি রুমটা আগে দেখতে পারি?
()
তোমার কি কোন _____ আছে?
()
... শান্ত?
()
... আরো ব্যাপক?
()
... পরিষ্কারক?
()
... সস্তা?
()
ঠিক আছে, আমি নিচ্ছি।
()
আমি _____ রাতের জন্য থাকব।
()
আপনি কি আমাকে অন্য হোটেলের পরামর্শ দিতে পারেন?
()
তোমার আছে কি _____
_____ ( _____)
... নিরাপদ?
()
... একটি চাবি?
()
দামে কি ব্রেকফাস্ট / ডিনার অন্তর্ভুক্ত?
()
ব্রেকফাস্ট / ডিনার কখন?
()
দয়া করে আমার রুম পরিষ্কার করুন।
()
আপনি কি আমাকে _____ এ জাগাতে পারেন?
()
আমি হোটেলের বাইরে থাকতে চাই।
()

টাকা

আমি কি ইউএস / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার ব্যবহার করতে পারি?
()
আমি কি ইউরো ব্যবহার করতে পারি?
Czy mogę zapłacić w ইউরো? ()
আমি কি জাপানি ইয়েন ব্যবহার করতে পারি?
Czy mogę zapłacić w jenach japońskich? ()
আমি কি একটি ব্রিটিশ পাউন্ড ব্যবহার করতে পারি?
()
আমি কি সুইস / আফ্রিকান / প্যাসিফিক ফ্রাঙ্ক ব্যবহার করতে পারি?
()
আমি কি একটি দিনার ব্যবহার করতে পারি?
()
আমি কি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে পারি?
Czy mogę zapłacić kartą kredytową? ()
আপনি কি আমার টাকা পরিবর্তন করতে পারবেন?
()
আমি আমার টাকা কোথায় পরিবর্তন করতে পারি?
()
আপনি কি আমার ট্রাভেলার্স চেক পরিবর্তন করতে পারবেন?
()
আমার ট্রাভেলার্স চেক কোথায় বিনিময় করা যাবে?
()
বিনিময় হার কত?
()
এটিএম কোথায়?
Gdzie jest bankomat? ()

খাচ্ছে

দয়া করে একজন / দুই জনের জন্য একটি টেবিল।
()
আমি মেনু চাই।
()
আমি কি রান্নাঘরে দেখতে পারি?
()
আপনি কি আমাকে সুপারিশ করতে পারেন?
()
আপনার কি স্থানীয় বিশেষত্ব আছে?
()
আমি একটি নিরামিষ.
জেসটেম ওয়েজারিয়ানাইন। ()
আমি নিরামিষাশী।
জেসটেম ওয়েগানাইনাম। ()
আমি শুধু কোশার খাই।
()
আমি _____ খাই না।
নি জাদাম _____। ( _____)
... মাংস।
... মিসা। ()
... মাছ।
... ryb। ()
... সাগরের প্রাণি.
... owoców morza। ()
... একটি ডিম.
... জাজ। ()
... দুগ্ধ.
... ম্লেকা। ()
... আঠালো।
... আঠালো। ()
... গম।
()
... বাদাম।
... orzechów। ()
... চিনাবাদাম.
... orzechów arachidowych। ()
... সয়া
... তাই আমি. ()
দয়া করে তেল / মাখন / গ্রীস ব্যবহার করবেন না।
()
সাধারণ খাবার
()
কার্ড অনুযায়ী খাবার
()
প্রাত breakfastরাশ
śনিডানি
মধ্যাহ্নভোজ
obiad
জলখাবার
()
রাতের খাবার
কোলাচজা ()
_____, অনুগ্রহ
_____, proszę, (_____, )
_____ যুক্ত খাবার, দয়া করে।
_____, ( _____, )
মুরগি / এন
()
গরুর মাংস / এন
()
মাছ / এন
()
হ্যাম / এন
()
সসেজ / এন
()
পনির / এন
()
ovo / n
()
লবণাক্ত / এন
()
(কাঁচা) সবজি
()
(কাঁচা ফল
()
প্যানো / এন
()
টোস্টো / এন
()
নুডল / এন
()
চাল / এন
()
fazeolo / n
()
আমি এক গ্লাস _____ চাই।
_____ ( _____)
আমি এক কাপ _____ চাই।
_____ ( _____)
আমি এক বোতল _____ চাই।
_____ ( _____)
কফি
()
টিও
()
রস
()
জল
()
কলের পানি
()
ঝলমলে জল
()
বিনামূল্যে পানি
()
বিয়ার
()
লাল / সাদা ওয়াইন
()
আমি কিছু _____ চাই।
_____ ( _____)
লবণ
()
মরিচ
()
মাফ করবেন, ওয়েটার?
()
খাওয়া শেষ করলাম।
()
এটা সুস্বাদু ছিল.
()
দয়া করে প্লেটগুলো সরিয়ে নিন।
()
আমি পরিশোধ করতে চাই. / বিল করুন.
()

মদ্যপান

আপনি কি মদ পরিবেশন করেন?
()
আপনি একটি টেবিল পরিবেশন করেন?
()
বিয়ার / দুই বিয়ার, দয়া করে।
()
এক গ্লাস লাল / সাদা ওয়াইন, দয়া করে।
()
একটি কলসী, দয়া করে।
()
একটা বোতল, প্লিজ।
()
_____ এবং _____, দয়া করে।
()
হুইস্কি / এন
()
ভদকা / এন
()
রুমো / এন
()
জল / এন
()
মিনারেল ওয়াটার / এন
()
sodakvo / n
()
টনিক জল / এন
()
কমলার শরবত
()
কোলাও / এন
()
আপনার কি বার নাস্তা আছে?
()
হক্সঘতদক্সন.
()
আরো একটি সারি, দয়া করে।
()
বন্ধ করার সময় কখন?
()
চিয়ার্স!
()

ক্রয়

আমার সাইজে কি এইটা আছে?
Czy masz w w moim rozmiarze? ()
এটা কত টাকা লাগে?
ইলে টু কোসটুজ? ()
এটা খুব ব্যয়বহুল.
যা (হাসি) za drogie। ()
তুমি কী গ্রহন করবে _____?
()
ব্যয়বহুল
ওষুধের ()
সস্তা
ট্যানি ()
আমি খরচ দিতে পারছি না।
()
আমি এটা চাই না।
Nie chcę tego। ()
আপনি আমাকে প্রতারণা করছেন।
()
আমি আগ্রহী না.
Nie jestem zainteresowany। ()
ঠিক আছে, আমি কিনবো।
Dobrze, kupię to। ()
আমি ব্যাগ চাই?
()
আপনি কি এটি (বিদেশে) পাঠাতে পারেন?
()
আমার দরকার _____.
Potrzebuję ____। ( _____.)
... টুথপেস্ট / এন।
... pastę do zębów। ()
... ডেন্টব্রোসো / এন।
... sczoteczkę do zębów। ()
... ট্যাম্পন।
... ট্যাম্পন। ()
... সাপো / এন।
... mydło। ()
... শ্যাম্পু।
... শ্যাম্পু। ()
... ব্যথার ওষুধ।
... tabletkę na ból। ()
... সর্দি -কাশির ওষুধ।
... tabletkę na przeziębienie। / ... lek na przeziębienie। ()
... পেটের ওষুধ।
()
... রাজিলো / এন।
()
... ছাতা।
()
... সানস্ক্রিন / তেল
()
... পোস্টকার্ড।
... কার্টকা পোকজটোভা। ()
... ছাপ.
... znaczek pocztowy। ()
... ব্যাটারি।
... ব্যাটারি. ()
... লেখার কাগজ / n।
()
... কলম / n।
... długopis। ()
... বই / গুলি _____ ভাষায়।
... książkę w języku _____। ( _____ .)
... _____ ভাষায় সংবাদপত্র।
... গেজেট w języku _____। ( _____ .)
... _____ ভাষায় সংবাদপত্র।
... dziennik w języku _____। ( _____ .)
..._____- এস্পেরান্তো অভিধান।
... słownik _____- Esperancki। ( _____ .)

পরিচালনা

আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই।
()
আমি কি বীমা পেতে পারি?
()
থামুন (চিহ্ন)
থামুন থামুন ()
একমুখী রাস্তা
()
ধীরে ধীরে
()
পার্ক করবেন না
()
গতিসীমা
()
গ্যাস স্টেশন
()
পেট্রল
বেনজিনা ()
ডিজেল
ডিজেল (ডিজেল) ()

কর্তৃপক্ষ

আমি কোন ভুল করিনি।
()
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
()
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
()
আমি কি গ্রেপ্তার?
()
আমি _____ এর একজন নাগরিক।
_____ ( _____)
আমি _____ দূতাবাস / কনস্যুলেটের সাথে কথা বলতে চাই।
_____ ( _____)
আমি একজন আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করতে চাই।
()
আমি কি এখন জরিমানা দেব?
()

আরো জানুন